madlavning
Det italienske køkken i Italien er anderledes end det, de kalder "italiensk køkken" i Amerika. Det er virkelig et af de mest forskelligartede lande i verden, og der er forskellige specialiteter i hver region, og endda i hver by og landsby, du tager til. Det kan for eksempel være vildledende at sige, at det nordlige Italiens køkken er baseret på solide retter rige på kartofler og ris, at det centrale Italiens køkken hovedsageligt er pasta, stege og kød, og at det sydlige Italiens køkken er grøntsager. , pizza, pasta og fisk og skaldyr: Der er så mange krydspåvirkninger, at forsøg på at klassificere dem kun ville forvirre dig. Og alligevel, i modsætning til hvad mange tror, er det italienske køkken ikke kun baseret på pasta og tomatsauce – det er kun en lille del af landets mad; ris, kartofler, linser, supper og andre lignende retter er meget almindelige i nogle dele af landet. Det italienske køkken er baseret på en bred vifte af råvarer, og italienerne har ofte meget specifik smag, som kan virke fremmed for amerikanere og andre besøgende.
For eksempel kan en sandwich stand må sælge 4 forskellige typer skinkesandwich, der hver indeholder skinke, mayonnaise og ost. Det eneste, der kan være forskelligt mellem sandwichene, er den type skinke eller ost, der er brugt i dem. Rustichella og panzerotti er to eksempler på sandwich, der er meget populære blandt italienere og turister. Også italienske sandwich er meget forskellige fra de traditionelle italiensk-amerikanske "helte", "ubåd" eller "hoagie" sandwich (som i øvrigt ikke betyder noget for en italiener). I stedet for store sandwich med en bunke kød, grøntsager og ost er sandwich i Italien ofte ret små, meget flade (især når de hurtigt opvarmes og presses på en panini-grill) og indeholder nogle få enkle ingredienser med sjældent, hvis nogensinde, salat eller mayonnaise. Begrebet panini kan være lidt forvirrende for rejsende fra Nordeuropa, da det refererer til en flad, opvarmet sandwich på en grill. I Italien er udtrykket synonymt med "ruller" (flertal - ental er Panino), som kan være almindelige ruller eller nogle gange med basisfyld.
Amerikanerne vil bemærke, at italiensk pasta normalt tilbydes med en række forskellige saucer, ikke kun tomat og alfredo. Også italiensk pasta serveres ofte med meget mindre sauce end i Amerika. Dette skyldes til dels, at pasta i en restaurant normalt betragtes som den første ret af en tre- eller fireretters måltid frem for et måltid i sig selv.
Struktur af et traditionelt måltid: I generelt ser italienske måltider på hverdage således ud: Morgenmad, frokost én ret, aftensmad én ret. Kaffe serveres næsten hver time, især omkring kl. 10 og i slutningen af måltidet. I weekender og på restauranter (ved andre lejligheder) består et måltid generelt af: Antipasto (forret: syltede grøntsager, blandet pålæg, skaldyr osv.), første (pasta eller risret), Andet (kød- eller fiskeret) ofte med et tilbehør kaldet Contorno, Dolce (dessert).
Ligesom sproget og kulturen, mad i Italien er forskellig fra region til region. Lokale råvarer er også meget vigtige. I varme Napoli spiller citrus og andre friske frugter en fremtrædende rolle i retter og alkoholiske drikkevarer, mens fisk i Venedig naturligvis er en vigtig traditionel ingrediens.
En note om morgenmad i Italien: det er meget let, ofte bare en cappuccino eller en kaffe med et wienerbrød (cappuccino og brioche) eller et stykke brød og en frugtmarmelade. Hvis du ikke er sikker, skal du ikke forvente en stor morgenmad. I Italien er det ikke kutyme at spise æg og bacon eller lignende til morgenmad – bare tanken om det væmmes de fleste italienere. Faktisk spises salt mad normalt ikke til morgenmad. Desuden er cappuccino en morgenmadsdrink; at bestille en efter frokost eller aftensmad anses for at være lidt mærkelig og en typisk "turistting". En lille espresso er betragtes som meget bedre for fordøjelsen.
cornetto (pl. cornetti) er et andet behageligt element i den italienske morgenmad: en croissant eller let wienerbrød ofte fyldt med marmelade, fløde eller chokolade.
