En dag i en venetiansk gondoliers liv

En dag i en venetiansk gondoliers liv

Venedigs gondolierer holder en ældgammel rytme i live på byens kanaler. Med solen på vej polerer de deres sorte gondoler og stabile forcola-årelåse og glider derefter gennem stille vandveje. Ved middagstid transporterer de utallige seværdigheder under udsmykkede broer; om natten synger de måske traditionelle venetianske sange i lampeskin. Denne artikel beskriver en gondoliers dag - fra den officielle roningstakst på 90 euro og køreprøver til roning på stående fod - og tilbyder praktiske tips til roere. Den væver byens data (priser, træningsregler) og menneskelige historier sammen og afslører, hvordan disse bådmænd balancerer tradition og moderne liv.

Venedigs gondolierer bærer århundreders historie ned ad både smalle kanaler og store vandveje. Hver daggry gør en gondolier sin båd klar – han polerer det sorte skrog og inspicerer den udsmykkede forcola (årelås) og remo (åre) – inden han tager afsted på de tidlige morgensejladser. Passagerer ankommer: søvnige turister og lokale pendlere deler vandvejene med fartfulde vaporetto-vandbusser og leverings-sandoli. Gennem det hele står gondoliererne tålmodigt agterstavnen og styrer deres lange, slanke både med en enkelt åre. Ved mørkets frembrud genlyder serenader mod paladsets vægge i lampelys. Denne artikel følger en gondoliers dag fra det første lys til den sene aften og beskriver køreplaner, indtjening, fartøj, regler og råd til passagerer. Undervejs lærer læserne officielle takster, fagforeningsregler og endda insidertips om at vælge en tur eller interviewe en gondolier.

Overblik over tal

  • Officielle takster for ture: 90 € for 30 minutter (09:00-19:00) og 110 € for 35 minutter (19:00-04:00).
  • Turens varighed: Standardbilletten dækker cirka en halv times rejse (dag eller nat). Ekstra tid beregnes forholdsmæssigt.
  • Passagerer: Op til 5 personer pr. gondol (prisen er for hele båden, ikke pr. person).
  • Licenserede gondolierer: ~430 i drift i øjeblikket (pr. 2024). (I 2025 omfatter det officielle fartøj omkring 400 gondoler.)
  • Typiske timer: De fleste gondolierer arbejder 6-8 timer på vandet hver dag og transporterer op til 150 turister på en travl dag. (De har ofte middagspause og arbejder en delt vagt.)
  • Indtjening: Nogle topgondoliere tjener op til €150.000 om året i højsæsonen. (Lønnen varierer meget afhængigt af sæson, leje og udgifter.)

Overblik over tal

  • Morgenrutiner: Når gondoliererne står op, forberedes deres båd og dagens udstyr kontrolleres.
  • Timeplan: Hvordan en typisk 24-timers vagt er opdelt (tidlige ture, frokostpause, aftenture, natlige vagter).
  • Ruter og stationer: Hvor gondolierer sejler (Canal Grand vs. smalle kanaler) og hvordan traghetti (kanalfærger) adskiller sig.
  • Indtægter og omkostninger: Hvordan gondolierer tjener penge (prisfordeling, drikkepenge, sæsonbestemt flow) og prisen for at eje en gondol.
  • At blive gondolier: Trin til at få en licens (krav, kurser, eksamener og om ikke-venetianere kan ansøge).
  • Bådens anatomi: Designet af en gondol – forcola (udskåret årelås), remo (åre), ferro (metalforstavn) – og hvorfor båden er asymmetrisk.
  • Roteknik: Grundlæggende strøg og manøvrer ("voga alla veneta"-stilen), der holder gondolen glidende eller roterende på plads.
  • Opretholdelse: Hvordan gondolierer plejer deres både – daglig rengøring, årlig lakering og reparationscyklussen.
  • Kultur og traditioner: Sangene (barcaroles), som nogle gondolierer synger, venetianske regattaer og gamle laugsritualer.
  • Sociale forandringer: Kvindelige gondolierer (første licens i 2009), nylige rekrutteringsindsatser og fagets fremtid.
  • Regler og bestemmelser: Officiel takstfastsættelse af byen, passagergrænser, sikkerhedsregler og kontroverser som skader på motorbådskølvvand ("moto ondoso").
  • Rejsetips: Hvordan man vælger en gondolier (booker man på forhånd eller hopper man på stedet?), bedste tidspunkter for en mere stille tur, om man skal bestille en serenade, og hvordan man undgår svindel.

Morgen: Før de første passagerer

Dagen starter tidligt for en gondolier. Omkring kl. 5:30-6:00, længe før de fleste turister dukker op, er kanalen stille og kølig. En erfaren gondolier – lad os kalde ham Marco – ankommer til sin tildelte stazio (bådstation) nær Rialtobroen. I det mørke før daggry drikker han en hurtig kaffe på en nærliggende café og ifører sig den traditionelle stribede skjorte og stråsejleruniformen, som er en del af den uniform, der er påkrævet af lauget. Marco giver derefter sin gondol en grundig gennemgang. Han trækker den ud af fortøjningen med hjælp fra kolleger og renser dækket, hvorved han skyller alger og kanalskum væk. Med en klud polerer han jernet ved forstavnen og de dekorative metaldele og tjekker for buler fra gårsdagens ujævne tur. Indeni tørrer han træsæderne af og fejer eventuelt affald eller kviste væk, der er blæst ind natten over.

Hver del af gondolen inspiceres. Den udskårne årelås (fórcola) får særlig opmærksomhed: Marco sørger for, at forcolaens forskellige hak – hvert afstemt til en forskellig årevinkel – er glatte og fri for splinter. Han kontrollerer den lange remo (åre) for revner eller løshed, hvor den hviler i forcolaen. Han tester balancen ved at rokke båden forsigtigt. Ligesom flypiloter, der udfører kontroller før flyvning, har gondolierer en liste: skrog tørt og vandtæt, polstring intakt, redningsveste (ofte gemt under sæderne) korrekt opbevaret. Hvis noget er galt, foretager han en hurtig løsning eller signalerer til en reparatør. I Venedig er der historiske bådværfter – squeri – dedikeret til vedligeholdelse af gondoler.

Med gondolen i skibsform ror Marco den opstrøms for at varme op. Han padler måske en runde rundt om campoen eller kanalen og glider lydløst gennem vandet. På land konsulterer han vandstandskortet (for morgendagens tidevand) og den officielle dagsrute, der er opslået af stationen. Klokken 7:00 er de fleste gondolierer ankommet. De udveksler nyheder og sammenligner ruter: én nævner en smal kanal under konstruktion; en anden advarer om en broreparation på havnefronten. Marco binder et flot badge (der viser hans kørekortnummer) til båden, låser sin kahytnøgle fast til taljen og hopper tilbage om bord. Morgenmaden er en wienerbrød i hånden eller en sukkerfri espresso, han deler med kolleger. Snart dukker den første turistgruppe op og begynder at stille sig i kø. Dagens arbejde er ved at begynde.

Time for time: En typisk gondolierplan

En venetiansk gondoliers dag udfolder sig i tidsblokke, rytmisk afstemt efter byens turiststrøm og tidevand. Nedenfor er en repræsentativ tidslinje (de faktiske åbningstider varierer efter sæson og arbejdsbyrde):

