Riffa (Al-Rif\u0101\u02bf), le\u017e\u00edc\u00ed asi 15 kilometr\u016f ji\u017en\u011b od Man\u00e1my, se rozkl\u00e1d\u00e1 na zhruba 41 kilometrech \u010dtvere\u010dn\u00edch, co\u017e z n\u00ed \u010din\u00ed druh\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto Bahrajnu co do rozlohy. Z historick\u00e9 pevnosti Riffa si m\u016f\u017eete vychutnat panorama b\u00edl\u00fdch budov a hn\u011bdo\u010derven\u00fdch hradeb. Modern\u00ed Riffa se form\u00e1ln\u011b d\u011bl\u00ed na V\u00fdchodn\u00ed Riffu, Z\u00e1padn\u00ed Riffu a Severn\u00ed Riffu, v\u0161echny le\u017e\u00edc\u00ed v ji\u017en\u00edm governor\u00e1tu Bahrajnu. Riffa, kdysi hlavn\u00ed osada ostrova, p\u0159edch\u00e1zela Man\u00e1m\u011b jako ekonomick\u00e9 a politick\u00e9 centrum Bahrajnu; teprve koncem 19. stolet\u00ed man\u00e1msk\u00fd p\u0159\u00edstav Riffu zast\u00ednil co do v\u00fdznamu. Tato v\u00edcevrstv\u00e1 historie st\u00e1le rezonuje v zastav\u011bn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed m\u011bsta, kde se nad nov\u00fdmi vilov\u00fdmi s\u00eddli\u0161ti ty\u010d\u00ed starobyl\u00e9 pevnosti.<\/p>\n\n\n\n
V\u00fdchodn\u00ed Riffa byla tradi\u010dn\u011b m\u011bstskou d\u011blnickou \u010dtvrt\u00ed. Po desetilet\u00ed byla tato \u010dtvr\u0165 zn\u00e1m\u00e1 sp\u00ed\u0161e skromn\u00fdmi \u010dtvrt\u011bmi, vl\u00e1dou dotovan\u00fdm bydlen\u00edm a m\u00edstn\u00edm pr\u016fmyslem ne\u017e luxusem. V posledn\u00edch letech v\u0161ak V\u00fdchodn\u00ed Riffa pro\u0161la dramatickou transformac\u00ed. St\u00e1tn\u00ed bytov\u00e9 projekty v r\u00e1mci rozs\u00e1hl\u00e9ho bahrajnsk\u00e9ho vl\u00e1dn\u00edho ak\u010dn\u00edho pl\u00e1nu (GAP) p\u0159inesly tis\u00edce domov\u016f b\u011b\u017en\u00fdm ob\u010dan\u016fm (jak vl\u00e1da hrd\u011b poznamenala v roce 2018). Tento p\u0159\u00edliv dostupn\u00e9ho bydlen\u00ed \u2013 dopln\u011bn\u00fd rozs\u00e1hl\u00fdmi developersk\u00fdmi projekty, jako je Khalifa Town \u2013 pomohl u\u010dinit z V\u00fdchodn\u00ed Riffy jedno z nejlevn\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst k \u017eivotu v Bahrajnu.<\/p>\n\n\n\n
Z\u00e1rove\u0148 vlna soukrom\u00e9 v\u00fdstavby zm\u011bnila siluetu \u010dtvrti East Riffa. Mezi hlavn\u00ed projekty pat\u0159\u00ed Riffa Views, uzav\u0159en\u00fd komplex postaven\u00fd architekturou Arcapita s v\u00edce ne\u017e 900 vilami a \u0159adov\u00fdmi domy rozm\u00edst\u011bn\u00fdmi kolem 18jamkov\u00e9ho golfov\u00e9ho h\u0159i\u0161t\u011b. Tato bujn\u00e1 enkl\u00e1va se st\u0159edomo\u0159skou tematikou (s um\u011bl\u00fdmi jezery a zahradami) dokonce host\u00ed zbrusu novou mezin\u00e1rodn\u00ed \u0161kolu a hrani\u010d\u00ed s kampusem Kr\u00e1lovsk\u00e9 univerzity pro \u017eeny. Vedle Riffa Views se nach\u00e1zej\u00ed obchodn\u00ed centrum Enma Mall a hypermarket LuLu, dv\u011b v\u00fdznamn\u00e1 n\u00e1kupn\u00ed centra, kter\u00e1 dala East Riffa nov\u00e9 region\u00e1ln\u00ed l\u00e1kadlo. (East Riffa tak\u00e9 st\u00e1le nab\u00edz\u00ed tradi\u010dn\u00ed obchod: star\u00fd Souk al-Rifaa a tr\u017enice Bukuwara Street Market z\u016fst\u00e1vaj\u00ed \u017eiv\u00fdmi centry pro hled\u00e1n\u00ed v\u00fdhodn\u00fdch nab\u00eddek.) Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, trh s nemovitostmi ve East Riffa prudce vzrostl: dostupn\u00e9 bydlen\u00ed a rozs\u00e1hl\u00e9 soukrom\u00e9 projekty prom\u011bnily kdysi klidnou \u010dtvr\u0165 v jednu z nejrychleji rostouc\u00edch oblast\u00ed Bahrajnu.<\/p>\n\n\n\n
V\u00fdchodn\u00ed Riffa nyn\u00ed host\u00ed jak centra bahrajnsk\u00e9ho \u017eivota, tak modern\u00ed vybaven\u00ed. Nach\u00e1z\u00ed se zde n\u00e1rodn\u00ed sportovn\u00ed komplex \u2013 Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed stadion, kde se konaj\u00ed fotbalov\u00e9 z\u00e1pasy a n\u00e1rodn\u00ed akce \u2013 a Royal Golf Club, 18jamkov\u00e9 mistrovsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, kter\u00e9 je v\u0161eobecn\u011b pova\u017eov\u00e1no za jednu z hlavn\u00edch atrakc\u00ed m\u011bsta. (Jak poznamen\u00e1v\u00e1 jeden pr\u016fvodce, \u201ehran\u00ed golfu v Royal Golf Clubu je pova\u017eov\u00e1no za jednu z nejlep\u0161\u00edch aktivit\u201c v oblasti.) Zdravotn\u00ed a maloobchodn\u00ed slu\u017eby jsou zde hojn\u00e9: ve V\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b se nach\u00e1z\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00fd komplex Al Rayan a fran\u0161\u00edzy jako Carrefour slou\u017e\u00ed ka\u017edodenn\u00edm pot\u0159eb\u00e1m. Z\u00e1rove\u0148 m\u00edstn\u00ed podnikatel\u00e9 otev\u0159eli posilovny, restaurace a z\u00e1bavn\u00ed podniky, \u010d\u00edm\u017e V\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b dali \u201eprosperuj\u00edc\u00ed restaura\u010dn\u00ed sc\u00e9nu\u201c a fitness kulturu. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot ve V\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b m\u00eds\u00ed zn\u00e1m\u00fd ruch bahrajnsk\u00fdch s\u00fak\u016f s pohodl\u00edm nov\u00fdch obchodn\u00edch center a sportovn\u00edch klub\u016f, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed jej\u00ed nov\u00fd status tradi\u010dn\u00ed \u010dtvrti i rozv\u00edjej\u00edc\u00edho se m\u011bstsk\u00e9ho centra.<\/p>\n\n\n\n
