Muharraq le\u017e\u00ed na bahrajnsk\u00e9m ostrov\u011b Muharraq a je s hlavn\u00edm m\u011bstem Man\u00e1mou propojen 2,5 km dlouhou hr\u00e1z\u00ed. Kdysi hlavn\u00ed m\u011bsto Bahrajnu (do roku 1932) je Muharraq dnes m\u011bstem \u00fazk\u00fdch uli\u010dek a historick\u00fdch \u010dtvrt\u00ed s p\u0159ibli\u017en\u011b 263 000 obyvateli. Na jeho severn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed se nach\u00e1z\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b v Bahrajnu a ostrov p\u016fsob\u00ed izolovan\u011b i kosmopolitn\u011b: mnoho obyvatel denn\u011b doj\u00ed\u017ed\u00ed do obchodn\u00edch \u010dtvrt\u00ed Man\u00e1my, p\u0159es \u00fazk\u00fd z\u00e1liv, a zde s\u00eddl\u00ed i s\u00eddlo spole\u010dnosti Gulf Air a dal\u0161\u00ed agentury. V zim\u011b v\u00fdchodn\u00ed v\u00e1nek p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed slanou v\u016fni mo\u0159e a kou\u0159 kadidla z m\u00edstn\u00edch dom\u016f, co\u017e p\u0159ipom\u00edn\u00e1, \u017ee a\u010dkoli je Muharraq jen co by kamenem dohodil od mrakodrap\u016f Man\u00e1my, zachov\u00e1v\u00e1 si star\u0161\u00ed arabsk\u00fd charakter.<\/p>\n\n\n\n
Archeologick\u00e9 n\u00e1lezy nazna\u010duj\u00ed, \u017ee Muharrak byl sou\u010d\u00e1st\u00ed civilizace Dilmun z doby bronzov\u00e9, ran\u00e9ho obchodn\u00edho st\u00e1tu v Persk\u00e9m z\u00e1livu. Klasi\u010dt\u00ed geografov\u00e9 pozd\u011bji ztoto\u017enili Bahrajn s Tylosem neboli \u201eArwadem\u201c a pova\u017eovali jej za m\u00fdtickou kol\u00e9bku F\u00e9nicie. Pot\u00e9, co se achajmenov\u0161t\u00ed Per\u0161an\u00e9 st\u00e1hli, Muharrak spadl pod hel\u00e9nistick\u00fd (seleukovsk\u00fd) vliv a usadil se zde pohansk\u00fd kult boha vola Awala.<\/p>\n\n\n\n
V 5. stolet\u00ed n. l. se m\u011bsto stalo prosperuj\u00edc\u00edm centrem nestori\u00e1nsk\u00e9ho k\u0159es\u0165anstv\u00ed \u2013 a to natolik, \u017ee m\u00edstn\u00ed n\u00e1zvy si tuto pam\u00e1tku uchov\u00e1vaj\u00ed. (Vesnice Al-Dair doslova znamen\u00e1 \u201ekl\u00e1\u0161ter\u201c a Qalali znamen\u00e1 \u201emni\u0161sk\u00e9 kl\u00e1\u0161tery\u201c.) Kdy\u017e Portugalci v roce 1521 dobyli Bahrajn a pot\u00e9 Per\u0161an\u00e9 v roce 1602, Muharraq z\u016fstal hlavn\u00edm p\u0159\u00edstavem a osadou ostrova.<\/p>\n\n\n\n
Nakonec se Muharraq v roce 1783 spolu se zbytkem Bahrajnu dostal pod vl\u00e1du \u0161ejka Isy bin Al\u00edho al-Chal\u00edfy. Po cel\u00e9 19. stolet\u00ed slou\u017eil Muharraq jako pal\u00e1cov\u00e9 m\u011bsto \u0161ejk\u016f z klanu Al-Chal\u00edfa; \u0160ejk Isa (vl\u00e1dl 1869\u20131932) postavil velk\u00fd d\u016fm s n\u00e1dvo\u0159\u00edm, kter\u00fd dodnes nese jeho jm\u00e9no. S objevem ropy ve 20. stolet\u00ed se Man\u00e1ma rychle rozr\u016fstala, ale Muharraq nikdy neztratil atmosf\u00e9ru tradi\u010dn\u00edho obydlen\u00e9ho m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n