  • 06:00–09:00 – Tidlige ruter og forberedelser: Gondolierer, der startede før solopgang, begynder nu at fragte de første passagerer. Det kan være et brud og en brudgom på Markuspladsen ved daggry, eller en fotografs model på kanalerne. Trafikken er let. Marco tager sine første ture til Markuspladsen og tilbage igen, hvor han fanger det gyldne morgenlys på facaderne. Vandtaxier og fragtbåde er lige ved at vågne, så kanalerne er roligere. Nogle gondolierer bruger denne tid til at transportere lokalbefolkningen over smalle kanaler (da broer stadig kan have folkemængder).
  • 09:00–12:00 – Morgenturistture: Ved formiddagstider er flere turister oppe og i gang. Marco er gået over til guidede rundture: for eksempel en klassisk Rialto-Academia-rundtur på Canal Grande. Han ledsager familier, par og små skolegrupper, fortæller om vartegn (på det sprog, de taler) og styrer gnidningsløst under lave broer. I løbet af disse tre timer kan en travl gondolier klare 3-4 standardture på 30 minutter hver. Den statslige pris (90 € om dagen) pr. tur betyder, at Marco opkræver kontant- eller kortbetaling ved turens afslutning. En efter en henter og sætter han passagerer af ved populære steder. forsvundet (ventesteder) som Campo Santo Stefano eller Accademia-broen, hvor hans næste kunder ofte venter.
  • 12:00–15:00 – Frokost og hviletid: Omkring middagstid tager de fleste gondolierer en pause. Stationerne opslår en frokostplan. Marco trækker sin båd ind i skyggen langs en kanalmur, sikrer den og slutter sig til andre gondolierer på en nærliggende trattoria eller tilbage på stationens rustikke... frådser (kantine). Over polpette eller pasta snakker de om morgenens tips og sammenligner halvt spøgefuldt, hvem der oftest blev spurgt "O Sole Mio" i stedet for en rigtig venetiansk sang. Efter at have spist tager nogle en kort lur; andre laver let vedligeholdelse (f.eks. spænder et sæde op eller olierer træoverfladerne). Der går et par timer. Denne pause i tjenesten betragtes ofte som "stille tid" - en mulighed for at lade op eller løbe ærinder. Ved midt på eftermiddagen er alle tilbage ved deres både.
  • 15:00–19:00 – Eftermiddagsmyrkning: Eftermiddagssolen bringer endnu en bølge af passagerer. Turister, der blev hængende efter frokost, dukker op; nye turistbusser ankommer. Marco sætter sig tilbage i sin stol agterstavnen. De sene eftermiddage er blandt dagens travleste. Han kan sejle frem og tilbage til Hotel Danieli eller Piazza San Marco snesevis af gange. Tempoet er energisk: kanaltrafikken er tættere (vaporetti og motorbåde skaber kølvandet), og gondolierer skal være behændige i at sno sig. En gondolier lærer at kalde "Cabrioletto!" (en lille overhalingsmanøvre) eller "Malo!" (sænk farten) for at koordinere med andre. Tosprogede gondolierer skifter sprog undervejs – italiensk, engelsk, endda mandarin – efterhånden som kunderne hopper ind. Nogle gæster anmoder om en atypisk rute: en sidekanal gennem den jødiske ghetto eller en omvej til Giudecca. Marco forhandler høfligt, hvis de ønsker en længere tur (prisen er forholdsmæssigt beregnet i overensstemmelse hermed). Han hører ofte turister bede om at synge, men mange kolleger synger gademusikanter separat, så han fokuserer normalt på roning og skåner sin stemme.
  • 19:00–23:00 – Aftenserenader og aftenpriser: Efter kl. 19 træder den officielle natpris (€110) i kraft, og stemningen ændrer sig. Solnedgang bringer romantik og stemning. Par reserverer gondoler, og nogle inkluderer livemusikere. Lejlighedsvis tager Marcos kolleger harmonikaspillere med om bord til serenader. Andre aftener er byen vært for gondolregattaer eller festivaler; så kører mange gondolierer i kapløb eller parade i stedet for at tage imod billetpriser. Sent på aftenen sejler gondoliererne stadig på udvalgte ruter i lampelys. Når den sidste passager er gået af, vender Marco tilbage til stationen kl. 23.00. Han hjælper med at sikre alle både, fejer gulvet i ombordstigningsområdet og snakker stille og roligt med holdkammerater om dagens højdepunkter (som den velhavende familie, der gav 5€ i drikkepenge, eller turisten, der spøgende spurgte, om gondoler kunne flyve til New York). Til sidst stikker han dagens penge i lommen, bytter åren for et glas vin derhjemme og falder i seng, klar til at starte forfra ved daggry.

Hvor de arbejder: Ruter, stationer og geografi

Venedigs kanalnetværk er en gondoliers "kontor". Nøglesteder bestemmer, hvor gondoliererne tilbringer deres dag:

  • Gondolstationer (Stier): Officielle opsamlingssteder – markeret med en lille kaj og ofte en stribet stang – ligger langs Canal Grande og ved større kryds. Hver station er identificeret ved navn (ofte i nærheden af ​​en kirke eller et vartegn) og har 1-2 tildelte gondoler. Byens transportmyndigheder har en liste over omkring et dusin, herunder San Marco (Piazza), Rialto (Ponte), Dogana, Trinità, Santa Maria del Giglio, San Tomà, San Benedetto, Carbon, Santa Sofia og San Marcuola. (For eksempel stationen "San Tomà" i nærheden af ​​en skole eller "Dogana" i nærheden af ​​toldbygningen.) Ved hver station kan der være en telefon eller en medarbejder til stede til bookinger. I praksis vinker turister gondoler overalt langs kanalen med et skilt eller en stang.
  • Canal Grande vs. små kanaler: Den brede Canal Grande er som en vandboulevard. Gondolierer bruger den ofte til længere, naturskønne ruter; de glider forbi Rialtobroen, Santa Maria della Salute, Accademia og San Marco. Trafikken er tæt der (offentlige vaporetti og fragtpramme deler pladsen), så en gondolier på Canal Grande skal være dygtig til sving og bremser for at undgå kølvandet. I modsætning hertil er labyrinten af Se (smalle kanaler) og marker (pladser) tilbyder en mere intim tur. Her snurrer gondolen gennem stille gydelignende vandveje; årens rytmiske plask giver genlyd under lave broer. Sådanne ruter glæder erfarne rejsende, der søger ensomhed, men de kræver mesterlig styring for at bevæge sig mellem husbåde, fortøjede både og skarpe sving.
  • Færger: For fodgængere tilbyder Venedig traghetti da parada – fælles "færgegondoler", der transporterer folk over Canal Grande. Disse er ikke private ture, men offentlige overfarter (koster omkring €2 pr. stk. for turister, €0,70 for beboere). Traghetto-både har plads til 8-12 stående passagerer og sejler efter faste køreplaner på steder som Dogana, Giglio, Toma', Carbon og Santa Sofia. I modsætning til en tur stiller man sig i kø med andre, hopper ombord i et minut eller to og betaler symbolsk billetpris ved ankomst. Gondolierer skiftes til at betjene disse korte ruter. (Rejsende, der leder efter en tilgængelig eller autentisk overfart, vælger ofte en traghetto frem for en dyr gondol.)
  • Hovedgondolstationer (kontaktpunkter): Byen offentliggør en liste over officielle gondolstationer og kontaktnumre. Nogle af de travleste er Rialto, Sankt Markus, og ToldPå en given dag registrerer hver station, hvor mange ture der blev betjent. Disse faste punkter er med til at regulere servicen, men i praksis ror gondolierer fra næsten hvor som helst.
  • Etikette på ruten: Ved starten af ​​en tur vil gondoliererne med glæde gennemgå den planlagte rejseplan med dig. De kan sige: "Vi sejler under Rialto, gennem San Polo og derefter åbent vand med Salute", og sørge for at du kender vartegnene. Hvis du ønsker at afvige fra den planlagte rute, så nævn det. før afgang. Lidt engelsk eller håndbevægelser rækker langt. De fleste gondolierer er flersprogede nok til at forstå simple anmodninger (især på italiensk, engelsk, fransk eller tysk). Det er sædvanligt først at betale ved turens afslutning, når alle aftalte ruter og sange er gennemført.

Hvordan gondolierer tjener penge, og hvad der betyder noget

Gondolierens indtægter kommer fra passagerer og drikkepenge, men udgifterne er høje. Sådan fordeler økonomien sig typisk:

  • Billetindtægter: Gondolierer beholder normalt hele billetprisen for hver tur (turprisen er pr. båd, ikke fordelt mellem passagererne). Det betyder €90 (dag) eller €110 (nat) hver 30-35 minut. Det er dog ikke alt dette, der er nettoindkomst. Nogle gondolierer ejer deres båd fuldt ud, mens andre lejer en gondol fra en privat ejer eller betaler stationsgebyrer. Lejen kan variere fra en beskeden dagspris op til hundredvis af euro om dagen på travle ruter. Alligevel kan en populær gondolier med faste kunder optjene et betydeligt beløb. Ifølge nylige rapporter kan en fuldtidsgondolier i højsæsonen tjene op til €150.000 brutto om året. (Til sammenligning var der før liberaliseringen et rygte om guldklædte kontrakter; i dag refererer tallet "€150.000" til bruttoindtægter i sommerens turisttoppe.) Efter fradrag af husleje, skatter og leveomkostninger er den faktiske nettoindkomst lavere, men kan stadig være komfortabel, især i betragtning af at gondolierer typisk kun arbejder 5-6 måneder om året.
  • Sæsonbestemt og timemæssig variation: Indtjeningen er meget sæsonbestemt. Forårs- og sommermånederne (hvor Venedig ser ~30 millioner besøgende årligt) kan bringe lange køer af kunder, hvorimod vinteren kan se en lille smule afvigelse. En ferierende gondoliers månedslange fravær kan koste en station dens licens. For at afbalancere dette diversificerer nogle gondolierer deres arbejde: de arbejder på traghetto-færgerne i lavsæsonen eller tilbyder private vandtaxitjenester, hvis det er tilladt. Deltidsgondolierer kan også have andre job uden for sæsonen.
  • Drikkepenge: Tipping a gondolier is not mandatory or expected in the same way as in many service industries. Since fares are regulated and generous by international standards, gondoliers generally are paid well. However, if a gondolier provides especially memorable service – for example, singing a barcarolle during a serenade, offering a guided narration, or taking on extra time or route changes – a modest tip (often 5–10% of the fare) is appreciated. Rick Steves advises, “If [the gondolier] does the full 35 minutes and entertains you en route, a 5–10 percent tip is appreciated; if he’s surly or rushes through the trip, skip it”. In practice, some grateful riders leave a few extra euros or a better tip, and gondoliers accept but do not solicit it.
  • Prisen for en gondol: Bag kulisserne er kapitalomkostningerne: en håndlavet gondol koster typisk 35.000-50.000 euro ny. Prisen varierer afhængigt af trækvalitet og træbeklædning. Både holder omkring 15 år, før de skal have en fuldstændig afrensning og renovering. Ejeren af ​​en gondol tjener denne investering ind over tid ved at leje den ud eller overdrage den til en samkørselsudbyder. Historisk set er en gondols sorte maling vedligeholdt ved lov: seks lag, der påføres med jævne mellemrum, beskytter den mod træædende insekter. Disse vedligeholdelsesomkostninger (lak, arbejdskraft) løber op.
  • Ugentlige udgifter: Gondolierer dækker også de daglige udgifter: rengøringsmidler, årer (som lejlighedsvis skal udskiftes, hvis de er revnede), redningsveste og brændstof til stationens lille båd. Mange stationer tilbyder en grundlæggende vedligeholdelsesbåd. Forsikringen er minimal; gondolierer er for det meste uafhængige entreprenører, så større sygeforsikring eller ulykkesforsikring tilbydes sjældent af lauget. Som Nicholson Baker bemærkede: "En fuldgyldig gondolier kan forvente at tjene til livets ophold" - men de skal beskytte deres levebrød mod kanalslid og trafikrisici.