Rozhoduj\u00edc\u00ed je, \u017ee demografick\u00e9 a politick\u00e9 slo\u017een\u00ed V\u00fdchodn\u00ed Riffy ji odli\u0161uje od jej\u00edho prot\u011bj\u0161ku v Z\u00e1padn\u00ed Riff\u011b. Na rozd\u00edl od p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b sunnitsk\u00e9ho Z\u00e1padu je populace V\u00fdchodn\u00ed Riffy n\u00e1bo\u017eensky sm\u00ed\u0161en\u00e1 \u2013 je to sm\u011bs \u0161\u00editsk\u00fdch a sunnitsk\u00fdch bahrajnsk\u00fdch rodin a mnoho cizinc\u016f. Mnoho pozorovatel\u016f ve skute\u010dnosti poznamen\u00e1v\u00e1, \u017ee tato rozmanitost nen\u00ed n\u00e1hodn\u00e1: nepsan\u00fdm pravidlem byli sunnit\u00e9 a kr\u00e1lovsk\u00e1 rodina fakticky omezeni na Z\u00e1padn\u00ed Riffu, tak\u017ee \u0161\u00editsk\u00e9 a ibadijsk\u00e9 komunity se p\u0159irozen\u011b shlukovaly ve V\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b, kde bylo k dispozici bydlen\u00ed. Skupiny pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va ji\u017e dlouho dokumentuj\u00ed, \u017ee \u201e\u0161\u00edit\u00e9 nesm\u00ed \u017e\u00edt v \u010dtvrti \u201aRiffa\u2018\u201c vyhrazen\u00e9 pro kr\u00e1lovsk\u00fd klan a sunnitskou elitu. V d\u016fsledku toho se V\u00fdchodn\u00ed Riffa stala spole\u010densk\u00fdm tavic\u00edm kotlem \u2013 co\u017e bahraj\u0161t\u00ed koment\u00e1to\u0159i \u010dasto zmi\u0148uj\u00ed \u2013 i kdy\u017e tato segregace podporovala nap\u011bt\u00ed. Po desetilet\u00ed byly ob\u011b poloviny Riffy ost\u0159e rozd\u011bleny touto sekt\u00e1\u0159skou bytovou politikou: \u201ekvazi-apartheid\u201c je jeden z term\u00edn\u016f, kter\u00fd se k jej\u00edmu popisu pou\u017e\u00edv\u00e1. V praxi se mnoho \u0161\u00editsk\u00fdch a ibadijsk\u00fdch rodin p\u0159est\u011bhovalo ze Z\u00e1padn\u00ed Riffy do V\u00fdchodn\u00ed Riffy za dostupn\u00fdm bydlen\u00edm. Tato migrace vnesla do charakteru V\u00fdchodn\u00ed Riffy v\u011bt\u0161\u00ed rozmanitost, ale tak\u00e9 z n\u00ed ud\u011blala ohnisko vzplanut\u00ed n\u00e1rodn\u00edch k\u0159ivd.<\/p>\n\n\n\n
V\u00fdchodn\u00ed Riffa skute\u010dn\u011b za\u017eila sv\u016fj pod\u00edl politick\u00fdch nepokoj\u016f. Jak poznamen\u00e1v\u00e1 jeden bahrajnsk\u00fd pr\u016fvodce, V\u00fdchodn\u00ed Riffa \u201ebyla d\u0159\u00edve zn\u00e1m\u00e1 jako jedna z nejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edch oblast\u00ed v Bahrajnu\u201c kv\u016fli sekt\u00e1\u0159sk\u00fdm a politick\u00fdm st\u0159et\u016fm. N\u011bkter\u00e9 z prvn\u00edch demonstrac\u00ed povst\u00e1n\u00ed v 90. letech se konaly v Riff\u011b, inspirovan\u00e9 celost\u00e1tn\u00ed popt\u00e1vkou po demokratick\u00fdch reform\u00e1ch. Tento vzorec se opakoval v roce 2011 b\u011bhem Arabsk\u00e9ho jara: v b\u0159eznu 2011 tis\u00edce protivl\u00e1dn\u00edch demonstrant\u016f pl\u00e1novaly pochod Riffou a sna\u017eily se dostat alespo\u0148 ke kr\u00e1lovsk\u00e9mu pal\u00e1ci. Setkaly se s nimi velk\u00e9 skupiny ozbrojen\u00fdch sunnit\u016f a siln\u00e1 policejn\u00ed p\u0159\u00edtomnost. Podle CNN byly b\u011bhem jedin\u00e9ho dne st\u0159et\u016f v Riff\u011b \u201estovky lid\u00ed zran\u011bny\u201c, kdy\u017e se u silnice st\u0159etly soupe\u0159\u00edc\u00ed sunnitsk\u00e9 a \u0161\u00editsk\u00e9 frakce. Ministerstvo zdravotnictv\u00ed pozd\u011bji potvrdilo zhruba 774 zran\u011bn\u00fdch jen v tento den. Slovy jednoho diplomata byl incident \u201esekt\u00e1\u0159sk\u00fdm konfliktem\u201c mezi bahrajnsk\u00fdmi \u0161\u00editsk\u00fdmi a sunnitsk\u00fdmi skupinami. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch t\u00fddn\u016f doch\u00e1zelo v Riff\u011b k opakovan\u00fdm konfrontac\u00edm, n\u011bkdy s pou\u017eit\u00edm ostr\u00e9 munice nebo omra\u010duj\u00edc\u00edch gran\u00e1t\u016f. Naproti tomu po Arabsk\u00e9m jaru nepokoje ve V\u00fdchodn\u00ed Rif\u011b postupn\u011b ustoupily, proto\u017ee celost\u00e1tn\u00ed protesty byly potla\u010deny, ale toto obdob\u00ed zanechalo v komunit\u011b trvalou stopu.<\/p>\n\n\n\n
Sousedn\u00ed \u0161\u00editsk\u00e1 vesnice Ma'ameer za\u017eila podobnou konfrontaci. V polovin\u011b roku 2015 bahrajnsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed s\u00edly n\u00e1siln\u011b rozehnaly protivl\u00e1dn\u00ed protesty v Ma'ameeru (pr\u016fmyslov\u00e9 vesnici ji\u017en\u011b od Riffy) a do dav\u016f pou\u017eily slzn\u00fd plyn. Obyvatel\u00e9 Ma'ameeru \u2013 domova pracovn\u00edk\u016f rafinerie \u2013 si dlouhodob\u011b st\u011b\u017euj\u00ed na diskriminaci a zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed. Protesty v t\u00e9to vesnici \u010dasto prob\u00edhaly soub\u011b\u017en\u011b s nepokoji v \u0161\u00editsk\u00fdch \u010dtvrt\u00edch, jako je East Riffa a Sitra, co\u017e podtrhuje celost\u00e1tn\u00ed vzorec. V Riff\u011b i Ma'ameeru se st\u0159et komunit kv\u016fli n\u00e1rodn\u00edm st\u00ed\u017enostem stal m\u00edstn\u00edm ohniskem. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, a\u010dkoli East Riffa v posledn\u00edch letech vzkv\u00e9t\u00e1, nese si tak\u00e9 vzpom\u00ednku na sekt\u00e1\u0159sk\u00e9 konflikty v Bahrajnu. Tato dualita \u2013 prosperuj\u00edc\u00ed sm\u00ed\u0161en\u00e1 \u010dtvr\u0165 ovlivn\u011bn\u00e1 politick\u00fdmi zlomov\u00fdmi liniemi \u2013 je ur\u010duj\u00edc\u00edm rysem \u017eivota ve East Riffa.<\/p>\n\n\n\n