Vrstvy v\u00edry v minulosti Muharraqu jsou hmatateln\u00e9. Krom\u011b nestori\u00e1nsk\u00fdch k\u0159es\u0165an\u016f pozdn\u00ed antiky je modern\u00ed n\u00e1bo\u017eensk\u00e1 krajina Muharraqu p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b isl\u00e1msk\u00e1. St\u00e1le lze nav\u0161t\u00edvit ran\u00e9 me\u0161ity a s\u00fafijsk\u00e9 svatyn\u011b zastr\u010den\u00e9 v uli\u010dk\u00e1ch (\u010dtvrti zn\u00e1m\u00e9 jako Fareej). Star\u00fd muharraksk\u00fd dialekt a m\u00edstn\u00ed zvyky odr\u00e1\u017eej\u00ed ko\u0159eny bedu\u00edn\u016f, kte\u0159\u00ed se stali mo\u0159eplavci. Vesnice jako Al-Dair (kde archeologov\u00e9 na\u0161li pod sou\u010dasnou me\u0161itou kostel z byzantsk\u00e9 \u00e9ry) a Qalali doslova odr\u00e1\u017eej\u00ed \u0159eckou a syrskou minulost: jejich n\u00e1zvy jsou poz\u016fstatky k\u0159es\u0165ansk\u00e9 \u00e9ry. Pot\u00e9, co se moci ujal Al-Khalifah, se zde usadily sunnitsk\u00e9 arabsk\u00e9 kmenov\u00e9 rodiny (na rozd\u00edl od \u0161\u00editsk\u00fdch \u010dtvrt\u00ed v centr\u00e1ln\u00ed Man\u00e1m\u011b). Velkolep\u00e9 domy bohat\u00fdch rodin s v\u011btrn\u00fdmi v\u011b\u017eemi byly \u010dasto stav\u011bny kolem soukrom\u00fdch dvor\u016f a me\u0161it. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Muharraq nese svou n\u00e1bo\u017eenskou historii ti\u0161e, sp\u00ed\u0161e v n\u00e1zvech vesnic a architektu\u0159e sv\u00fdch komunitn\u00edch me\u0161it ne\u017e ve velk\u00fdch pam\u00e1tk\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n
Pod\u00e9l mo\u0159sk\u00e9 zdi Muharraqu a v jeho star\u00e9m m\u011bst\u011b se t\u00e1hne turistick\u00e1 stezka zn\u00e1m\u00e1 jako Perlov\u00e1 stezka. Tato trasa spojuje 17 zrestaurovan\u00fdch kupeck\u00fdch dom\u016f, star\u00fdch obchod\u016f a sklad\u016f, kter\u00e9 kdysi pat\u0159ily obchodn\u00edk\u016fm s perlami. V roce 2012 byla tato \u010dtvr\u0165 zaps\u00e1na na seznam sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO jako \u201ePerlov\u00e9 lod\u011b, sv\u011bdectv\u00ed ostrovn\u00ed ekonomiky\u201c. Sou\u010d\u00e1st\u00ed sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed je ji\u017en\u00ed pevnost Bu Maher (Abu Mahir) a t\u0159i nalezi\u0161t\u011b \u00fast\u0159ic na mo\u0159i. Stezka (arabsky Masar al-Lulu) se t\u00e1hne asi 3,5 km a vede n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky kolem \u00factyhodn\u00fdch prah\u016f do p\u0159\u00edstavu. Vrcholem stezky je pevnost Bu Maher v Halat Bu Maher. Tato skromn\u00e1 pob\u0159e\u017en\u00ed pevnost, postaven\u00e1 v roce 1840, kdysi hl\u00eddala lod\u011b pluj\u00edc\u00ed k perlov\u00fdm b\u0159eh\u016fm; dnes r\u00e1muje zvuk mo\u0159e na konci stezky.<\/p>\n\n\n\n
