Braiserede artiskokker med ærter: En kroatisk forårsklassiker

Braiserede artiskokker med ærter

Artiskokker med ærter (eller friske hestebønner) er en traditionsrig forårsfrøken langs Kroatiens Adriaterhavskyst. Når artiskokker når deres højdepunkt i april eller maj, kombinerer kystfamilier dem med unge grønne ærter (eller de fyldige unge ...) bob forårsbønner) i en simpel gryderet. Denne ret fremviser artiskokkernes møre, nøddeagtige blade parret med ærternes søde friskhed. Artiskokhjerterne er ofte fyldt eller lagdelt med en blanding af rasp og hvidløg og derefter braiseret langsomt med ærter i lige præcis nok vand og olivenolie. Resultatet er en trøstende, lysegrøn ragout med antydninger af hvidløg, persille og citron.

Denne opskrift er typisk for Dalmatiens konobas (kroer) og hjemmekøkkener om foråret. Artiskokker er i sig selv en elsket regional delikatesse, og når de kombineres med ærter, får man det bedste frem fra begge ingredienser. Når de tilberedes sammen, blandes smagene: grøntsagerne bliver bløde og møre, og bouillonen bliver let cremet af raspen. Det er en let, kødfri hovedret eller tilbehør, der føles luksuriøs uden at være tyngde. I mange dalmatiske husstande markerer denne ret årstidens skifte – tænk på det som et twist på havet. vandkottaDen kræver ikke meget krydderi udover hvidløg, persille, olivenolie og et skvæt citron; hver ingrediens får lov til at skinne igennem.

For at lave den blancheres hele små artiskokker (hvor de ydre, hårde blade fjernes) for at fjerne enhver astringens og arrangeres derefter oprejst i en gryde på en bund af grønne ærter. En velsmagende fyldning af hvidløg, persille og grove rasp lægges forsigtigt mellem bladene. Olivenolie og vand tilsættes, indtil artiskokkerne er halvt nedsænket i vandet. Mens gryden simrer langsomt – nogle gange dækket med låg – bliver artiskokkerne helt bløde og absorberer kogesaften. Mod slutningen tilsættes ærter (eller hestebønner) for at koge, indtil de er møre. Den færdige ret serveres med kogevæsken, som normalt drysses over eller omkring artiskokkerne.

Smagen er diskret sød og urteagtig. Artiskokbladene, dryppet med olivenolie, kan skrælles og spises blad for blad (ved at skrabe det bløde frugtkød med tænderne), eller bladene fjernes for at afsløre det ømme hjerte. Hver bid smager af havbrise og forårsbjergsider. Et sidste drys friskhakket persille og en ekstra smule olie eller et skvæt citron lyser op på tallerkenen. Den nydes ofte med frisk brød for at tørre eventuelle resterende safter op.

Braiserede artiskokker med ærter (kroatisk Artičoke s Graškom)

Opskrift af Travel S HelperKursus: HovedsideKøkken: Kroatisk, dalmatiskVanskelighed: Moderat
Portioner

4

portioner
Forberedelsestid

25

minutter
Tilberedningstid

40

minutter
Kalorier

195

kcal

Denne traditionelle kroatiske braisering kombinerer møre artiskokhjerter med søde ærter i en let, aromatisk kogevæske lavet af ekstra jomfruolivenolie, hvidløg, hvidvin og friske krydderurter. Grøntsagerne simrer forsigtigt, indtil artiskokkerne giver efter for en gaffel, og ærterne opnår en blød, næsten cremet tekstur, samtidig med at de bevarer deres klare farve. En generøs skvæt frisk citronsaft til sidst skærper smagene og giver en velkommen syrlighed. Retten fungerer smukt som en kødfri hovedret serveret over sprødt brød eller sammen med polenta, eller som et elegant grøntsagstilbehør til grillet fisk eller stegt kød. Tilberedningen involverer omhyggelig rengøring af artiskokkerne - det mest tidskrævende trin - efterfulgt af ligefrem braisering, der kræver minimal aktiv indgriben.

Ingredienser

  • Hovedingredienser
  • 4 store artiskokker (eller 400 g frosne artiskokhjerter, optøede)
    Friske artiskokker giver overlegen tekstur og smag; frosne hjerter reducerer tilberedningstiden betydeligt.

  • 2 kopper (300 g) friske eller frosne ærter
    Friske forårsærter tilbyder sødme, som frosne sorter ikke kan matche, selvom frosne ærter forbliver en pålidelig mulighed året rundt.