Frokost betragtes som den vigtigste del af dagen, så meget at italienerne afsatte en time til at spise (og førhen var der reserveret endnu en time til en lur). Alle butikker lukker og genoptager deres aktiviteter efter den to timer lange pause. For at kompensere holder butikkerne åbne senere end i de fleste andre europæiske byer, ofte indtil kl. I en lille by, hvis du forsøger at finde et ledigt sted under "pausa pranzo" (frokostpausen), er du meget heldig. Dette er ikke tilfældet i centrum af større byer eller i indkøbscentre.
Middag (dvs. aftensmåltidet) indtages normalt sent. Er man på restaurant før klokken 8 om sommeren, spiser man sikkert alene, og det er helt normalt at se småbørnsfamilier fortsætte med at spise efter klokken 10.
I Italien betragtes madlavning som en slags kunst. Store kokke som Gualtiero Marchesi og Gianfranco Vissani betragtes som kunstnere midt imellem tv-stjerner og tryllekunstnere. Italienerne er meget stolte af deres kulinariske tradition og elsker generelt at spise og tale om det. De tror dog ikke så meget på almindelige fordomme, såsom tanken om, at det italienske køkken kun består af pizza og spaghetti. De har også en afsky for de "bastard"-versioner af deres retter, der er populære andre steder, og mange italienere har svært ved at tro, at den gennemsnitlige udlænding ikke engang kan klare en grundlæggende "rigtig" pastaret.
En note om service: Forvent ikke den slags dedikerede og fokuserede service, du finder i amerikanske restauranter. I Italien anses dette for at være lidt kedeligt, og folk foretrækker generelt at blive ladt alene, mens de spiser. Du skal forvente, at tjeneren kommer til dig efter det første kursus, måske for at bestille noget som et andet kursus.
Det er vigtigt at vide, at de mest berømte italienske retter som pizza eller spaghetti er ret dårlige for nogle italienere, og at spise ude i forskellige regioner kan være en interessant mulighed for at prøve mindre kendte lokale specialiteter. Selv noget så simpelt som pizza har vigtige regionale forskelle. Napoli har en forholdsvis tyk, blød skorpe, mens Roms er meget tyndere og sprødere (begge stilarter har en tynd skorpe sammenlignet med f.eks. amerikanske pizzaer).
Når du skal ud og spise med italienere, så læs menuen og husk, at næsten alle restauranter byder på en typisk ret, og at der i nogle byer er århundreder gamle traditioner, som du er velkommen til at lære. Folk vil blive glade, hvis du spørger dem om lokale specialiteter, og de vil med glæde rådgive dig.
I det nordlige Italien, omkring kl. 5, forbereder de fleste barer, især i det kosmopolitiske Milano en aperitif med en række plader med snacks, oste, oliven, kød, bruschetta og meget mere. Det betragtes IKKE som et måltid, og hvis du forkæler dig selv med det, som om det var aftensmad, bliver du nok ikke meget værdsat. Alle disse retter er normalt gratis for alle, der køber en drink, men de er ment som en snack før måltidet.
Specialties
Næsten hver by og region har sine egne specialiteter, som kort kan oplistes her:
- Risotto – Carnaroli eller Arborio eller Vialone Nano (osv.) Ris, der er stegt og kogt på en lav pande med bouillon. Resultatet er en meget cremet og fyldig ret. Kød, fjerkræ, skaldyr, grøntsager og ost tilsættes næsten altid, afhængig af opskriften og stedet. Mange restauranter, familier, byer og regioner tilbyder en signaturrisotto, eller i det mindste en slags risotto, ud over eller i stedet for en signaturpasta-ret (risotto alla Milanese er en berømt italiensk klassiker). Risotto er en typisk ret fra Lombardiet og Piemonte.
- Arancini – Stegte riskugler med tomatsauce, æg, ærter og mozzarella. Det er en siciliansk specialitet, men nu almindelig i hele regionen.
