M\u011bsto Isa Town le\u017e\u00ed na severn\u00edm okraji hlavn\u00edho bahrajnsk\u00e9ho ostrova, jihoz\u00e1padn\u011b od hlavn\u00edho m\u011bsta Man\u00e1my. Brit\u0161t\u00ed urbanist\u00e9 ho na za\u010d\u00e1tku 60. let 20. stolet\u00ed koncipovali jako pl\u00e1novanou p\u0159edm\u011bstskou komunitu a z\u00e1m\u011brn\u011b ho vybudovali na m\u00edst\u011b, kter\u00e9 bylo d\u0159\u00edve pr\u00e1zdnou pou\u0161t\u00ed. Jeho jm\u00e9no je na po\u010dest \u0161ejka Isy ibn Salm\u00e1na Al-Chal\u00edfu, em\u00edra v dob\u011b jeho zalo\u017een\u00ed. Samotn\u00fdm \u00fa\u010delem m\u011bsta Isa Town bylo absorbovat prudce rostouc\u00ed bahrajnskou populaci: jeden z\u00e1znam uv\u00e1d\u00ed, \u017ee b\u011bhem hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 expanze po ropn\u00e9m pr\u016fmyslu v 60. letech 20. stolet\u00ed bylo m\u011bsto Isa Town vytvo\u0159eno s c\u00edlem pojmout rostouc\u00ed populaci a zm\u00edrnit dopravn\u00ed z\u00e1cpy v Man\u00e1m\u011b.<\/p>\n\n\n\n
Prvn\u00ed domy byly obsazeny v roce 1968 a a\u010dkoli bylo m\u011bsto p\u016fvodn\u011b navr\u017eeno pro asi 15 000 lid\u00ed, v pr\u016fb\u011bhu desetilet\u00ed toto \u010d\u00edslo v\u00fdrazn\u011b p\u0159ekro\u010dilo. Dnes v Isa Town \u017eije zhruba 61 000 obyvatel. D\u00edky tomu p\u016fsob\u00ed dojmem uzav\u0159en\u00e9ho m\u011bsta: \u0161irok\u00e9, \u010dist\u00e9 ulice lemovan\u00e9 datlov\u00fdmi palmami vedou kolem modern\u00edch vil a bytov\u00fdch komplex\u016f, kter\u00e9 ubytov\u00e1vaj\u00ed vzd\u011blanou bahrajnskou st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00eddu.<\/p>\n\n\n\n
Na prvn\u00ed pohled m\u016f\u017ee Isa Town vypadat jako jak\u00e1koli jin\u00e1 p\u0159edm\u011bstsk\u00e1 z\u00e1stavba, ale m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed osobit\u00fd charakter. M\u011bstskou s\u00ed\u0165 lemuj\u00ed sp\u00ed\u0161e n\u00e1m\u011bst\u00ed a parky ne\u017e star\u00e9 s\u00faky nebo pevnosti, co\u017e j\u00ed dod\u00e1v\u00e1 klidnou a uspo\u0159\u00e1danou atmosf\u00e9ru. Na mnoha ulic\u00edch stoj\u00ed skromn\u00e9 \u200b\u200bdvoupatrov\u00e9 domy a ned\u00e1vno postaven\u00e9 \u0159adov\u00e9 domy; jeden cestovn\u00ed pr\u016fvodce uv\u00e1d\u00ed, \u017ee Isa Town \u201ese skl\u00e1d\u00e1 z p\u0159ev\u00e1\u017en\u00e9 \u010d\u00e1sti z bohat\u00fdch nov\u011b postaven\u00fdch vil\u201c ob\u00fdvan\u00fdch vzd\u011blanou st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00eddou. \u017dije zde skute\u010dn\u011b mnoho bahrajnsk\u00fdch profesion\u00e1l\u016f a rodin, co\u017e ulic\u00edm dod\u00e1v\u00e1 obecn\u011b pohodlnou, rodinnou atmosf\u00e9ru.<\/p>\n\n\n\n
A\u010dkoli na panoramatu m\u011bsta chyb\u00ed mrakodrapy, n\u011bkolik dominant vynik\u00e1: nap\u0159\u00edklad zdoben\u00fd vstupn\u00ed oblouk u vjezdu do m\u011bsta je modern\u00ed pam\u00e1tka navr\u017een\u00e1 v 70. letech 20. stolet\u00ed s p\u011bti ty\u010d\u00edc\u00edmi se oblouky v isl\u00e1msk\u00e9m stylu. Tato br\u00e1na do m\u011bsta Isa, kterou vytvo\u0159il architekt Mohamed Makiya, symbolicky otev\u00edr\u00e1 pl\u00e1novan\u00e9 komunit\u011b, jej\u00ed\u017e opakovan\u00e9 oblouky evokuj\u00ed tradi\u010dn\u00ed klenut\u00e9 br\u00e1ny arabsk\u00e9ho sv\u011bta.<\/p>\n\n\n\n
Dal\u0161\u00edm pozoruhodn\u00fdm m\u00edstem je me\u0161ita Isa Town (zn\u00e1m\u00e1 tak\u00e9 jako me\u0161ita Sabika Al-Ansari). D\u00edky sv\u00e9 t\u0159pytiv\u00e9 kupoli a dv\u011bma minarety je to nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u00edsto uct\u00edv\u00e1n\u00ed v Bahrajnu, proslul\u00e9 t\u00edm, \u017ee v dob\u011b sv\u00e9 v\u00fdstavby m\u011blo nejv\u011bt\u0161\u00ed sklolamin\u00e1tovou kupoli na sv\u011bt\u011b. P\u0159es den je n\u00e1dvo\u0159\u00ed chladn\u00e9 a tich\u00e9; v p\u00e1tek odpoledne se zapln\u00ed v\u011b\u0159\u00edc\u00edmi muslimy, kte\u0159\u00ed se \u00fa\u010dastn\u00ed modlitby d\u017eumma.<\/p>\n\n\n\n