  • 1 kop (150 g) afskallede favabønner, valgfrit
    Traditionelle "s bobom"-versioner inkluderer favabønner; deres jordagtige, let bitre noter komplementerer artiskokkerne.

  • 1 citron, halveret (saft og skal)
    Bruges både til syrnet vand under forberedelse og som afsluttende syre; vælg uvoksede økologiske citroner til skal.

  • Aromatiske stoffer og væsker
  • ⅓ kop (80 ml) ekstra jomfruolivenolie
    Vælg en koldpresset olie af høj kvalitet – kroatiske eller græske varianter fungerer særligt godt.

  • 4 fed hvidløg, tyndt skåret
    At skære i stedet for at hakke gør det muligt for hvidløget at smelte ind i braiseringen uden at brænde på.

  • 1 mellemstort gult løg, finthakket
    Søde løgsorter reducerer skarpheden, hvis det foretrækkes.

  • ½ kop (120 ml) tør hvidvin
    Graševina eller andre kroatiske hvidvine er ideelle; enhver sprød, ikke-fadet hvidvin fungerer.

  • 1 kop (240 ml) grøntsags- eller kyllingebouillon
    Grøntsagsbouillon opretholder rettens kødfrie karakter til fastetiden.

  • ½ kop (120 ml) vand, efter behov

  • Krydderurter og krydderier
  • ¼ kop frisk bredbladet persille, hakket
    Opdelt: halvdelen til madlavning, halvdelen til færdiggørelse.

  • 2 spiseskefulde frisk dild, hakket (valgfrit)
    Almindelig i tilberedninger fra det nordlige Dalmatien; udelad hvis ikke tilgængelig.

  • 1 spiseskefuld frisk mynte, hakket (valgfrit)
    Tilføjer lysstyrke; især god med favabønner.

  • 1 tsk fint havsalt, plus mere efter smag

  • ½ tsk friskkværnet sort peber

  • En knivspids sukker (valgfrit)
    Balancerer enhver bitterhed fra artiskokkerne.

Vejvisning

  • Tilberedning af artiskok (15-20 minutter)
  • Fyld en stor skål med koldt vand og tilsæt saften af ​​en halv citron. Dette syrne vand forhindrer bruning. Sæt til side.
    Tid: 1 minut

  • Arbejd med én artiskok ad gangen, og knæk de hårde yderste blade af, indtil du når de lysegulgrønne inderste blade. Skær den øverste tredjedel af artiskokken af, og fjern de spidse spidser.
    Tid: 3-4 minutter pr. artiskok

  • Skær stilken af ​​til ca. 2,5 cm, og brug derefter en grøntsagsskræller til at fjerne det fiberholdige ydre lag af stilken og bunden. Skær artiskokken på langs i kvarte, og brug en lille ske til at skrabe den lodne klump ud af hver kvart. Læg straks de tilberedte stykker i citronvandet.
    Tid: 2-3 minutter pr. artiskok

  • Opbygning af braiseringen (5 minutter)
  • Varm olivenolien op i en stor gryde med tyk bund eller i en hollandsk ovn ved middel varme. Tilsæt det hakkede løg og steg det under omrøring, indtil det er blødt og gennemsigtigt, men ikke brunet.
    Tid: 4–5 minutter

  • Tilsæt den hakkede hvidløg og steg, indtil den dufter, under konstant omrøring for at forhindre, at den brænder på.
    Tid: 30–45 sekunder

  • Hæld hvidvinen i og lad den boble kraftigt, så eventuelle smagsrester skrabes op fra bunden af ​​gryden.
    Tid: 1–2 minutter

  • Braisering af grøntsagerne (30-35 minutter)
  • Hæld vandet fra artiskokstykkerne, og kom dem i gryden i et enkelt lag, hvis det er muligt. Krydr med salt, peber og halvdelen af ​​den hakkede persille.
    Tid: 1 minut

  • Tilsæt grøntsagsbouillonen og nok vand til at det når halvvejs op med artiskokkerne. Bring det i kog, og skru derefter ned for varmen til middellav.
    Tid: 3–4 minutter

  • Dæk gryden med et låg på klem og braiser forsigtigt, vend artiskokkerne en eller to gange, indtil de er næsten møre, når man prikker dem med en kniv.
    Tidspunkt: 20–25 minutter

