M\u011bsto Matanzas, kde \u017eije 163 631 obyvatel na plo\u0161e 317 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch, le\u017e\u00ed na severn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed Kuby, v hlubok\u00e9m z\u00e1livu Matanzask\u00fd z\u00e1liv. Nach\u00e1z\u00ed se p\u0159esn\u011b 102 kilometr\u016f v\u00fdchodn\u011b od Havany a 32 kilometr\u016f z\u00e1padn\u011b od zn\u00e1m\u00e9 letovisek Varadero. Jeho m\u011bstskou strukturou se vine s\u00ed\u0165 t\u0159\u00ed \u0159ek \u2013 Yumur\u00ed, San Juan a Can\u00edmar \u2013 p\u0159eklenuje sedmn\u00e1ct most\u016f, kter\u00e9 obci vynesly p\u0159ezd\u00edvku \u201eM\u011bsto most\u016f\u201c (Ciudad de los Puentes). Pod subtropickou oblohou zde koexistuj\u00ed rytmy afro-kub\u00e1nsk\u00e9ho folkl\u00f3ru a ozv\u011bny cukrovarnick\u00e9 \u0161lechty z devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed. Toto propojen\u00ed geografie a historie tvo\u0159\u00ed podstatu identity Matanzasu.<\/p>\n
P\u0159i sv\u00e9m vzniku 12. \u0159\u00edjna 1693 nesla osada n\u00e1zev San Carlos y San Severino de Matanzas, co\u017e byl v\u00fdsledek kr\u00e1lovsk\u00e9 c\u00e9duly vydan\u00e9 25. z\u00e1\u0159\u00ed 1690, kter\u00e1 na\u0159izovala usazen\u00ed t\u0159iceti rodin z Kan\u00e1rsk\u00fdch ostrov\u016f v z\u00e1livu a p\u0159\u00edstavu. Tito prvn\u00ed kolonist\u00e9 si pod\u00e9l slan\u00fdch b\u0159eh\u016f vytesali skromn\u00e9 \u200b\u200busedlosti, jejich\u017e d\u0159ev\u011bn\u00e9 obydl\u00ed a pastelov\u00e9 fas\u00e1dy \u010dasem ustupovaly odoln\u011bj\u0161\u00edmu zdivu, jak se osada pomalu shlukovala do m\u011bsta. Skromn\u00e1 s\u00ed\u0165 rozlo\u017een\u00e1 kolem pob\u0159e\u017e\u00ed podporovala obchod se zem\u011bd\u011blsk\u00fdmi produkty a rybami dov\u00e1\u017een\u00fdmi mal\u00fdmi \u010dluny. B\u011bhem n\u011bkolika desetilet\u00ed strategick\u00e1 poloha p\u0159\u00edstavu, chr\u00e1n\u011bn\u00e9ho konk\u00e1vn\u00edmi rameny z\u00e1livu, p\u0159itahovala rostouc\u00ed transatlantickou dopravu zbo\u017e\u00ed a n\u00e1pad\u016f. V polovin\u011b osmn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed za\u010dala Matanzas nab\u00fdvat charakteru jak obchodn\u00edho, tak kulturn\u00edho.<\/p>\n
Cukr se b\u011bhem koloni\u00e1ln\u00ed \u00e9ry stal hlavn\u00edm zdrojem bohatstv\u00ed regionu, jeho t\u0159pytiv\u00e9 krystaly byly ur\u010deny pro evropsk\u00e9 trhy a do v\u011b\u010dn\u011b hladov\u00fdch anglick\u00fdch ml\u00fdn\u016f. Plant\u00e1\u017en\u00edci zalo\u017eili rozs\u00e1hl\u00e9 plant\u00e1\u017ee v \u00farodn\u00e9m \u00fadol\u00ed Yumur\u00ed a pod\u00e9l pob\u0159e\u017en\u00ed n\u00ed\u017einy a vyu\u017e\u00edvali pr\u00e1ci africk\u00fdch zajatc\u016f p\u0159epravovan\u00fdch p\u0159es Atlantik. V roce 1792 se t\u00e9m\u011b\u0159 1900 otrok\u016f \u2013 zhruba t\u0159icet procent m\u00edstn\u00edho obyvatelstva \u2013 staralo o t\u0159tinov\u00e1 pole a kotle. Do roku 1817 se tento po\u010det zv\u00fd\u0161il na 10 773, co\u017e p\u0159edstavovalo t\u00e9m\u011b\u0159 polovinu v\u0161ech obyvatel; do roku 1841 tvo\u0159ili otroci 62,7 procenta obyvatel Matanzasu, p\u0159i\u010dem\u017e toto \u010d\u00edslo do roku 1859 vzrostlo na 104 519. Takov\u00e1 z\u00e1vislost na nucen\u00e9 pr\u00e1ci vyvolala \u010detn\u00e1 povst\u00e1n\u00ed a spiknut\u00ed \u2013 nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed z nich bylo spiknut\u00ed Escalera odhalen\u00e9 koncem roku 1843 \u2013 zlomy, kter\u00e9 odhalily jak krutost plant\u00e1\u017en\u00ed ekonomiky, tak neukojitelnou touhu po svobod\u011b mezi t\u011bmi, kter\u00e9 se sna\u017eila spoutat.<\/p>\n
A\u010dkoli bi\u010dov\u00e1n\u00ed a plant\u00e1\u017ee formovaly velkou \u010d\u00e1st koloni\u00e1ln\u00ed historie Matanzasu, pr\u00e1v\u011b hustota jeho obyvatelstva africk\u00e9ho p\u016fvodu umo\u017enila p\u0159e\u017eit\u00ed a rozkv\u011bt odli\u0161n\u00fdch kulturn\u00edch tradic. Navzdory nucen\u00e9mu rozpt\u00fdlen\u00ed p\u0159etrv\u00e1valy jorubsk\u00e9 ritu\u00e1ly pod nov\u00fdmi podobami a \u017eivily santer\u00edu a dal\u0161\u00ed synkretick\u00e1 n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed. Zvu\u010dn\u00fd rytmus rumby a majest\u00e1tn\u00ed kadence danz\u00f3nu zde poprv\u00e9 nabyly sv\u00e9 modern\u00ed podoby. Na tr\u017ei\u0161ti nebo n\u00e1m\u011bst\u00ed tane\u010dn\u00edci a hudebn\u00edci tk\u00e1vali slo\u017eit\u00e9 rytmy, kter\u00e9 hovo\u0159ily o vys\u00eddlen\u00ed a odolnosti; hudba se stala zvukovou mapou pam\u011bti p\u0159edk\u016f. Koncem devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed si Matanzas vyslou\u017eila p\u0159ezd\u00edvku \u201eLa Atenas de Cuba\u201c, kub\u00e1nsk\u00e9 At\u00e9ny, poctu sv\u00fdm b\u00e1sn\u00edk\u016fm a intelektu\u00e1ln\u00edm kruh\u016fm, jejich\u017e salony soupe\u0159ily s t\u011bmi havansk\u00fdmi.<\/p>\n
Fyzick\u00e9 kontury Matanzas p\u0159isp\u00edvaj\u00ed k jeho charakteru stejn\u011b jako jeho spole\u010densk\u00e1 tapiserie. Z\u00e1toka se hluboce za\u0159ez\u00e1v\u00e1 do severn\u00edho svahu ostrova a obklopuje m\u011bsto ze t\u0159\u00ed stran; \u0159eka Rio Yumur\u00ed, tekouc\u00ed od jihov\u00fdchodu, prot\u00edn\u00e1 \u00fadol\u00ed, kter\u00e9 se ty\u010d\u00ed k ku\u017eelovit\u00e9mu kopci zvan\u00e9mu Pan de Matanzas. Pob\u0159e\u017en\u00ed h\u0159eben odd\u011bluje toto \u00fadol\u00ed od pl\u00e1\u017e\u00ed Atlantiku, kter\u00e9 se om\u00fdvaj\u00ed slanou vodou, zat\u00edmco \u0159eky San Juan a Can\u00edmar se k z\u00e1livu p\u0159ipojuj\u00ed na z\u00e1pad\u011b a v\u00fdchod\u011b. Sedmn\u00e1ct most\u016f se klene p\u0159es tyto vodn\u00ed cesty, co\u017e evokuje srovn\u00e1n\u00ed s Ben\u00e1tkami \u2013 p\u0159\u00edvlastek, kter\u00fd se Matanzas \u010dasto p\u0159ipisuje \u2013 p\u0159esto kub\u00e1nsk\u00e9 proudy a horko dod\u00e1vaj\u00ed scen\u00e9rii tropickou \u017eivost, kter\u00e1 se nesrovn\u00e1 s \u017e\u00e1dn\u00fdm evropsk\u00fdm prot\u011bj\u0161kem.<\/p>\n