Mnoho nov\u011bj\u0161\u00edch budov po cel\u00e9m m\u011bst\u011b \u2013 \u0161koly, knihovny, vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159ady \u2013 se py\u0161n\u00ed \u010dist\u00fdmi liniemi a jednoduch\u00fdmi fas\u00e1dami, kter\u00e9 odr\u00e1\u017eej\u00ed pragmatick\u00e9ho ducha \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nu ze 60. let 20. stolet\u00ed. St\u00e1le zde lze nal\u00e9zt \u0161irok\u00e9 p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny a dokonce i n\u00e1m\u011bst\u00ed bez vozidel, kter\u00e9 p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee zakladatel\u00e9 kladli d\u016fraz na spole\u010dn\u00e9 prostory a n\u00e1kupn\u00ed z\u00f3ny. Nap\u0159\u00edklad centrum m\u011bsta bylo p\u016fvodn\u011b postaveno kolem n\u00e1kupn\u00edho komplexu \u201ebez vozidel\u201c, kde se rodiny mohly bezpe\u010dn\u011b proch\u00e1zet a setk\u00e1vat.<\/p>\n\n\n\n
Tyto prvky dohromady d\u00e1vaj\u00ed Isa Townu vlastn\u00ed identitu: sm\u011bs arabsk\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed Bahrajnu (viditeln\u00e9ho v oblouc\u00edch a me\u0161it\u011b) a modern\u00edho p\u0159edm\u011bstsk\u00e9ho designu. Palmy a ve\u0159ejn\u00e9 zahrady nyn\u00ed nahrazuj\u00ed p\u016fvodn\u00ed datlov\u00e9 palmy a farmy, ale uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed st\u00e1le p\u016fsob\u00ed sp\u00ed\u0161e z\u00e1m\u011brn\u011b ne\u017e organicky. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, architektura a urbanistick\u00fd design Isa Townu hovo\u0159\u00ed o komunit\u011b v\u011bdom\u011b formovan\u00e9 pl\u00e1nova\u010di \u2013 ne o starov\u011bk\u00e9 med\u00edn\u011b, ale o vizi prosperuj\u00edc\u00edho bahrajnsk\u00e9ho m\u011bsta ze 60. let 20. stolet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Srdcem ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota m\u011bsta Isa Town jsou jeho tr\u017ei\u0161t\u011b. V \u00fazk\u00fdch uli\u010dk\u00e1ch tr\u017ei\u0161t\u011b Isa Town se ka\u017ed\u00fd den shroma\u017e\u010fuj\u00ed davy lid\u00ed, kte\u0159\u00ed smlouvaj\u00ed o v\u0161em od elektroniky a oble\u010den\u00ed a\u017e po kuchy\u0148sk\u00e9 n\u00e1dob\u00ed a ko\u0159en\u00ed. M\u00edstn\u011b se tr\u017enici \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1 jednodu\u0161e \u00cdr\u00e1nsk\u00fd trh, p\u0159ezd\u00edvka, kter\u00e1 p\u0159ipom\u00edn\u00e1 persk\u00e9 obchodn\u00edky, kte\u0159\u00ed dlouho provozovali mnoho jej\u00edch obchod\u016f. Tr\u017ei\u0161t\u011b je proslul\u00e9 sv\u00fdm eklektick\u00fdm zbo\u017e\u00edm: v jednom st\u00e1nku n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk najde levn\u00e9 oble\u010den\u00ed a boty, v jin\u00e9m dom\u00e1c\u00ed spot\u0159ebi\u010de a uprost\u0159ed \u010derstv\u00e9 ryby nebo produkty. Podle jednoho blogera \u201ezde uvid\u00edte na prodej t\u00e9m\u011b\u0159 cokoli \u2013 od oble\u010den\u00ed a\u017e po kuchy\u0148sk\u00fd d\u0159ez\u201c. Tento barevn\u00fd bazar je skute\u010dn\u011b oknem do multikulturn\u00ed ekonomiky m\u011bsta. Obchodn\u00edci i nakupuj\u00edc\u00ed zastupuj\u00ed mnoho n\u00e1rodnost\u00ed \u2013 Bahrajnce, \u00cdr\u00e1nce, Jihoasiaty, Araby \u2013 a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed tak \u017eivou sm\u011bs jazyk\u016f a zbo\u017e\u00ed. Dost\u00e1v\u00e1 se tak sv\u00e9 pov\u011bsti \u201etradi\u010dn\u00edho tr\u017ei\u0161t\u011b\u201c, kter\u00e9 je proslul\u00e9 i na n\u00e1rodn\u00ed \u00farovni.<\/p>\n\n\n\n
Za hlavn\u00edm s\u00fakem (s\u00faq) se nach\u00e1z\u00ed Souq al-Haraj (doslova ble\u0161\u00ed trh). Tento ru\u0161n\u00fd venkovn\u00ed trh se otev\u00edr\u00e1 pouze ve \u010dtvrtek a v p\u00e1tek a stal se v\u00edkendovou tradic\u00ed. Prodejci zde nab\u00edzej\u00ed staro\u017eitnosti, pou\u017eit\u00fd n\u00e1bytek, n\u00e1\u0159ad\u00ed a kuriozity pro lovce slev. N\u00e1kupn\u00ed adres\u00e1\u0159 uv\u00e1d\u00ed, \u017ee S\u00faq al-Haraj je \u201eobl\u00edben\u00fd pro sb\u011bratele staro\u017eitnost\u00ed a lovce slev\u201c a nab\u00edz\u00ed v\u0161e od \u201estar\u00fdch a neobvykl\u00fdch\u201c p\u0159edm\u011bt\u016f a\u017e po b\u011b\u017en\u00e9 pou\u017eit\u00e9 zbo\u017e\u00ed. V praxi to znamen\u00e1, \u017ee b\u011bhem jedin\u00e9 prohl\u00eddky m\u016f\u017eete z\u00edskat staro\u017eitnou mosaznou lampu, obno\u0161en\u00fd persk\u00fd koberec nebo dokonce ojet\u00fd autod\u00edl. Pro mnoho m\u00edstn\u00edch obyvatel je p\u00e1te\u010dn\u00ed rann\u00ed proch\u00e1zka t\u00edmto trhem spole\u010densk\u00fdm ritu\u00e1lem: p\u0159\u00e1tel\u00e9 se setk\u00e1vaj\u00ed u k\u00e1vy a pak pro\u010des\u00e1vaj\u00ed st\u00e1nky a hledaj\u00ed skryt\u00e9 poklady.<\/p>\n\n\n\n
