I en verden fuld af velkendte rejsedestinationer forbliver nogle utrolige steder hemmelige og utilgængelige for de fleste mennesker. For dem, der er eventyrlystne nok til at…
Polanica-Zdrój ligger på en smal flodslette ved Bystrzyca Dusznicka-floden i det sydvestlige Polen, hvor et samfund med 6.110 indbyggere (folketælling 2021) i en højde mellem 370 og 560 meter over havets overflade opretholder en kurtradition, der strækker sig over næsten syv århundreder. Byen, der omfatter 17,22 kvadratkilometer af det nedre schlesiske voivodskab, ligger elleve kilometer sydvest for Kłodzko og niogfirs kilometer sydvest for Wrocław. Dens mineralkilder og frodige omgivelser markerer den som en fornem destination i Kłodzko Amt.
Polanica-Zdrójs oprindelse går tilbage til 1347, da kongeriget Bøhmen bemærkede en bosættelse kaldet Heyde under huset Glaubitz' ejerskab. Dens tidlige udvikling afspejler de skiftende loyaliteter til de schlesiske lande: efter passage gennem forskellige adelige hænder overtog jesuittiske ejere medejerskab i slutningen af det sekstende århundrede og sponsorerede den beskedne landsbys indledende infrastrukturelle forbedringer. Det værste af Trediveårskrigen nåede Heyde i 1645, da svenske styrker ødelagde dens boliger. Alligevel blev ruinerne genopbygget af sten, og i det attende århundrede blev bosættelsen annekteret af kongeriget Preussen i 1742. I løbet af de næste hundrede år tiltrak dens mineralkilder stigende opmærksomhed, hvilket kulminerede i 1870'erne, da kilderne under et nyligt forenet Tyskland sikrede Polanica-Zdrójs ry som et bemærkelsesværdigt kursted. En jernbaneforbindelse til Glatz (nutidens Kłodzko) i 1890 fremskyndede denne transformation og gjorde det muligt for en bredere kundekreds at søge lindring i dens farvande.
Selvom de tyske myndigheder fra 1925 kaldte byen Bad Altheide – det eneste tyske kursted, der satte "Bad" i slutningen af sit navn – fortsatte et polsk gæstehus med at fungere indtil 1933, et vidnesbyrd om regionens vedvarende sproglige og kulturelle korsvej. Verdenskonflikter medførte yderligere ændringer: Under begge verdenskrige husede byens sanatorier militærhospitaler. I kølvandet på 1945 overgik suveræniteten til Republikken Polen. Administratorer tildelte byens rettigheder samme år og valgte Kazimierz Dąbrowski som dens første borgmester efter krigen. Det kirkelige kort ændrede sig også: Den 28. juni 1972 blev romersk-katolske sogne overført fra det århundredgamle Hradec Králové stift til ærkebispedømmet Wrocław, hvilket cementerede byens plads i Polens åndelige jurisdiktion.
Geologisk set ligger Polanica-Zdrój på mødestedet for bjergkæderne Stołowe og Bystrzyckie og Kłodzko-dalen. Kvartær istid efterlod tykke flod- og glaciale sedimenter langs floddalene, mens de omkringliggende højder afslører sandsten fra den øvre kridttid, der afgrænser en stor del af det lokale relief. Mod nord og centrum ligger byen op ad Szczytnik-plateauet i Taffelbjergene, hvis sydlige periferi klatrer op ad Bystrzyckie-bjergkæden mod Kamienna Góra og de skovklædte skråninger af Piekielna Góra. Denne indviklede topografi former både mikroklima og arealanvendelse og giver en mosaik af skov og eng, der understøtter områdets biodiversitet.
Den oprindelige vegetation afspejler denne variation af levesteder. Nåletræer dominerede engang som granmonokulturer i de montane skove mod vest, men nyere skovbrugsinitiativer har spredt bøg, ahorn, fyrretræ, birk, røn og lærk for at skabe en mere robust krone. På golde sandstensjorde i Szczytnik-området findes der stadig bestande af skovfyr og sølvbirk, mens lærk i blandede skove optræder sporadisk blandt oprindelige fyrretræer. Enge og lysninger er hjemsted for en rig underflora af europæiske globeblomster, i daglig tale "Kłodzko-rosen", der om efteråret får krokusblomster. I Piekielna Góra-engene trives grøn hellebore, ensian, engtidsel og bistort, og i Sokołówka-distriktets lysninger viser orkideer på forskellig vis deres fine former. I både byen og skoven dækker klokkeblomster, vintergækker og primula jorden om foråret, og liljekonval trives under kronen.