M\u011bsto se rozkl\u00e1d\u00e1 do \u010dty\u0159 hlavn\u00edch \u010dtvrt\u00ed \u2013 Versalles, Matanzas proper, Playa a Pueblo Nuevo \u2013 z nich\u017e ka\u017ed\u00e1 se d\u00e1le d\u011bl\u00ed na \u010dtvrti s n\u00e1zvy jako Bachicha, Bail\u00e9n, Bellamar, Col\u00f3n a San Severino a dal\u0161\u00ed. Tato mozaika \u010dtvrt\u00ed odr\u00e1\u017e\u00ed vrstevnat\u00fd r\u016fst m\u011bsta: koloni\u00e1ln\u00ed j\u00e1dro, cukrovarnick\u00e9 \u010dtvrti z 19. stolet\u00ed, p\u0159edm\u011bstsk\u00e9 expanze z 20. stolet\u00ed a nov\u011bj\u0161\u00ed obytn\u00e9 z\u00f3ny. Ve Versalles se nach\u00e1z\u00ed samostatn\u00e1 stanice slavn\u00e9 elektrick\u00e9 \u017eeleznice Hershey, poz\u016fstatek podnik\u016f z po\u010d\u00e1tku 20. stolet\u00ed, kter\u00e9 kdysi p\u0159epravovaly cukr z plant\u00e1\u017e\u00ed do Havany. Hlavn\u00ed vlakov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed naopak spojuje Matanzas s n\u00e1rodn\u00ed trat\u00ed t\u00e1hnouc\u00ed se z Havany p\u0159es Santiago de Cuba.<\/p>\n
Cestuj\u00edc\u00ed ve vzduchu vystupuj\u00ed na leti\u0161ti Juana Gualberta G\u00f3meze, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed patn\u00e1ct kilometr\u016f v\u00fdchodn\u011b od m\u011bsta, a pot\u00e9 nastoup\u00ed do autobus\u016f nebo tax\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed se kr\u00e1tce p\u0159eprav\u00ed na z\u00e1pad. V m\u011bstsk\u00fdch hranic\u00edch obsluhuj\u00ed region\u00e1ln\u00ed trasy autokary Viazul a Astro, zat\u00edmco s\u00ed\u0165 tax\u00edk\u016f a m\u00edstn\u00edch autobus\u016f se vine \u010dtvrt\u011bmi. Po t\u011bchto ulic\u00edch kdysi jezdily tramvaje, zaveden\u00e9 v roce 1916 jako Ferrocarril L\u00e9ctrico de Matanzas a pozd\u011bji provozovan\u00e9 m\u011bstsk\u00fdmi a soukrom\u00fdmi subjekty, dokud nebyly v roce 1954 nahrazeny autobusy. Silnice se nyn\u00ed soust\u0159e\u010fuj\u00ed na d\u00e1lnici Via Blanca, kter\u00e1 vede cestuj\u00edc\u00ed na z\u00e1pad sm\u011brem k Havan\u011b a na v\u00fdchod k p\u00edsk\u016fm Varadera, kde mnoho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f poprv\u00e9 zahl\u00e9dne severn\u00ed pob\u0159e\u017e\u00ed Kuby.<\/p>\n
S hustotou obyvatel 520 na kilometr \u010dtvere\u010dn\u00ed se Matanzas vyzna\u010duje st\u0159edn\u00ed hustotou os\u00eddlen\u00ed, kter\u00e1 vyva\u017euje m\u011bstsk\u00e9 pohodl\u00ed s kousky zelen\u011b: stinn\u00fdmi n\u00e1m\u011bst\u00edmi, bulv\u00e1ry lemovan\u00fdmi palmami a otev\u0159en\u00fdmi poli pobl\u00ed\u017e \u00fast\u00ed \u0159ek. Po\u010det obyvatel m\u011bsta dle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2022, kter\u00fd \u010dinil 163 