Naproti tomu Z\u00e1padn\u00ed Riffa je ji\u017e dlouho synonymem pro vl\u00e1dnouc\u00ed t\u0159\u00eddu Bahrajnu. Tato vyv\u00fd\u0161en\u00e1 \u010dtvr\u0165 (n\u011bkdy naz\u00fdvan\u00e1 jen oblast pal\u00e1ce Riffa) je t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b obytn\u00e1 a t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny jej\u00ed vily obsazuje kr\u00e1lovsk\u00e1 rodina Al Khalifa, vl\u00e1dn\u00ed minist\u0159i, obchodn\u00ed l\u00edd\u0159i a dal\u0161\u00ed sunnitsk\u00e9 elity. Vlastn\u00ed pal\u00e1c kr\u00e1le Hamada bin Isy Al Khalify se nach\u00e1z\u00ed zde, vedle domu zesnul\u00e9ho premi\u00e9ra \u0161ejka Khalify bin Salm\u00e1na Al Khalify. M\u00edstn\u00ed pozorovatel jednodu\u0161e poznamen\u00e1v\u00e1: \u201eZ\u00e1padn\u00ed Riffa je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b obytn\u00e1 oblast, kde \u017eije v\u011bt\u0161ina vl\u00e1dnouc\u00ed rodiny, ministr\u016f a obchodn\u00edch investor\u016f.\u201c Nepsan\u00e1 pravidla historicky vylu\u010dovala \u0161\u00edity (a dokonce i malou ibadijskou men\u0161inu) z usazov\u00e1n\u00ed se zde, jak si st\u011b\u017eovaly d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed zpr\u00e1vy. I dnes je populace Z\u00e1padn\u00ed Riffy drtiv\u011b sunnitsk\u00e1. Tato sunnitsk\u00e1 dominance je patrn\u00e1 v m\u011bstsk\u00e9 krajin\u011b: luxusn\u00ed komplexy a hl\u00eddan\u00e9 br\u00e1ny po\u010detn\u011b p\u0159evy\u0161uj\u00ed byty a ve\u0159ejn\u00e9 domy, kter\u00e9 charakterizuj\u00ed V\u00fdchodn\u00ed Riffu.<\/p>\n\n\n\n
V Z\u00e1padn\u00ed Riff\u011b se nach\u00e1z\u00ed mnoho z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch pam\u00e1tek m\u011bsta. Na panoramatu m\u011bsta se ty\u010d\u00ed klasick\u00e1 hodinov\u00e1 v\u011b\u017e Riffa, b\u00edl\u00fd monument z 60. let 20. stolet\u00ed, kter\u00fd st\u00e1le stoj\u00ed na vrcholu hlavn\u00edho kruhov\u00e9ho objezdu; stoj\u00ed v srdci Z\u00e1padn\u00ed Riffy. Nach\u00e1z\u00ed se zde tak\u00e9 samotn\u00fd pal\u00e1c Riffa: kdysi s\u00eddlo b\u00fdval\u00fdch bahrajnsk\u00fdch vl\u00e1dc\u016f \u0161ejka Salm\u00e1na bin Hamada a Isy bin Salm\u00e1na Al-Chal\u00edfy, nyn\u00ed slou\u017e\u00ed jako muzeum kr\u00e1lovsk\u00e9 historie. Na z\u00e1padn\u00edm okraji m\u011bsta se nach\u00e1z\u00ed tak\u00e9 \u010dervenohn\u011bd\u00e1 kamenn\u00e1 pevnost \u0161ejka Salm\u00e1na bin Ahmada Al-Fateha (\u010dasto jednodu\u0161e \u201epevnost Riffa\u201c) s \u00fachvatn\u00fdm v\u00fdhledem na starou V\u00fdchodn\u00ed Riffu i nov\u011bj\u0161\u00ed Z\u00e1padn\u00ed \u010d\u00e1st. Tato pevnost nebyla jen obrannou pevnost\u00ed, ale tak\u00e9 kr\u00e1lovskou rezidenc\u00ed (jeden z vl\u00e1dc\u016f, \u0161ejk Isa bin Ali, se ve skute\u010dnosti narodil v jej\u00ed v\u011b\u017ei). Dal\u0161\u00edmi charakteristick\u00fdmi rysy Z\u00e1padn\u00ed Riffy jsou jej\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed prameny: Al Hunaynya a Umm Ghwayfa jsou dva starobyl\u00e9 sladkovodn\u00ed prameny, kter\u00e9 jsou v bahrajnsk\u00fdch tradic\u00edch proslul\u00e9 t\u00edm, \u017ee poskytuj\u00ed \u201enej\u010dist\u0161\u00ed a nejjemn\u011bj\u0161\u00ed vodu\u201c na ostrov\u011b. D\u00edky t\u011bmto pramen\u016fm byla Riffa kdysi d\u016fle\u017eitou o\u00e1zovou osadou.<\/p>\n\n\n\n
V ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b m\u00e1 Z\u00e1padn\u00ed Riffa klidn\u00fd a luxusn\u00ed charakter. Krom\u011b dom\u00e1c\u00edho person\u00e1lu se zde nach\u00e1z\u00ed jen m\u00e1lo obchodn\u00edch z\u00f3n nebo trh\u016f. Silnice lemuj\u00ed stromy a za zdmi se nach\u00e1zej\u00ed velk\u00e9 vily. Kontrast s V\u00fdchodn\u00ed Riffou je \u010dasto zmi\u0148ov\u00e1n: zat\u00edmco V\u00fdchodn\u00ed Riffa se hem\u017e\u00ed obchody a dopravou, ulice Z\u00e1padn\u00ed Riffy p\u016fsob\u00ed jako s\u00e9rie p\u0159edm\u011bst\u00ed v\u011bnovan\u00fdch rodinn\u00e9mu \u017eivotu a vl\u00e1dn\u00edm z\u00e1le\u017eitostem. Z\u00e1padn\u00ed Riffa se tak\u00e9 py\u0161n\u00ed mnohem zelen\u011bj\u0161\u00edmi tr\u00e1vn\u00edky a soukrom\u00fdmi zahradami d\u00edky hojnosti vody z pramen\u016f a odsolov\u00e1n\u00ed. Mezi ve\u0159ejn\u00e9 vybaven\u00ed v Z\u00e1padn\u00ed Riff\u011b pat\u0159\u00ed n\u011bkter\u00e1 \u0161pi\u010dkov\u00e1 sportovn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed (p\u00f3lo klub a jezdeck\u00e9 centrum) a n\u00e1rodn\u00ed \u0161kola pro chlapce, ale \u017e\u00e1dn\u00e9 kino ani ve\u0159ejn\u00fd trh; obyvatel\u00e9 jezd\u00ed do V\u00fdchodn\u00ed Riffy nebo Man\u00e1my za v\u011bt\u0161inou n\u00e1kup\u016f a z\u00e1bavy. Z\u00e1padn\u00ed Riffa v podstat\u011b funguje t\u00e9m\u011b\u0159 jako uzav\u0159en\u00fd komplex pro nejvy\u0161\u0161\u00ed vrstvy Bahrajnu \u2013 tento fakt shrnula AsiaNews: \u0160\u00edit\u00e9 \u201enesm\u00ed \u017e\u00edt v \u010dtvrti \u201aRiffa\u2018, obytn\u00e9 oblasti vyhrazen\u00e9 pro kr\u00e1lovskou rodinu a sunnity.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Severn\u00ed Riffa je t\u0159et\u00ed sektor m\u011bsta, kter\u00fd zahrnuje nov\u011bj\u0161\u00ed p\u0159edm\u011bst\u00ed a z\u00e1stavbu severn\u011b od star\u00e9ho m\u011bsta. Chyb\u00ed mu politick\u00e1 symbolika Z\u00e1padn\u00ed Riffy ani hustota os\u00eddlen\u00ed V\u00fdchodn\u00ed Riffy, ale hraje roli v struktury Riffy. V ned\u00e1vn\u00fdch seznamech a zpr\u00e1v\u00e1ch vynik\u00e1 Severn\u00ed Riffa jako cenov\u011b dostupn\u00e1 z\u00f3na pro rodiny. Nap\u0159\u00edklad jeden pr\u016fvodce trhem uv\u00e1d\u00ed, \u017ee Severn\u00ed Riffa (spolu se Z\u00e1padn\u00ed Riffou) nab\u00edz\u00ed nejlevn\u011bj\u0161\u00ed pron\u00e1jmy vil v Bahrajnu. Mnoho \u010dtvrt\u00ed Severn\u00ed Riffy se skl\u00e1d\u00e1 z vilov\u00fdch komplex\u016f postaven\u00fdch pro Bahraj\u0148any se st\u0159edn\u00edmi p\u0159\u00edjmy. Jsou zde \u0161koly, me\u0161ity a n\u011bkter\u00e1 n\u00e1kupn\u00ed centra, ale \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 turistick\u00e9 atrakce. Vesnice jako Isa Town a Hamad Town (nedaleko, \u010dasto spojovan\u00e9 se Severn\u00ed Riffou) obsahuj\u00ed velk\u00e9 vl\u00e1dn\u00ed bytov\u00e9 projekty. