{"id":8967,"date":"2024-09-06T17:40:05","date_gmt":"2024-09-06T17:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=8967"},"modified":"2026-03-13T18:09:05","modified_gmt":"2026-03-13T18:09:05","slug":"pagosa-springs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/destinations\/north-america\/united-states\/pagosa-springs\/","title":{"rendered":"Pagosa Springs"},"content":{"rendered":"<p>Pagosa Springs je mal\u00e1 horsk\u00e1 obec v jihoz\u00e1padn\u00edm Coloradu. Jej\u00ed po\u010det obyvatel se podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2020 pohyboval kolem poloviny 16. stolet\u00ed a do roku 2025 vzrostl na zhruba 1 877. Demografick\u00e9 slo\u017een\u00ed m\u011bsta odr\u00e1\u017e\u00ed mladou z\u00e1kladnu (pr\u016fm\u011brn\u00fd v\u011bk ~34,5 let) a v\u00fdznamnou p\u0159\u00edtomnost hisp\u00e1nsk\u00e9ho\/latinoamerick\u00e9ho obyvatelstva (p\u0159ibli\u017en\u011b 43 % obyvatel). Ekonomicky je Pagosa Springs siln\u011b z\u00e1visl\u00e1 na cestovn\u00edm ruchu a p\u0159\u00edjmech v d\u016fchodu. Pr\u016fm\u011brn\u00fd p\u0159\u00edjem dom\u00e1cnost\u00ed je skromn\u00fd (p\u0159ibli\u017en\u011b 36 700 dolar\u016f), p\u0159i\u010dem\u017e zhruba 23 % rodin \u017eije pod hranic\u00ed chudoby. Mnoho dom\u00e1cnost\u00ed se spol\u00e9h\u00e1 na slu\u017eby, rekreaci v p\u0159\u00edrod\u011b a pohostinstv\u00ed. Tato ekonomika se v posledn\u00edch desetilet\u00edch stabilizovala, proto\u017ee slavn\u00e9 hork\u00e9 prameny a ly\u017ea\u0159sk\u00e9 st\u0159edisko m\u011bsta p\u0159itahuj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky.<\/p>\n<p>Pagosa Springs le\u017e\u00ed v drsn\u00e9m z\u00e1padn\u00edm poho\u0159\u00ed San Juan v Coloradu, asi 56 km severn\u011b od hranice s Nov\u00fdm Mexikem. Nach\u00e1z\u00ed se v nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce 2 126 stop na z\u00e1padn\u00edm svahu kontinent\u00e1ln\u00edho rozvod\u00ed a zab\u00edr\u00e1 vysokou pou\u0161tn\u00ed plo\u0161inu lemovanou lesy a zasn\u011b\u017een\u00fdmi vrcholky. Nedaleko prot\u00e9k\u00e1 \u0159eka San Juan, kter\u00e1 je nap\u00e1jena taj\u00edc\u00edm horsk\u00fdm sn\u011bhem. M\u011bsto obklopuj\u00ed borov\u00e9 lesy a pelyn\u011bk, kter\u00e9 se t\u011b\u0161\u00ed neobvykle slune\u010dn\u00e9mu klimatu \u2013 zhruba 300 slune\u010dn\u00fdch dn\u016f v roce. Zimy jsou chladn\u00e9, ale na tuto nadmo\u0159skou v\u00fd\u0161ku relativn\u011b m\u00edrn\u00e9 a l\u00e9ta tepl\u00e1 a obecn\u011b such\u00e1. Tato kombinace horsk\u00fdch a pou\u0161tn\u00edch prvk\u016f d\u00e1v\u00e1 Pagosa Springs jedine\u010dn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed, na rozd\u00edl od n\u00ed\u017einn\u00fdch pl\u00e1n\u00ed Colorada. M\u011bsto, obklopen\u00e9 ze t\u0159\u00ed stran n\u00e1rodn\u00edm lesem, p\u016fsob\u00ed odlehle, p\u0159esto \u017eije v prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 podporuje \u010dty\u0159i cel\u00e9 sez\u00f3ny rekreace.