631, sv\u011bd\u010d\u00ed o m\u00edrn\u00e9m r\u016fstu, jeho\u017e tempo je zm\u00edrn\u011bno ekonomick\u00fdmi zm\u011bnami a migra\u010dn\u00edmi vzorci po cel\u00e9m ostrov\u011b. V tomto r\u00e1mci p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed kulturn\u00ed instituce: Coliseo de Bellas Artes po\u0159\u00e1d\u00e1 koncerty a v\u00fdstavy, zat\u00edmco knihovny a akademick\u00e9 spole\u010dnosti udr\u017euj\u00ed liter\u00e1rn\u00ed pov\u011bst m\u011bsta. Ozv\u011bny minul\u00e9 prosperity p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed v neoklasicistn\u00edch fas\u00e1d\u00e1ch a barokn\u00edch detailech, jejich\u017e zv\u011btral\u00fd \u0161tukov\u00fd povrch sv\u011bd\u010d\u00ed o stalet\u00edch slunce a mo\u0159sk\u00e9ho v\u00e1nku.<\/p>\n
Vrstven\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy o Matanzasu se dramaticky propojily na \u00fasvitu dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed, kdy v jeho z\u00e1livu vypukla \u0161pan\u011blsko-americk\u00e1 v\u00e1lka. 25. dubna 1898, pouh\u00e9 hodiny po zah\u00e1jen\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch akc\u00ed, americk\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed lod\u011b ost\u0159elovaly m\u011bstsk\u00e1 opevn\u011bn\u00ed a p\u0159\u00edstavn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, co\u017e znamenalo prvn\u00ed akci konfliktu na kub\u00e1nsk\u00e9 p\u016fd\u011b. Nad n\u00edzko polo\u017een\u00fdmi bateriemi se stoupaly oblaka kou\u0159e, kdy\u017e gran\u00e1ty explodovaly na zd\u011bn\u00fdch valech, \u010d\u00edm\u017e zah\u00e1jily kr\u00e1tk\u00fd, ale rozhoduj\u00edc\u00ed st\u0159etnut\u00ed, kter\u00e9 p\u0159edznamen\u00e1valo sta\u017een\u00ed \u0160pan\u011blska z kub\u00e1nsk\u00e9 polokoule. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch v\u00fdsledek v\u00e1lky nevratn\u011b zm\u011bnil politickou trajektorii Kuby; p\u0159esto v Matanzasu vzpom\u00ednka na toto bombardov\u00e1n\u00ed p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 jako sou\u010d\u00e1st \u0161ir\u0161\u00ed tapiserie koloni\u00e1ln\u00edho odporu a transformace.<\/p>\n
V pr\u016fb\u011bhu dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed vlny modernizace a revoluce m\u011bn\u00ed \u017eivoty obyvatel Matanceros. \u017deleznice Hershey \u2013 pojmenovan\u00e1 po americk\u00e9m \u010dokol\u00e1dov\u00e9m magn\u00e1tovi Miltonu S. Hersheyovi, kter\u00fd investoval do kub\u00e1nsk\u00fdch cukrovarnick\u00fdch z\u00e1jm\u016f \u2013 pokra\u010dovala v provozu sv\u00e9 jednokolejn\u00e9 elektrick\u00e9 trati a\u017e do posledn\u00edch desetilet\u00ed, symbolizuj\u00edc\u00ed jak zahrani\u010dn\u00ed vliv, tak m\u00edstn\u00ed vytrvalost. Na st\u0159ech\u00e1ch koloni\u00e1ln\u00edch dom\u016f vyr\u016fstaly televizn\u00ed ant\u00e9ny, rozhlasov\u00e9 stanice vys\u00edlaly zpr\u00e1vy a bolera a vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed instituce roz\u0161i\u0159ovaly p\u0159\u00edle\u017eitosti pro nov\u00e9 generace. B\u00e1sn\u00edci nad\u00e1le psali o bled\u00e9m v\u00fdchodu slunce nad z\u00e1livem; tane\u010dn\u00edci zdokonalovali kroky danz\u00f3n, kter\u00e9 od 70. let 19. stolet\u00ed t\u011b\u0161ily aristokratick\u00e9 publikum.<\/p>\n