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Severn\u00ed Riffa se stala praktick\u00fdm roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edm m\u011bsta \u2013 je klidn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e historick\u00e9 centrum, ale s v\u011bt\u0161\u00edm prostorem pro expanzi. Demograficky je sm\u00ed\u0161en\u00e1 sunnitsk\u00e1\/\u0161\u00editsk\u00e1, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed jej\u00ed roli jako centra pro nov\u011b postaven\u00e9 domy. A\u010dkoli je Severn\u00ed Riffa v historick\u00fdch knih\u00e1ch zast\u00edn\u011bna V\u00fdchodn\u00ed a Z\u00e1padn\u00ed Riffou, stabiln\u011b se st\u00e1v\u00e1 ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed komunity Riff\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Geografie Riffy je podkladem sekt\u00e1\u0159sk\u00e9 mozaiky, kter\u00e1 definovala velkou \u010d\u00e1st modern\u00ed politiky Bahrajnu. Bahrajn je zem\u00ed, kde \u0161\u00editsk\u00e1 muslimsk\u00e1 v\u011bt\u0161ina koexistuje pod veden\u00edm sunnitsk\u00e9 vl\u00e1dnouc\u00ed rodiny. V Riff\u011b se tato n\u00e1rodn\u00ed realita projevuje v ostr\u00fdch prostorov\u00fdch pojmech. Jak bylo pops\u00e1no, Z\u00e1padn\u00ed Riffa je t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b sunnitsk\u00e1 a os\u00eddlen\u00e1 vy\u0161\u0161\u00ed t\u0159\u00eddou, zat\u00edmco V\u00fdchodn\u00ed Riffa je sm\u00ed\u0161en\u00e1, ale m\u00e1 velkou \u0161\u00editskou slo\u017eku. Pozorovatel\u00e9 toto uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed dokonce nazvali \u201ekvazi-apartheidem\u201c, kde nepsan\u00e9 z\u00e1kony o bydlen\u00ed odd\u011bluj\u00ed komunity. V tomto syst\u00e9mu maj\u00ed v Z\u00e1padn\u00ed Riff\u011b p\u0159ednost sunnit\u00e9 a rodiny spojen\u00e9 s kr\u00e1lovskou rodinou, zat\u00edmco mnoho \u0161\u00edit\u016f (a n\u011bkte\u0159\u00ed ibadiov\u00e9) je fakticky nuceno \u017e\u00edt ve V\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b nebo na severn\u00edch p\u0159edm\u011bst\u00edch.<\/p>\n\n\n\n
Dopad t\u00e9to segregace je hlubok\u00fd. Znamen\u00e1 to, \u017ee \u0161\u00edit\u0161t\u00ed ob\u010dan\u00e9 \u010dasto \u017eij\u00ed ve star\u0161\u00edch, hust\u011bji os\u00eddlen\u00fdch \u010dtvrt\u00edch s men\u0161\u00edmi investicemi, zat\u00edmco sunnit\u00e9 ob\u00fdvaj\u00ed nov\u011bj\u0161\u00ed uzav\u0159en\u00e9 komunity. M\u00e1 to tak\u00e9 volebn\u00ed d\u016fsledky: hranice volebn\u00edch obvod\u016f jsou vyty\u010deny tak, aby sunnit\u00e9 m\u011bli v\u011bt\u0161\u00ed zastoupen\u00ed, p\u0159esto\u017ee jsou men\u0161inou. Na soci\u00e1ln\u00ed \u00farovni lze tento rozd\u00edl pozorovat ve \u0161kolstv\u00ed, spole\u010densk\u00fdch klubech a dokonce i v lidov\u00e9m jazyce: bahrajnsk\u00e9 d\u011bti se od \u00fatl\u00e9ho v\u011bku u\u010d\u00ed, kter\u00e1 \u010d\u00e1st Riffy je pova\u017eov\u00e1na za \u201ena\u0161i\u201c a kter\u00e1 za \u201ejejich\u201c. Mezin\u00e1rodn\u00ed zpr\u00e1vy o lidsk\u00fdch pr\u00e1vech opakovan\u011b kritizuj\u00ed Bahrajn za marginalizaci \u0161\u00editsk\u00e9ho obyvatelstva v oblasti bydlen\u00ed, pracovn\u00edch m\u00edst a politick\u00e9 moci. Jedn\u00edm z p\u0159\u00edklad\u016f je, \u017ee navzdory podzemn\u00ed vod\u011b v Al-Hunaynya (v Z\u00e1padn\u00ed Riff\u011b) bylo \u0161\u00editsk\u00fdm ob\u010dan\u016fm historicky zak\u00e1z\u00e1no kupovat si tam pozemky.<\/p>\n\n\n\n
Tato segregace tak\u00e9 plod\u00ed k\u0159ivdy, kter\u00e9 n\u011bkdy p\u0159er\u016fstaj\u00ed v otev\u0159en\u00fd konflikt. Mnoho \u0161\u00editsk\u00fdch obyvatel Riffy m\u00e1 pocit, \u017ee jejich rodiny byly st\u00e1tem odsunuty na vedlej\u0161\u00ed kolej. N\u011bkte\u0159\u00ed sunnit\u0161t\u00ed obyvatel\u00e9 se zase c\u00edt\u00ed ohro\u017eeni \u0161\u00editsk\u00fdmi po\u017eadavky. V\u00fdsledkem byla \u0159ada st\u0159et\u016f v pr\u016fb\u011bhu let, od demonstrac\u00ed v 90. letech a\u017e po nepokoje v roce 2011. I v klidn\u00fdch dnech vzpom\u00ednka na tyto st\u0159ety formuje interakce mezi sousedstv\u00edmi. Nap\u0159\u00edklad po protestech v roce 2011 vl\u00e1da srovnala se zem\u00ed n\u011bkolik \u0161\u00editsk\u00fdch me\u0161it (p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v \u0161\u00editsk\u00fdch vesnic\u00edch a p\u0159edm\u011bst\u00edch) \u2013 tento krok je \u010dasto vn\u00edm\u00e1n jako sou\u010d\u00e1st sekt\u00e1\u0159sk\u00e9ho odvetn\u00e9ho opat\u0159en\u00ed. V samotn\u00e9 Riff\u011b do\u0161lo v desetilet\u00ed od roku 2011 ke zv\u00fd\u0161en\u00e9 bezpe\u010dnosti u vchod\u016f do kr\u00e1lovsk\u00fdch oblast\u00ed a sporadick\u00fdm zat\u00fdk\u00e1n\u00edm aktivist\u016f. Je ironi\u00ed, \u017ee stejn\u00e1 politika, kter\u00e1 Riffu segregovala, tak\u00e9 podn\u00edtila jej\u00ed r\u016fst: \u010dtvrti ve v\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b se rozrostly o \u0161\u00editsk\u00e9 a ibadijsk\u00e9 rodiny, kter\u00e9 zde vybudovaly komunity a obohatily kulturn\u00ed mix a ekonomiku okresu. V mnoha ohledech je Riffa mikrokosmem sekt\u00e1\u0159sk\u00e9ho probl\u00e9mu Bahrajnu \u2013 rozd\u011blen\u00e9ho v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b, ale integrovan\u00e9ho ve spole\u010dn\u00e9 historii a v\u00fdvoji.<\/p>\n\n\n\n