<\/p>\n<p>Dlouho p\u0159ed p\u0159\u00edchodem Evropan\u016f byla oblast Pagosa posv\u00e1tn\u00e1 pro kmen Ute, kter\u00fd prameny naz\u00fdval Pagosah, co\u017e znamen\u00e1 \u201el\u00e9\u010div\u00e1 nebo vrouc\u00ed voda\u201c. Kmeny Ute a Navajo oblast ob\u010das vyu\u017e\u00edvaly a konflikty o prameny propukly a\u017e do konce 19. stolet\u00ed. V roce 1880 p\u0159evzala kontrolu nad prameny americk\u00e1 vl\u00e1da a kr\u00e1tce nato si n\u00e1roky uplatnili b\u00edl\u00ed osadn\u00edci. Prameny Pagosa byly vyty\u010deny v roce 1883 a v roce 1891 byly prohl\u00e1\u0161eny za m\u011bsto.<\/p>\n<p>P\u016fvodn\u011b se ekonomika soust\u0159edila na zlato, d\u0159evo a ran\u010derstv\u00ed, proto\u017ee pr\u016fkopn\u00edci k\u00e1celi lesy a t\u011b\u017eili na bl\u00edzk\u00fdch svaz\u00edch. Na po\u010d\u00e1tku 20. stolet\u00ed se zakladatel\u00e9 m\u011bsta sna\u017eili vybudovat turistick\u00fd ruch kolem hork\u00fdch pramen\u016f, ale m\u011bsto z\u016fstalo po cel\u00e1 desetilet\u00ed odlehl\u00e9. Z\u00e1sadn\u00ed zlom nastal po projektu akumulace vody v \u0159ece Colorado v 50. a 60. letech 20. stolet\u00ed, kter\u00fd p\u0159inesl elekt\u0159inu a silnice. V 70. letech 20. stolet\u00ed Pagosa Springs aktivn\u011b rozv\u00edjelo sv\u00e1 pramenn\u00e1 st\u0159ediska. Jedn\u00edm z unik\u00e1tn\u00edch kulturn\u00edch miln\u00edk\u016f byl Red Ryder Roundup, rodeo a pr\u016fvod ke Dni nez\u00e1vislosti, kter\u00e9 za\u010daly v 50. letech 20. stolet\u00ed na po\u010dest m\u00edstn\u00ed kovbojsk\u00e9 kultury. Postupem \u010dasu si Pagosa Springs tak\u00e9 vyslou\u017eilo uzn\u00e1n\u00ed jako komunita \u201ePreserve America\u201c (2006) za ochranu sv\u00e9ho historick\u00e9ho charakteru.<\/p>\n<p>Pagosa Springs si zachov\u00e1v\u00e1 atmosf\u00e9ru mal\u00e9ho westernov\u00e9ho m\u011bste\u010dka. Hlavn\u00edm jazykem je angli\u010dtina, ale t\u00e9m\u011b\u0159 polovina obyvatel m\u00e1 hisp\u00e1nsk\u00e9 ko\u0159eny (co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed region\u00e1ln\u00ed d\u011bdictv\u00ed). M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 b\u00fdvaj\u00ed neform\u00e1ln\u00ed a p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed k soused\u016fm; farma\u0159en\u00ed a domorod\u00e9 tradice se m\u00eds\u00ed s modern\u00edm outdoorov\u00fdm \u017eivotn\u00edm stylem. Tempo \u017eivota je uvoln\u011bn\u00e9: letn\u00ed dny se tr\u00e1v\u00ed turistikou, raftingem nebo koup\u00e1n\u00edm v pramenech, zat\u00edmco v zim\u011b se ly\u017ea\u0159i vyd\u00e1vaj\u00ed do bl\u00edzk\u00fdch st\u0159edisek. Komunitn\u00ed akce odr\u00e1\u017eej\u00ed jeho sm\u00ed\u0161en\u00e9 d\u011bdictv\u00ed: nap\u0159\u00edklad ka\u017ed\u00fd \u010dervenec si m\u00edstn\u00ed i