Colorado Springs, le\u017e\u00edc\u00ed na \u00fapat\u00ed Skalnat\u00fdch hor, je vysokohorsk\u00e9 m\u011bsto zn\u00e1m\u00e9 svou velkolepost\u00ed v p\u0159\u00edrod\u011b a vojensk\u00fdm d\u011bdictv\u00edm. S populac\u00ed 478 961 obyvatel v roce 2020 je druh\u00fdm nejv\u011bt\u0161\u00edm m\u011bstem v Coloradu (po Denveru) a p\u0159ibli\u017en\u011b 40. nejv\u011bt\u0161\u00edm v USA. Je pozoruhodn\u00e9, \u017ee jeho populace vzrostla od roku 2010 do roku 2020 o 15 %, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed jeho prosperuj\u00edc\u00ed ekonomiku a atraktivitu. V \u0161ir\u0161\u00ed oblasti Pikes Peak (m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed administrativn\u00ed oblast Colorado Springs) \u017eije p\u0159ibli\u017en\u011b 755 000 lid\u00ed.<\/p>\n
Ekonomika je siln\u00e1 a diverzifikovan\u00e1: hlavn\u00edmi pil\u00ed\u0159i jsou arm\u00e1da a obrana, high-tech pr\u016fmysl a cestovn\u00ed ruch. M\u011bsto je domovem n\u011bkolika za\u0159\u00edzen\u00ed americk\u00e9ho letectva (Petersonova vesm\u00edrn\u00e1 z\u00e1kladna, Schrieverova vesm\u00edrn\u00e1 z\u00e1kladna, vesm\u00edrn\u00e1 stanice Cheyenne Mountain a Akademie americk\u00e9ho letectva mimo hranice m\u011bsta), co\u017e z obrann\u00fdch zak\u00e1zek \u010din\u00ed v\u00fdznamn\u00e9ho zam\u011bstnavatele. Rostou tak\u00e9 technologick\u00fd pr\u016fmysl a odv\u011btv\u00ed slu\u017eeb. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd je cestovn\u00ed ruch: v roce 2018 p\u0159ijelo do regionu p\u0159es 23 milion\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed vygenerovali ekonomick\u00fd dopad ve v\u00fd\u0161i 2,4 miliardy dolar\u016f, p\u0159il\u00e1kan\u00fdch p\u0159\u00edrodn\u00edmi atrakcemi a rekrea\u010dn\u00edmi mo\u017enostmi.<\/p>\n
Colorado Springs le\u017e\u00ed ve st\u0159edn\u00edm Coloradu, 115 km ji\u017en\u011b od Denveru, pod\u00e9l d\u00e1lnice I-25. M\u011bsto se nach\u00e1z\u00ed v polosuch\u00e9 vysokohorsk\u00e9 kotlin\u011b v nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce asi 1 839 m, na v\u00fdchodn\u00edm okraji Ji\u017en\u00edch Skalnat\u00fdch hor. Hned na z\u00e1pad\u011b se ty\u010d\u00ed Pikes Peak (vrchol 4 215 m) a pozad\u00ed m\u011bsta je r\u00e1mov\u00e1no horsk\u00fdmi h\u0159ebeny a pou\u0161tn\u00edmi stolov\u00fdmi horami. Na v\u00fdchod\u011b se rozprost\u00edraj\u00ed rozlehl\u00e9 vysok\u00e9 pl\u00e1n\u011b. Garden of the Gods (bezplatn\u00fd ve\u0159ejn\u00fd park) s dramatick\u00fdmi \u00fatvary z \u010derven\u00e9ho p\u00edskovce le\u017e\u00ed na severoz\u00e1padn\u00edm okraji m\u011bsta. Hlavn\u00ed \u010dtvrti a atrakce se rozkl\u00e1daj\u00ed v podh\u016f\u0159\u00ed nebo lemuj\u00ed potok Fountain Creek. Geografick\u00e1 poloha mu dod\u00e1v\u00e1 atmosf\u00e9ru \u201ealpsk\u00e9ho m\u011bsta\u201c, p\u0159esto\u017ee je Colorado Springs daleko od samotn\u00e9ho alpsk\u00e9ho p\u00e1sma.<\/p>\n
