{"id":16512,"date":"2024-09-23T11:38:26","date_gmt":"2024-09-23T11:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=16512"},"modified":"2026-03-12T00:15:15","modified_gmt":"2026-03-12T00:15:15","slug":"borjomi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/destinations\/europe\/georgia\/borjomi\/","title":{"rendered":"Borjomi"},"content":{"rendered":"

Bordjomi, med lidt over elleve tusind indbyggere pr. 2024, ligger 165 kilometer vest for Georgiens hovedstad langs en smal bund af Bordjomi-kl\u00f8ften. Beliggende i det nordvestlige hj\u00f8rne af Samtskhe-Javakheti-regionen st\u00f8der byen op til den \u00f8stlige gr\u00e6nse af et enormt skovreservat, der str\u00e6kker sig over omkring 85 tusind hektar. Fra denne udsigtspunkt kan man nyde et landskab formet af mineralkilder, frodige skr\u00e5ninger og en historie, der str\u00e6kker sig fra middelalderlige bef\u00e6stninger til kejserlige sommerpaladser.<\/p>\n

I sine tidligste kapitler dannede dalen en strategisk korridor inden for den middelalderlige provins Tori. P\u00e5 de omkringliggende h\u00f8jderygge v\u00e5ger ruinerne af forterne Gogia, Petra og Sali stadig over bos\u00e6ttelsen, tavse vagtposter efter \u00e5rhundreders forsvar mod osmanniske indtr\u00e6ngen. Med Avalishvili-familien som hersker over territoriet fra det sekstende til det nittende \u00e5rhundrede, summede h\u00f8jlandet engang af landsbyliv - indtil affolkning fulgte efter successive osmanniske fremst\u00f8d.<\/p>\n

Den russiske annektering i begyndelsen af \u200b\u200bdet nittende \u00e5rhundrede satte gang i Borjomis genoplivning. Milit\u00e6re patruljer veg snart pladsen for bade og beskedne logi i 1830'erne. H\u00f8jprofileret protektion begyndte, da vicekongen af \u200b\u200bKaukasus, Yevgeny Golovin, bragte sin datter for at pr\u00f8ve det, der allerede var ber\u00f8mt mineralvand, og overf\u00f8rte dermed deres v\u00e6rgem\u00e5l fra h\u00e6ren til civile h\u00e6nder. Hans efterf\u00f8lger, Mikhail Vorontsov, bosatte sig hver sommer og forvandlede bjergsiden med anlagte parker, nye villaer og promenader. Ved midten af \u200b\u200b\u00e5rhundredet var navnet Borjomi - eller Bordzhomi, som tidlige kartografer registrerede det - blevet synonymt med aristokratisk fritid.<\/p>\n

Storfyrst Mikhail Nikolayvich modtog byen som et personligt len \u200b\u200bi 1871, en gave der understregede Bordjomis status i kejserlige kredse. Hans s\u00f8n Nikolay tilf\u00f8jede et slot og formelle haver i den n\u00e6rliggende landsby Likani, hvilket gav dalen en atmosf\u00e6re af filmisk pragt. Hotellerne voksede langs snoede gyder, og ved \u00e5rhundredets udgang blev mineralvandet tappet p\u00e5 flasker til eksport over hele det russiske imperium, transporteret i tr\u00e6fade med jernbane. En demografisk vending ledsagede denne velstand; i 1901 var etniske russere en smule i undertal blandt byens indbyggere, der var indf\u00f8dte georgiere.<\/p>\n

Sovjettiden omdannede aristokratiske villaer til sanatorier og bevarede deres facader, selvom korridorerne genl\u00f8d af partielitens rekonvalescens. Byens status som fagforeningsresort sikrede en stabil str\u00f8m af bes\u00f8gende, der s\u00f8gte balneologiske behandlinger og retr\u00e6ter blandt fyrretr\u00e6skl\u00e6dte bakker. En \u00f8del\u00e6ggende oversv\u00f8mmelse i april 1968 rev terrasser ud og skyllede dele af den centrale park v\u00e6k, men Bordzjomis kerne overlevede, og udvidelsen blev genoptaget i de efterf\u00f8lgende \u00e5rtier. Efter det sovjetiske sammenbrud stod byen over for en periode med forfald, kun for at komme sig i begyndelsen af \u200b\u200bdet 21. \u00e5rhundrede gennem fornyede investeringer i tappeanl\u00e6g, hoteller og infrastruktur.<\/p>\n