Udviklingen af navnet Polanica-Zdrój afspejler regionens lagdelte arv. Det germanske navn Heyde, der betyder "hede" eller "lysning", optræder i krøniker fra det fjortende århundrede. Da nabobyen Neu Heyde (moderne Polanica Górna) tog form, blev den oprindelige bosættelse kendt som Alt Heyde. I 1870'erne ansporede vægten af dens terapeutiske rolle den lokale elite til at antage navnet Bad Altheide; den formelle navngivning til Altheide-Bad kom i 1925, en sproglig omvending, der var unik blandt tyske kurbade. Efter Anden Verdenskrig døbte de polske myndigheder oprindeligt stedet Puszczyków Zdrój - en anerkendelse af dets skovagtige karakter - og udpegede jernbanestationen Wrześniów. I maj 1946 besluttede den nationale kommission for etablering af lokalitetsnavne Polanica Zdrój, og den 7. maj samme år fik navnet officiel status.
En følelse af varig erindring gennemsyrer byens monumenter og mindesmærker. Sognekirken for Jomfru Marias Himmelfart, opført i 1910 i neobarok stil på stedet for et trækapel fra det 17. århundrede, ligger ved siden af det tidligere jesuitiske herregård - nu en klosterskole - hvis spir og udsmykkede facader er synlige fra Spa-parken. Selve parken stammer fra 1906, og dens stier snor sig gennem kuraterede beplantninger mod pumperummet, en art nouveau-klassicistisk bygning færdiggjort i 1911, der huser en promenadehal, hvor gæsterne engang nippede til mineralvand. Ved siden af ligger Spa-teatret, der åbnede i 1925 og restaureredes i 2010-2011 med EU-midler for at rumme 282 tilskuere. Ud over disse borgerlige forankringspunkter omfatter registret over historiske monumenter villaer, et Sankt Antonius-kapel i Nowy Wielisław fra det attende århundrede og en række sanatorier og hospitaler - herunder sanatoriet Wielka Pieniawa, bygget i 1906, et gastroenterologisk hospital fra Første Verdenskrigs tid på Konopnicka Street og et børnesanatorium kendt som Skovhuset på Piastowska Street.
Bybilledet er yderligere beriget af et galleri af skulpturer og mindeplader. Et monument for Adam Mickiewicz, skulptureret af Władysław Tumkiewicz i 1969 og flyttet i 2012, står nu på Ogrodowa Street. I nærheden markerer mindeflag begivenheder fra 1930'erne til efterkrigstiden: et stenkors med en Kristusfigur minder om det nittende århundredes tro; en betonisbjørn i Forest Park mindes gletsjergrænsen; en plade hædrer sudeterredningsfolk; plaketter registrerer kardinal Stefan Wyszyńskis passage i august 1959; og i Sokołówkas kloster, Det Hvide Hellige Hjerte, minder et mindesmærke for Sankt Damian De Veuster om hans arbejde blandt spedalske patienter. Skakparken afspejler byens intellektuelle ånd, dens stier kantet med "milepæle" med nøgledatoer fra den lokale krønike. Blandt mere moderne markører er der hyldester til professor Heinrich Schlecht, til 100-året for Wielka Pieniawa-kilden og en "Tidskapsel"-tavle i Spa-parken, der peger mod byens fremtid.
Polanica-Zdrój har en kalender med kulturelle og sportslige begivenheder, der understreger byens mangesidede identitet. Siden 1963 har den årlige Akiba Rubinstein Memorial-skakturnering tiltrukket stormestre fra hele verden for at ære den polske mesters arv. Festivalen POL-8, dedikeret til amatørfilm, tilbyder en platform for nye stemmer inden for film. I 1995 og igen i 1998 var byen vært for internationale konventioner for historikere og overlevende fra koncentrationslejren Gross-Rosen, hvilket bekræftede byens rolle som et sted for erindring og forskning.