Licensering, eksamener og at blive gondolier

At blive gondolier er en langvarig og konkurrencepræget proces. Erhvervet er stærkt reguleret, og nye licenser udstedes kun med jævne mellemrum. Vejen kræver både fysiske færdigheder og kulturel viden:

  • Grundlæggende krav: Kandidater skal være mindst 18 år gamle, have en ungdomsuddannelse og bestå en svømmetest i vand. En nylig rekrutteringsopslag kræver også en helbredsgodkendelse ("en sund og robust konstitution"). Aspirerende gondolierer skal typisk bevise, at de er italienske eller EU-borgere. (Siden 2009 har lauget optaget kvinder under de samme betingelser; Giorgia Boscolo blev den første kvindelige gondolier med licens i 2009.) Der er ingen arvelig ret i dag – selvom din far var gondolier, skal du stadig kvalificere dig på baggrund af merit.
  • Udvælgelse og træning: Byen annoncerer med jævne mellemrum ledige pladser (f.eks. 2024/25) til det officielle kursus "Arte del Gondoliere". Først er der en forhåndsscreening: Ansøgere skal muligvis demonstrere grundlæggende roningsevner (prøvekørsel af en gondol), før de bliver optaget. De, der bliver optaget, tilmelder sig et fuldtidsprogram. Teoretiske klasser (~30 timer) dækker Venedigs vandveje, lokale sejladsregler, historie og kultur samt fremmedsprog (ofte engelsk og fransk). Praktiske sessioner (~10 timer) involverer øvelser på vandet under en mestergondoliers opsyn, hvor man lærer at manøvrere gondolen med en enkelt åre. (Ifølge den seneste presse betaler kandidaterne endda selv for kurserne – omkring €400 for teori og €400 for praktisk træning.)
  • Eksamener: Ved afslutningen af ​​træningen følger en streng eksamen. Et panel tester hver kandidat i venetiansk historie og vartegn (viden, der ofte kræves for at guide turister), navigationsregler ("færdselsloven") og sprogfærdigheder. Afgørende er det, at en kandidat også skal bestå den praktiske roningseksamen: at fortøje gondolen uden at røre vægge, navigere i smalle gyder og demonstrere kontrol over forskellige rotag. Kun dem, der består denne store test, modtager en af ​​de eftertragtede licenser ("tesserinoen"). I dag har omkring 433 gondolierer licenser i Venedig. Når en gondolier går på pension eller dør, kan deres licens gå til en ventende vinder af den næste konkurrence.
  • Tid og engagement: I alt kan den lærlingelignende proces tage over 400 timers træning over seks måneder eller mere. Det er ikke ualmindeligt, at kandidater prøver flere gange eller tilbringer år på venteliste. Vanskeligheden forklarer, hvorfor gondolierlicenser behandles som elite: en avis bemærker, at "kun omkring 400 licenser er aktive". Ambitiøse ansøgere advares: det er "besværligt" og meget selektivt.
  • Forening og laug: Licenserede gondolierer tilhører det gamle Gondolieri-laug i Venedig, hvis rødder kan spores tilbage et årtusinde. Lauget fastsætter regler for påklædning og opførsel: for eksempel skal gondolierer bære den traditionelle stribede skjorte (rød eller blå) og stråhat. Byrådets bestemmelser regulerer også driften: Venedigs mobilitetsafdeling fastsætter lovligt priser og serviceregler med et par års mellemrum. Kort sagt kræver det dedikation og kærlighed til byen at blive gondolier – det er langt mere end et "job"; det er at blive en livslang vogter af venetiansk tradition.

Håndværksværktøj: Båd, Forcola, Ferro & Grej

Gondolen er gondolierens værksted og instrument. Hvert element er bygget til formålet:

  • Gondolens anatomi: En moderne gondol er omkring 10-11 meter lang og vejer cirka 500 kg. Det er en fladbundet båd (uden køl eller ror), så den kan glide gennem lavvandede, mudrede kanaler. Skroget er asymmetrisk: bagbords side (venstre) er omkring 23 cm bredere end styrbords side. Denne bevidste ubalance gør det muligt for gondolen at køre ligeud, når gondolieren ror på højre side. Agterstavnen sidder fórcolaen – en kompleks udskåret årelås. Fórcolaen har flere buede omdrejningspunkter ("kontrolpunkter"), så gondolieren kan vinkle åren for at opnå forskellige bevægelser (for eksempel et hak til hurtigt fremad, et andet til et pludseligt stop eller spin). Ved forstavnen er jernjernet – en poleret metalpynt. Dens udførlige form er både en modvægt (der balancerer gondolierens masse) og et symbol: de forreste seks grene repræsenterer Venedigs sestieri (distrikter), buen fremkalder Rialtobroen, og kurven over grenene repræsenterer Dogehuen.
  • Ellers (Remi): Gondolierer bruger to typer årer: en lang styreåre (styreåre) til fremdrift, og en kort rebåre (snoråre) til hurtige sideværts skub ved drejning. Den lange åre er omkring 4,5-5 meter lang; dens blad er bredt og fladt for ekstra kraft. Denne "Voga alla Veneta"-stil kræver, at gondolieren står med ansigtet fremad, hvilket giver mulighed for et kraftigt ben- og armtag. Hver gondol har sit eget par årer, ofte fint udformet til den specifikke båd og roer.
  • Uniform og udstyr: Dresscoden er ikonisk. Gondolierer bærer en vandret stribet skjorte (blå eller røde striber på hvidt) med laugets emblem broderet på brystet. De kombinerer den med mørke bukser og sorte lædersko. Om sommeren er stråhatten (med et bånd) en del af ensemblet; i koldt vejr er en uldtrøje eller en vindjakke med lynlås almindelig. (Nylige opdateringer introducerede endda uniformer af traditionel venetiansk uld.) Hver gondolier bærer også vandtæt voks (til at behandle træ), et lille førstehjælpskit og ofte en diskret "mascareta" (maske eller tørklæde), der bruges til roning i regn eller til at tørre sved. Når de ikke er om bord, bærer en gondoliers slidte fløjl eller corduroy Friulisk hjemmesko – unikke sko lavet i Venedig – erstatter de mere formelle sko for at beskytte bådens indvendige dæk.
  • Smal profil: Bemærk hvor slank gondolen er: kun omkring 1,4-1,5 meter bred, højst. Dette gør det muligt for den at glide gennem snævre gyder (og under broer med knap buer). Gondolieren skal flytte sig sidelæns på dækket for at holde balancen. På grund af denne smalle placering kan ombordstigning være vanskelig – passagerer træder op fra smalle platforme og sidder forsigtigt, mens båden let vipper.

Sammen gør disse elementer gondolen udsøgt afbalanceret. Den forbliver et enmandsfartøj trods al ornamentikken. Som Rick Steves beskriver: "Disse slanke, men udsmykkede både ... er bygget en smule buet på den ene side, så en åre, der støder ud fra den side, sender gondolen i en lige linje"Denne harmoni mellem form og funktion – ibenholt, udskåret årehals og sølvfarvet jern – er det, der gør gondolen øjeblikkeligt genkendelig verden over.