Klima je pozoruhodn\u00e9: polosuch\u00e9 kontinent\u00e1ln\u00ed se siln\u00fdmi horsk\u00fdmi vlivy. Colorado Springs se t\u011b\u0161\u00ed hojnosti slune\u010dn\u00edho svitu (kolem 243 slune\u010dn\u00fdch dn\u016f v roce) a n\u00edzk\u00e9 vlhkosti. L\u00e9ta jsou tepl\u00e1 (maxim\u00e1ln\u00ed teploty \u010dasto 27\u201332 \u00b0C) a such\u00e1 s chladn\u00fdmi nocemi. Zimy jsou obecn\u011b m\u00edrn\u00e9, ale mohou se v\u00fdrazn\u011b li\u0161it \u2013 m\u011bsto t\u011b\u017e\u00ed z v\u011btr\u016f Chinook, kter\u00e9 rychle zah\u0159\u00edvaj\u00ed zimn\u00ed dny, p\u0159esto zde st\u00e1le sn\u011b\u017e\u00ed a mrzne. Pr\u016fm\u011brn\u00e9 sn\u011b\u017een\u00ed je m\u00edrn\u00e9 (kolem 76 cm\/rok) \u2013 sn\u011b\u017een\u00ed, kter\u00e9 napadne, \u010dasto rychle taje pod sluncem nebo tepl\u00fdm v\u011btrem. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci by si m\u011bli sbalit v\u00edce vrstev oble\u010den\u00ed: vysok\u00e1 nadmo\u0159sk\u00e1 v\u00fd\u0161ka znamen\u00e1, \u017ee i letn\u00ed odpoledne mohou b\u00fdt chladn\u00e1 a UV z\u00e1\u0159en\u00ed je siln\u00e9 po cel\u00fd rok.<\/p>\n
Oblast Colorado Springs m\u00e1 hlubok\u00e9 ko\u0159eny: region nejprve os\u00eddlili Uteov\u00e9, Arapahov\u00e9 a \u010cejenov\u00e9. Po koupi Louisiany v roce 1803 byla oblast p\u0159edm\u011btem spor\u016f mezi n\u011bkolika n\u00e1rody. V roce 1859 p\u0159inesla zlat\u00e1 hore\u010dka zalo\u017een\u00ed m\u011bsta Colorado City (nyn\u00ed sou\u010d\u00e1st Colorado Springs) na soutoku \u0159ek Fountain a Camp Creeks. Na kr\u00e1tkou dobu (1861\u201362) slou\u017eilo jako prvn\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto Coloradsk\u00e9ho teritoria. V roce 1871 si gener\u00e1l William Jackson Palmer, \u017eelezni\u010dn\u00ed magn\u00e1t, p\u0159edstavil letovisko pobl\u00ed\u017e Pikes Peak, kter\u00e9 by p\u0159il\u00e1kalo bohat\u00e9 obyvatele V\u00fdchodu hledaj\u00edc\u00ed zdrav\u00ed a rekreaci; zalo\u017eil spole\u010dnost Colorado Springs Company a vyty\u010dil \u201eFountain Colony\u201c, kter\u00e1 byla brzy p\u0159ejmenov\u00e1na na Colorado Springs. M\u011bsto bylo zalo\u017eeno v roce 1871, co\u017e odr\u00e1\u017eelo rozmach \u017eeleznice a t\u011b\u017eby v Coloradu.<\/p>\n
Jeho ran\u00e1 p\u0159ezd\u00edvka \u201eMal\u00fd Lond\u00fdn\u201c vznikla proto, \u017ee Palmer pozval mnoho britsk\u00fdch p\u0159ist\u011bhovalc\u016f, co\u017e m\u011bstu dodalo kosmopolitn\u00ed n\u00e1dech. St\u0159edisko Broadmoor bylo otev\u0159eno v roce 1891 jako luxusn\u00ed hotel a golfov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, co\u017e signalizovalo aspirace Colorado Springs na to, aby se stalo letoviskem. Nikola Tesla zde dokonce v roce 1899 z\u0159\u00eddil experiment\u00e1ln\u00ed stanici, kterou p\u0159itahovala nadmo\u0159sk\u00e1 v\u00fd\u0161ka a elektrick\u00e9 prameny. Vojensk\u00e1 p\u0159\u00edtomnost se b\u011bhem a