n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci nasad\u00ed kovbojsk\u00e9 klobouky na Red Ryder Rodeo Parade. Na podzim se ve m\u011bst\u011b kon\u00e1 Colorfest, festival balon\u00e1\u0159\u016f, v\u00edna a b\u011b\u017eeck\u00fdch z\u00e1vod\u016f. Mezi dlouholet\u00fdmi obyvateli i nov\u011b p\u0159\u00edchoz\u00edmi je p\u0159\u00e1telskost hrdost\u00ed \u2013 je to typick\u00e9 m\u00edsto, kde cizinec dostane k\u00fdvnut\u00ed u term\u00e1ln\u00edch baz\u00e9n\u016f a obchodn\u00edci znaj\u00ed z\u00e1kazn\u00edky jm\u00e9nem. P\u0159esto\u017ee je Pagosa turistick\u00fdm m\u011bstem, centrum m\u011bsta p\u016fsob\u00ed p\u0159ekvapiv\u011b malebn\u011b, s proch\u00e1zkovou hlavn\u00ed ulic\u00ed Main Street, um\u011bleck\u00fdmi galeriemi a n\u011bkolika tavernami, kde si m\u00edstn\u00ed i n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci pov\u00eddaj\u00ed u m\u00edstn\u00edho piva.<\/p>\n<p>Hlavn\u00ed atrakc\u00ed Pagosy jsou term\u00e1ln\u00ed prameny. \u201eMatka pramen\u016f\u201c, nap\u00e1jen\u00e1 hlubok\u00fdmi geoterm\u00e1ln\u00edmi zdroji, bubl\u00e1 o teplot\u011b p\u0159ibli\u017en\u011b 62 \u00b0C a napl\u0148uje n\u011bkolik ve\u0159ejn\u00fdch i soukrom\u00fdch baz\u00e9n\u016f. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci se sem p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed koupat po cel\u00fd rok, a to i za sn\u011bhov\u00e9ho po\u010das\u00ed. Jen p\u00e1r minut j\u00edzdy od m\u011bsta se nach\u00e1z\u00ed ly\u017ea\u0159sk\u00fd are\u00e1l Wolf Creek, zn\u00e1m\u00fd sv\u00fdmi ohromn\u00fdmi sn\u011b\u017een\u00edmi (v pr\u016fm\u011bru ~115 cm ro\u010dn\u011b, co\u017e je nejv\u00edce ze v\u0161ech resort\u016f v Coloradu) a sjezdovkami vhodn\u00fdmi pro rodiny s d\u011btmi.<\/p>\n<p>P\u0159\u00edroda je p\u0159\u00edmo na prahu Pagosy. V\u00fdchodn\u011b od m\u011bsta se Treasure Falls \u0159\u00edt\u00ed z v\u00fd\u0161ky 33 metr\u016f po snadn\u00e9 lesn\u00ed t\u00fare. Mezi dal\u0161\u00ed bl\u00edzk\u00e9 kask\u00e1dy pat\u0159\u00ed Piedra Falls a Fourmile Falls, ke kter\u00fdm se dostanete po venkovsk\u00fdch stezk\u00e1ch borovicov\u00fdm lesem. Pagosa se nach\u00e1z\u00ed tak\u00e9 v bl\u00edzkosti N\u00e1rodn\u00edho pam\u00e1tn\u00edku Chimney Rock, rodov\u00e9ho m\u00edsta Pueblo s dramatick\u00fdmi kamenn\u00fdmi v\u011b\u017eemi a kivami z let 950\u20131150 n. l. Prohl\u00eddky veden\u00e9 str\u00e1\u017eci vysv\u011btluj\u00ed astronomick\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed lokality. \u0158eka San Juan, kter\u00e1 prot\u00e9k\u00e1 Pagosou, je proslul\u00e1 mu\u0161ka\u0159en\u00edm, kter\u00e9 z\u00edskalo zlatou medaili, a letn\u00edmi sj\u00ed\u017ed\u011bn\u00edm na tubingov\u00fdch \u010dlunech a m\u00edrn\u00fdmi raftingov\u00fdmi trat\u011bmi.