Historick\u00e9 tr\u017ei\u0161t\u011b v Isa Town bohu\u017eel v \u010dervenci 2012 postihl velk\u00fd po\u017e\u00e1r. Odpoledne 15. \u010dervence plameny zachv\u00e1tily velkou \u010d\u00e1st s\u00faku a zni\u010dily stovky obchod\u016f a st\u00e1nk\u016f. Zpr\u00e1vy z t\u00e9 doby popisuj\u00ed des\u00edtky hasi\u010dsk\u00fdch voz\u016f, kter\u00e9 hodiny pracovaly na uha\u0161en\u00ed po\u017e\u00e1ru, kter\u00fd zni\u010dil v\u00edce ne\u017e 450 obchod\u016f. Po\u017e\u00e1r m\u011bl okam\u017eit\u00fd dopad: mnoho obchodn\u00edk\u016f p\u0159i\u0161lo p\u0159es noc o \u017eivobyt\u00ed. Bahrajnsk\u00e1 vl\u00e1da reagovala rychle \u2013 premi\u00e9r \u0160ejk Chal\u00edfa vyhl\u00e1sil \u201eokam\u017eit\u00e9 od\u0161kodn\u011bn\u00ed\u201c posti\u017een\u00fdm obchodn\u00edk\u016fm a sl\u00edbil, \u017ee trh bude obnoven \u201ev rekordn\u00edm \u010dase\u201c. B\u011bhem n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u016f byl dokonce vyd\u00e1n p\u0159\u00edkaz k rekonstrukci s\u00faku, p\u0159esto\u017ee \u00fa\u0159edn\u00edci prov\u011b\u0159ovali po\u017e\u00e1rn\u00ed bezpe\u010dnost na v\u0161ech m\u00edstn\u00edch trz\u00edch. Dnes se obnoven\u00fd trh v Isa Town z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti vr\u00e1til k \u017eivotu a jeho jednoduch\u00e9 uli\u010dky s kovovou st\u0159echou jsou op\u011bt pln\u00e9 obchod\u016f. Po\u017e\u00e1r v roce 2012 z\u016fst\u00e1v\u00e1 \u017eivou vzpom\u00ednkou, ale tak\u00e9 dok\u00e1zal odolnost tohoto obchodn\u00edho centra a odhodl\u00e1n\u00ed \u00fa\u0159ad\u016f zachovat tradi\u010dn\u00ed tr\u017ei\u0161t\u011b.<\/p>\n\n\n\n
Mimo star\u00e9 s\u00faky (souqs) je modern\u00ed nakupov\u00e1n\u00ed m\u00e9n\u011b obvykl\u00e9. N\u011bkolik mal\u00fdch obchodn\u00edch center a supermarket\u016f (nap\u0159\u00edklad pobo\u010dky \u0159et\u011bzce Ramez) slou\u017e\u00ed ka\u017edodenn\u00edm pot\u0159eb\u00e1m, ale v\u011bt\u0161ina obyvatel m\u011bsta st\u00e1le d\u00e1v\u00e1 p\u0159ednost obchod\u016fm pod \u0161ir\u00fdm nebem a men\u0161\u00edm obchod\u016fm. Pro m\u00edstn\u00ed obyvatele je \u010dtvrte\u010dn\u00ed nebo p\u00e1te\u010dn\u00ed v\u00fdlet do s\u00faku al-Haraj nebo na \u00edr\u00e1nsk\u00fd trh stejn\u011b tak kulturn\u00edm z\u00e1\u017eitkem jako n\u00e1kupn\u00edm v\u00fdletem. Ve\u010dery mohou b\u00fdt ru\u0161n\u00e9, rodiny se proch\u00e1zej\u00ed po n\u00e1kupn\u00edch centrech a d\u011bti ochutn\u00e1vaj\u00ed pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, obchod v Isa Town zt\u011bles\u0148uje spojen\u00ed mezi minulost\u00ed a sou\u010dasnost\u00ed Bahrajnu: je to m\u00edsto, kde kultura s\u00fak\u016f p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 vedle nezbytnost\u00ed p\u0159edm\u011bst\u00ed 21. stolet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa Town se stalo j\u00e1drem vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a ve\u0159ejn\u00fdch instituc\u00ed v Bahrajnu. Ve skute\u010dnosti se zde koncentruje v\u00edce \u0161kol na \u010dtvere\u010dn\u00ed m\u00edli ne\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 kdekoli jinde v zemi. V n\u011bkolika soused\u00edc\u00edch bloc\u00edch se nach\u00e1zej\u00ed nejlep\u0161\u00ed soukrom\u00e9 \u0161koly v zemi: Indian School (v\u0161echny ro\u010dn\u00edky), New Indian School (chlapci), Pakistan Urdu School, Sacred Heart (katolick\u00e1 \u0161kola), Ibn Khuldoon National School, Bahrain Bayan School (sm\u00ed\u0161en\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed IB), Naseem International School, St. Christopher's School a dal\u0161\u00ed. Prakticky ka\u017ed\u00e1 expatsk\u00e1 nebo bahrajnsk\u00e1 rodina, kter\u00e1 chce studovat anglick\u00e9 nebo ciz\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy, m\u00e1 v Isa Town na v\u00fdb\u011br. Rodi\u010de \u010dasto voz\u00ed sv\u00e9 d\u011bti mezi t\u011bmito kampusy; r\u00e1no se pod\u00e9l silnice 4030 \u0159ad\u00ed \u0161koln\u00ed autobusy, kter\u00e9 vyv\u00e1\u017eej\u00ed studenty v uniform\u00e1ch z cel\u00e9ho Bahrajnu. Koncentrace \u0161kol dod\u00e1v\u00e1 oblasti v\u00fdrazn\u011b akademickou atmosf\u00e9ru: chodn\u00edky jsou lemov\u00e1ny h\u0159i\u0161ti a budovy kampus\u016f vystavuj\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed vlajky.<\/p>\n\n\n\n