Pokud se vyd\u00e1te na v\u00fdchod po Perlov\u00e9 stezce, dostanete se k nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edm zrestaurovan\u00fdm dom\u016fm v Muharraqu. D\u016fm Siyadi (Bayt Siyadi) je jednou z prvn\u00edch zast\u00e1vek. Byl postaven rodinou Siyadi \u2013 dynasti\u00ed obchodn\u00edk\u016f s perlami \u2013 na konci 19. stolet\u00ed. Komplex zahrnuje soukromou me\u0161itu (jednu z nejstar\u0161\u00edch nep\u0159etr\u017eit\u011b pou\u017e\u00edvan\u00fdch v Muharraqu) a majlis (halu pro hosty), v\u0161echny uspo\u0159\u00e1dan\u00e9 kolem n\u00e1dvo\u0159\u00ed. Nedaleko stoj\u00ed d\u016fm \u0161ejka Isy bin Aliho, b\u00fdval\u00fd pal\u00e1c vl\u00e1dnouc\u00edho \u0161ejka (postaven\u00fd v letech 1869\u201370). Jeho jednoduch\u00fd b\u00edl\u00fd exteri\u00e9r skr\u00fdv\u00e1 labyrint \u010dty\u0159 n\u00e1dvo\u0159\u00ed a m\u00edstnost\u00ed propojen\u00fdch \u00fazk\u00fdmi uli\u010dkami. Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm prvkem domu jsou jeho vysok\u00e9 v\u011btrn\u00e9 v\u011b\u017ee (badgiry), kter\u00e9 kdysi p\u0159itahovaly chladiv\u00fd v\u00e1nek do s\u00e1l\u016f pod n\u00edm. D\u016fm \u0161ejka Isy, zrestaurovan\u00fd do stavu z 19. stolet\u00ed, nab\u00edz\u00ed intimn\u00ed pohled do kr\u00e1lovsk\u00e9ho \u017eivota a jeho \u0159ady \u0161pi\u010dat\u00fdch oblouk\u016f a m\u0159\u00ed\u017eov\u00ed odr\u00e1\u017eej\u00ed typickou isl\u00e1mskou architekturu Persk\u00e9ho z\u00e1livu.<\/p>\n\n\n\n
I uvnit\u0159 t\u011bchto s\u00eddel je c\u00edtit, jak muharraq\u0161t\u00ed stavitel\u00e9 pracovali se sv\u011btlem a vzduchem. V dom\u011b \u0161ejka \u00cdsy si slune\u010dn\u00ed sv\u011btlo hraje na bled\u00e9 om\u00edtce a d\u0159ev\u011bn\u00e9 m\u0159\u00ed\u017ei. Ozuben\u00e9 \u0161achty v\u011btrn\u00fdch v\u011b\u017e\u00ed vykukuj\u00ed nad ploch\u00fdmi st\u0159echami, zat\u00edmco stinn\u00e9 sloupy lemuj\u00ed chladn\u00e9 centr\u00e1ln\u00ed n\u00e1dvo\u0159\u00ed. Ka\u017ed\u00e9 vy\u0159ez\u00e1van\u00e9 dve\u0159e a roh s konzolami vypr\u00e1v\u011bj\u00ed o dob\u011b p\u0159ed modern\u00ed klimatizac\u00ed. D\u00e1le se nach\u00e1z\u00ed pevnost Arad, kter\u00e1 st\u0159e\u017e\u00ed vstup do p\u0159\u00edstavu. Toto kompaktn\u00ed opevn\u011bn\u00ed poch\u00e1z\u00ed z 15. stolet\u00ed a kdysi se nach\u00e1zelo na mal\u00e9m ostrov\u011b; dnes je pln\u011b spojeno s ostrovem Muharraq. Jeho robustn\u00ed zdi a v\u011b\u017ee \u2013 p\u0159\u00edklady tradi\u010dn\u00edho isl\u00e1msk\u00e9ho vojensk\u00e9ho designu \u2013 byly rozs\u00e1hle zrestaurov\u00e1ny a v noci jsou dokonce osv\u011btleny, aby se zd\u016fraznilo jejich cimbu\u0159\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Nedaleko na druh\u00e9 stran\u011b vody stoj\u00ed pevnost Bu Maher (tzv. pevnost Abu Mahir). Obd\u00e9ln\u00edkov\u00fd p\u016fdorys se \u010dty\u0159mi kruhov\u00fdmi rohov\u00fdmi v\u011b\u017eemi byl postaven Abdullahem bin Ahmedem Al Khalifou v roce 1840 jako dvojit\u00fd str\u00e1\u017ece pevnosti Arad. A\u010dkoli byla v roce 1868 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b