  • Tilsæt ærterne (og fabbønner, hvis du bruger dem), og fordel dem blandt artiskokkerne. Læg låg på igen, og fortsæt med at koge, indtil ærterne er møre, og artiskokkerne er helt bløde.
    Tid: 8-10 minutter for friske ærter; 4-5 minutter for frosne

  • Afslutning (2 minutter)
  • Tag gryden af ​​varmen. Rør den resterende friske persille, dild og mynte (hvis du bruger det) i. Tilsæt saften af ​​den resterende halve citron; smag til og juster saltmængden efter behov.
    Tid: 1 minut

  • Hæld retten over i en lav serveringsskål, dryp med ekstra jomfruolivenolie og pynt med citronskal. Serveres varm eller ved stuetemperatur.
    Tid: 1 minut

Tips, fejlfinding og variationer

  • Serveringsforslag og tilbehør - Anretning: Fordel braiseringen i en bred, lav skål for at fremhæve grøntsagerne. En sidste smule olivenolie af høj kvalitet tilføjer fylde og visuel appel; drys med ekstra friske krydderurter for farvekontrast. Tilbehør: Sprødt surdejsbrød, varm polenta eller almindelige hvide ris absorberer den velsmagende braiseringsvæske. Grillet halloumi eller et pocheret æg over toppen forvandler retten til en mere solid hovedret. Drikkevaretilbehør: Et koldt glas kroatisk Pošip eller Malvazija komplementerer rettens urtenoter. For alkoholfri muligheder giver danskvand med citron eller en kold kamillete en forfriskende kontrast. Portioner: Som hovedret skal du beregne 1½ til 2 kopper pr. person; som tilbehør er ¾ til 1 kop tilstrækkeligt.
  • Opbevaring og genopvarmning - Køleskab: Opbevares i en lufttæt beholder i op til 4 dage. Smagene smelter sammen og forbedres natten over. Fryser: Anbefales ikke. Artiskokker bliver bløde, og ærter mister deres klare farve ved frysning og optøning. Genopvarmning: Varm forsigtigt op ved middellav varme med en smule vand eller bouillon for at genoprette fugtigheden. Genopvarmning i mikrobølgeovn fungerer, men kan resultere i en ujævn tekstur. Teksturændringer: Ærter bliver bløde ved genopvarmning; for at opnå det bedste resultat, gem en spiseskefuld friske ærter og rør dem i lige inden servering af rester.
  • Kokkens tips - Tilbered artiskokker hurtigt. Skærefladerne oxiderer hurtigt; hav en halv citron i nærheden og gnid det blotlagte frugtkød umiddelbart efter afskæring. Læg hvert stykke i det syrne vand inden for få sekunder efter færdigkogning. Kontroller varmen under braiseringen. En forsigtig simren bevarer artiskokkernes strukturelle integritet; aggressiv kogning får dem til at falde fra hinanden og blive seje. Afslut med kvalitetsolivenolie. Den olie, der tilsættes ved servering - ikke madolien - bærer mest smag. Vælg den bedste, du har råd til, og dryp rigeligt over.

Nødvendigt udstyr

UdstyrFormål
Stor hollandsk ovn eller tykbundet gryde med lågBraisering
Stor skålSyrnet vandbad til artiskokker
Skarp skrælleknivBeskæring af artiskokstilke og fjernelse af chokes
GrøntsagsskrællerAfskalning af fiberholdige stilke på ydersiden
Lille ske eller melonballeUdtagning af chokes
TræskeOmrøring
Citruspresser eller saftpresserUdvinding af citronsaft
Mikroplan eller fint rivejernCitronskal
SkærebrætGenerel forberedelse

Næringsindhold

Pr. portion (baseret på 6 portioner, tilberedt med grøntsagsbouillon)

NæringsstofBeløb
Kalorier195 kcal
Kulhydrater18 g
Protein6 g
Total fedt12 g
Mættet fedt1,7 g
Enkeltumættet fedt8,5 g
Fiber7g
Sukker5g
Natrium420 mg
Kalium485 mg
C-vitamin28% af den anbefalede daglige dosis
Folat32% af den anbefalede daglige dosis
Jern12% af den anbefalede daglige dosis

Allergener: Ingen (naturligvis fri for gluten, mejeriprodukter, æg, nødder, soja og skaldyr)

Næringsdata beregnet ved hjælp af USDA FoodData Central-værdier for rå artiskokker, grønne ærter, olivenolie og standard grøntsagsbouillon. De faktiske værdier kan variere afhængigt af specifikke ingredienser og portionsstørrelser.