Zastoupeno je i vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed. Bahrajnsk\u00e1 univerzita, nejv\u011bt\u0161\u00ed ve\u0159ejn\u00e1 univerzita v zemi, m\u00e1 pobo\u010dku v Isa Town. (Jej\u00ed dal\u0161\u00ed kampusy jsou v Sakhiru a Salmaniya.) S celkov\u00fdm po\u010dtem v\u00edce ne\u017e 30 000 student\u016f znamen\u00e1 p\u0159\u00edtomnost Bahrajnsk\u00e9 univerzity, \u017ee se zde neust\u00e1le nach\u00e1z\u00ed mnoho mlad\u00fdch lid\u00ed v univerzitn\u00edm v\u011bku. Ministerstvo \u0161kolstv\u00ed dokonce uv\u00e1d\u00ed, \u017ee v kampusu v Isa Town s\u00eddl\u00ed n\u011bkter\u00e9 z v\u011bdeck\u00fdch a obchodn\u00edch fakult univerzity. V roce 1986, v roce zalo\u017een\u00ed Bahrajnsk\u00e9 univerzity, za\u010dala Isa Town roz\u0161i\u0159ovat svou studentskou komunitu a d\u00e1le o\u017eivovat kulturn\u00ed \u017eivot m\u011bsta. V t\u011bsn\u00e9 bl\u00edzkosti star\u00e9ho univerzitn\u00edho are\u00e1lu nyn\u00ed provozuje technick\u00fd kampus nov\u011bj\u0161\u00ed Bahrajnsk\u00e1 polytechnika.<\/p>\n\n\n\n
Institucion\u00e1ln\u00ed krajinu dopl\u0148uj\u00ed vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159ady a \u0161kolic\u00ed st\u0159ediska. S\u00eddl\u00ed zde N\u00e1rodn\u00ed auto\u0161kola a \u0158editelstv\u00ed dopravy. V Isa Town maj\u00ed hlavn\u00ed kancel\u00e1\u0159e ministerstvo \u0161kolstv\u00ed a ministerstvo informac\u00ed (kter\u00e9 dohl\u00ed\u017e\u00ed na bahrajnsk\u00fd rozhlas a televizi). V p\u0159estav\u011bn\u00e9m skladu na silnici 412 se nach\u00e1z\u00ed tak\u00e9 Bahrajnsk\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 centrum, d\u011btsk\u00e9 muzeum a muzeum v\u011bdy. (D\u011bti z m\u00edstn\u00edch \u0161kol se \u00fa\u010dastn\u00ed exkurz\u00ed k interaktivn\u00edm expozic\u00edm.) Mezi kampusy, knihovnami a \u0161kolami funguje Isa Town ti\u0161e jako vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed centrum. M\u011bsto je v podstat\u011b spolufinancov\u00e1no vl\u00e1dou: \u00fa\u010dty a \u0161koln\u00e9 plynou do m\u011bstsk\u00e9 pokladny a na opl\u00e1tku si mnoho ministerstev zvolilo Isa Town za sv\u00e9 m\u00edstn\u00ed s\u00eddlo. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohou ob\u010das zahl\u00e9dnout vysoko\u0161kolsk\u00e9 studenty, jak se povaluj\u00ed v kav\u00e1rn\u00e1ch nebo b\u011bhaj\u00ed po univerzitn\u00edch b\u011b\u017eeck\u00fdch stezk\u00e1ch; to umoc\u0148uje pocit, \u017ee Isa Town je stejn\u011b tak univerzitn\u00edm, jako n\u00e1kupn\u00edm m\u011bstem.<\/p>\n\n\n\n
Sport hraje p\u0159ekvapiv\u011b v\u00fdznamnou roli v identit\u011b Isa Town. M\u011bsto je domovem Khalifa Sports City (\u010dasto jednodu\u0161e naz\u00fdvan\u00e9ho Isa Town Stadium), kter\u00fd slou\u017e\u00ed jako n\u00e1rodn\u00ed sportovn\u00ed komplex. Tento v\u00edce\u00fa\u010delov\u00fd stadion byl otev\u0159en v roce 1968 a m\u00e1 kapacitu p\u0159ibli\u017en\u011b 15 000 lid\u00ed. V roce 2007 pro\u0161el rozs\u00e1hlou rekonstrukc\u00ed za 24 milion\u016f dolar\u016f: z\u00edskal nov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b s p\u0159\u00edrodn\u00ed tr\u00e1vou, tribunu pro 3 600 div\u00e1k\u016f a modern\u00ed z\u00e1zem\u00ed pro hr\u00e1\u010de i fanou\u0161ky. Dnes lze na h\u0159i\u0161t\u00edch kter\u00fdkoli den vid\u011bt fotbalov\u00e9 tr\u00e9ninky nebo atlety tr\u00e9novat. \u00dast\u0159edn\u00edm bodem stadionu je jeho fotbalov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, dom\u00e1c\u00ed p\u016fda pro ligov\u00e9 z\u00e1pasy a tr\u00e9ninky n\u00e1rodn\u00edch t\u00fdm\u016f. Ve skute\u010dnosti to bylo jedno z hlavn\u00edch m\u00edst pro 21. ro\u010dn\u00edk Arabsk\u00e9ho poh\u00e1ru v Persk\u00e9m z\u00e1livu v roce 2013, co\u017e dokazuje, \u017ee je pova\u017eov\u00e1no za \u0161pi\u010dkov\u00e9 sportovn\u00ed m\u00edsto v kr\u00e1lovstv\u00ed. M\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 vzpom\u00ednaj\u00ed na vzru\u0161uj\u00edc\u00ed ve\u010dery, kdy bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed t\u00fdm pod sv\u011btly reflektor\u016f dos\u00e1hl region\u00e1ln\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed a skandovali fanou\u0161ci v \u010derven\u00e9m, kte\u0159\u00ed zaplnili tribuny.<\/p>\n\n\n\n