zni\u010dena b\u011bhem v\u00e1lky, pozd\u011bji byla p\u0159estav\u011bna a nakonec za\u010dlen\u011bna do Perlov\u00e9 stezky. Bu Maher je nyn\u00ed z\u0159\u00edcenina podobn\u00e1 muzeu. Hned vedle n\u00ed stoj\u00ed d\u0159ev\u011bn\u00e9 kajiky a plachetnice plachetnice vyta\u017een\u00e9 na b\u0159ehu \u2013 p\u0159ipom\u00ednka toho, \u017ee tyto pevnosti kdysi dominovaly velmi odli\u0161n\u00e9 p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 krajin\u011b pluj\u00edc\u00edch perlov\u00fdch lod\u00ed ne\u017e trajekt\u016f a vodn\u00edch sk\u00fatr\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Mezi pevnostmi a me\u0161itami se v Muharraqu nach\u00e1zej\u00ed tak\u00e9 muzea, kter\u00e1 chr\u00e1n\u00ed soukrom\u00e9 d\u011bdictv\u00ed. D\u016fm Bin Matar byl s\u00eddlem majlis Salm\u00e1na Husseina Bin Matara, jednoho z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch obchodn\u00edk\u016f s perlami na ostrov\u011b. D\u016fm, postaven\u00fd v roce 1905 z tradi\u010dn\u00edch materi\u00e1l\u016f (palmov\u00e9 kmeny, mo\u0159sk\u00fd k\u00e1men a s\u00e1dra), byl kv\u016fli p\u0159estavb\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 ztracen. V roce 2009 byl po restaurov\u00e1n\u00ed kulturn\u00ed nadac\u00ed znovu otev\u0159en jako Muzeum perel. Uvnit\u0159 jsou zachov\u00e1ny hrub\u011b opracovan\u00e9 tr\u00e1my a v\u011btrn\u00e9 v\u011b\u017ee a expon\u00e1ty vysv\u011btluj\u00ed techniku \u200b\u200blovu perel a bahrajnsk\u00e9 tradice. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed D\u016fm historie tiska\u0159e Abdully Al Zayeda, kter\u00fd p\u0159ipom\u00edn\u00e1 dal\u0161\u00ed aspekt m\u00edstn\u00ed historie: byl domovem mu\u017ee, kter\u00fd zalo\u017eil prvn\u00ed bahrajnsk\u00fd t\u00fdden\u00edk. D\u016fm Zayeda, zrestaurovan\u00fd v roce 2003, nyn\u00ed obsahuje historick\u00e9 tiska\u0159sk\u00e9 stroje, fotografie a noviny, kter\u00e9 uchov\u00e1vaj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh svobodn\u00e9ho tisku v Muharraqu za vl\u00e1dy al-Chal\u00edfy.<\/p>\n\n\n\n
Dal\u0161\u00ed kulturn\u00ed pam\u00e1tkou je Muzeum Rashida Al-Oraifiho, mal\u00e1 um\u011bleck\u00e1 galerie, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed v budov\u011b b\u00fdval\u00e9ho domu rodiny Oraifi\u016f. Architektonicky m\u00e1 d\u016fm modern\u00ed prvky, ale uvnit\u0159 jsou vystaveny obrazy Rashida Al-Oraifiho, m\u00edstn\u00edho um\u011blce, kter\u00fd se inspiroval archeologi\u00ed z doby Dilmun a bahrajnsk\u00fdmi tradicemi. Vzdu\u0161n\u00e9 n\u00e1dvo\u0159\u00ed a z\u00e1\u0159iv\u011b b\u00edl\u00e9 r\u00e1my muzea p\u016fsob\u00ed dojmem sou\u010dasn\u00e9ho Muharraqu a ct\u00ed spojen\u00ed mezi starov\u011bkou minulost\u00ed ostrova a jeho \u017eiv\u00fdm um\u011bn\u00edm.<\/p>\n\n\n\n