Historicky hr\u00e1la Riffa v\u00fdznamnou roli v obdob\u00edch politick\u00fdch nepokoj\u016f v Bahrajnu. B\u011bhem povst\u00e1n\u00ed v 90. letech 20. stolet\u00ed, kter\u00e9 po\u017eadovalo obnoven\u00ed parlamentu a \u0161ir\u0161\u00ed reformy, se \u0161\u00editsk\u00e1 populace Riffy p\u0159ipojila k n\u00e1rodn\u00edmu hnut\u00ed. Protesty a st\u00e1vky zachv\u00e1tily vesnice a m\u011bsta v\u010detn\u011b Riffy, Man\u00e1my a Sitry. Mnoho mlad\u00fdch demonstrant\u016f z Riffy bylo po roce 1994 zat\u010deno a st\u0159ety mezi protestuj\u00edc\u00edmi a bezpe\u010dnostn\u00edmi silami ob\u010das p\u0159erostly v n\u00e1siln\u00e9. Tyto ud\u00e1losti nastavily vzorec: kdykoli se bahrajnsk\u00e9 \u0161\u00edit\u00e9 mobilizovali, Riffa byla \u010dasto sv\u011bdkem protest\u016f, plak\u00e1t\u016f a konfrontac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Nejintenzivn\u011bj\u0161\u00ed nepokoje v ned\u00e1vn\u00e9 pam\u011bti nastaly s Arabsk\u00fdm jarem v roce 2011. Kdy\u017e vlna region\u00e1ln\u00edch povst\u00e1n\u00ed dos\u00e1hla Bahrajnu, tis\u00edce Bahrajnc\u016f (v\u011bt\u0161inou \u0161\u00edit\u016f) se shrom\u00e1\u017edily na kruhov\u00e9m objezdu Pearl Roundabout v Manam\u011b. Soub\u011b\u017en\u00e9 demonstrace se konaly v Riff\u011b \u2013 zejm\u00e9na ve V\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b, kter\u00e1 je vzd\u00e1lena pouh\u00fdch 15 minut j\u00edzdy od Kr\u00e1lovsk\u00e9ho pal\u00e1ce. 11. b\u0159ezna 2011 se dva velk\u00e9 shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed pokusili pochodovat p\u0159es Z\u00e1padn\u00ed Riffu k pal\u00e1ci. Bezpe\u010dnostn\u00ed s\u00edly a nerv\u00f3zn\u00ed obyvatel\u00e9 postavili barik\u00e1dy. Zpr\u00e1va CNN o t\u011bchto st\u0159etech (citovan\u00e1 pozorovateli z cel\u00e9ho sv\u011bta) napsala: \u201eV p\u00e1tek byly v Bahrajnu zran\u011bny stovky lid\u00ed, kdy\u017e se soupe\u0159\u00edc\u00ed skupiny st\u0159etly kv\u016fli pokusu o pochod ve m\u011bst\u011b Riffa.\u201c Zdravotnick\u00e9 \u00fa\u0159ady toho dne napo\u010d\u00edtaly p\u0159ibli\u017en\u011b 774 zran\u011bn\u00fdch. V\u0161eobecn\u011b se uzn\u00e1v\u00e1, \u017ee jednu stranu st\u0159etu tvo\u0159ili tvrd\u00ed \u0161\u00edit\u0161t\u00ed aktivist\u00e9, zat\u00edmco druhou stranu dob\u0159e ozbrojen\u00ed provl\u00e1dn\u00ed sunnit\u00e9 (mnoz\u00ed \u00fadajn\u00ed vigilanti). V d\u016fsledku toho vy\u0161et\u0159ovac\u00ed komise konstatovala, \u017ee st\u0159ety m\u011bly hluboce sekt\u00e1\u0159sk\u00fd charakter. Bahrajnsk\u00fd velvyslanec v USA dokonce ve\u0159ejn\u011b ozna\u010dil boj za \u201esekt\u00e1\u0159sk\u00fd konflikt\u201c mezi \u0161\u00editsk\u00fdmi a sunnitsk\u00fdmi frakcemi.<\/p>\n\n\n\n
V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch letech bahrajnsk\u00e9 \u00fa\u0159ady tvrd\u011b potla\u010dovaly disent v cel\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed, v\u010detn\u011b Riffy. Provl\u00e1dn\u00ed s\u00edly intenzivn\u011b hl\u00eddkovaly v okol\u00ed Z\u00e1padn\u00ed Riffy a bezpe\u010dnostn\u00ed kontroly na d\u00e1lnic\u00edch do V\u00fdchodn\u00ed Riffy se staly rutinou. Do roku 2015 a pozd\u011bji protesty v Riff\u011b z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti ustoupily, ale vzpom\u00ednka na n\u011b p\u0159etrv\u00e1vala. Mezit\u00edm \u0161\u00editsk\u00e9 vesnice, jako je Ma'ameer (z\u00e1padn\u011b od Riffy), pokra\u010dovaly ve sporadick\u00fdch demonstrac\u00edch. Nap\u0159\u00edklad v srpnu 2015 obyvatel\u00e9 Ma'ameeru pochodovali s po\u017eadavkem na propu\u0161t\u011bn\u00ed aktivist\u016f, ale bezpe\u010dnostn\u00ed s\u00edly je setkaly s slzn\u00fdm plynem. Vl\u00e1dn\u00ed obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed a zat\u00fdk\u00e1n\u00ed \u0161\u00editsk\u00fdch v\u016fdc\u016f z\u016fstaly v cel\u00e9 zemi b\u011b\u017en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dnes jsou protesty v Riff\u011b v\u011bt\u0161inou minulost\u00ed, ale politika m\u011bsta z\u016fst\u00e1v\u00e1 napjat\u00e1. M\u00edstn\u00ed volby (do mal\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 rady) se \u010dasto odv\u00edjej\u00ed od sekt\u00e1\u0159sk\u00fdch lini\u00ed a celost\u00e1tn\u00ed hlasy p\u0159id\u011bluj\u00ed ne\u00fam\u011brn\u00fd po\u010det k\u0159esel obvod\u016fm s v\u011bt\u0161inou sunnit\u016f. P\u0159esto zde panuje i ur\u010dit\u00fd spole\u010densk\u00fd klid: na rozd\u00edl od sousedn\u00ed Sitry nebo bl\u00edzk\u00fdch vesnic se v Riff\u011b ji\u017e l\u00e9ta nestal otev\u0159en\u00fd odpor. N\u011bkte\u0159\u00ed analytici tvrd\u00ed, \u017ee velk\u00e9 investice vl\u00e1dy do ve\u0159ejn\u00fdch prac\u00ed (jako jsou nov\u00e9 parky a silnice ve V\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b) byly \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b zam\u011b\u0159eny na uklidn\u011bn\u00ed neklidn\u00fdch oblast\u00ed. Panorama V\u00fdchodn\u00ed Riffy dnes jist\u011b vypr\u00e1v\u00ed jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh \u2013 sp\u00ed\u0161e o prudk\u00e9m r\u016fstu ne\u017e o barik\u00e1d\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n
Podle v\u011bt\u0161iny ukazatel\u016f modern\u00ed Riffa za\u017e\u00edv\u00e1 boom. Jeho populace stabiln\u011b roste: z p\u0159ibli\u017en\u011b 80 000 na p\u0159elomu tis\u00edcilet\u00ed na v\u00edce ne\u017e 115 000 v roce 2012. M\u011bsto nyn\u00ed m\u00eds\u00ed starobyl\u00e9 d\u011bdictv\u00ed s rozvojem z obdob\u00ed Persk\u00e9ho z\u00e1livu. V kter\u00fdkoli den lze sv\u011bdky v\u00fdstavby modern\u00edch vilov\u00fdch komunit hned vedle velbloud\u00edch pastvin a datlov\u00fdch palem. Ekonomika Riffy z\u016fst\u00e1v\u00e1 rozmanit\u00e1: m\u00edstn\u00ed obchody, mal\u00e9 tov\u00e1rny (zejm\u00e9na v okol\u00ed Ma'ameeru a Nuwaidratu) a rostouc\u00ed sektor slu\u017eeb v podob\u011b obchodn\u00edch center a restaurac\u00ed. Obchod je obzvl\u00e1\u0161t\u011b \u010dil\u00fd ve v\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b, kde ka\u017ed\u00e9 nov\u00e9 obchodn\u00ed centrum nebo hypermarket p\u0159itahuje automobilovou dopravu z cel\u00e9ho ostrova.<\/p>\n\n\n\n