Transportforbindelser bidrager til byens tilgængelighed, samtidig med at dens rolige atmosfære bevares. Den ikke-elektrificerede jernbanelinje 309 forbinder Polanica-Zdrój mod syd med Kudowa-Zdrój og mod nord til Wałbrzych, Świdnica, Legnica og Wrocław, med sæsonbestemte forlængelser til Poznań, Bydgoszcz og Østersøkysten. Provinsvej 388 snor sig øst-vest gennem dalen, og den europæiske rute E67 (nationalvej 8) definerer den nordlige grænse og tilbyder direkte forbindelse til Prag via Hradec Králové og videre til nationale hovedstæder. Et netværk af amtsveje betjener de lokale indbyggere og forbinder Sokołówka og omkringliggende landsbyer, mens langdistancebusser kører på ruter til Warszawa, Kraków og kystbyer. I 2015 indviede byen sin helikopterlandingsplads på Jana Pawła II-gade, den højest beliggende platform i landet. Den nærmeste lufthavn med faste vinger er fortsat Wrocław-Strachowice Nicolaus Copernicus, en times kørsel østpå.
Lokale faciliteter afspejler både sundhedsturisme og samfundsliv. Et fodbold- og atletikstadion og to "Orlik"-fodboldbaner betjener sportsklubber, der omfatter fodbold-, tennis-, skak- og aerobic-sektioner. Den kommunale svømmehal, bygget mellem 1932 og 1933 med en vandoverflade på 1800 kvadratmeter, har været lukket i årevis, selvom mindre indendørs pools opererer på hoteller og pensionater. Hospitaler, der engang var forbundet med spa-traditionen, specialiserer sig fortsat i kardiologi og gastroenterologi og bevarer dermed byens arv af terapeutisk pleje.
Demografisk set har Polanica-Zdrój oplevet en gradvis afvigelse fra sit befolkningstopptal på 6.354 indbyggere, der blev registreret i midten af 2018, men alligevel er samfundet fortsat opmuntret af sæsonbestemte tilstrømninger af besøgende, der søger kilderne, skovene og de kulturelle tilbud. Dets langstrakte bymæssige fodaftryk, der stiger fra flodbredden gennem en række terrasser til de skovklædte højderygge ovenfor, legemliggør et landskab af kontraster - af vand og klippe, slette og bjerg, fortid og nutid.
Gennem århundreder har Polanica-Zdrój stået ved et krydsfelt mellem imperier og ideologier, men nu står det stadig som et sted for hvile og refleksion, hvor mineralkilder bobler under sandstensklippernes blik, og skovstier lokker hen over blide skråninger. I hver indgraveret plakette og i hvert raslende træ skrives byens historie på ny: optegnelsen over menneskelig indsats sat op mod de rolige rytmer i det centraleuropæiske højland. Her fortsætter naturens stille pragt og de afmålte helbredelsesritualer med at definere byens karakter og forener fortid og nutid i en dialog, der hverken falmer i nostalgi eller haster mod skuespil, men altid er opmærksom på stedets subtile kunst.
Valuta
Grundlagt
Opkaldskode
Befolkning
Areal
Officielt sprog
Højde
Tidszone
I en verden fuld af velkendte rejsedestinationer forbliver nogle utrolige steder hemmelige og utilgængelige for de fleste mennesker. For dem, der er eventyrlystne nok til at…
Præcis bygget til at være den sidste beskyttelseslinje for historiske byer og deres indbyggere, er massive stenmure tavse vagtposter fra en svunden tid.…
Fra Rios samba-skuespil til Venedigs maskerede elegance, udforsk 10 unikke festivaler, der viser menneskelig kreativitet, kulturel mangfoldighed og den universelle festlighedsånd. Afdække...
Fra Alexander den Stores begyndelse til dens moderne form har byen været et fyrtårn af viden, variation og skønhed. Dens tidløse appel stammer fra...
Frankrig er kendt for sin betydelige kulturarv, exceptionelle køkken og smukke landskaber, hvilket gør det til det mest besøgte land i verden. Fra at se gamle…