Teknik og håndværk: Roning, drejning og forcolakunst

At ro en gondol er en subtil kunst, der kombinerer styrke, rytme og ynde. Nogle højdepunkter:

  • Grundlæggende streger: Det primære slagtilfælde, kaldet "først" på venetiansk dialekt er et fremadrettet skub: gondolieren skubber årebladet væk fra båden og driver den fremad. Åren tages derefter op med et elegant løft og stilles tilbage. For at stoppe eller sænke farten, "stålarbejder" Et tag er et bagudgående skub eller at holde bladet mod vandet. Hurtige, effektive bevægelser – en på hver side – driver båden frem med omkring 5 km/t. Blid gyngning af hofterne og bøjning af knæene holder gondolieren i balance på det smalle hælbræt (den kant).
  • Drejning og manøvrer: I modsætning til at ro kajak, skal en gondolier styre med en enkelt åre. For at dreje til venstre, planter han åren dybt og vipper den for at skubbe på højre side af årelåsen; for at dreje til højre, kan han udføre en scullende bevægelse eller et specialiseret tag kaldet ... "lidt." At fortøje gondolen til en mole kræver enten at man sætter en stævnline ned og bruger den som ror, eller at man skubbede åren sidelæns, mens stævnen drejer. Dygtige gondolierer udfører også "Cabrioletto" – en hurtig manøvre til at krydse foran en anden båd ved kortvarigt at skubbe stangen ned i vandet som et drejepunkt. Alle bevægelser kræver øvelse: mange praktikanter bruger hundredvis af timer bare på at mestre disse teknikker, før de overhovedet når eksamensstadiet.
  • Undgå skrammer: Venetianere joker med, at en god gondolier kan trække sin båd forbi vægge med få centimeters mellemrum uden at skramme. I praksis bruger gondolierer en kombination af spænding og aflastning: de læner og letter åren for at vinkle båden en smule, når den passerer skarpe hjørner. Gennem århundreder er der ikke tilføjet noget specielt udstyr – det er ren finesse. Hvis en gondol støder, skjuler den sorte maling små buler, selvom omfattende skrogskader (som fra en pramkollision) kræver, at båden slæbes ud til en squero for at få reparationer.
  • Boremaskiner: Gondolierer træner ved at øve sig på almindelige ruter gentagne gange. De ror op og ned ad en strækning af kanalen og stopper gentagne gange ved markerede linjer på bredden for at simulere, at de samler passagerer op præcis til tiden. Under licenspraksis (eller på gondolieriskolen) placerer instruktørerne ofte flag eller stænger, som eleven kan flette rundt om, og tager tid på dem på drejemanøvrer. I de rolige træningsdage kan nybegyndere også øve sig i synkronisering med deres partner i de mindre ... lille båd eller maske både (versioner med to årer) for at mærke rytmen.

Roning (den venetianske roning) er meget mere end at sidde foroverbøjet over en åre. Det er et fuldkrops, næsten danselignende håndværk. Begyndere bliver ofte overraskede over benarbejdet: at skubbe og trække med hele foden. Mange lokale siger, at en gondoliers krop bliver afstemt med Venedigs rytmer.

Vedligeholdelse og bådpleje (dagligt/ugentligt/månedligt)

At passe på en gondol er lige så meget et dagligt ritual som at ro den. En gondoliers båd er hans stolthed og vil vare i generationer, hvis den passes omhyggeligt:

  • Daglig rengøring: Ved vagtens afslutning skylles hver gondol grundigt. Gondoliererne bruger svampe og klude til at fjerne saltaflejringer og alger. Træområder får et lag teakolie eller en let voks for at afvise vand. Metaldele tørres og poleres. Eventuelle nedfaldne blade eller snavs fra forbipasserende fragtbåde fejes ud. Hvis båden har en lille åbning (som opbevaringsluger), tørres disse af indeni. Målet er at forhindre langvarig skade fra fugt eller skimmelsvamp. Dette kærlighedsarbejde går måske ubemærket hen af ​​passagererne, men det holder båden smidig. En sidste kontrol: Gondoliererne sørger for, at elastikliner og clips, der bruges til at sikre båden om natten, er på plads, og at redningsvestene (opbevares under sæderne) forbliver tørre og intakte.
  • Ugentlige/månedlige opgaver: Mere intensiv vedligeholdelse sker, når huller i tidsplanen tillader det. Nogle gondolierer tager deres båd ud en gang om ugen for en langsom padletur med værktøj. De sliber eventuelle ujævne pletter, fylder små revner med harpiks og fuger skrogsømmene med sort marineforsegler, hvis det er nødvendigt. Metalbeskyttelse (korrosionsbestandige malinger) kan påføres forcolaen eller ferrien. Træårer kontrolleres: et slidt blad udskiftes eller omformes med værktøj. Hvert par måneder kan en gondol få et nyt lag lak eller maling. Rick Steves bemærker, at skrog har brug for periodisk behandling for at bekæmpe træborende organismer, og en gondol kan holde ~15 år før en fuldstændig eftersyn. Når tiden er inde, tages fartøjet til en squero-lignende Sankt Trovaso, Venedigs berømte bådværft, til komplet demontering, drejearbejde og omlakering.
  • Værksteder og håndværkere: Venedig har stadig håndværkere (den hukommelse) der udskære fórcole og årer i hånden. Hvis Marcos forcola får alvorlige skår, eller en gammel ikke længere passer helt rigtigt, sender han den til en forcolamager i Dorsoduro (som Paolo Brandolisio eller Saverio Pastor) for at blive finjusteret. I nødstilfælde kan stationen have en backup-gondol at låne. Alvorlige skrogreparationer udføres på squero di Sant'Angelo eller San Trovaso. Disse traditionelle værksteder ligner schweiziske hytter ved kanalerne; man kan endda kigge ind og se kæmpeplanker blive formet.
  • Omkostninger og tid: Rutinemæssig vedligeholdelse – rengøring og mindre reparationer – koster et par euro om ugen i materialer (olie, spartelmasse, pensler). Et større lakeringsarbejde kan koste hundredvis, inklusive arbejdsløn og dockinggebyrer. Men gondolierer betaler disse omkostninger, fordi en velholdt båd er sikrere, hurtigere og mere elegant. (Rick Steves anslår en ny gondol til 35-50.000 euro; det er afgørende at bevare denne investering.) I løbet af en karriere vil mange gondolierer føre tilsyn med mindst en eller to komplette restaureringer af deres båd og holde den så god som ny.

Vedligeholdelse kan være hårdt arbejde, men det er også et æret håndværk. En poleret gondol, der skinner under gadelygter, er en kilde til stolthed; graffiti eller ridser er personlige fornærmelser. "En gondolier er lidt ligesom træneren på en væddeløbshest," siger en venetianer spøgefuldt – han plejer og plejer sit fartøj dagligt for at sikre optimal ydeevne.

Kultur og traditioner: Sange, kapsejladser og ritualer

At være gondolier betyder mere end at transportere passagerer – det forbinder dig med hjertet af den venetianske kultur. Et par traditioner og historier:

  • Sang og serenader: Det romantiske billede af en syngende gondolier har reelle rødder. Selvom ikke alle gondolierer er uddannede sangere, vil mange imødekomme anmodninger. Gondoliersange, kendt som barcaroler, er livlige venetianske folkemelodier. Klassiske valg inkluderer “Åh mor, kære mor" eller "Venedig, Venedig". Rick Steves rapporterer, at turister ofte spørger efter "Venedig, månen og dig” – en typisk venetiansk ballade. (Til sammenligning betragtes det som en fejltagelse at bede om “O Sole Mio” – den napolitanske sang føles malplaceret i Venedig.) Hvis en gondolier har en musiker om bord, forvandles atmosfæren: harmonika eller mandolin, der genlyder over vandet, skaber den legendariske serenade. Denne tradition går århundreder tilbage og er knyttet til byens kærlighed til vand og sang.
  • Regattaer: Gondolierer deltager ivrigt i Venedigs roningsløb. Den mest berømte er Historisk Regatta, der afholdes på Canal Grande hvert år i starten af ​​september. Klædt i historiske uniformer konkurrerer gondolierer i speedracer, ofte i replikaer fra det 16. århundrede. De lokale står langs kanalbredderne for at se disse farverige begivenheder. Der er også mindre kapsejladser (som f.eks. Vogalonga) der involverer alle typer venetianske både. Disse begivenheder fejrer Venetiansk roning (Venetiansk roning) og styrke kammeratskabet. Træning til kapsejladser skærper en gondoliers teknik, og at vinde bringer ære. Uden for konkurrencer afholder gondolierer lejlighedsvis improviserede kapsejladser langs stille kanaler udelukkende for sportens skyld.
  • Overtro og ritualer: Folklore følger faget. Nogle gondolierer limer en lille hestesko ind i dørkarmen til deres hjem (da et dogedekret i det 17. århundrede forbød guld på både, sort blev heldig, og overtro tog dets plads). Før man tager på arbejde, foreslår et gammelt varsel at kaste en knivspids salt på båden for at afværge storme. Det er også tradition at påføre en lille klat frisk olivenolie på låsemøtrikkerne hver morgen (et tegn på disciplin). Gifte gondolierer binder rituelt deres licenscertifikat (et værdifuldt stykke papir) ind i rød silke derhjemme i den tro, at det bringer velstand. I mellemtiden skal unge gondolierer udføre en indvielse: at ro en læsset gondol under den sidste bue af vandvejen, der fører ud af lagunen – et symbolsk overgangsritual.
  • Samfundsliv: Gondolierer omgås hinanden som laugsbrødre. De samles på lokale caféer og trattorier (især omkring Campo Santo Stefano) og udveksler historier om "den dag, der slap væk". Der er en smule sund konkurrence: hvem havde den mest værdifulde passager eller den længste serenade? Ved større begivenheder (som påskedag) kan de lede en religiøs procession til vands. Forbipasserende fremmede hylder hinanden med et håndtryk eller et nik med hatten – medlemskab af et eksklusivt 1000-årigt broderskab.