Pro obyvatele se ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot v Riff\u011b m\u016f\u017ee zna\u010dn\u011b li\u0161it v z\u00e1vislosti na \u010dtvrti. Ve v\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b st\u00e1le pulzuj\u00ed d\u011blnick\u00e9 oblasti tr\u017en\u00edm ruchem: trhy s mokr\u00fdm zbo\u017e\u00edm, s\u00faky s l\u00e1tkami a grily u silnic. Tato tradi\u010dn\u00ed centra koexistuj\u00ed s nov\u00fdm vybaven\u00edm: po pr\u00e1ci se davy mohou vydat do Home Centre nebo Carrefouru v obchodn\u00edm centru Enma Mall pro potraviny a dom\u00e1c\u00ed pot\u0159eby. Ulice jsou poset\u00e9 kav\u00e1rnami a kav\u00e1rnami, kter\u00e9 pod\u00e1vaj\u00ed arabskou k\u00e1vu (gahwa), \u010daj a sladk\u00e9 dezerty. Mnoho mlad\u00fdch rodin nav\u0161t\u011bvuje parky a sportovi\u0161t\u011b za nov\u00fdmi bytov\u00fdmi domy. Vzd\u011bl\u00e1n\u00ed je d\u016fle\u017eit\u00e9: Riffa je domovem n\u011bkolika zn\u00e1m\u00fdch \u0161kol, v\u010detn\u011b Riffa International School (instituce s v\u00fdukou v angli\u010dtin\u011b pro mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly a\u017e po 12. ro\u010dn\u00edk) a nov\u011bj\u0161\u00edch pobo\u010dek mezin\u00e1rodn\u00edch osnov. P\u0159\u00edtomnost Kr\u00e1lovsk\u00e9 univerzity pro \u017eeny dod\u00e1v\u00e1 Riffa Views ve\u010der atmosf\u00e9ru univerzitn\u00edho m\u011bsta. Zdravotnick\u00e9 slu\u017eby jsou snadno dostupn\u00e9; krom\u011b nemocnice Al Rayan ve v\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b jsou zde tak\u00e9 kliniky a zubn\u00ed ordinace, kter\u00e9 slou\u017e\u00ed obyvatelstvu.<\/p>\n\n\n\n
Denn\u00ed rytmus Z\u00e1padn\u00ed Riffy je jin\u00fd. Je mnohem klidn\u011bj\u0161\u00ed a uklid\u0148uj\u00edc\u00ed, p\u0159eru\u0161ovan\u00fd rann\u00edm a ve\u010dern\u00edm shonem slu\u017eebnick\u00fdch voz\u016f a ozbrojen\u00fdch \u0161of\u00e9r\u016f. B\u011bhem typick\u00e9ho v\u0161edn\u00edho dne se na hlavn\u00edch tras\u00e1ch nevid\u00ed mnoho, krom\u011b ob\u010dasn\u00fdch \u00fadr\u017eb\u00e1\u0159sk\u00fdch \u010det nebo ofici\u00e1ln\u00edch kolon. D\u011bti v soukrom\u00fdch \u0161kol\u00e1ch jsou \u010dasto vozeny kolem zelen\u00fdch tr\u00e1vn\u00edk\u016f pal\u00e1ce Riffa. N\u011bkolik mal\u00fdch supermarket\u016f a pek\u00e1ren v Z\u00e1padn\u00ed Riff\u011b sp\u00ed\u0161e uspokojuje pot\u0159eby expat\u016f a zam\u011bstnanc\u016f. Obyvatel\u00e9 Z\u00e1padn\u00ed Riffy sp\u00ed\u0161e jezd\u00ed za z\u00e1bavou: hra p\u00f3la v A'ali nebo n\u00e1kupn\u00ed v\u00fdlet do Juffairu jsou zde \u010dast\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e no\u010dn\u00ed v\u00fdlet do m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n
Jednou z nejv\u011bt\u0161\u00edch zm\u011bn v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b v Riff\u011b je nakupov\u00e1n\u00ed a z\u00e1bava. P\u0159ed deseti lety nem\u011bla v\u00fdchodn\u00ed Riffa \u017e\u00e1dn\u00e1 skute\u010dn\u00e1 obchodn\u00ed centra, pouze m\u00edstn\u00ed obchody. Nyn\u00ed se m\u016f\u017ee pochlubit n\u00e1kupn\u00edm centrem Enma Mall (s hypermarketem Geant a kiny), hypermarketem Lulu Mall a n\u011bkolika men\u0161\u00edmi n\u00e1kupn\u00edmi centry. Tato nov\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed nab\u00edzej\u00ed nadn\u00e1rodn\u00ed maloobchodn\u00ed \u0159et\u011bzce a z\u00e1bavn\u00ed komplexy, kter\u00e9 konkuruj\u00ed t\u011bm v Man\u00e1m\u011b. Rodiny mohou tr\u00e1vit v\u00edkendy prohl\u00ed\u017een\u00edm elektroniky, m\u00f3dy a dom\u00e1c\u00edch pot\u0159eb pod klimatizovan\u00fdmi st\u0159echami. Dv\u011b hlavn\u00ed ulice \u2013 Riffa Market Street a Bukuwara Street ve v\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b \u2013 byly modernizov\u00e1ny tak, aby vypadaly v\u00edce jako hlavn\u00ed \u010dtvrti Man\u00e1my. Riffa si v\u0161ak jednou nohou zachov\u00e1v\u00e1 svou minulost: star\u00fd Riffa Souq (Souk al-Rifaa) ve v\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1 zachov\u00e1n a prod\u00e1v\u00e1 se zde textil a staro\u017eitnosti, a na okraji m\u011bsta se st\u00e1le jednou t\u00fddn\u011b kon\u00e1 tradi\u010dn\u00ed velbloud\u00ed trh.<\/p>\n\n\n\n
Pokud jde o infrastrukturu, m\u011bsto t\u011b\u017eilo z n\u00e1rodn\u00edch investic. V posledn\u00edch letech nov\u00e9 d\u00e1lnice a nadjezdy zkr\u00e1tily dobu cestov\u00e1n\u00ed do a z Man\u00e1my nebo na hr\u00e1z kr\u00e1le Fahda. Ve\u0159ejn\u00e9 autobusov\u00e9 linky spojuj\u00ed Riffu s dal\u0161\u00edmi m\u011bsty a pobl\u00ed\u017e trhu East Riffa Market byl postaven nov\u00fd mezim\u011bstsk\u00fd autobusov\u00fd termin\u00e1l. V r\u00e1mci vl\u00e1dn\u00edch zkr\u00e1\u0161lovac\u00edch akc\u00ed bylo modernizov\u00e1no pouli\u010dn\u00ed osv\u011btlen\u00ed, chodn\u00edky a parky. Riffa tak\u00e9 host\u00ed n\u011bkolik v\u00fdznamn\u00fdch instituc\u00ed: krom\u011b stadionu a golfov\u00e9ho klubu se na severn\u00edm okraji m\u011bsta nach\u00e1z\u00ed velk\u00fd jezdeck\u00fd komplex (Rashid Equestrian & Horseracing Club), kter\u00fd odr\u00e1\u017e\u00ed l\u00e1sku Bahrajnu ke ko\u0148sk\u00fdm dostih\u016fm.<\/p>\n\n\n\n