po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce rozrostla: v roce 1941 byl zalo\u017een Fort Carson (tehdy Camp Carson), n\u00e1sledoval Peterson Field (z\u00e1kladna USAF od roku 1942) a b\u011bhem studen\u00e9 v\u00e1lky nedalek\u00e9 velitelstv\u00ed NORAD v Cheyenne Mountain. Zejm\u00e9na leteck\u00e1 z\u00e1kladna Ent (uzav\u0159en\u00e1 v roce 1976) a jej\u00ed op\u011btovn\u00e9 vyu\u017eit\u00ed jako Leteck\u00e1 akademie (zalo\u017eena v roce 1954) u\u010dinily z Colorado Springs trval\u00e9 centrum letectva.<\/p>\n
B\u011bhem 20. stolet\u00ed bylo Colorado Springs prim\u00e1rn\u011b klidn\u00fdm vojensk\u00fdm a letoviskem. Ekonomika m\u011bsta z\u016fstala spjata s obranou a cestovn\u00edm ruchem. Jeho p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sy p\u0159itahovaly milovn\u00edky outdoorov\u00fdch aktivit a v okol\u00ed Pikes Peak a Garden of the Gods se rozvinuly \u010detn\u00e9 tradice turistiky, horolezectv\u00ed a zimn\u00edch sport\u016f. Pozn\u00e1mka pod \u010darou z modern\u00ed historie: Colorado Springs se koncem 20. stolet\u00ed stalo zn\u00e1m\u00fdm jako \u201eevangelick\u00fd Vatik\u00e1n\u201c (s\u00eddlo zde mnoho n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch organizac\u00ed), a\u010dkoli se jedn\u00e1 sp\u00ed\u0161e o \u0161ir\u0161\u00ed kulturn\u00ed pojet\u00ed ne\u017e o turistick\u00e9 l\u00e1kadlo. Mezi d\u016fle\u017eit\u00e9 ned\u00e1vn\u00e9 ud\u00e1losti pat\u0159\u00ed ni\u010div\u00e9 lesn\u00ed po\u017e\u00e1ry v roce 2010 (po\u017e\u00e1r Waldo Canyon, po\u017e\u00e1r \u010cern\u00e9ho lesa), kter\u00e9 zd\u016fraznily spojen\u00ed m\u011bsta s divo\u010dinou, a otev\u0159en\u00ed nov\u00fdch atrakc\u00ed, jako je Americk\u00e9 olympijsk\u00e9 a paralympijsk\u00e9 muzeum (2020). Po celou dobu z\u016fstalo Colorado Springs m\u011bstem outdoorov\u00e9ho r\u00e1je vybudovan\u00fdm kolem odkazu Pikes Peak (p\u00edse\u0148 \u201eAmerica the Beautiful\u201c byla inspirov\u00e1na v\u00fdhledy z Pikes Peak).<\/p>\n
Kultura Colorado Springs v sob\u011b spojuje drsnost pohrani\u010d\u00ed s rodinnou zdvo\u0159ilost\u00ed. Tempo \u017eivota je um\u00edrn\u011bn\u00e9: ne tak frenetick\u00e9 jako v Denveru nebo Seattlu, ale ru\u0161n\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e venkovsk\u00e9 m\u011bsto. M\u011bsto m\u00e1 pov\u011bst konzervativn\u00edho (zejm\u00e9na spole\u010densky), ale tak\u00e9 velmi filantropick\u00e9ho a komunitn\u011b orientovan\u00e9ho m\u011bsta. Jeho obyvatel\u00e9 jsou obecn\u011b zdrav\u011b uv\u011bdom\u011bl\u00ed a aktivn\u00ed; sou\u010d\u00e1st\u00ed jejich \u017eivota je horsk\u00e1 cyklistika, turistika a ly\u017eov\u00e1n\u00ed. Hlavn\u00edm jazykem je angli\u010dtina, v mnoha \u010dtvrt\u00edch se b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 \u0161pan\u011bl\u0161tina.<\/p>\n