Disse kulturelle tråde danner gondolierens kaldsvæve (i bogstavelig forstand fra gamle laugsvæver). The New Yorker beskrev levende, hvordan motorbådsvåger ("moto ondoso") endda er blevet en slagmark i denne kultur: "Gondolierne ønsker 'streng undertrykkelse'" af hensynsløse fartbåde, der truer deres arv. At beskytte kanalernes ro er lige så meget en del af deres mission som at guide en gondol.

Køn, social forandring og rekruttering

Venedigs gondolierfag har udviklet sig i moderne tid:

  • Kvindelige gondoliere: I århundreder var gondolierer udelukkende mænd. Det ændrede sig i 2009, da Giorgia Boscolo blev Venedigs første kvindelige gondolier med licens. I dag er der omkring 14 kvinder, der ror gondoler. (De kaldes i daglig tale gondolière.) De bærer den samme stribede uniform og har bestået de samme eksamener. Selvom de stadig er et lille mindretal, har deres tilstedeværelse åbnet døre; uddannelseskurserne er kønsneutrale. Dette skift har fået bred medieopmærksomhed og endda blandede reaktioner, men et stigende antal kvinder søger nu ind på kurset.
  • Rekrutteringskampagner (2024-2025): I de senere år har Venedig aktivt søgt nye gondolierer til at erstatte pensionerede gondolierer. I 2024 annoncerede byens mobilitetskontor en ny eksamenscyklus, hvor kandidater blev inviteret til at tilmelde sig uddannelse. Fremskridtet skyldes delvist demografi: mange erfarne gondolierer nærmer sig pensionering. Artiklen "Gondolierer søges: Venedig søger at udfylde ledige stillinger" i The Guardian (2024) fremhæver den strenge, men åbne indkaldelse af ansøgere. Ud fra denne indsats bestod snesevis af håbefulde kandidater forhåndsprøven. I foråret 2025 forventes endnu en runde. Kvinder har deltaget entusiastisk; en avis bemærker, at otte kvinder endda tog den fysiske roningsprøve til et sponsoreret kursus. De udvalgte deltagere deltager nu i kurser i roning, sprog og venetiansk overlevering.
  • Nationaliteter og fremtid: Engang blev en gondolierlicens ofte arvet eller kun givet til venetianere. Nu kan enhver EU-borger, der opfylder kriterierne, ansøge. Dette afspejler Venedigs internationale miljø. Kulturel fortrolighed med byen værdsættes dog højt. Nogle er bekymrede for, at rekrutter uden for Venedig mangler traditionel viden, men træningen lægger vægt på lokal historie og protokol. De fleste nye gondolierer kommer stadig fra det nærliggende Italien. I interviews understreger foreningens ledere, at rekrutterne "skal være forelskede i Venedig" og engagerede i at videreføre traditioner.

I takt med at Venedig ændrer sig, tilpasser gondolierfaget sig. Formelle uddannelseskrav og engelskkundskaber er nyere krav. Alligevel tiltrækker romantikken og udfordringen ved jobbet fortsat både romantikere og lokale. Én ting er stadig klar: at bestå den århundredgamle roningseksamen er stadig nyhedsværdigt – Venedig behandler hver ny gondolier stort set som om, man indsætter en vogter af sin vandby.

Regler, takster og kommunen

Officielle regler gælder for gondoltjenester for at holde tingene retfærdige og sikre:

  • Hvem fastsætter priserne: Venedig Kommune fastsætter de officielle takster for gondolkørsel. Disse ratificeres ved kommunal beslutning. De nuværende takster (fra 2023) blev fastsat ved byrådets dekret: €90 for en 30-minutters tur om dagen, €110 for en 35-minutters tur om natten. Enhver forlængelse ud over standardtiden opkræves proportionalt. I teorien skal alle licenserede gondolierer opkræve præcis disse takster. Turistbureauer eller gondolierforeninger offentliggør de samme tal (Associazione Gondolieris hjemmeside viser dem). Hvis en gondolier oplyser en højere pris, er det strengt forbudt ved lov. Klager kan indgives til byens embedsmænd.
  • Passagerbegrænsninger og -adfærd: Ifølge reglerne må en gondol højst medtage fem passagerer ad gangen. Det er ulovligt at overskride dette. Reglerne specificerer også, hvornår gondoler kan køre (generelt kl. 07.00-23.00 om sommeren, kortere om vinteren). Støjende motorer eller radioer er forbudt på båden; musik (sang eller lille harmonika) er tilladt, men ikke optrædener, der forårsager forstyrrelser. Gondolierer skal stå hele tiden under turen – det er imod reglerne for en gondolier at sidde, da det forstyrrer balancen. (Passagerer sidder altid.)
  • Hvad er tilladt: Licensen tillader en gondolier at tilbyde standard sightseeingture; de ​​kan også udføre guidet fortælling eller sang som en høflighed, men dette påvirker ikke billetprisen. En anden autoriseret service er bryllups- eller begravelsesceremonier til vands. Nogle gondolierer har kun licens til at udføre traghetto-krydsninger. Sang eller tilføjelse af musikere er efter kundens anmodning. Det er teknisk set tilladt for en passager at medbringe et lille musikinstrument ombord, og mange gør det.
  • Kontroverser – Bådtrafik ("Moto Ondoso"): Et tilbagevendende problem er skader forårsaget af andre både. Moderne motorbåde skaber bølger ("moto ondoso"), der slår mod gondoler og eroderer kanalmure. Gondolierer bebrejder disse bølger for forfaldet af Venedigs fundamenter. Byen har indført hastighedsgrænser for vaporetti og taxaer på kanalerne, men håndhævelsen er mangelfuld. Gondolierer har lobbyet for strengere patruljer. Faktisk blev det i journalistikken i slutningen af ​​1990'erne bemærket: "Gondolierne ønsker 'streng undertrykkelse' af fartbårne motorcyklister ... men motorcyklisterne har magtfulde venner"I dag veksler byen mellem bøder for hensynsløs vandtrafik og udpegede "ingen-sølvvandszoner" i følsomme områder. Gondolierer skal forblive årvågne: under højvande (acqua alta) eller hvis der er varslet en storm, kan kommunen suspendere privat bådtrafik, hvilket indirekte påvirker gondolernes køreplaner.
  • Reguleringsorganer: Daglig tilsyn med kanalerne varetages af byens vandpoliti (Enhed for motorbådsoperationerKlager over overopkrævning eller usikker adfærd kan indgives til dem eller turistpolitiet. Gondoliererne er selv organiseret under foreningen "Gondolieri di Venezia", ​​som samarbejder med byen. For eksempel koordinerer foreningen med kommunale planlæggere for at holde større gondolruter frie under arrangementer eller byggeri.

Kort sagt, gondolierer opererer under kommunens kontrol: priserne er faste, standarderne er høje, og eventuelle afvigelser er underlagt strenge sanktioner. Denne lovgivningsmæssige ramme er en del af grunden til, at gondolture opretholder et ry for ensartet kvalitet (omend en dyr en).