Stadion je pouze \u010d\u00e1st\u00ed komplexu. V roce 2007 byla v r\u00e1mci rekonstrukce p\u0159id\u00e1na nov\u00e1 kryt\u00e1 sportovn\u00ed hala (s kapacitou 3 600 m\u00edst). Tato hala host\u00ed z\u00e1pasy h\u00e1zen\u00e9, basketbalu, volejbalu a badmintonu \u2013 lze zde hr\u00e1t t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny halov\u00e9 sporty na n\u00e1rodn\u00ed \u00farovni. K dispozici je tak\u00e9 olympijsk\u00fd baz\u00e9n s div\u00e1ck\u00fdmi sedadly a p\u011btimetrovou skokanskou v\u011b\u017e\u00ed. Tato za\u0159\u00edzen\u00ed dohromady tvo\u0159\u00ed nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed sportovn\u00ed centrum Bahrajnu za Man\u00e1mou. Shroma\u017e\u010fuj\u00ed se zde sportovci a nad\u0161enci z cel\u00e9ho ostrova: brzy r\u00e1no b\u011b\u017eci b\u011bhaj\u00ed na b\u011b\u017eeck\u00e9 dr\u00e1ze, zat\u00edmco d\u011bti z m\u00edstn\u00edch \u0161kol po vyu\u010dov\u00e1n\u00ed z\u00e1vod\u00ed v baz\u00e9nu.<\/p>\n\n\n\n
Tento d\u016fraz na sport odr\u00e1\u017e\u00ed n\u00e1rodn\u00ed hrdost. Bahrajnsk\u00e9 sportovn\u00ed \u00fasp\u011bchy oslavuje vl\u00e1da a p\u0159\u00edtomnost komplexu v Isa Town znamen\u00e1, \u017ee m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 si tyto \u00fasp\u011bchy p\u0159ivlast\u0148uj\u00ed. V den z\u00e1pas\u016f nebo region\u00e1ln\u00edch turnaj\u016f se stadion rozpl\u00fdv\u00e1 vzru\u0161en\u00edm. Je b\u011b\u017en\u00e9 vid\u011bt rodi\u010de, jak na z\u00e1pasy berou sp\u00edc\u00ed d\u011bti, nebo \u017e\u00e1ky druh\u00e9ho stupn\u011b z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly, jak skanduj\u00ed na podporu obl\u00edben\u00e9ho t\u00fdmu. I mimo ofici\u00e1ln\u00ed akce sportovn\u00ed are\u00e1ly podporuj\u00ed komunitu: o v\u00edkendech hraj\u00ed m\u00edstn\u00ed ligy fotbal nebo kriket a baz\u00e9n je obl\u00edben\u00fdm m\u00edstem pro rodiny v letn\u00edch ve\u010derech. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, sportovn\u00ed infrastruktura je doslovn\u00fdm i symbolick\u00fdm m\u00edstem pro hrdost: ukazuje z\u00e1vazek Bahrajnu ke atletice a poskytuje ob\u010dan\u016fm Isa Town sd\u00edlen\u00fd a sjednocuj\u00edc\u00ed z\u00e1\u017eitek.<\/p>\n\n\n\n
Spole\u010densk\u00fd \u017eivot v Isa Town je hluboce zako\u0159en\u011bn v bahrajnsk\u00fdch tradic\u00edch a v\u00ed\u0159e, i kdy\u017e v sob\u011b zahrnuje modern\u00ed vlivy. M\u011bsto m\u00e1 p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b bahrajnsk\u00e9 obyvatelstvo a isl\u00e1m je hlavn\u00edm n\u00e1bo\u017eenstv\u00edm. Nejv\u011bt\u0161\u00edm m\u00edstem setk\u00e1n\u00ed je me\u0161ita v Isa Town \u2013 elegantn\u00ed modern\u00ed me\u0161ita proslul\u00e1 svou obrovskou kupol\u00ed. Po Velk\u00e9 me\u0161it\u011b v Man\u00e1m\u011b je to nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u00edsto uct\u00edv\u00e1n\u00ed v kr\u00e1lovstv\u00ed. Kter\u00fdkoli ve\u010der m\u016f\u017eete vid\u011bt v\u011b\u0159\u00edc\u00ed, jak se hrnou na n\u00e1dvo\u0159\u00ed k modlitb\u011b Maghrib, nebo v p\u00e1tek odpoledne davy p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed v b\u00edl\u00fdch thobech. Klidn\u00e1 d\u016fstojnost me\u0161ity je p\u0159ipom\u00ednkou n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho z\u00e1kladu \u017eivota zde, i kdy\u017e jej\u00ed architektura m\u00eds\u00ed sou\u010dasn\u00e9 a tradi\u010dn\u00ed motivy.<\/p>\n\n\n\n