M\u00edstn\u00ed tradice a akce se soust\u0159ed\u00ed na p\u0159\u00edrodu a komunitu. Labor Day Launch-Off je jeden z nejv\u011bt\u0161\u00edch festival\u016f horkovzdu\u0161n\u00fdch bal\u00f3n\u016f v zemi, kter\u00fd nad Memorial Parkem pokr\u00fdvaj\u00ed oblohu stovkami bal\u00f3n\u016f. Colorado Springs tak\u00e9 po\u0159\u00e1d\u00e1 PrideFest (\u010dervenec), \u0158eck\u00fd festival a r\u016fzn\u00e1 um\u011bleck\u00e1 setk\u00e1n\u00ed. Ka\u017ed\u00e9 jaro, ve stylu Dallas Blooms, partnerstv\u00ed Denver Botanic Gardens po\u0159\u00e1d\u00e1 slavn\u00e9 ka\u017edoro\u010dn\u00ed zahradn\u00ed v\u00fdstavy (a\u010dkoli \u201eBlooms\u201c je denversk\u00fd festival, Colorado Springs po\u0159\u00e1d\u00e1 men\u0161\u00ed \u201eSpring Planting Festival\u201c v Botanick\u00e9 zahrad\u011b a velikono\u010dn\u00ed lety). Z\u00e1vody Emmy Crawford Coffin Races v nedalek\u00fdch Manitou Springs jsou sv\u00e9r\u00e1znou m\u00edstn\u00ed legendou (z\u00e1vody s zdoben\u00fdmi rakvemi z kopce na po\u010dest legendy irsk\u00fdch imigrant\u016f). Gastronomick\u00e1 sc\u00e9na m\u011bsta je ukotvena v chutech jihoz\u00e1padu: o\u010dek\u00e1vejte zelen\u00e9 chilli papri\u010dky, \u0159emesln\u00e9 pivovary (v oblasti Pikes Peak jich je p\u0159es 30) a rozv\u00edjej\u00edc\u00ed se hnut\u00ed \u201ez farmy na st\u016fl\u201c. V dubnu se kon\u00e1 Pikes Peak Green Chili Festival, oslavuj\u00edc\u00ed coloradskou kuchyni (cheeseburgery se zelen\u00fdmi chilli atd.).<\/p>\n
Charakter okol\u00ed se li\u0161\u00ed: Star\u00e9 m\u011bsto Colorado City a Manitou Springs (nyn\u00ed na z\u00e1padn\u00edm okraji) nab\u00edzej\u00ed historick\u00e9 cihlov\u00e9 v\u00fdlohy a \u0159emesln\u00e9 obchody, kter\u00e9 odr\u00e1\u017eej\u00ed \u00e9ru ran\u00fdch osadn\u00edk\u016f v Coloradu. Centrum m\u011bsta je v\u00edce korpor\u00e1tn\u00ed, ale nyn\u00ed host\u00ed galerie a Americk\u00e9 horolezeck\u00e9 centrum. Celkov\u00e1 atmosf\u00e9ra je p\u0159\u00e1telsk\u00e1: m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 v\u00edtaj\u00ed turisty na stezk\u00e1ch, fand\u00ed t\u00fdmu Air Force Academy Falcons (fotbalov\u00fd t\u00fdm NCAA) nebo si pov\u00eddaj\u00ed o nejnov\u011bj\u0161\u00edch akc\u00edch v komunit\u011b. Je zde c\u00edtit jemn\u00fd z\u00e1padn\u00ed n\u00e1dech \u2013 na Hlavn\u00ed ulici m\u016f\u017eete zahl\u00e9dnout kovbojsk\u00e9 boty a klobouky \u2013 ale koexistuje s horsk\u00fdm modernismem (technologick\u00e9 spole\u010dnosti, biov\u011bda). Na rozd\u00edl od n\u011bkter\u00fdch velk\u00fdch m\u011bst p\u016fsob\u00ed Colorado Springs komorn\u00edm dojmem; lid\u00e9 \u010dasto znaj\u00ed sv\u00e9 sousedy a panuje zde obecn\u00fd \u00e9tos \u00facty k p\u0159\u00edrod\u011b (recyklace je d\u016fle\u017eit\u00e1, stejn\u011b jako pl\u00e1novan\u00e9 \u201ezelen\u00e9\u201c komunity).<\/p>\n