Borjomis prim\u00e6re tiltr\u00e6kningskraft er stadig vandet. V\u00e6sken, der kommer fra dybe kilder, indeholder et h\u00f8jt mineralindhold, der er v\u00e6rdsat til ford\u00f8jelses-, lever- og stofskiftebehandlinger. Drikkekure tilbydes \u00e5ret rundt, mens balneologiske behandlinger og t\u00f8rve- og mudderbehandlinger underst\u00f8tter behandlinger af hjerte-kar-lidelser. De mikroklimatiske omr\u00e5der - Likani med sin dalvarme, Papa p\u00e5 de h\u00f8jere skr\u00e5ninger og det vindbl\u00e6ste plateau - tilbyder distinkte terapeutiske milj\u00f8er. Bes\u00f8gende kan komme om sommeren for klimatoterapi eller om vinteren for lavintensitetsbehandlinger; s\u00e6sonen slutter aldrig rigtigt.<\/p>\n

Ved siden af \u200b\u200bbyen ligger Borjomi-Kharagauli Nationalparks administration i et beskedent hovedkvarter p\u00e5 Meskheti Street 23, hvorfra kort, tilladelser og soveposeudlejning (til fem lari pr. dag) udstedes uden gebyr. Det beskyttede omr\u00e5de, der omfatter strenge naturreservater, forvaltede reservater og et forstenet skovmonument, krydser seks kommuner og huser otte markerede stier. Afstandene sp\u00e6nder fra korte ture p\u00e5 fire hundrede meter til l\u00e6ngere vandreture p\u00e5 over to tusind seks hundrede, hver afbrudt af shelters, picnicpladser og enkle tr\u00e6k\u00f8jesenge. Prisen for shelteret er ti lari, campingpladserne fem, og parkbetjente patruljerer for at sikre, at den gratis tilladelse medbringes.<\/p>\n

Dette netv\u00e6rk indbyder til ridning, mountainbiking og kulturelle ture blandt gran- og b\u00f8gelunde. Dagsvandringer kan stige op til tv\u00e6rg\u00e5ende bjergrygge i h\u00f8jder over to tusind meter. \u00c9n sti forbinder Bordjomi med landsbyen Qvabiskhevi; vandrere kan derefter arrangere lokal transport tilbage eller planl\u00e6gge flerdagesruter med letv\u00e6gtsudstyr. Fugleliv, endemisk flora og middelalderlige kirkeruiner tilbyder uventede bel\u00f8nninger for dem, der bev\u00e6ger sig v\u00e6k fra hovedruterne.<\/p>\n

T\u00e6ttere p\u00e5 byen str\u00e6kker Borjomi Central Park sig langs Borjomula-floden. Den nederste halvdel rummer kiosker, caf\u00e9er og et \u00f8kologisk forlystelsesomr\u00e5de \u2013 unikt i Kaukasus \u2013 mens den \u00f8vre del afsl\u00f8rer et terrasseformet vandfald kronet af en moderne skulptur. Indgangen koster beskedent; parken markerer de f\u00f8rste fire springvand fra mineralkilden, hvorfra vand stadig str\u00f8mmer frit fra offentlige vandhaner. En sv\u00e6vebane n\u00e6r indgangen g\u00e5r op til plateauet ovenfor og s\u00e6tter rejsende af ved siden af \u200b\u200bet pariserhjul og en klynge af hoteller fra sovjettiden med udsigt over dalen. En enkeltbillet koster femten lari; nogle v\u00e6lger at k\u00f8re op og ned, men nedstigningen til fods gennem skovstier bel\u00f8nner med \u00e5bne udsigter ved hver h\u00e5rn\u00e5l.<\/p>\n

Eventyrlystne kan forlade parken for at f\u00f8lge Cross Mount-stien. Stien starter ved en skarp h\u00e5rn\u00e5lelinje p\u00e5 den \u00f8stlige kant af Pirosmani-gaden og stiger fra otte hundrede og tredive meter til over elleve hundrede p\u00e5 under en time, hvor den ender p\u00e5 en klippefyldt bjergkam med storsl\u00e5ede panoramaer over Bordjomis tage. Derfra snor stien sig til ruinerne af Gogia-f\u00e6stningen, f\u00f8r den drejer mod nord\u00f8st gennem ut\u00e6mmede skove tilbage mod byen og afsluttes n\u00e6r den vestlige ende af Pirosmani-gaden. Hele runden tager cirka to til tre timer, afh\u00e6ngigt af vejret.<\/p>\n

Ud over de s\u00e6dvanlige ruter ligger der skjulte afledningsman\u00f8vrer. Tre svovlholdige varme bassiner \u2013 nu semi-termiske \u2013 ligger i en stejl kl\u00f8ft nord for plateauet, som n\u00e5s via uj\u00e6vn sti eller med privat "taxa", hvis pris kan overstige ti lari tur\/retur. Landsbyen Libani, der ligger tredive minutter med bil, skjuler et forladt sovjetisk sanatorium og en tilgroet smalsporet jernbanekorridor, der f\u00f8rer til den sp\u00f8gelsesagtige Libani-station. En g\u00e5tur langs disse rustne skinner gennem fyrreskov ender over landsbyen Tba, hvorfra marshrutkaer vender tilbage til Bordjomi. L\u00e6ngere v\u00e6k er vandfaldet ved Tshala n\u00e6r landsbyen Sadgeri et sj\u00e6ldent bes\u00f8gt sted med lagdelte kaskader og pastoral ro.<\/p>\n