Srdcem star\u00e9ho Muharraqu je jeho s\u00faq a okoln\u00ed obchody. Pozd\u011b odpoledne o\u017e\u00edvaj\u00ed uli\u010dky s\u00faqu v\u016fn\u00ed ko\u0159en\u00ed, kadidla a sladkost\u00ed. A\u010dkoli je muharraqsk\u00fd s\u00faq skromn\u00e9 \u200b\u200bvelikosti, je zn\u00e1m\u00fd sv\u00fdmi halwou neboli obchody se sladkostmi. Halwa se zde nepodob\u00e1 z\u00e1padn\u00edm sladkostem; je to hust\u00fd, lepkav\u00fd pudink va\u0159en\u00fd ve velk\u00fdch m\u011bd\u011bn\u00fdch kotl\u00edch specializovan\u00fdmi peka\u0159i halwachi. R\u016f\u017eov\u00e1 voda, kardamom a prou\u017eky \u0161afr\u00e1nu se vm\u00edch\u00e1vaj\u00ed do vrouc\u00ed cukrov\u00e9 sm\u011bsi a kdy\u017e se nalije a vychladne, je bohat\u011b posypan\u00e1 mandlemi, pist\u00e1ciemi nebo vla\u0161sk\u00fdmi o\u0159echy. Tepl\u00e1 halwa chutn\u00e1 intenzivn\u011b sladce a prodejci \u010dasto nab\u00edzej\u00ed kolemjdouc\u00edm mal\u00fd vzorek (naz\u00fdvan\u00fd ta\u02bfam) na t\u00e1cu. Z\u00e1kazn\u00edci se st\u00e1vaj\u00ed ve front\u011b, aby si ji koupili v pytl\u00edch, a jeden m\u00edstn\u00ed obchod s halwou \u2013 Hussein Mohamed Showaiter Sweets \u2013 je dob\u0159e zn\u00e1m\u00fd sv\u00fdmi stalet\u00fdmi recepty. Krom\u011b cukrovinek nab\u00edz\u00ed s\u00faq i obchody s tkalci l\u00e1tek, m\u011bd\u011bn\u00fdmi \u0159emesln\u00edky a zlatn\u00edky; ale nejv\u00edce mi v pam\u011bti utkv\u011bla pod\u00edvan\u00e1 na v\u00fdrobu halwy.<\/p>\n\n\n\n
Mimo turistick\u00e9 z\u00e1kout\u00ed \u017eije identita Muharraqu v jeho b\u011b\u017en\u00fdch \u010dtvrt\u00edch. M\u011bsto je tradi\u010dn\u011b rozd\u011bleno na fareej (vyslovuje se \u201efirjan\u201c), kompaktn\u00ed \u010dtvrti, \u010dasto soust\u0159ed\u011bn\u00e9 kolem spole\u010dn\u00e9 me\u0161ity. Nejstar\u0161\u00ed je Fareej Al Bin Ali, zalo\u017een\u00e1 v 17. stolet\u00ed \u010dleny sunnitsk\u00e9ho kmene Al Bin Ali. I dnes v\u011bt\u0161ina muharraqsk\u00fdch fareej z\u016fst\u00e1v\u00e1 sunnitsk\u00fdmi komunitami. (To je pozoruhodn\u00fd kontrast k \u0161\u00editsk\u00fdm s\u00fak\u016fm a uli\u010dk\u00e1m Man\u00e1my na druh\u00e9 stran\u011b hr\u00e1ze.) V ka\u017ed\u00e9 fareej se rodiny obvykle znaj\u00ed a jejich mal\u00e9 me\u0161ity a konferen\u010dn\u00ed s\u00e1ly st\u00e1le slou\u017e\u00ed jako centra spole\u010densk\u00fdch akc\u00ed. P\u0159i proch\u00e1zce t\u011bmito ulicemi lze zahl\u00e9dnout tradi\u010dn\u00ed bahrajnsk\u00e9 domy (dlouh\u00e9, p\u0159\u00edzemn\u00ed domy s n\u00edzk\u00fdmi st\u0159echami), kter\u00e9 z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v rodin\u00e1ch po generace. Kouty m\u011bsta o\u017e\u00edvaj\u00ed hovorem: star\u0161\u00ed pop\u00edjej\u00ed \u010daj u me\u0161ity, d\u011bti kopou do m\u00ed\u010de pod\u00e9l uli\u010dky, obchodn\u00edci si pov\u00eddaj\u00ed na schodech. Tyto ka\u017edodenn\u00ed sc\u00e9ny dod\u00e1vaj\u00ed Muharraqu v\u0159elou, pro\u017eitou atmosf\u00e9ru \u2013 historie zde nen\u00ed zape\u010det\u011bna za sklem, ale jej\u00ed obyvatel\u00e9 ji nesou d\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n