Horsk\u00e9 prost\u0159ed\u00ed nab\u00edz\u00ed Colorado Springs jedine\u010dn\u00e1 m\u00edsta, kter\u00e1 mus\u00edte vid\u011bt. V prvn\u00ed \u0159ad\u011b je to samotn\u00fd Pikes Peak. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohou vystoupat historickou ozubnicovou dr\u00e1hou Pikes Peak (kter\u00e1 byla znovu otev\u0159ena po rekonstrukci) nebo se na vrchol vydat po d\u00e1lnici Pikes Peak Highway, kde byl v roce 2021 otev\u0159en nov\u00fd komplex (obchod se suven\u00fdry, v\u00fdhledy). Panorama vrcholu (zachycen\u00e9 v p\u00edsni \u201eAmerica the Beautiful\u201c z roku 1893) l\u00e1k\u00e1 turisty a n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed Zahrada boh\u016f, velkolep\u00fd park s ty\u010d\u00edc\u00edmi se \u010derven\u00fdmi p\u00edskovcov\u00fdmi \u017eebry a vyv\u00e1\u017een\u00fdmi skalami. Vstup je zdarma a nab\u00edz\u00ed turistiku, horolezectv\u00ed, cyklostezky a dokonce i bezplatn\u00e9 lekce j\u00f3gy pod \u00fatesy. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci se mohou projet autem nebo se z\u00fa\u010dastnit prohl\u00eddek s pr\u016fvodcem; z\u00e1pady slunce jsou zde zn\u00e1m\u00e9 t\u00edm, \u017ee maluj\u00ed sk\u00e1ly dozlatova.<\/p>\n
Historick\u00e1 Leteck\u00e1 akademie (severn\u011b od m\u011bsta) p\u0159itahuje mnoho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f: jej\u00ed futuristick\u00e1 kadetsk\u00e1 kaple je architektonick\u00fdm z\u00e1zrakem a n\u00e1v\u0161t\u011bvnick\u00e9 centrum nab\u00edz\u00ed prohl\u00eddky cvi\u010di\u0161\u0165 a are\u00e1lu. Americk\u00e9 olympijsk\u00e9 a paralympijsk\u00e9 v\u00fdcvikov\u00e9 centrum host\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvnick\u00e9 centrum, kde lze zahl\u00e9dnout tr\u00e9nuj\u00edc\u00ed sportovce (spousta televizn\u00edch monitor\u016f). V roce 2020 bylo v centru m\u011bsta otev\u0159eno Americk\u00e9 olympijsk\u00e9 a paralympijsk\u00e9 muzeum \u2013 t\u0159pytiv\u00e9 muzeum ze skla a mramoru v\u011bnovan\u00e9 historii t\u00fdmu USA. Hora Cheyenne pobl\u00ed\u017e Colorado Springs skr\u00fdv\u00e1 slavn\u00e9 bojov\u00e9 opera\u010dn\u00ed st\u0159edisko NORAD, kter\u00e9 nab\u00edz\u00ed prohl\u00eddky uvnit\u0159 jeskyn\u011b po rezervaci (obzvl\u00e1\u0161t\u011b zaj\u00edmav\u00e9 pro milovn\u00edky historie studen\u00e9 v\u00e1lky).<\/p>\n
Pokud jde o vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed a kulturn\u00ed str\u00e1nku, odr\u00e1\u017e\u00ed z\u00e1padn\u00ed ko\u0159eny regionu s\u00ed\u0148 sl\u00e1vy ProRodeo v Colorado Springs (oslavuj\u00edc\u00ed hv\u011bzdy rodea). Muzeum pion\u00fdr\u016f v Colorado Springs nab\u00edz\u00ed expon\u00e1ty z oblasti m\u00edstn\u00ed historie. P\u0159\u00edrodn\u00edch a v\u011bdeck\u00fdch atrakc\u00ed je dostatek: zoologick\u00e1 zahrada Cheyenne Mountain je unik\u00e1tn\u00ed sv\u00fdm horsk\u00fdm prost\u0159ed\u00edm a mnoha zv\u00ed\u0159aty (na svahu m\u016f\u017eete krmit \u017eirafy) a k vodop\u00e1d\u016fm Seven Falls (\u0159ada sedmi vodop\u00e1d\u016f v ka\u0148onu) se dostanete autem za kr\u00e1tkou dobu a jsou velmi fotogenick\u00e9. Bl\u00ed\u017ee se nach\u00e1z\u00ed Muzeum d\u011bdictv\u00ed Penrose (vojensk\u00e1 vozidla), kter\u00e9 l\u00e1k\u00e1 fanou\u0161ky vojensk\u00e9 historie, a historick\u00e9 m\u00edsto Rock Ledge Ranch Historic Site rekonstruuje \u017eivot pion\u00fdr\u016f.<\/p>\n