<\/p>\n<p>Ve m\u011bst\u011b se krom\u011b samotn\u00fdch pramen\u016f nach\u00e1z\u00ed i n\u011bkolik specializovan\u00fdch atrakc\u00ed. Muzeum um\u011bn\u00ed Freda Harmana (zn\u00e1m\u00e9 tak\u00e9 jako Muzeum Red Rydera) oslavuje ilustr\u00e1tora komiks\u016f, kter\u00fd si Pagosu na\u0161el jako domov. M\u00edstn\u00ed obchody s oble\u010den\u00edm si na \u0159ece pronaj\u00edmaj\u00ed sk\u00fatry a kajaky a turistick\u00e9 obchody nab\u00edzej\u00ed vyj\u00ed\u017e\u010fky na kon\u00edch a dal\u0161\u00ed vybaven\u00ed. Po cel\u00fd rok se zde konaj\u00ed \u0159emesln\u00e9 trhy, farm\u00e1\u0159sk\u00e9 trhy a um\u011bleck\u00e9 v\u00fdstavy. Velk\u00e1 \u010d\u00e1st kouzla Pagosy spo\u010d\u00edv\u00e1 v p\u0159\u00edrod\u011b: malebn\u00e9 cesty vedou k alpsk\u00fdm jezer\u016fm (nap\u0159\u00edklad Williams a Quartz) a dokonce i restaurace a kav\u00e1rny nab\u00edzej\u00ed panoramatick\u00fd v\u00fdhled na hory. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka je to jasn\u00e1 volba: relaxovat v hork\u00e9 miner\u00e1ln\u00ed vod\u011b a pot\u00e9 se nadechnout \u010dist\u00e9ho horsk\u00e9ho vzduchu.<\/p>\n<p>Pagosa Springs nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 vlastn\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed leti\u0161t\u011b ani vlakov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed. Nejbli\u017e\u0161\u00ed komer\u010dn\u00ed leti\u0161t\u011b je leti\u0161t\u011b Durango-La Plata County Airport (DRO), asi 60 mil z\u00e1padn\u011b, s denn\u00edmi lety do Denveru, Dallasu a sez\u00f3nn\u00edmi linkami do Phoenixu, Salt Lake City a Las Vegas. Z leti\u0161\u0165 ve Phoenixu nebo Denveru trv\u00e1 cesta autem zhruba 5\u20136 hodin; z Albuquerque asi 4 hodiny na sever. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci si \u010dasto pronaj\u00edmaj\u00ed auta; americk\u00e1 d\u00e1lnice 160 spojuje Pagosu v\u00fdchod-z\u00e1pad p\u0159es pr\u016fsmyk Wolf Creek Pass. (Upozor\u0148ujeme, \u017ee pr\u016fsmyk Wolf Creek Pass je vysokohorsk\u00e1 silnice \u2013 podm\u00ednky mohou b\u00fdt v zim\u011b nebezpe\u010dn\u00e9. \u0158idi\u010di by si m\u011bli sledovat aktualizace v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.)<\/p>\n<p>Centrum m\u011bsta Pagosa je kompaktn\u00ed (do centra se snadno dostanete p\u011b\u0161ky), ale mnoho atrakc\u00ed se nach\u00e1z\u00ed v ka\u0148onu nebo v les\u00edch. Syst\u00e9m Mountain Express Transit zaji\u0161\u0165uje m\u00edstn\u00ed autobusovou dopravu, v\u010detn\u011b pevn\u00e9 trasy p\u0159es Pagosa Springs a odlehl\u00e9 obce a spojen\u00ed a\u017e do Duranga. Tato slu\u017eba je pro seniory levn\u00e1 nebo bezplatn\u00e1. Rozlehl\u00e9 lesy a hory jsou v\u0161ak p\u0159\u00edstupn\u00e9 pouze autem, \u010dty\u0159kolkou nebo p\u011b\u0161ky, tak\u017ee je b\u011b\u017en\u00e9 si pronajmout vozidlo nebo si domluvit prohl\u00eddky s pr\u016fvodcem. Parkov\u00e1n\u00ed v centru m\u011bsta je omezen\u00e9, ale obecn\u011b snaz\u0161\u00ed ne\u017e ve velk\u00fdch m\u011bstech; hlavn\u00ed ulice se pln\u00ed chodci, zejm\u00e9na o letn\u00edch v\u00edkendech.