Komunita je zde popisov\u00e1na jako \u201evzd\u011blan\u00e1 st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00edda\u201c, co\u017e se odr\u00e1\u017e\u00ed i ve spole\u010densk\u00fdch zvyc\u00edch. Rodiny se \u010dasto sch\u00e1zej\u00ed po z\u00e1padu slunce p\u0159i j\u00eddle, d\u011bti nav\u0161t\u011bvuj\u00ed mimo\u0161koln\u00ed aktivity a mnoho rodi\u010d\u016f jsou zanepr\u00e1zdn\u011bn\u00ed profesion\u00e1lov\u00e9. Kulturn\u00ed a n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 tradice v\u0161ak z\u016fst\u00e1vaj\u00ed viditeln\u00e9. Stejn\u011b jako v cel\u00e9m Bahrajnu se svat\u00fd m\u011bs\u00edc Ramad\u00e1n dodr\u017euje po cel\u00e9 zemi; m\u011bsto Isa Town se b\u011bhem ramad\u00e1nsk\u00fdch denn\u00edch hodin zpomaluje. B\u011bhem t\u00e9to doby se m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 post\u00ed od \u00fasvitu do z\u00e1padu slunce a od n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed se nepost\u00ed, se o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee projev\u00ed zdvo\u0159ilost t\u00edm, \u017ee b\u011bhem dne nebudou j\u00edst ani kou\u0159it na ve\u0159ejnosti. P\u0159i z\u00e1padu slunce se p\u016fst komunitn\u011b p\u0159eru\u0161\u00ed a ulice v noci o\u017e\u00edvaj\u00ed lucernami, pouli\u010dn\u00edmi prodejci j\u00eddla a pozdn\u00edmi no\u010dn\u00edmi modlitbami. Slav\u00ed se zde tak\u00e9 Eid al-Fitr (konec Ramad\u00e1nu) i Eid al-Adh\u00e1 rodinn\u00fdmi setk\u00e1n\u00edmi \u2013 obchody ve m\u011bst\u011b se na sv\u00e1tek zav\u00edraj\u00ed a trh se znovu otev\u00edr\u00e1 s nov\u00fdm sv\u00e1te\u010dn\u00edm zbo\u017e\u00edm.<\/p>\n\n\n\n
Krom\u011b n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed je soci\u00e1ln\u00ed struktura m\u011bsta Isa velmi rozmanit\u00e1. Mnoho obyvatel jsou Bahraj\u0148an\u00e9, ale v\u00fdznamnou men\u0161inu tvo\u0159\u00ed cizinci z Indie, P\u00e1kist\u00e1nu, Filip\u00edn a dal\u0161\u00edch zem\u00ed. Tato sm\u011bs je obzvl\u00e1\u0161t\u011b patrn\u00e1 na s\u00fak\u00e1ch a ve \u0161kol\u00e1ch. Nap\u0159\u00edklad tr\u017ei\u0161t\u011b v Isa Town je ji\u017e dlouho zn\u00e1m\u00e9 jako \u201e\u00edr\u00e1nsk\u00fd s\u00fak\u201c, proto\u017ee velk\u00e1 \u010d\u00e1st jeho obchodn\u00edk\u016f je persk\u00e9ho p\u016fvodu. Kter\u00e9koli odpoledne m\u016f\u017eete mezi nakupuj\u00edc\u00edmi zaslechnout arab\u0161tinu, angli\u010dtinu, urd\u0161tinu a per\u0161tinu. Tato rozmanitost je sou\u010d\u00e1st\u00ed m\u00edstn\u00ed kultury. Bahrajnsk\u00e1 pohostinnost je tak\u00e9 patrn\u00e1: je b\u011b\u017en\u00e9, \u017ee se na trhu zdrav\u00ed ciz\u00ed lid\u00e9 a \u017ee obchodn\u00edci nab\u00edzej\u00ed st\u00e1l\u00fdm z\u00e1kazn\u00edk\u016fm \u010daj zdarma.<\/p>\n\n\n\n
M\u00edstn\u00ed etiketa odr\u00e1\u017e\u00ed tuto sm\u011bs arabsk\u00fdch tradic a mezin\u00e1rodn\u00edch norem. Cen\u00ed se skromnost: mu\u017ei i \u017eeny si na ve\u0159ejnosti obvykle zakr\u00fdvaj\u00ed ramena a kolena. (Plavky se nos\u00ed pouze u baz\u00e9nu nebo na pl\u00e1\u017ei, ale i tam je skromnost uctiv\u00e1.) Pod\u00e1n\u00ed ruky a \u00fasm\u011bv jsou b\u011b\u017en\u00fdmi formami pozdravu. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm se doporu\u010duje, aby se vyh\u00fdbali fotografov\u00e1n\u00ed lid\u00ed bez jejich svolen\u00ed, zejm\u00e9na \u017een. Hovo\u0159\u00ed se \u0161iroce anglicky, ale v\u00edt\u00e1ny jsou arabsk\u00e9 fr\u00e1ze \u2013 jednoduch\u00e9 pozdravy jako \u201esalaam\u201c nebo \u201eshukran\u201c v\u00e1m vykouzl\u00ed \u00fasm\u011bv na tv\u00e1\u0159i. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, obyvatel\u00e9 Isa Townu snadno p\u0159ech\u00e1zej\u00ed mezi v\u00edrou a modern\u00edm \u017eivotem, zachov\u00e1vaj\u00ed tradi\u010dn\u00ed hodnoty doma i v me\u0161it\u011b a \u010dasto pracuj\u00ed v mezin\u00e1rodn\u00edch podnic\u00edch nebo nav\u0161t\u011bvuj\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed univerzity.<\/p>\n\n\n\n