- polenta – Gult majsmel (gule gryn) kogt med bouillon. Den serveres normalt enten cremet eller lader den hvile og skæres derefter i former og steges eller steges. Det er en meget almindelig ret i nordlige bjergrestauranter, som normalt spises med vildt- eller vildsvinekød. I Veneto-regionen er den bedste polenta "polenta bianca", et specielt og velsmagende hvidt majsmel kaldet "biancoperla".
- gelato – Dette er det italienske ord for is. Ikke-frugt smag er normalt kun lavet med mælk. Gelato, som er lavet med vand og ingen mælkeingredienser, er også kendt som sorbetto. Den er frisk som en sorbet, men mere velsmagende. Der er mange smagsvarianter, herunder kaffe, chokolade, frugt og tiramisù. Når du køber en gelateria ind, kan du vælge mellem en vaffelkogle eller en kop; i Norditalien betaler man for hver 'scoop' smag, og pannaen (mælkefløde) tæller som en smag; i Rom kan du købe en lille vaffelkegle (ca. €1.80), en medium (€2.50) eller en large (€3.00) uden smagsbegrænsning, og pannaen er gratis.
- tiramisu – Italiensk kage lavet af kaffe, mascarpone og ladyfingers (nogle gange rom) med kakaopulver på toppen. Navnet betyder "hent mig op".
Pizza
Pizza er et hurtigt og bekvemt måltid. De fleste byer har pizzeriaer, der sælger pr. gram. Se efter en "Pizza al taglio” skilt. Når du bestiller, skal du bare pege på displayet eller fortælle servitricen, hvilken slags pizza du ønsker (f.eks. pizza margherita, pizza con patate (stegt eller ristet), pizza al prosciutto (skinke) osv.) og mængden ("Vorrei ( due fette – to skiver) eller (due etti – to tiendedele af et kilo) eller bare sig “di più – plus” eller “di meno – minus, per favore”). Man skærer den i skiver, varmer den i ovnen, folder den på midten og pakker den ind i papir. Andre dagligvarebutikker sælger også pizzaer i stykker. Italienerne betragter dem som en slags andenklassespizza, som du kun vælger, hvis du ikke kan få en "ordentlig" pizza i en specialiseret restaurant (pizzeria). Du kan spare penge ved at spise dit måltid på farten – mange smørrebrødsbutikker opkræver ekstra, hvis du vil sidde ned og spise. Husk, at pizzaer i mange dele af landet har en tyndere brødbund og indeholder mindre ost end pizzaer uden for Italien. Den mest autentiske og originale pizza findes i Napoli. Den indeholder ofte en række ingredienser, men den mest almindelige er den margherita pizza (tomater, frisk basilikum og frisk mozzarella di bufala) eller Margherita med prosciutto.
Den traditionelle runde pizza kan findes i mange restauranter og specialiserede pizzeriaer (pizzeriaer). Det er dog sjældent at finde en restaurant, der serverer pizza ved frokosttid. Vent ikke nogen steder på pizza med tyk skorpe som i Amerika.
Takeaway-pizzeriaer (pizzerie da asporto) er nu allestedsnærværende i mange byer. De drives ofte af nordafrikanske immigranter, og deres kvalitet kan variere, selvom de næsten altid er billigere end restauranter (i gennemsnit €4-5 for en margherita, men nogle gange så lidt som €3) og er også åbne ved frokosttid (nogle er også åbent hele dagen). Nogle serverer også kebab, hvis kvalitet også kan variere. Selvom takeaway-pizzeriaer betragtes som "andenrangspizzaer" af de fleste italienere, er de ret populære blandt den store befolkning af universitetsstuderende og er normalt placeret i boligområder. De skal ikke forveksles med "Pizza al Taglio" butikkerne, der stadig er meget populære i Rom. Dette er en slags traditionel fastfood i hovedstaden, der kan findes på ethvert gadehjørne. Kvaliteten er normalt meget god, og pizzaerne sælges efter vægt; du vælger den skive pizza du vil have, så lægger de den på vægten og fortæller dig prisen.
Ost og pølser
Italien har næsten 800 typer ost, herunder den berømte Parmigiano Reggiano og Grana Padano, og mere end 400 typer pølse.