Du\u0161e Matanzas v\u0161ak z\u016fst\u00e1v\u00e1 hluboce spjata s afrokub\u00e1nsk\u00fdm d\u011bdictv\u00edm. V tlumen\u011b osv\u011btlen\u00fdch casas de rumba a na otev\u0159en\u00fdch n\u00e1m\u011bst\u00edch se sch\u00e1zej\u00ed buben\u00edci a zp\u011bv\u00e1ci k ob\u0159ad\u016fm, kter\u00e9 m\u00eds\u00ed dikci lucum\u00ed (liturgick\u00fd jazyk santer\u00edi) se \u0161pan\u011blsk\u00fdmi ver\u0161i. Ob\u011btov\u00e1n\u00ed ovoce a sv\u00ed\u010dek bo\u017estv\u016fm, jako jsou Och\u00fan nebo Chang\u00f3, evokuje starov\u011bk\u00e9 linie, zat\u00edmco ritu\u00e1ln\u00ed p\u00edsn\u011b uchov\u00e1vaj\u00ed genealogie rodiny a v\u00edry. Tato \u017eivouc\u00ed tradice je neodd\u011bliteln\u00e1 od pocitu vlastn\u00ed identity m\u011bsta; rezonuje na ka\u017ed\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed, v ka\u017ed\u00e9m kan\u00e1lu p\u0159eklenut\u00e9m mostem, jako d\u016fkaz vytrvalosti p\u0159esahuj\u00edc\u00ed nucen\u00e9 vyst\u011bhov\u00e1n\u00ed a omezen\u00ed plant\u00e1\u017e\u00ed.<\/p>\n
M\u011bsto si tak\u00e9 n\u00e1rokuje pr\u00e1vo na zrod Danzy a Rumby, hudby, kter\u00e1 formovala kub\u00e1nskou kulturn\u00ed identitu. Danza se sv\u00fdmi vyt\u0159\u00edben\u00fdmi evropsk\u00fdmi konturami a africk\u00fdmi synkopami se objevila v matanzask\u00fdch salonech, ne\u017e se p\u0159esunula do velk\u00fdch havansk\u00fdch sal\u00f3n\u016f. Rumba naopak zt\u011bles\u0148ovala nespoutanou vitalitu pouli\u010dn\u00edch shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed a venkovsk\u00fdch slavnost\u00ed a polo\u017eila z\u00e1klady pro salsu a dal\u0161\u00ed modern\u00ed afrokub\u00e1nsk\u00e9 projevy. O n\u011bkolik desetilet\u00ed pozd\u011bji v nedalek\u00e9 Havan\u011b D\u00e1maso P\u00e9rez Prado \u2013 p\u016fvodem z Matanzasu \u2013 uvedl mambo \u0161\u00edlenstv\u00ed a jeho aran\u017em\u00e1 pro big bandy se roz\u0161\u00ed\u0159ila na tane\u010dn\u00ed parkety v Mexico City, New Yorku a dal\u0161\u00edch zem\u00edch.<\/p>\n
Dne\u0161n\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk Matanzas nach\u00e1z\u00ed m\u011bsto, kter\u00e9 vyb\u00edz\u00ed k rozj\u00edm\u00e1n\u00ed i k pono\u0159en\u00ed se do d\u011bn\u00ed. N\u011bkte\u0159\u00ed p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed z pl\u00e1\u017e\u00ed Varadera, zv\u011bdav\u00ed na autentick\u00e9 kub\u00e1nsk\u00e9 m\u011bsto za branami letoviska. Jin\u00ed p\u0159ich\u00e1zej\u00ed p\u0159i n\u00e1sledov\u00e1n\u00ed ob\u0159ad\u016f Santer\u00eda nebo