Turistråd: Vælg klogt og etikette

For besøgende kan det være fortryllende at tage en gondoltur – hvis det gøres korrekt. Her er praktiske tips til en fornøjelig oplevelse:

  • Forudbestilling eller ej: Mange gondolierer er tilgængelige langs de vigtigste kanaler uden reservation. Forudbestilling (via turistkontoret eller hotellet) garanterer en gondoltur med en stram tidsplan, men koster normalt ekstra. Det er ofte bedre at gå til en gondolholdeplads selv. Du kan blot henvende dig til en gondolier, bede om en 30-minutters tur og betale den faste pris på stedet. Hvis du har en bestemt rute eller tidsbegrænsning (for eksempel at se serenaden kl. 17), så ring i forvejen eller brug et velrenommeret bureau, der holder sig til de officielle priser. Undgå tilfældige sælgere, der kræver forudbetaling for "de bedste gondolierer" - enhver gondolier på en station har licens og vil overholde byens priser.
  • Hvornår skal man ride (bedste tidspunkt): For færre folkemængder og roligere vand, sigt efter tidlig morgen eller midt på eftermiddagen (før kl. 17). Mange gondolierer er enige: "Morgenerne er mere stille, mens aftenerne tiltrækker mere romantiske ture"Solnedgangen er smuk på Canal Grande, men det er myldretiden. Sent om aftenen (efter kl. 20) har en tendens til at være dyrere (nattakst gælder) og kan have larmende grupper. Hvis du vil have den karakteristiske gyldne times glød, så reserver et tidspunkt mellem kl. 30 og 18. Ellers vil når som helst omkring kl. 9 eller efter frokostpausen være behageligt og mindre travlt.
  • Forhandle rute og serenade på forhånd: Before stepping in, clarify the price and route. Confirm the official rate and spell out how long you want to go. If you want a custom route (for example, via the smaller canals off the beaten path) or a serenade song, mention it now. Most gondoliers are flexible. It helps to greet them with a friendly “Buongiorno” and then say something like, “Vorrei 30 minuti per Rialto e San Marco – 90 euro?” (“I’d like 30 minutes [from here] to Rialto and San Marco – 90 euros?”). This shows you know the fare is for a half-hour. If the gondolier hesitates or acts confused, be polite but firm.
  • Drikkepenge og betaling: Som nævnt er drikkepenge ikke påkrævet. Normalt betaler folk kontant i euro. Nogle gondolierer accepterer en stor pengeseddel og giver byttepenge; hvis de modsætter sig det, så insister på den nøjagtige pris. Hvis gondolieren sang eller spillede musik, og du føler dig generøs, er det fint at tilføje et par euro til sidst, men det er ikke obligatorisk. Du ser måske, at nogle gondolierer har bærbare kortlæsere nu, men kontanter er mest almindeligt. Betaling er altid efter turen, medmindre du har aftalt noget på forhånd, så giv ikke penge, før du er gået i land.
  • Etikette ombord: Gondoler er overraskende rummelige, når man først er i åren, men det kan være svært at komme ind. Hvis nogen i jeres gruppe har mobilitetsproblemer, så giv gondolieren besked på forhånd; nogle standpladser har en bærbar rampe. Når I har sat jer ned, så bliv siddende og balanceret – pludselige skift kan vippe båden. Læn jer ikke ind til siden eller giv roen til andre både. Tag billeder fra jeres plads. Hvis I medbringer børn, så lad dem også sidde ned. I er velkomne til at snakke med gondolieren (mange taler mindst et grundlæggende engelsk), men behandl ham med respekt: ​​slå ikke fingrene i træet eller tag fat i rælingen. Hvis nogen i jeres gruppe vil overtage åren ("bare for sjov"), så afslå høfligt – den æresstreg er ikke en del af turistoplevelsen.
  • Almindelige svindelnumre: Officielle stationer er sikre, men pas på private "samkørselstjenester", der reklameres af fremmede, som hævder at kunne reducere omkostningerne ved at dele passagerer med hinanden. Byen har en separat reguleret "delt gondol"-service (én om dagen), men enhver uofficiel gruppering kan føre til afvisning midt på turen eller uventede ekstra gebyrer. Lad heller ikke nogen presse dig ind i en anden service (som en vandtaxa) ved en gondolholdeplads; gondolierer ønsker kun dem, der er villige til at betale den faste pris. Hvis du booker gennem et rejsebureau eller hotel, skal du kontrollere, at aftalen gælder én gondol til din gruppe, ikke pr. person.

Ved at følge disse tips – bekræft billetprisen, vælg dit tidspunkt, og behandl gondolieren høfligt – kan du nyde Venedigs vandveje som en lokal.

Historier fra gondolierer

Morgen med Marco: Marco, 52, har roet siden han var 18. Klokken 6:00 om morgenen i september er han allerede på kanalerne nær Rialto. "Før solopgang er lagunen som et spejl," siger han, mens han holder sin åre stabil. "Jeg tager en kort sejltur for at tjekke strømningerne og sige godmorgen til byen." En morgen for nylig var hans første passagerer et ungt par, der spurgte: "Hvordan gør man det her? Står så balanceret?" Marco griner. "Det kommer med årene. Vi lærer ikke kun at stå, men at se Venedig anderledes." Han glider under gamle broer og peger sine rejsende på skjulte tage. Mens han ror, nynner han sagte på venetiansk dialekt, en vuggevise fra hans bedstefar. Da kirkeklokkerne ringer klokken 20:30, afleverer Marco parret på Piazza San Marco. "Livet som gondolier," trækker han på skuldrene, "blander fred og optræden. Det ene øjeblik er det stille som en dans; det næste øjeblik giver jeg hånd foran 100 turister."

Aften med Antonio: Antonio, 67, er næsten pensioneret, men tager stadig vagten. En lørdag klokken 21.00 forbereder han sig på en tur til bryllupsselskabet på Dogepaladsets trapper. Hans båd er pyntet med hvide blomster. "Om natten er alt anderledes," siger han, mens lanternelyset bølger over vandet. I aften er Canal Grande fuld af lys og refleksioner. Antonio sidder rank, mens han ror, men i aften er han også orkesterdirigent – ​​brudeparrets violinist flyder på en nærliggende båd i perfekt harmoni. Efter en times glat roning under Ponte dei Sospiri (Sukkenes Bro) og tilbage igen, klapper parret og kaster 100 euro i drikkepenge i Antonios kasket. Han rødmer og skåler for dem med noget prosecco, han har ombord. "At være gondolier kan være poetisk," siger han. "Vi ser kærlighedshistorier hver aften, men vi afslører dem ikke."