Pro rodinnou z\u00e1bavu je tu Manitou Cave of the Winds (prohl\u00eddka kr\u00e1pn\u00edk\u016f) a nedaleko Pikes Peak Will Rogers Shrine of the Sun (panoramatick\u00fd v\u00fdhled). V centru m\u011bsta se nach\u00e1z\u00ed socha Kissing Camels, Colorado Springs Fine Arts Center a historick\u00e1 muzea a botanick\u00e9 zahrady. Proch\u00e1zka obchody ve star\u00e9m m\u011bst\u011b Colorada nebo po ulici Tejon Street v centru m\u011bsta (m\u011bstsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed) v\u00e1m umo\u017en\u00ed nahl\u00e9dnout do m\u011bstsk\u00e9ho \u017eivota. Sez\u00f3nn\u00ed akce, jako je Garden of the Gods Trail Marathon nebo vytrvalostn\u00ed z\u00e1vod Pikes Peak Ascent & Marathon, ka\u017edoro\u010dn\u011b l\u00e1kaj\u00ed b\u011b\u017ece.<\/p>\n
Do Colorado Springs se dostanete p\u0159\u00edmo\u010da\u0159e. Nejbli\u017e\u0161\u00ed leti\u0161t\u011b je Colorado Springs Airport (COS), kter\u00e9 odbavuje lety z hlavn\u00edch uzl\u016f (Atlanta, Dallas, Chicago, Denver atd.). Mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b v Denveru je vzd\u00e1len\u00e9 1\u20132 hodiny severn\u011b a nab\u00edz\u00ed mnohem v\u00edce mezin\u00e1rodn\u00edch tras. Po silnici vede m\u011bstem severoji\u017en\u00ed silnice I-25, kter\u00e1 spojuje Denver a Albuquerque. K dispozici je tak\u00e9 linka Amtrak (\u201ePikes Peak Flyer\u201c pro kr\u00e1tk\u00e9 doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed do Denveru), ale ji\u017e ne d\u00e1lkov\u00e1 osobn\u00ed \u017eeleznice (vlak Rocky Mountaineer do Denveru skon\u010dil v roce 2018).<\/p>\n
Ve m\u011bst\u011b jezd\u00ed ve\u0159ejn\u00e1 doprava (autobusy Mountain Metropolitan Transit) v mnoha \u010dtvrt\u00edch, ale k rozpt\u00fdlen\u00fdm m\u00edst\u016fm, jako je Garden of the Gods, se pohodln\u011bji dostanete p\u016fj\u010dovnou autobus\u016f, autem nebo sd\u00edlenou j\u00edzdou. Centrum m\u011bsta je pom\u011brn\u011b snadno dostupn\u00e9 p\u011b\u0161ky a bezplatn\u00fd kyvadlov\u00fd autobus \u201eDowntown Circulator\u201c proj\u00ed\u017ed\u00ed j\u00e1drem m\u011bsta. M\u011bsto je vhodn\u00e9 pro cyklisty s mnoha stezkami (nap\u0159\u00edklad Pikes Peak Greenway pod\u00e9l Fountain Creek). Colorado Springs je pro turisty pom\u011brn\u011b bezpe\u010dn\u00e9; i centrum m\u011bsta je v noci stabiln\u00ed, i kdy\u017e v pozdn\u00edch hodin\u00e1ch v\u017edy pou\u017e\u00edvejte zdrav\u00fd rozum. \u201e\u0158\u00eddk\u00fd vzduch\u201c ve vysok\u00e9 nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce znamen\u00e1, \u017ee nov\u011b p\u0159\u00edchoz\u00ed by se m\u011bli dob\u0159e hydratovat a vyh\u00fdbat se p\u0159et\u00ed\u017een\u00ed, dokud se neaklimatizuj\u00ed. Opalovac\u00ed kr\u00e9m je nutnost\u00ed i v chladn\u00e9m po\u010das\u00ed a ve\u010dern\u00ed bundy se doporu\u010duj\u00ed po cel\u00fd rok kv\u016fli poklesu teplot v d\u016fsledku nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ky.<\/p>\n