Ekonomicky Riffa vzkv\u00e9t\u00e1 d\u00edky kombinaci vl\u00e1dn\u00edch plat\u016f a soukrom\u00e9ho obchodu. Mnoho obyvatel pracuje v n\u00e1rodn\u00ed vl\u00e1d\u011b v Man\u00e1m\u011b nebo v obran\u011b (vzhledem k bl\u00edzkosti vojensk\u00e9ho koridoru mezi Kuvajtem a Bahrajnem). Jin\u00ed doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed do pr\u016fmyslov\u00fdch z\u00f3n nebo na finan\u010dn\u00ed pozice v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b. M\u00edstn\u00ed podniky \u2013 od rodinn\u00fdch restaurac\u00ed a\u017e po zahrani\u010dn\u00ed fran\u0161\u00edzy \u2013 zam\u011bstn\u00e1vaj\u00ed tis\u00edce lid\u00ed. Ned\u00e1vno otev\u0159en\u00fd Marina & Yacht Club v Riff\u011b poskytuje lodn\u00ed slu\u017eby, co\u017e nazna\u010duje specializovanou n\u00e1mo\u0159n\u00ed ekonomiku. Celkov\u011b z\u016fst\u00e1vaj\u00ed \u017eivotn\u00ed n\u00e1klady ve V\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e v Man\u00e1m\u011b, co\u017e \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b vysv\u011btluje jej\u00ed atraktivitu pro rodiny ze st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00eddy. Podle pr\u016fvodc\u016f nemovitostmi jsou nyn\u00ed Severn\u00ed a Z\u00e1padn\u00ed Riffa nejlevn\u011bj\u0161\u00edmi oblastmi k pron\u00e1jmu vil, n\u00e1sledovan\u00e1 V\u00fdchodn\u00ed Riffou pro byty. Tato cenov\u00e1 dostupnost je d\u016fle\u017eit\u00fdm faktorem, kter\u00fd l\u00e1k\u00e1 mlad\u00e9 p\u00e1ry a pracovn\u00edky z ciziny, kte\u0159\u00ed si vyb\u00edraj\u00ed Riffu p\u0159ed dra\u017e\u0161\u00edm ubytov\u00e1n\u00edm.<\/p>\n\n\n\n
Uprost\u0159ed rychl\u00fdch zm\u011bn jsou pam\u00e1tky Riffy pevnost\u00ed Bahrajnu. Ve v\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b je nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed historickou lokalitou pevnost Riffa (pevnost \u0161ejka Salmana). Tato pevnost z 19. stolet\u00ed, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed na vrcholu h\u0159ebene a nab\u00edz\u00ed v\u00fdhled na v\u00fdchodn\u00ed a z\u00e1padn\u00ed Riffu, byla pal\u00e1cem i ba\u0161tou Al-Khalify. Dnes slou\u017e\u00ed jako muzeum (Salaam Centre) a prostor pro po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed akc\u00ed. Uvnit\u0159 se nach\u00e1zej\u00ed dob\u0159e zachoval\u00e9 m\u00edstnosti, vz\u00e1cn\u00e1 str\u00e1\u017en\u00ed v\u011b\u017e a expon\u00e1ty o historii Bahrajnu. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk pevnosti m\u016f\u017ee doslova st\u00e1t na hradb\u011b, kter\u00e1 kdysi br\u00e1nila star\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto, a z\u00e1rove\u0148 se d\u00edvat na panorama Man\u00e1my na severu.<\/p>\n\n\n\n
Hned p\u0159es \u00fadol\u00ed v Z\u00e1padn\u00ed Rif\u011b stoj\u00ed pal\u00e1c Riffa. Pal\u00e1c, postaven\u00fd v polovin\u011b 19. stolet\u00ed \u0161ejkem Isou bin Al\u00edm, se m\u016f\u017ee pochlubit medov\u011b zbarven\u00fdmi kamenn\u00fdmi budovami a sto\u017e\u00e1ry na vlajky. Pot\u00e9, co bahrajn\u0161t\u00ed vl\u00e1dci p\u0159esunuli sv\u00e9 hlavn\u00ed s\u00eddlo na sever, pal\u00e1c ch\u00e1tral, ale byl zrestaurov\u00e1n a otev\u0159en turist\u016fm. Nyn\u00ed se v n\u011bm nach\u00e1z\u00ed dobov\u00fd n\u00e1bytek a kr\u00e1lovsk\u00e9 memorabilie, kter\u00e9 p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed \u017eivotn\u00ed styl bahrajnsk\u00e9 kr\u00e1lovsk\u00e9 rodiny p\u0159ed ropou. Pevnost i pal\u00e1c jsou spojeny m\u00fdty: byly m\u00edsty, kde se konaly v\u00fdznamn\u00e9 ud\u00e1losti, jako je podepisov\u00e1n\u00ed smluv a narozen\u00ed kr\u00e1lovsk\u00fdch d\u011bt\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Pozornost p\u0159itahuje i n\u00e1bo\u017eensk\u00e1 architektura v Riff\u011b. Vnuk \u0161ejka Isy bin Al\u00edho, \u0161ejk Issa, postavil ve v\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b velkou me\u0161itu (me\u0161ita \u0161ejka Isy bin Saliha), kter\u00e1 je jednou z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch modern\u00edch me\u0161it v Bahrajnu. Samostatn\u011b n\u011bkolik kilometr\u016f ji\u017en\u011b od Riffy (technicky v Sakhiru) le\u017e\u00ed Bahrajnsk\u00fd mezin\u00e1rodn\u00ed okruh (domov z\u00e1vodu Formule 1), kter\u00fd p\u0159itahuje n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky z cel\u00e9ho sv\u011bta a hotely do bl\u00edzkosti. Je\u0161t\u011b bl\u00ed\u017ee k Riff\u011b se nach\u00e1z\u00ed Royal Golf Club, kde se ka\u017edoro\u010dn\u011b konaj\u00ed m\u00edstn\u00ed i mezin\u00e1rodn\u00ed golfov\u00e9 turnaje.<\/p>\n\n\n\n
Ka\u017ed\u00e1 \u010d\u00e1st Riffy si tak\u00e9 raz\u00ed cestu k vlastn\u00edmu kulturn\u00edmu \u017eivotu. Ve V\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b se nach\u00e1z\u00ed Bahrajnsk\u00e9 vojensk\u00e9 muzeum, kter\u00e9 odr\u00e1\u017e\u00ed ranou roli m\u011bsta jako z\u00e1kladny Bahrajnsk\u00fdch obrann\u00fdch sil; toto muzeum vystavuje uniformy a zbran\u011b sahaj\u00edc\u00ed a\u017e do 40. let 20. stolet\u00ed. Riffsk\u00e9 s\u00faky a kav\u00e1rny p\u0159edstavuj\u00ed bahrajnsk\u00fd ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot: tich\u00e9 cukr\u00e1rny pod\u00e1vaj\u00ed star\u0161\u00edm mu\u017e\u016fm r\u00e1no basb\u00fasu a luqaimat, zat\u00edmco mlad\u00ed lid\u00e9 odpoledne posed\u00e1vaj\u00ed u st\u00e1nk\u016f s bubble tea. Na rozd\u00edl od Man\u00e1my nem\u00e1 Riffa \u017e\u00e1dn\u00fd skute\u010dn\u00fd no\u010dn\u00ed \u017eivot, ale nach\u00e1z\u00ed se zde n\u011bkolik rekrea\u010dn\u00edch m\u00edst pro rodiny. Bahrajnsk\u00e1 kr\u00e1lovsk\u00e1 rodina ka\u017edoro\u010dn\u011b po\u0159\u00e1d\u00e1 na nedalek\u00fdch pol\u00edch podzimn\u00ed festival velbloud\u016f, kter\u00e9ho se n\u011bkte\u0159\u00ed obyvatel\u00e9 Riffy \u00fa\u010dastn\u00ed. Kulturn\u00ed sou\u017eit\u00ed je zde norm\u00e1ln\u00ed: sunnitsk\u00e9 a \u0161\u00editsk\u00e9 bahrajnsk\u00e9 rodiny se \u010dasto sch\u00e1zej\u00ed (nap\u0159\u00edklad ve sm\u00ed\u0161en\u00fdch sportovn\u00edch klubech nebo na svatb\u00e1ch) navzdory politick\u00e9mu nap\u011bt\u00ed. M\u011bsto tak\u00e9 jednotn\u011b slav\u00ed st\u00e1tn\u00ed sv\u00e1tky (nap\u0159. pr\u016fvody ke st\u00e1tn\u00edmu dni).<\/p>\n\n\n\n