Spole\u010densk\u00e9 akce tak\u00e9 lidi spojuj\u00ed. I mal\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti se vyzna\u010duj\u00ed spole\u010dn\u00fdm duchem: po svatb\u011b nebo p\u0159i k\u0159tu miminka se soused\u00e9 zastav\u00ed pro sladkosti a gratulace. Mlad\u00ed lid\u00e9 se po \u0161kole sch\u00e1zej\u00ed v mal\u00fdch skupin\u00e1ch u m\u00edstn\u00edch kav\u00e1ren. V p\u00e1tek (o v\u00edkendu) si rodiny mohou sbalit piknik, aby se najedly v parku Al-Estiqlal v nedalek\u00e9 Riff\u011b, nebo se vydaly na ryb\u00ed trh v Man\u00e1m\u011b. V\u0161echny tyto okam\u017eiky \u2013 denn\u00ed modlitby, v\u00edkendov\u00e9 v\u00fdlety, slavnostn\u00ed j\u00eddla \u2013 tk\u00e1vaj\u00ed soci\u00e1ln\u00ed tapiserii Isa Town. Je to m\u00edsto, kde tradice a ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot z\u016fst\u00e1vaj\u00ed propojeny v\u0159el\u00fdm a sousedsk\u00fdm zp\u016fsobem.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa nab\u00edz\u00ed p\u0159ekvapivou rozmanitost atrakc\u00ed pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, kte\u0159\u00ed se vydaj\u00ed za hranice hlavn\u00edho m\u011bsta. P\u0159esto\u017ee zde chyb\u00ed v\u00fdznamn\u00e9 turistick\u00e9 pam\u00e1tky, m\u011bsto je bohat\u00e9 na m\u00edstn\u00ed kolorit. Mezi hlavn\u00ed zaj\u00edmavosti pat\u0159\u00ed:<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, \u201eco d\u011blat\u201c v Isa Town je sp\u00ed\u0161e o pono\u0159en\u00ed se do d\u011bn\u00ed ne\u017e o tradi\u010dn\u00edm prohl\u00eddce pam\u00e1tek. Skute\u010dn\u00fdmi atrakcemi jsou jeho s\u00faky, \u0161koly a sportovn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed \u2013 m\u00edsta, kde se projevuje duch m\u011bsta. Spojen\u00edm n\u00e1v\u0161t\u011bvy me\u0161ity, v\u00fdletu na trhy a mo\u017en\u00e1 i sledov\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00edho fotbalov\u00e9ho z\u00e1pasu z\u00edsk\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk autentick\u00fd kousek bahrajnsk\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n
Rytmus \u017eivota v Isa Town je poznamen\u00e1n ka\u017edoro\u010dn\u00edmi oslavami a spole\u010densk\u00fdmi akcemi. Ka\u017ed\u00fd rok na ja\u0159e m\u011bsto o\u017e\u00edv\u00e1 vlastn\u00edm kulturn\u00edm festivalem. Po n\u011bkolik dn\u00ed se v ulic\u00edch a parc\u00edch konaj\u00ed hudebn\u00ed a tane\u010dn\u00ed vystoupen\u00ed, um\u011bleck\u00e9 workshopy, \u010dten\u00ed poezie a st\u00e1nky s tradi\u010dn\u00edmi \u0159emesln\u00fdmi v\u00fdrobky. Na venkovn\u00edm p\u00f3diu se st\u0159\u00eddaj\u00ed lidov\u00ed tane\u010dn\u00edci v barevn\u00fdch \u0161atech a zp\u011bv\u00e1ci sha'abi, zat\u00edmco d\u011bti si hraj\u00ed hry a ochutn\u00e1vaj\u00ed sladkosti od st\u00e1nk\u016f s ob\u010derstven\u00edm. Tento temperamentn\u00ed festival je otev\u0159en\u00fd v\u0161em a l\u00e1k\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky z cel\u00e9ho Bahrajnu. Nab\u00edz\u00ed vz\u00e1cnou p\u0159\u00edle\u017eitost vid\u011bt tradi\u010dn\u00ed bahrajnskou kulturu na\u017eivo \u2013 hudbu, lidov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, uk\u00e1zky stavby lod\u00ed dhow \u2013 a tak\u00e9 si u\u017e\u00edt modern\u00ed z\u00e1bavu pod no\u010dn\u00ed oblohou.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e1bo\u017eensk\u00e9 sv\u00e1tky tak\u00e9 sbli\u017euj\u00ed komunitu. B\u011bhem Ramad\u00e1nu se ve m\u011bst\u011b Isa dodr\u017euj\u00ed celodenn\u00ed p\u016fsty; tempo ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota se zpomaluje, proto\u017ee obyvatel\u00e9 po z\u00e1padu slunce p\u0159eru\u0161uj\u00ed p\u016fst p\u0159i rodinn\u00fdch ift\u00e1rech. Obchody a restaurace ve m\u011bst\u011b tomu p\u0159izp\u016fsobuj\u00ed otev\u00edrac\u00ed dobu. Pozdn\u00ed ve\u010dery b\u011bhem Ramad\u00e1nu jsou ru\u0161n\u00e9, lid\u00e9 nav\u0161t\u011bvuj\u00ed p\u0159\u00e1tele nebo st\u00e1nky na s\u00fak, aby si dali rande a ob\u010derstven\u00ed. Po skon\u010den\u00ed Ramad\u00e1nu se slav\u00ed Eid al-Fitr spole\u010dnou modlitbou v me\u0161it\u011b, rodinn\u00fdmi setk\u00e1n\u00edmi a rozd\u00e1v\u00e1n\u00edm d\u00e1rk\u016f \u2013 ulice jsou toho r\u00e1na klidn\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee se v\u0161ichni \u00fa\u010dastn\u00ed modlitby. Podobn\u00e1 n\u00e1lada prostupuje i pozd\u011bj\u0161\u00edm Eid al-Adh\u00e1 (Sv\u00e1tek ob\u011bti). V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b tyto isl\u00e1msk\u00e9 sv\u00e1tky posiluj\u00ed siln\u00fd smysl pro spole\u010denstv\u00ed: rodiny se navz\u00e1jem nav\u0161t\u011bvuj\u00ed, d\u011bti si hraj\u00ed na n\u00e1m\u011bst\u00edch a sd\u00edlej\u00ed se \u0161t\u011bdr\u00e1 spole\u010dn\u00e1 j\u00eddla. Ofici\u00e1ln\u00ed doporu\u010den\u00ed pro nemuslimsk\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky je, aby v t\u011bchto dob\u00e1ch projevovali respekt (nap\u0159\u00edklad se zdr\u017eeli j\u00eddla a pit\u00ed na ve\u0159ejnosti b\u011bhem Ramad\u00e1nu).<\/p>\n\n\n\n