Ofte stillede spørgsmål

  • Hvor meget koster en gondoltur i Venedig (2025)? De officielle priser er €90 for en 30-minutters tur om dagen (kl. 9-19) og €110 for en 35-minutters tur om aftenen (kl. 19-04). Disse faste priser er pr. båd (ikke pr. person).
  • Hvor lang tid tager en typisk gondoltur? Ifølge reglerne er en standardtur om dagen 30 minutter og om aftenen 35 minutter. Passagerer kan forhandle sig frem til en længere tur, som gondolieren opkræver proportionalt.
  • Er gondolprisen per person eller per båd? Det er pr. båd. Op til fem personer kan sejle sammen for den faste pris (så det er almindeligt at dele prisen mellem en gruppe).
  • Skal jeg give drikkepenge til min gondolier? Drikkepenge er ikke påkrævet. Gondolierer arbejder til regulerede priser og tjener anstændige honorarer. Når det er sagt, hvis din gondolier synger eller yder ekstra service i løbet af den 30+ minutter lange tur, er et lille drikkepenge (f.eks. 5-10%) en venlig gestus. Hvis servicen er forhastet eller gnaven, kan du blot betale billetprisen og takke ham/hende.
  • Er det bedre at booke på forhånd eller finde en gondolier på stationen? Du kan booke gennem bureauer, men det koster ofte ekstra. De fleste går blot hen til en gondolholdeplads ved kanalbredden og får en gondolier på stedet. Dette garanterer normalt standardprisen. Bekræft blot ruten og prisen, inden du går ombord. Book kun på forhånd, hvis du har en streng tidsplan eller en særlig pakkerejse.
  • Hvad er en traghetto, og hvordan adskiller den sig fra en gondol? En traghetto er en offentlig færgeservice – i bund og grund en stor gondol, der hurtigt transporterer pendlere over Canal Grande på faste punkter. Den har plads til omkring 8-12 stående passagerer. Billetterne er billige (omkring €2 for turister, €0,70 for fastboende). I modsætning til en lejet gondoltur er en traghetto en envejstur uden sang eller kulisser – blot en kort transit over kanalen.
  • Hvor er de vigtigste gondolstationer i Venedig? Byen har snesevis af autoriserede "stazi" på vigtige steder. Blandt de vigtigste er San Marco (Rialto/Piazza), Dogana (nær Akademiet), Trinità, Santa Maria del Giglio, San Tomà, Carbon, Santa Sofia og San Marcuola. Du vil ofte se gondolskiltet og de stribede pæle ved disse havne, hvor gondolierer venter på kunder.
  • Kan jeg bede gondolieren om at ro en brugerdefineret rute eller om at synge? Ja. Inden du starter, skal du blot angive din præference. Mange gondolierer er glade for at lave en særlig rute gennem de mere stille kanaler eller imødekomme en sangønske (ofte en venetiansk klassiker). Aftal eventuelle ekstra ting på forhånd. Husk, at sang ikke er påkrævet – de fleste gondolierer foretrækker at fokusere på roning, selvom de normalt kender et par sange, hvis de bliver bedt pænt om det.
  • Hvor mange mennesker passer i en gondol? Officielt må maksimalt 5 personer tage en gondol. Denne grænse er fastsat i byens bestemmelser. (Mindre børn deler nogle gange sæder, men grænsen på i alt fem personer gælder stadig.)
  • Er gondolture tilgængelige for kørestolsbrugere? Traditionelle gondoler blev ikke bygget til kørestole – indgangspunkterne er smalle, og der er trin. Venedig har dog et par specielt tilpassede både. Den officielle anbefaling er at bruge traghetti for lettere ombordstigning (de har bredere platforme) eller at leje en tilgængelig vandtaxa. Nogle gondolierer kan hjælpe en kørestolsbruger, hvis det arrangeres på forhånd, men generelt er tilgængeligheden for kørestolsbrugere begrænset i standardgondoler.
  • Hvordan ser en typisk dag ud i en gondoliers liv (time for time)? Se afsnittet "Time for time" ovenfor for en detaljeret oversigt. Kort sagt: start før solopgang med rengøring og opvarmning af båden; 09:00-12:00 sejltur om morgenen; middagspause; 15:00-19:00 tæt eftermiddagstrafik; 19:00-23:00 aftenture/serenader. De ror i alt omkring 6-8 timer om dagen i højsæsonen.
  • Hvor mange timer arbejder gondolierer om dagen / pr. sæson? Typisk 6-8 timer om dagen på vandet i de travle måneder. I lavsæsonen (november-februar) begrænser mange vagter til blot et par timer eller arbejder på færgeruter. Hver sommersæson (april-oktober) kan kræve op til 6 dage om ugen for at imødekomme efterspørgslen.
  • Hvor mange gondolierer er der i Venedig i dag? Omkring 430 licenserede gondolierer arbejder i øjeblikket i Venedig (pr. 2024), et fald fra omkring 10.000 i det 16. århundrede. Dette afspejler strenge licenser og pensioneringer; hver licensindehaver arbejder normalt på én station og giver den videre, hvis de går på pension.
  • Hvor meget tjener gondolierer (typisk årligt interval)? Indkomsten varierer meget. De bedste indkomsttagere i højsæsonen kan tjene, hvad der svarer til sekscifrede beløb (i euro). I den lave ende kan deltidsansatte eller sæsonbestemte gondolierer tjene et beskedent stipendium. I praksis kan en fuldtidsgondolier efter udgifter (leje af båden, vedligeholdelse) tjene omkring €30.000-50.000 om året (selvom der ikke findes officielle offentlige data). Det ofte citerede tal på €150.000 refererer til den maksimale bruttoindtægt i et godt år.
  • Hvordan bliver man certificeret gondolier? Hvad er kravene, og hvad er eksamen? Du skal være over 18 år, have mindst en studentereksamen, være en dygtig svømmer og bestå et helbredstjek. Hvis det er opfyldt, ansøger du om at blive udtaget til byen. Træningskurserne dækker roteknik, venetiansk historie og fremmedsprog. Ved kursets afslutning er der en afsluttende eksamen med skriftlige og mundtlige spørgsmål om Venedig, plus en praktisk roprøve (manøvrering af gondolen i en kanal). Beståelse af denne giver gondolierlicens. Processen kan tage over 400 timers studier og kan gentages, hvis det ikke lykkes i første forsøg.
  • Må kvinder være gondolierer? Hvem var den første kvindelige gondolier? Ja. Den første fuldt licenserede kvindelige gondolier var Giorgia Boscolo i 2009. Nu kan enhver kvalificeret kvinde ansøge, og omkring 14 kvinder arbejder i øjeblikket som gondolierer i Venedig. Der er ens regler for mænd og kvinder; en kvindelig gondolier kaldes i daglig tale en gondolier.
  • Hvilken træning og hvilke færdigheder har du brug for (roteknik, sprog, lokalhistorie)? Gondolierer træner i Venetiansk roning rostil, plus kraftfulde rotag og bådkontrol. De lærer at ro stående med én åre og mestrer manøvrer som "Cabrioletto" og nødstop. De studerer også venetiansk historie, kunst og arkitektur (så de kan besvare turistspørgsmål) og i det mindste grundlæggende engelsk og fransk. Sprogkundskaber er vigtige, da jobbet delvist er roning, delvist turguide. Efter træningen kender en gondolier snesevis af lokale vartegn udenad.
  • Tilhører gondolierer et laug eller en forening? Hvordan er branchen organiseret? Ja. Gondoliererne har et århundreder gammelt gondolierlaug i Venedig. I dag er de organiseret i en forening (Associazione Gondolieri), der koordinerer ruter og regler med byens embedsmænd. Lauget opretholder professionelle standarder: for eksempel kravet om den officielle stribede uniform. Historisk set beholdt lauget alt i familien; nu administrerer det licenseksamenerne (ofte via skolen "Arte del Gondoliere") og repræsenterer gondoliererne i forhandlinger med kommunen om priser og regler.
  • Hvilket udstyr og uniform bruger en gondolier? De vigtigste elementer er forcola (den specialudskårne træårelås) og fjern (åre). Selve gondolen er en kompleks træbåd malet sort. Uniformmæssigt bærer gondoliererne mørke bukser, sorte sko og den ikoniske rød- eller blåstribede skjorte med laugets emblem på brystet. Om sommeren fuldender en stråhat (med rødt eller blåt bånd) looket. Furlane fløjlstøvler er traditionelt fodtøj til brug uden for båden. (Der kræves ikke tungt teknisk udstyr ud over en fløjte og det sikkerhedsudstyr, der er påkrævet ved lov.)
  • Hvor ofte vedligeholder/reparerer gondolierer en gondol, og hvad koster vedligeholdelsen? Gondolierer vasker deres både dagligt som beskrevet ovenfor. Hvert par måneder påfører de et nyt lag olie eller lak for at beskytte træet. En fuldstændig ommaling er kun nødvendig cirka hvert 5.-10. år (selve træet kan, hvis det er godt vedligeholdt, holde ~15 år før en større eftersyn). Små reparationer (lapning af skrogskader, omskæring af et slidt forcola-hak) kan koste et par hundrede euro årligt. En komplet bådrestaurering (slibning, omforing, ommaling) kan koste flere tusinde. Disse omkostninger bæres typisk af gondolens ejer (som kan være gondolieren selv eller en stationsejer).
  • Hvordan håndterer gondolierer tidevand, vand og travl trafik? Gondolierer holder dagligt øje med tidevandsplanerne. De undgår at tage på ture undervejs. højvande (højvande) over visse niveauer, fordi lave broer bliver ufremkommelige eller ustabile. I stedet indstiller de driften, hvis vandet stiger for meget. I tæt motorbådstrafik (især på Canal Grande og Giudecca) bruger gondolierer dygtige sidestød og driver ind i strømmen for at holde balancen. De skiftes til at give efter for hinanden på smalle steder. Sikkerhedsveste medbringes, men bruges sjældent. (Ifølge loven må gondoler medbringe op til 30 liter brændstof til stationens søsætning, men ikke på selve gondolen.) Der er ingen motor, så gondolierer er udelukkende afhængige af erfaring og forventning for at navigere i kølvandet og trængslen.
  • Er gondoliere forsikrede / hvad er arbejdsrelateret fare? Gondolierer er i bund og grund selvstændige entreprenører. De har normalt en ansvarsforsikring (til dækning af passagerulykker), men dette arrangeres personligt eller af foreningen snarere end af byen. De største risici er kæntring (sjælden), glidninger (landgangsbrædder kan være våde) og muskuloskeletale belastninger. Gondolierer rapporterer rygsmerter som et almindeligt problem efter årtiers roning. I de senere år har gondolierer udtrykt bekymring over "bølgebevægelse" fra speedbåde, der hvirvler kanalbølger op, som de bebrejder for ulykker og endda skader på byens strukturer. Kort sagt er en forsikret gondolier ikke garanteret; det er en del af en uafhængig branche.