Hvis du vil have et rigtigt kick, så prøv at finde et af de store åbne markeder, som altid har åbent om lørdagen og normalt alle andre dage undtagen søndag. Der finder du alle slags oste og pålæg.
Restauranter og barer
Italienske barer i centrum af storbyer opkræver mere (normalt det dobbelte af den endelige regning), hvis du drikker eller spiser siddende ved et bord udenfor i stedet for at stå ved baren eller tage din ordre for at gå. Grunden til dette er, at barer tager et meget højt gebyr for opstilling af borde og stole udenfor. Da de fleste alligevel ikke bruger borde, har man for længe siden besluttet kun at opkræve dem, der gør. Jo længere du er fra gaderne i centrum, jo mindre håndhæves denne regel. Når du bestiller en kaffe eller anden drink i en bar, skal du først gå til kassen og betale, hvad du vil. Så giver du kvitteringen til bartenderen, som vil betjene dig.
Restauranter opkrævet altid en lille kobberagtig (dækningsafgift). For et par år siden blev der gjort forsøg på at forbyde denne praksis, med begrænset succes. Reglen ser nu ud til at være, at hvis du har brød, kan en coperto opkræves, men hvis du udtrykkeligt siger, du ikke vil have brød, kan der ikke opkræves coperto. Dette skete hovedsageligt på grund af backpackere, der satte sig ved et bord, indtog det i en time ved blot at bestille en drink eller en salat og spise enorme mængder brød.
Nogle restauranter opkræver nu et servicegebyr, men det er langt fra almindeligt. På italienske restauranter forventer du aldrig at få et stort drikkepenge. De 15 %, der er sædvanlige i USA, kan dræbe en italiensk tjener i et hjerteanfald. Efterlad bare en euro eller to, og de vil være mere end glade.
Det traditionelle måltid kan omfatte (i rækkefølge) en antipasto (kold skaldyrsstarter, gratinerede grøntsager eller skinke og salami), en primo (første ret – pasta eller ris), en secondo (anden ret – kød eller fisk), plus en contorno (hovedsageligt grøntsager), ost/frugt, dessert, kaffe og spiritus. Fornemme restauranter nægter normalt at foretage ændringer i de udbudte retter (undtagelser gives let for babyer eller personer med særlige diæter). Middelklasserestauranter er normalt mere imødekommende. En simpel pastaret med for eksempel tomatsauce er måske ikke på menuen, men en restaurant vil næsten altid være villige til at tilberede en til børn, der nægter at spise resten af menuen.
Er du en del af en stor gruppe (f.eks. fire eller flere), er det værdsat, at I ikke alle bestiller helt forskellige pastaer. Mens saucerne er forkogte, er pastaen friskkogt, og det er svært for restauranten, hvis én person ønsker spaghetti, en fettuccine, en tredje rigatoni, en fjerde penne og en femtedel sommerfugle (sommerfugleformet pasta). Hvis du prøver en sådan bestilling, vil du uundgåeligt få at vide, at du vil have en lang ventetid (fordi tilberedningstiden ikke er den samme for alle typer pasta)!
Når en pizza er bestilt, serveres den som en første (selvom det ikke formelt betragtes som sådan), sammen med andre modtage. Bestiller du pasta eller pizza, og din veninde har en bøf, får du din pastaret, og bøffen kommer sandsynligvis, efter du er færdig med at spise. Hvis du ønsker første andet kurser at være medbragt samtidig, skal du bede om det.
Restauranter der tilbyder diætmad, som der er meget få af, skriver det normalt tydeligt på menuerne og endda udenfor; de andre har normalt ikke kostressourcer.
For at undgå dækningsomkostninger, og hvis du er på et stramt budget, har næsten alle italienske stationer en buffet eller selvbetjeningsrestaurant (Termini-stationen i Rom er et godt eksempel). Priserne er altid rimelige, og maden er generelt af god kvalitet.
Gastronomi
En gastronomia er en type selvbetjeningsrestaurant (normalt fortæller man personalet, hvad man vil have i stedet for at servere sig selv), der også tilbyder takeaway-mad. Dette kan være en god mulighed for at nyde traditionelle italienske retter til en relativt lav pris. Bemærk, at dette ikke er en buffetrestaurant. Du betaler efter hvad du bestiller.