Forbindelser til Borjomi ankommer b\u00e5de med bil og tog. Intercity-minibusser afg\u00e5r til Bakuriani, Batumi, Kutaisi og Tbilisi med regelm\u00e6ssige mellemrum, med priser fra en til sytten lari og rejsetider p\u00e5 en til fire timer. Et lille r\u00f8dt marshrutka-stoppested ligger p\u00e5 hovedvejen uden for stationen og k\u00f8rer uannoncerede shuttlebusser til Chobiskevi, Dviri, Gori og Khashuri hele dagen. Georgian Railway-togene k\u00f8rer to gange dagligt mellem Borjomi Park station og Tbilisi, billetter koster to lari for en fire til fem timers tur; godslinjen l\u00e6ngere mod \u00f8st er fortsat inaktiv.<\/p>\n

I det kompakte centrum er de fleste gader g\u00e5bare. En bybus i tyve tetri-tr\u00e5de mellem pladsen og godsterminalen; andre ruter krydser til Likani, Kvibisi og videre, der hver ender ved sm\u00e5 landsbystoppesteder. Taxaer og samk\u00f8rselsapps udfylder hullerne, selvom mange rejsende nyder at udforske til fods og ind\u00e5nde den skarpe duft af fyrretr\u00e6 og den svage smag af jern i hver eneste bronzefarvede slurk kildevand.<\/p>\n

De, der er tiltrukket af kulturel fordybelse, finder Museum of Local Lore p\u00e5 Tsminda Nino Street, hvor udstillinger beretter om byens etaper \u2013 fra middelalderlige passager gennem kejserlige kurbade til sovjetiske sanatorier. Entr\u00e9prisen er tre lari, og der tilbydes guidede ture p\u00e5 engelsk og hebraisk for femten lari. \u00c5bningstiderne justeres s\u00e6sonm\u00e6ssigt og str\u00e6kker sig fra kl. 10.00 til 19.00 om sommeren og lukker kl. 17.00 om vinteren.<\/p>\n

Monumenter af sten og gips vidner om Bordjomis kosmopolitiske fortid. Romanov-paladset i Likani, nu et pr\u00e6sidentielt tilflugtssted, ligger blandt velplejede gr\u00e6spl\u00e6ner. I n\u00e6rheden ligger Det Bl\u00e5 Palads, eller Firuza \u2013 bygget i 1892 af en iransk konsul, hvis v\u00e6gge b\u00e6rer fresker, der blander persiske plantemotiver, georgiansk stenarbejde og europ\u00e6iske detaljer. En kort k\u00f8retur f\u00f8rer til Timotesubani-klosteret, hvor fresker fra det niende \u00e5rhundrede stadig glimter bag graduerede buer, et vidnesbyrd om Georgiens middelalderlige kunstneriske blomstring.<\/p>\n

Gennem hele sin udvikling har Borjomi balanceret sundhed og fritid, natur og omsorg. Selv de mest storsl\u00e5ede bygninger forbliver beskedne i skala, forankret i l\u00f8ftet fra kilderne, der f\u00f8rst tiltrak rejsende for \u00e5rhundreder siden. Efterh\u00e5nden som \u00e5rstiderne skifter, m\u00f8des byens menneskelige og naturlige historie i et levende landskab - et hvor geologi, klima og erindring kombineres for at fremme b\u00e5de stille refleksion og uventede eventyr.<\/p>\n

I den klare bjergluft forts\u00e6tter Borjomi med at vugge b\u00e5de bes\u00f8gende og indf\u00f8dte i et milj\u00f8, der p\u00e5 \u00e9n gang er beskedent og dybt. Her, midt i skovens stilhed og susen af \u200b\u200bmineralvand, udfolder sig en fort\u00e6lling, der sporer imperiernes ebbe og flod, udholdenheden af \u200b\u200blokale traditioner og jordens genoprettende ber\u00f8ring.<\/p>\n

\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Borjomi er en natursk\u00f8n ferieby beliggende i det sydlige centrale Georgien med en befolkning p\u00e5 11.173 i 2024. Denne tiltalende beliggenhed, der ligger 165 kilometer fra Tbilisi, er en af \u200b\u200bde seks kommuner i Samtskhe-Javakheti-omr\u00e5det. Borjomi er beliggende i den nordvestlige del af omr\u00e5det, beliggende i den maleriske Borjomi Gorge, st\u00f8der op til den \u00f8stlige gr\u00e6nse af Borjomi-Kharagauli National Park.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17555,"parent":13876,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16512","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16512\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}