Kulturn\u00ed \u017eivot Muharraqu sah\u00e1 do hudby a sportu. V Muharraqu vze\u0161el nejslavn\u011bj\u0161\u00ed modern\u00ed bahrajnsk\u00fd hudebn\u00edk: Ali Bahar, kytarista a zp\u011bv\u00e1k skupiny Al Ekhwa, se narodil a vyr\u016fstal v Muharraqu. Bahar (p\u0159ezd\u00edvan\u00fd \u201ekr\u00e1l Dilmunu\u201c) m\u00edsil tradi\u010dn\u00ed melodie Persk\u00e9ho z\u00e1livu s rockov\u00fdmi rytmy a jeho p\u00edsn\u011b jsou st\u00e1le popul\u00e1rn\u00ed v cel\u00e9m Bahrajnu a Persk\u00e9m z\u00e1livu. Ostrov tak\u00e9 ct\u00ed star\u0161\u00ed hudebn\u00ed ko\u0159eny: pobl\u00ed\u017e trhu se nach\u00e1z\u00ed mal\u00e9 muzeum Mohameda bin Farese, kter\u00e9 p\u0159ipom\u00edn\u00e1 zn\u00e1m\u00e9ho hr\u00e1\u010de na oud a skladatele, jen\u017e se specializoval na m\u011bstskou lidovou hudbu (Al-Sout). Uvnit\u0159 jsou vystaveny jeho star\u00e9 desky, n\u00e1stroje a osobn\u00ed suven\u00fdry \u2013 sv\u011bdectv\u00ed o muharraksk\u00e9m stylu bahrajnsk\u00e9 hudby.
Ve sportu je Muharraq Club instituc\u00ed. Byl zalo\u017een v roce 1928 a je nejstar\u0161\u00edm a nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edm fotbalov\u00fdm t\u00fdmem v Bahrajnu. \u010cerven\u011b od\u011bn\u00ed fanou\u0161ci se \u010dasto sch\u00e1zej\u00ed v sobotu odpoledne na jednoduch\u00e9m stadionu na ostrov\u011b a fand\u00ed t\u00fdmu pojmenovan\u00e9mu po m\u011bst\u011b. Na st\u0159ech\u00e1ch m\u00edstn\u00edch dom\u016f vlaj\u00ed klubov\u00e9 vlajky a dokonce i n\u011bkter\u00e9 \u00fazk\u00e9 uli\u010dky a v\u00fdlohy obchod\u016f zdob\u00ed klubov\u00fd znak. V Muharraqu se hrdost na tento m\u00edstn\u00ed t\u00fdm vyrovn\u00e1 hrdosti na jakoukoli historickou svatyni \u2013 pro mnoho rodin je sledov\u00e1n\u00ed z\u00e1pas\u016f Muharraq Clubu stejnou tradic\u00ed jako jak\u00fdkoli star\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh o lovu perel.<\/p>\n\n\n\n
Navzdory sv\u00e9 bohat\u00e9 minulosti Muharraq nezamrzl v \u010dase. Jeho ulice nyn\u00ed hu\u010d\u00ed sk\u00fatry a \u0159ady zaparkovan\u00fdch aut a tradi\u010dn\u00ed domy z r\u00e1kosu a s\u00e1dry stoj\u00ed vedle modern\u00edch betonov\u00fdch. Bahrajnsk\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b (jedin\u00e9 komer\u010dn\u00ed leti\u0161t\u011b v kr\u00e1lovstv\u00ed) se nach\u00e1z\u00ed severn\u011b od m\u011bsta, za pevnost\u00ed Arad. Lety p\u0159il\u00e9taj\u00ed a odl\u00e9taj\u00ed ve dne v noci, co\u017e ob\u010das dod\u00e1v\u00e1 panoramatu Muharraqu kondenza\u010dn\u00ed stopu pro\u0159ez\u00e1vaj\u00edc\u00ed mraky. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed s\u00eddlo spole\u010dnosti Gulf Air, kter\u00e9 symbolizuje most mezi m\u00edstn\u00edm \u017eivotem a glob\u00e1ln\u00edm cestov\u00e1n\u00edm.<\/p>\n\n\n\n