Spropitn\u00e9 a etiketa se \u0159\u00edd\u00ed americk\u00fdmi normami. Angli\u010dtina je univerz\u00e1ln\u00ed, v n\u011bkter\u00fdch oblastech je b\u011b\u017en\u00e1 \u0161pan\u011bl\u0161tina. M\u011bnou jsou americk\u00e9 dolary. Maloobchodn\u00ed ceny mohou b\u00fdt m\u00edrn\u011b vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e pr\u016fm\u011br, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed \u017eivotn\u00ed n\u00e1klady v Coloradu. Upozor\u0148ujeme tak\u00e9, \u017ee Colorado Springs nepovoluje prodej rekrea\u010dn\u00ed marihuany (pouze v l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch v\u00fddejn\u00e1ch), na rozd\u00edl od Denveru, kter\u00fd je vzd\u00e1len jen kousek j\u00edzdy autem.<\/p>\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Colorado Springs nab\u00edz\u00ed bezkonkuren\u010dn\u00ed spojen\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sy a americk\u00e9ho westernov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci za\u017eij\u00ed rodinnou atmosf\u00e9ru s outdoorov\u00fdmi aktivitami \u2013 od panoramatick\u00fdch v\u00fdhled\u016f na hory a\u017e po rodn\u00e1 rodea a leteck\u00e9 v\u00fdstavy \u2013 to v\u0161e se sv\u011b\u017e\u00edm vzduchem a atmosf\u00e9rou \u201ekovboje a v\u011bdce\u201c, kter\u00e1 definuje toto rychle rostouc\u00ed m\u011bsto Skalist\u00fdch hor. Colorado Springs, s\u00eddlo okresu El Paso v Coloradu, je dynamick\u00e9 m\u011bsto s 478 961 obyvateli (podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2020). Nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsto v okrese El Paso vykazuje oproti roku 2010 v\u00fdrazn\u00fd n\u00e1r\u016fst o 15,02 %. Tento rozvoj zd\u016fraz\u0148uje jeho atraktivitu a kvalitu \u017eivota, kterou nab\u00edz\u00ed. Colorado Springs je 40. nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsto ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, nejen druh\u00e9 nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsto v Coloradu, ale tak\u00e9 nejrozlehlej\u0161\u00ed m\u011bsto s rozlehl\u00fdm \u00fazem\u00edm. Colorado Springs, druh\u00e9 nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsto v m\u011bstsk\u00e9m koridoru Front Range Urban Corridor, je hlavn\u00edm m\u011bstem metropolitn\u00ed oblasti Colorado Springs, kter\u00e1 se v roce 2020 py\u0161n\u00ed 755 105 obyvateli.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4116,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8782","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8782\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"