V oblasti vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a kultury investuje Riffa do budoucnosti. Krom\u011b \u0161kol a univerzit se ve m\u011bst\u011b pl\u00e1nuje v\u00fdstavba kulturn\u00edho centra. M\u00edstn\u00ed um\u011blci po\u0159\u00e1daj\u00ed um\u011bleck\u00e9 v\u00fdstavy v mal\u00e9 galerii na ulici Sheikh Isa. Urbanistick\u00fd design nov\u00e9 Riffy (zejm\u00e9na Riffa Views) klade d\u016fraz na zelen\u00e9 plochy a komunitn\u00ed centra, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed ambice Bahrajnu v oblasti udr\u017eiteln\u00e9ho rozvoje m\u011bst.<\/p>\n\n\n\n
Riffa je dnes m\u011bstem kontrast\u016f. Na jedn\u00e9 stran\u011b nese odkaz bahrajnsk\u00e9 historie \u2013 kr\u00e1lovsk\u00e9 pal\u00e1ce, kmenov\u00e9 vesnice a hrdou tradici nosi\u010d\u016f vody. Na druh\u00e9 stran\u011b zt\u011bles\u0148uje modern\u00ed Bahrajn: zbrusu nov\u00e1 obchodn\u00ed centra, realitn\u00ed projekty a kosmopolitn\u00ed obyvatele. Ve v\u00fdchodn\u00ed Riff\u011b odr\u00e1\u017eej\u00ed mrakodrapy ze skla a oceli sou\u010dasn\u00fd urbanismus Persk\u00e9ho z\u00e1livu, zat\u00edmco star\u0161\u00ed lid\u00e9 diskutuj\u00ed o star\u00fdch zavla\u017eovac\u00edch kan\u00e1lech kan\u00e1t\u016f. V z\u00e1padn\u00ed Riff\u011b stoj\u00ed ultramodern\u00ed vily tam, kde kdysi d\u00e1vno kr\u00e1lovsk\u00e1 rodina vyj\u00ed\u017ed\u011bla na kon\u00edch do o\u00e1zy. V t\u011bchto \u010dtvrt\u00edch se rytmus \u017eivota m\u016f\u017ee dramaticky m\u011bnit z jedn\u00e9 \u010dtvrti do druh\u00e9, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed sunnitsko-\u0161\u00editsk\u00e9 rozd\u011blen\u00ed bahrajnsk\u00e9 spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n
P\u0159\u00edb\u011bh Riffy v\u0161ak nen\u00ed jednorozm\u011brn\u00fd. Jej\u00ed ned\u00e1vn\u00fd r\u016fst \u2013 s p\u0159id\u00e1n\u00edm mezin\u00e1rodn\u00edch \u0161kol, nemocnic a obchodn\u00edch center \u2013 zlep\u0161il \u017eivotn\u00ed \u00farove\u0148 mnoha dlouhodob\u00fdch obyvatel. Nov\u00e9 silnice a vybaven\u00ed pevn\u011bji propojily v\u00fdchodn\u00ed a severn\u00ed Riffu s ekonomikou kr\u00e1lovstv\u00ed. Kr\u00e1lovsk\u00fd dv\u016fr nad\u00e1le investuje do infrastruktury Riffy (nap\u0159. financuje nov\u00e9 sportovn\u00ed m\u011bsto a bytov\u00e9 komplexy). Soci\u00e1ln\u00ed trhliny v Riff\u011b z\u00e1rove\u0148 pozorovatel\u016fm p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee samotn\u00fd rozvoj m\u011bst nem\u016f\u017ee vyl\u00e9\u010dit politick\u00e9 k\u0159ivdy.<\/p>\n\n\n\n
Riff\u016fv portr\u00e9t je nakonec portr\u00e9tem dynamiky a komplexnosti. Je to m\u011bsto, kde \u201estar\u00fd\u201c a \u201enov\u00fd\u201c Bahrajn doslova sd\u00edlej\u00ed stejnou siluetu a kde klidn\u00e9 p\u0159edm\u011bst\u00ed a ru\u0161n\u00e1 tr\u017en\u00ed ulice mohou b\u00fdt od sebe vzd\u00e1leny jen deset minut j\u00edzdy. Dlouholet\u00ed obyvatel\u00e9 v\u00fdchodn\u00ed Riffy byli sv\u011bdky prom\u011bny sv\u00fdch blok\u016f d\u00edky nov\u00fdm, leskl\u00fdm obchod\u016fm a byt\u016fm, zat\u00edmco rodiny ze z\u00e1padn\u00ed Riffy si udr\u017euj\u00ed \u017eivotn\u00ed styl z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti nezm\u011bn\u011bn\u00fd od \u00e9ry kon\u00ed a ko\u010d\u00e1r\u016f. Koexistence t\u011bchto sv\u011bt\u016f \u2013 historick\u00e9 sl\u00e1vy a sou\u010dasn\u00fdch ambic\u00ed, sunnitsk\u00fdch privilegi\u00ed a \u0161\u00editsk\u00fdch komunit \u2013 \u010din\u00ed z Riffy pou\u010dn\u00fd mikrokosmos samotn\u00e9ho Bahrajnu. S pokra\u010duj\u00edc\u00edm rozvojem, lep\u0161\u00edm dialogem a ekonomick\u00fdmi p\u0159\u00edle\u017eitostmi by Riffa mohla d\u00e1le p\u0159eklenout sv\u00e9 vnit\u0159n\u00ed propasti. Prozat\u00edm se pozorovatel\u00e9 mohou proch\u00e1zet ulicemi Riffy a doslova proch\u00e1zet kapitolami bahrajnsk\u00e9 historie a jej\u00ed rozv\u00edjej\u00edc\u00ed se budoucnosti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Riffa je druh\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto z hlediska rozlohy v Bahrajnsk\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed. Riffa se d\u011bl\u00ed na v\u00fdchodn\u00ed Riffa, Z\u00e1padn\u00ed Riffa a Severn\u00ed Riffa. M\u011bsto se nach\u00e1z\u00ed zcela uvnit\u0159 ji\u017en\u00ed gubernie.<\/p>\n
V 2001 s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu, populace m\u011bsta byla p\u0159edpov\u00edd\u00e1na b\u00fdt 79,550; do roku 2008 se odhadovalo na 111 000.<\/p>\n
V pr\u016fb\u011bhu 19. stolet\u00ed p\u0159edb\u011bhl p\u0159\u00edstav Manama Riffu jako hlavn\u00ed osadu na ostrov\u011b Bahrajn.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35396,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35847","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35847\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}