Na jednom konci m\u011bsta shl\u00ed\u017eej\u00ed na klidn\u00e9 uli\u010dky star\u00fdch dom\u016f kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 v\u011b\u017ee Gulf Air. Na druh\u00e9m konci, za pevnost\u00ed Bu Maher, pr\u00e1ce pokra\u010duje jako po stalet\u00ed: v tradi\u010dn\u00ed lod\u011bnici dhow v Muharraqu zku\u0161en\u00ed tesa\u0159i st\u00e1le ru\u010dn\u011b stav\u00ed d\u0159ev\u011bn\u00e9 plachetnice. Toto je posledn\u00ed aktivn\u00ed lod\u011bnice dhow v Bahrajnu, skryt\u00e1 za modern\u00edm plotem u ryb\u00e1\u0159sk\u00e9ho p\u0159\u00edstavu. Hrub\u00fd z\u00e1pach teakov\u00e9ho d\u0159eva a vrz\u00e1n\u00ed spoj\u016f v nov\u011b stav\u011bn\u00e9 lodi dhow tam evokuj\u00ed muharraqsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159nick\u00e9 d\u011bdictv\u00ed. V jist\u00e9m smyslu nesou chor\u00e1ly a pevn\u00e1 ramena stavitel\u016f lod\u00ed ducha star\u00fdch lovc\u016f perel.<\/p>\n\n\n\n
P\u0159i proch\u00e1zce t\u011bmito ulicemi mohou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci m\u00edt pocit, \u017ee star\u00fd a nov\u00fd \u017eivot v Muharraqu p\u0159irozen\u011b koexistuj\u00ed. Pozdn\u011b odpoledn\u00ed sv\u011btlo se zlatav\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed od v\u011btrn\u00e9 v\u011b\u017ee; nedaleko je sly\u0161et neust\u00e1l\u00fd \u0161um dopravy. Kolemjdouc\u00ed v tradi\u010dn\u00edm od\u011bvu by mohl pozdravit mlad\u00e9ho mu\u017ee v baseballov\u00e9 \u010depici. Charakteristick\u00fdm znakem m\u011bsta je toto jemn\u00e9 prol\u00edn\u00e1n\u00ed epoch \u2013 ostrovn\u00ed komunita, kter\u00e1 se v\u017edy d\u00edvala ven (k mo\u0159i a za n\u011bj), ale pe\u010dliv\u011b se starala o prostory pam\u011bti. Pro ty, kte\u0159\u00ed se zastav\u00ed a naslouchaj\u00ed, Muharraq jasn\u011b vypr\u00e1v\u00ed o sv\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu \u2013 v n\u00e1zvech ulic a me\u0161it, v ka\u017ed\u00e9m slan\u00e9m poryvu v\u011btru od Mexick\u00e9ho z\u00e1livu a v tepl\u00e9 sladkosti obchodu s halwou na tich\u00e9m rohu. Ka\u017ed\u00e1 cihla a v\u00e1nek je str\u00e1nkou historie, p\u0159esto m\u011bsto p\u016fsob\u00ed zcela \u017eiv\u011b a lidsky, daleko od relikvie, a v\u00edt\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka do sv\u00fdch rytm\u016f a tradic.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Muharraq je t\u0159et\u00edm nejv\u011bt\u0161\u00edm m\u011bstem Bahrajnu a byl hlavn\u00edm m\u011bstem zem\u011b, dokud jej Man\u00e1ma nevyst\u0159\u00eddala v roce 1932. V roce 2012 m\u011bl Muharraq 176 583 obyvatel.<\/p>\n
M\u011bsto se nach\u00e1z\u00ed na ostrov\u011b Muharraq.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35397,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35842","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35842\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}