odpoledn\u00edch rumby v Barrio Simpson. Hrstka lid\u00ed se v\u011bnuje architektonick\u00e9 fotografii a hled\u00e1 k\u0159ivky kovan\u00e9ho balkonu nebo opr\u00fdskan\u00e9 pastelov\u00e9 barvy koloni\u00e1ln\u00edho s\u00eddla. Dal\u0161\u00ed za \u00fasvitu proch\u00e1zej\u00ed sedmn\u00e1cti mosty a sleduj\u00ed ryb\u00e1\u0159e, jak nahazuj\u00ed vlasce do tich\u00fdch \u0159\u00ed\u010dn\u00edch v\u00edr\u016f or\u00e1movan\u00fdch mangrovy. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u011bsto op\u011btuje a nab\u00edz\u00ed vzpom\u00ednky na subtropick\u00e9 sv\u011btlo, pulzov\u00e1n\u00ed conga bubn\u016f a jemn\u00e9 \u0161ust\u011bn\u00ed \u0159\u00ed\u010dn\u00edch proud\u016f o \u010dasem opot\u0159ebovan\u00fd k\u00e1men.<\/p>\n
Matanzas si uchov\u00e1v\u00e1 p\u0159ita\u017elivost nejen d\u00edky neoklasicistn\u00edm divadl\u016fm, proslul\u00fdm \u017eeleznic\u00edm nebo most\u016fm s p\u0159\u00edhodn\u00fdm n\u00e1zvem \u201eKub\u00e1nsk\u00e9 Ben\u00e1tky\u201c, ale tak\u00e9 proto, \u017ee zt\u011bles\u0148uje soutok kontinent\u016f, kultur a epoch. Od prvn\u00edch rodin z Kan\u00e1rsk\u00fdch ostrov\u016f a\u017e po zotro\u010den\u00e9 n\u00e1rody Afriky, od koloni\u00e1ln\u00edch cukrov\u00fdch baron\u016f a\u017e po revolu\u010dn\u00ed b\u00e1sn\u00edky, od \u0161pan\u011blsk\u00fdch d\u011blov\u00fdch koul\u00ed a\u017e po sou\u010dasn\u00e9 hudebn\u00edky je vypr\u00e1v\u011bn\u00ed m\u011bsta pln\u00e9 prom\u011bnlivosti a v\u011brnosti. P\u0159\u00edtomn\u00fd okam\u017eik je zde neodd\u011bliteln\u00fd od minulosti, a p\u0159esto j\u00ed nen\u00ed pohlcen; ka\u017ed\u00fd v\u00fdchod slunce nad z\u00e1livem Matanzas sv\u011bd\u010d\u00ed o stalet\u00edch obchodu, kreativity a odvahy, kter\u00e9 \u010dekaj\u00ed na ty, kdo si p\u0159ej\u00ed poslechnout jeho slo\u017eitou hymnu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Matanzas, zn\u00e1m\u00e9 jako \u201eM\u011bsto most\u016f\u201c a \u201eKub\u00e1nsk\u00e9 At\u00e9ny\u201c, je p\u0159\u00edkladem rozmanit\u00e9ho kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed Kuby. Toto m\u011bsto na severn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed ostrova, proslul\u00e9 svou poezi\u00ed, kulturou a afro-kub\u00e1nsk\u00fdmi tradicemi, je hlavn\u00edm m\u011bstem provincie Matanzas. D\u00edky sv\u00e9 strategick\u00e9 poloze v z\u00e1livu Matanzas se nach\u00e1z\u00ed asi 90 kilometr\u016f v\u00fdchodn\u011b od Havany a 32 kilometr\u016f z\u00e1padn\u011b od zn\u00e1m\u00e9ho letoviska Varadero, a slou\u017e\u00ed tak jako \u00fast\u0159edn\u00ed bod geografick\u00e9 a kulturn\u00ed sc\u00e9ny Kuby.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4231,"parent":9209,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-9225","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9225\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}