  • Hvordan bygges en gondol? Hvilke træsorter og dele bruges der? (Teknisk baggrund.) Traditionelle gondoler er håndskåret af snesevis af træstykker. Almindelige træsorter inkluderer eg, lærk, gran, kirsebær, valnød, mahogni, pære og æble. Det flade skrog er lavet af strimler af poppel og lærk; det udsmykkede interiør er ofte cedertræ og kirsebær. Det tager omkring to måneder at bygge en fra bunden. Skroget er asymmetrisk og slankt, med den bredere side under gondolieren. Hvert stykke (stævn, agterstævn, ræling, spant) er omhyggeligt monteret. Der bruges ingen lim; konstruktionen er afhængig af præcist samlingsarbejde. Metallet jern monteres i enden. (I dag bruger håndværkere muligvis epoxylim og moderne fugemasse for at opnå holdbarhed, men formen forbliver tro mod traditionen.)
  • Hvad er gondolierens historie, og hvordan har jobbet ændret sig? Gondoler har besejlet venetianske farvande siden mindst det 11. århundrede, hvor den venetianske adel forbød heste og begyndte at rejse til vands. I renæssancen var gondolierer et etableret erhverv og bar ofte udførligt tøj. I det 17. århundrede standardiserede en lov alle gondoler til at være malet sorte (for at forhindre stilkonkurrencer). På et tidspunkt var der anslået 10.000 gondoler i Venedig; i dag, hvor motorbåde og vaporettos erstatter det meste transport, er det kun turistmarkedet, der er tilbage. Den moderne gondolier fokuserer på sightseeing snarere end bytransport. Essensen af ​​jobbet - stående åre - er uændret, men nogle aspekter er blevet moderniseret: gondolierer kender nu flere sprog og bærer telefoner til digitale betalinger. Selve uniformen blev strømlinet i 2012 til at bruge uldstof af høj kvalitet (den gamle uldtrøje erstattet af mærkevarestrik) for sikkerhed og komfort. Ikke desto mindre siger de fleste gondolierer: "Vi vågner stadig op med solen, har den samme daglige rutine, og når dagen er omme, sværger vi alle på, at vi følte den samme stolthed over vores arbejde."
  • Hvorfor står og ror gondolierer med ansigtet fremad? I modsætning til mange robåde har gondoler ingen agter- eller agterpropel. At stå op giver gondolieren et bedre udsyn fremad i de labyrintiske kanaler. Det giver også roeren mulighed for at anvende kraften mere effektivt: at skubbe med benene låst og bruge kropsvægten giver et stærkt tag. Historisk set udviklede venetianske bådmænd denne stil (Venetiansk roning) fordi det fladbundede design (nødvendigt for at navigere i lavt vand) krævede en høj stilling for at kunne se over båden. At stå op hjælper også med at balancere det smalle fartøj.
  • Hvorfor er gondolen asymmetrisk? Som nævnt er skrogets bagbords side bevidst bredere. Denne skæve form modvirker den ujævne kraft, når man ror på den ene side. En enkelt åre på styrbord skaber et drejningsmoment, så ekstra skrogbredde på bagbords side opvejer dette. Resultatet er, at båden med et enkelt årestød går ligeud, som om den er på køl. Gennem århundreder finjusterede bygherrer designet, indtil en gondol kunne holde kursen uden ror. I praksis er venstre side lidt dybere, hvilket afbalancerer gondolierens vægt på højre side. Passagerer kan opleve, at den bredere side er lidt højere over vandet end den slanke side.
  • Synger gondolierer? Hvad er barcaroler? Nogle gør det, især på "serenadeture". En barcarolle er en venetiansk vandsang, ofte i 6/8-takt, oprindeligt sunget af gondoliererne selv. Disse livlige melodier stammer hundreder af år tilbage. I dag synger gondolierer normalt ikke hele koncerter (mange hyrer separate musikere), men de kan nynne eller synge med i koret, hvis det ønskes. Populære barcaroller inkluderer "Åh min sol" (selvom den er napolitansk) og "Sankt Lucia"Turister spørger ofte efter "Venedig, Månen og Dig" en ægte gondolballade. Hvis en gondolier synger, er det typisk i slutningen af ​​en tur. (Rick Steves anbefaler at lade gondolieren vide på forhånd, om du ønsker musik, for at undgå sprogforvekslinger.)
  • Er gondolierer organiseret i fagforeninger, eller har de regulerede takster/licenser? Gondolierer er ikke medlem af en moderne fagforening, men de fungerer som et laug med strenge regler. Byen Venedig (gennem sin transportafdeling) fastsætter de lovpligtige takster for gondolture. Licenser er begrænsede og kontrolleret af byloven (der findes kun omkring 425). I bund og grund holder kommunen og Gondolieriforeningen sammen takster og standarder ensartede. For eksempel, hvis en gondolier foreslår en lavere pris, pålægger byen den officielle takst. Så selvom der ikke er nogen fagforeningsforhandlinger om lønninger, er erhvervet stærkt overvåget af kommunale dekreter og det gamle laugs kodeks.
  • Har turisme eller motorbådstrafik truet handlen? Ja. Den stigende masseturisme lægger pres på gondolierer: Der er altid efterspørgsel efter ture, men konkurrence med billigere alternativer (som vandbusser) betyder, at gondolierer konstant skal markedsføre deres service. Den større trussel har været motorbådskølvande. Som Nicholson Baker bemærkede, "er motorbådene ... blevet en slags lastbilrute, og dens vand er fyldt med kølvandene fra en lang række både". Disse kølvande ("moto ondoso") rører strømme op, der slår mod gondoler og eroderer Venedigs fundamenter. Mange gondolierer argumenterer for, at ukontrolleret bådtrafik bringer deres både og selve byen i fare. Som reaktion herpå begrænser Venedig nu hastigheden i nærheden af ​​skrøbelige bygninger og fører retssager med virksomheder for at minimere kølvande. Nogle gondolierer rapporterer endda, at færre beboere udlejer gondoler af frygt for skader fra forurening. Kort sagt er tung bådtrafik stadig et kontroversielt emne, men officielle regler (og politiets bådpatruljer) forsøger at beskytte handlen, når det er muligt.
  • Er der for nylig blevet rekrutteret eller ændret regelsæt? Ja. I 2024-25 lancerede Venedig nye gondolieruddannelseskurser for at besætte kommende ledige stillinger. Denne offentlige indkaldelse af ansøgninger understreger moderne ændringer: for eksempel gennemgår kandidater nu baggrundstjek og narkotikatest som en del af udvælgelsen. Der er også diskussioner om at opdatere uniformregler (fokus på veste med høj synlighed om natten) og digitalisering af betalinger (nogle gondolierer accepterer nu kreditkort). På den positive side indikerer tilstrømningen af ​​yngre praktikanter – herunder flere kvinder og udlændinge – at professionen aktivt er ved at forny sig selv. Der er ikke foretaget større regelændringer i rideetikette, selvom rådhuset lejlighedsvis reviderer takstperioder (den seneste 35-minutters natgrænse kom i 2023).
  • Hvad er en "gennemsnitlig" dag i Venedig set fra gondolierens synspunkt? Med morgenkaffen og kirkeklokkerne i munden er gondolierens synspunkt som at leve i et postkort i bevægelse. Ved daggry er byen tom; han hører kun fugle og årer. Klokken 10 er kanalerne fyldt med refleksioner af renæssancepaladser. Han ser både de velbesøgte stier og skjulte gyder: en blåmalet dør, en kat på et tag. Hans dag slutter med klirren af ​​glas ved solnedgang og lampernes lys, der funkler på vandet. Hver tur viser ham Venedigs mange ansigter – og han kender hver en mursten og kanal udenad.
  • Hvad er de uskrevne regler og etikette mellem gondolierer og turister? Gondolierer anser høflighed for at være afgørende: ingen krævende, højlydte kunder. En almindelig høflighed er at tale sagte på vandet og ikke stille nysgerrige personlige spørgsmål til gondolieren. Turister bør undgå at læne sig ud eller dingle med fødderne (en tidligere lov i Venedig pålagde faktisk turister bøder for sådan opførsel). Til gengæld behandler gondolierer høflige grupper med historier og små høfligheder (som gratis drinks i båden ved særlige lejligheder). Hvis turister ser gondolier Når de vinker til hinanden, hilser de ikke på dem – det er et traditionelt nik. En sjov gammel regel: "Sig aldrig grimt i båden," så de fleste interviews med gondolierer bemærker, at de holder enhver høj politisk eller personlig snak væk fra gondolen. Stemningen er ment at forblive romantisk eller i det mindste fornem.
  • Hvordan man interviewer en gondolier – de bedste spørgsmål til en autentisk historie? For at få seriøse svar, spørg om deres oplevelser. Eksempler: "Hvad var den mest usædvanlige anmodning, du har fået fra en passager?" eller "Hvordan har branchen ændret sig i dit liv?" Du spørger måske: "Er det sandt, at kun lokale kan være gondolierer?" (i dag kan enhver EU-borger søge). Spørg om dagligdagen: "Hvad tid står du egentlig op for at arbejde?" (ofte kl. 5-6) eller "Hvilken kanal ror du bedst i?" Undgå generiske spørgsmål; de bedste historier kommer, når gondolierer bliver spurgt om specifikke minder (deres første store drikkepenge, en stormfuld tur, et historisk bryllup). Mange er glade for at joke og mindes, hvis samtalen føles venlig.
  • Kan ikke-venetianere blive gondolierer? Er EU-borgere berettigede? Ja, erhvervet er åbent for alle, der opfylder kravene i Italien og EU. Du behøver ikke længere at være født i Venedig. Nøglen er at mestre håndværket og byens kultur. I den seneste rekruttering omfattede ansøgere personer fra Sicilien og Norditalien, alt sammen under EU-reglerne. Kandidater uden for EU står generelt over for kompleksiteter i forbindelse med immigration/bolig, men EU-borgerskab er tilladt.
  • Hvor meget koster det at bygge eller købe en gondol i dag? En ny, vellavet gondol koster i størrelsesordenen €35.000-50.000, afhængigt af specialfremstillede detaljer. Dette afspejler to måneders håndværksmæssigt arbejde og materialer af høj kvalitet. Kommunen sætter ingen øvre grænse for privat bådejerskab, men alle gondoler skal have licens. Nogle gamle gondoler sælges brugte, hvis de er omhyggeligt restaurerede. (Entusiaster bemærker, at selv en 100 år gammel gondol kan være i brug igen efter en makeover – disse både er virkelig bygget til at holde, hvis de passes på.)