<\/p>\n<p>M\u011bnou jsou americk\u00e9 dolary a angli\u010dtina se mluv\u00ed v\u0161ude; \u0161pan\u011bl\u0161tina je tak\u00e9 \u0161iroce roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 mezi m\u00edstn\u00edmi. Vzhledem k vysok\u00e9 nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce by si nov\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci m\u011bli nechat \u010das na zvyknut\u00ed si \u2013 i kr\u00e1tk\u00e9 proch\u00e1zky se ve v\u00fd\u0161ce p\u0159es 2 100 metr\u016f mohou zd\u00e1t nam\u00e1hav\u00e9. Zimy mohou p\u0159in\u00e9st zledovat\u011bl\u00e9 silnice a hust\u00fd sn\u00edh; letn\u00ed dny mohou p\u0159in\u00e9st intenzivn\u00ed slunce, proto se doporu\u010duje opalovac\u00ed kr\u00e9m a hydratace. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci by m\u011bli d\u00e1vat obsluhuj\u00edc\u00edm a pr\u016fvodc\u016fm spropitn\u00e9 (15\u201320 %), stejn\u011b jako v jin\u00fdch destinac\u00edch v USA. Etiketa je neform\u00e1ln\u00ed: zvykem je rychl\u00e9 \u201epozdrav\u201c nebo k\u00fdvnut\u00ed od kolemjdouc\u00edch. Bezpe\u010dnost v Pagose je obecn\u011b dobr\u00e1: komunita je mal\u00e1 a klidn\u00e1. Plat\u00ed zdrav\u00fd rozum \u2013 d\u00e1vejte si pozor na divokou zv\u011b\u0159 (medv\u011bdy nebo losy v kempech, ch\u0159est\u00fd\u0161e v \u0159\u00edji) a dbejte na meteorologick\u00e9 informace, zejm\u00e9na v zim\u011b.<a href=\"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/destinace\/severni-amerika\/spojene-staty-americke\/berkeley-springs\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-8997\"><br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pagosa Springs, zn\u00e1m\u00e1 jako Pagw\u00f6\u00f6sa v jazyce Ute a T\u00f3 Sido H\u00e1\u00e1l\u012f\u0301 v jazyce Navajo, je \u017eiv\u00e1 a osobit\u00e1 obec nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se v srdci okresu Archuleta v Coloradu. Pagosa Springs, s\u00eddlo okresu a nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsto v oblasti, je jedine\u010dn\u00e9 jak svou p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sou, tak i velkou historickou a kulturn\u00ed hodnotou. S populac\u00ed 1 571 dle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2020 je tato samospr\u00e1vn\u00e1 obec velmi vyhled\u00e1van\u00e1 jak pro obyvatele, tak pro turisty. Nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edstup k rozs\u00e1hl\u00fdm oblastem divo\u010diny a z\u00e1rove\u0148 kouzlo mal\u00e9ho m\u011bsta.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17607,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8967","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8967\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}