St\u00e1tn\u00ed sv\u00e1tky nach\u00e1zej\u00ed sv\u00e9 m\u00edsto i v \u017eivot\u011b m\u011bsta Isa. Na N\u00e1rodn\u00ed den Bahrajnu (16.\u201317. prosince) se m\u011bsto p\u0159ipojuje k oslav\u00e1m nez\u00e1vislosti cel\u00e9 zem\u011b. M\u00edstn\u00ed ulice mohou b\u00fdt vyzdobeny \u010dervenob\u00edl\u00fdmi vlajkami a sv\u011btly. V d\u00e1lce m\u016f\u017ee b\u00fdt vid\u011bt oh\u0148ostroj a konaj\u00ed se vl\u00e1dou sponzorovan\u00e1 p\u0159edstaven\u00ed. I bez form\u00e1ln\u00edch akc\u00ed je c\u00edtit slavnostn\u00ed atmosf\u00e9ra: \u0161kol\u00e1ci zp\u00edvaj\u00ed st\u00e1tn\u00ed hymnu na shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edch a v\u00fdlohy obchod\u016f zdob\u00ed vlasteneck\u00e1 t\u00e9mata.<\/p>\n\n\n\n
Ka\u017ed\u00fd t\u00fdden se spole\u010dn\u00fd \u017eivot soust\u0159ed\u00ed na zn\u00e1m\u00e1 m\u00edsta. \u010ctvrtek a p\u00e1tek jsou v\u00edkendov\u00e9 dny a mnoho rodin tyto dny vyu\u017e\u00edv\u00e1 k tr\u00e1ven\u00ed \u010dasu spole\u010dn\u011b. Nap\u0159\u00edklad parky a h\u0159i\u0161t\u011b p\u0159itahuj\u00ed odpoledn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky; rodiny piknikuj\u00ed pod palmami nebo si d\u00e1vaj\u00ed zmrzlinu v m\u00edstn\u00edch obchodech. Ble\u0161\u00ed trh Souq al-Haraj se nest\u00e1v\u00e1 jen n\u00e1kupn\u00edm v\u00fdletem, ale i spole\u010densk\u00fdm m\u00edstem, kde se nakupuj\u00edc\u00ed setk\u00e1vaj\u00ed se sousedy a posed\u00e1vaj\u00ed u \u010daje. Zkr\u00e1tka, obyvatel\u00e9 Isa Townu si u\u017e\u00edvaj\u00ed jak ve\u0159ejn\u00e9 oslavy, tak i jednoduch\u00e9 sousedsk\u00e9 chv\u00edle. V\u00fdsledkem je komunitn\u00ed \u017eivot, kter\u00fd p\u016fsob\u00ed \u00fazce propojen\u011b: kombinuje ok\u00e1zalost bahrajnsk\u00fdch festival\u016f (od lidov\u00e9 hudby po n\u00e1rodn\u00ed hrdost) s ka\u017edodenn\u00edm teplem mal\u00e9ho m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa le\u017e\u00ed v srdci subtropick\u00e9ho pou\u0161tn\u00edho klimatu Bahrajnu, tak\u017ee praktick\u00e1 p\u0159\u00edprava je kl\u00ed\u010dov\u00e1 pro ka\u017ed\u00e9ho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka. Zde je n\u011bkolik tip\u016f, jak se p\u0159i prozkoum\u00e1v\u00e1n\u00ed c\u00edtit pohodln\u011b, zdrav\u011b a ohledupln\u011b:<\/p>\n\n\n\n
D\u00edky pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed s ohledem na po\u010das\u00ed a respektov\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00edch zvyk\u016f mohou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci bezpe\u010dn\u011b a pohodln\u011b prozkoumat m\u011bsto Isa. M\u011bjte na pam\u011bti tyto praktick\u00e9 body a m\u011bsto Isa se v\u00e1m odm\u011bn\u00ed autentick\u00fdm a p\u0159\u00edjemn\u00fdm z\u00e1\u017eitkem pod \u0161t\u011bdr\u00fdm bahrajnsk\u00fdm sluncem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Isa Town je jedn\u00edm z nejnov\u011bj\u0161\u00edch a nejbohat\u0161\u00edch m\u011bst Bahrajnu. Charakteristick\u00fdm znakem m\u011bsta Isa jsou nyn\u00ed honosn\u00e9 vily postaven\u00e9 z\u00e1mo\u017en\u00fdmi jednotlivci z cel\u00e9 zem\u011b. B\u00e1je\u010dn\u00e1 n\u00e1kupn\u00ed centra z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edmi dominantami m\u011bsta. Bylo by tak\u00e9 chybou nepov\u0161imnout si zde vybudovan\u00fdch kr\u00e1sn\u00fdch stadion\u016f.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35400,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35831","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35831\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}