![\"Manama-Travel-Guide-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Manama-Travel-Guide-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nMan\u00e1ma, hlavn\u00ed a nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto, le\u017e\u00ed na severov\u00fdchodn\u00edm c\u00edpu Bahrajnsk\u00e9ho ostrova. Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee podobat jak\u00e9koli modern\u00ed metropoli v Persk\u00e9m z\u00e1livu \u2013 t\u0159pytiv\u00e9 mrakodrapy a upraven\u00e9 bulv\u00e1ry na n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed \u2013 ale pod t\u00edmto povrchem se skr\u00fdv\u00e1 pozoruhodn\u011b mnohovrstevnat\u00e9 m\u011bsto. Modern\u00ed bahrajnsk\u00e9 finan\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 se sklen\u011bn\u00fdmi v\u011b\u017eemi (nap\u0159\u00edklad dvouv\u011b\u017eov\u00e9 Bahrajnsk\u00e9 sv\u011btov\u00e9 obchodn\u00ed centrum) se ty\u010d\u00ed nad splet\u00ed n\u00edzk\u00fdch uli\u010dek a historick\u00fdch tr\u017enic. Ve star\u00e9 \u010dtvrti \u00fast\u00ed \u00fazk\u00e9 uli\u010dky na ru\u0161n\u00e9 trhy, kde obchodn\u00edci po generace smlouvaj\u00ed o perly, ko\u0159en\u00ed, textilie a koberce. St\u00e1nky s v\u016fn\u00ed ko\u0159en\u00ed a prodejci sklen\u011bn\u00fdch n\u00e1ramk\u016f ve st\u00e1nc\u00edch ustupuj\u00ed stinn\u00e9mu p\u011b\u0161\u00edmu n\u00e1m\u011bst\u00ed pobl\u00ed\u017e Bab al-Bahrajn. Zde Bahrajnsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed muzeum \u2013 dlouh\u00e1, n\u00edzk\u00e1 budova zast\u00edn\u011bn\u00e1 sluncem vyb\u011blen\u00fdmi st\u0159echami \u2013 interpretuje bohatou minulost Man\u00e1my a vypr\u00e1v\u00ed o portugalsk\u00e9m a persk\u00e9m obdob\u00ed, stejn\u011b jako o arabsk\u00e9m d\u011bdictv\u00ed zem\u011b. M\u011bsto bylo v roce 1521 dobyto Portugalskem a v roce 1602 Persi\u00ed, ne\u017e se dynastie Al-Chal\u012bfah znovu ujala moci na konci 18. stolet\u00ed. Galerie muzea a nedalek\u00e1 Velk\u00e1 me\u0161ita Al-Fateh (s rozlehlou sklen\u011bnou kupol\u00ed s kapacitou p\u0159es 7 000 m\u00edst) nab\u00edzej\u00ed hmatateln\u00fd d\u016fkaz o minul\u00fdch dob\u00e1ch uprost\u0159ed mrakodrap\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Naproti tomu se za historick\u00fdm j\u00e1drem m\u011bsta Manama t\u00e1hne \u0161irok\u00fdmi t\u0159\u00eddami, kter\u00e9 prol\u00ednaly modern\u00ed obchodn\u00ed centra a hotely. Promen\u00e1da Corniche al-Fateh pod\u00e9l z\u00e1livu je lemov\u00e1na luxusn\u00edmi resorty a promen\u00e1dami lemovan\u00fdmi palmami. P\u0159esto i zde lze zahl\u00e9dnout tradi\u010dn\u00ed prvky: pohled na d\u0159ev\u011bnou lo\u010f dhow uv\u00e1zanou u modern\u00edho mola nebo starou expozici lovu perel uprost\u0159ed honosn\u00e9 z\u00e1stavby udr\u017euje m\u011bsto ukotven\u00e9 u jeho ko\u0159en\u016f. Ve v\u0161edn\u00ed ve\u010dery se provoz na d\u00e1lnici kr\u00e1le Faisala hem\u017e\u00ed doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edmi z kancel\u00e1\u0159\u00ed, ale hned vedle t\u011bchto silnic stoj\u00ed kav\u00e1rny, kde d\u016fchodci hraj\u00ed backgammon u sladk\u00e9ho \u010dern\u00e9ho \u010daje nebo vodn\u00ed d\u00fdmky shisha (vodn\u00ed d\u00fdmka). V man\u00e1msk\u00e9 \u010dtvrti Souq se obchodn\u00edci zdrav\u00ed arabsky, jak to d\u011blaj\u00ed generace rodin, a rozkl\u00e1daj\u00ed stoli\u010dky kolem opot\u0159ebovan\u00fdch mosazn\u00fdch konvic na k\u00e1vu. Toto p\u0159etrv\u00e1n\u00ed star\u00e9ho uprost\u0159ed nov\u00e9ho \u2013 kdy\u017e panorama m\u011bsta z\u00e1\u0159\u00ed pokrokem \u2013 je m\u00edstn\u00edmi \u010dasto ozna\u010dov\u00e1no za skute\u010dnou podstatu bahrajnsk\u00e9 kultury.<\/p>\n\n\n\n
V Man\u00e1m\u011b koexistuje modern\u00ed vybaven\u00ed s tradic\u00ed. Snad \u017e\u00e1dn\u00e1 budova to neilustruje l\u00e9pe ne\u017e Velk\u00e1 me\u0161ita Al-Fateh: rozlehl\u00e1 modlitebna z b\u00edl\u00e9ho mramoru a t\u0159pytiv\u00e9 kaligrafie, p\u0159esto pod modern\u00ed kupol\u00ed ze skeln\u00fdch vl\u00e1ken, kter\u00e1 pojme 7 000 v\u011b\u0159\u00edc\u00edch. Nemuslim\u0161t\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci se mohou v kter\u00fdkoli den setkat s jej\u00edm klidn\u00fdm interi\u00e9rem, kter\u00fd je kombinac\u00ed otev\u0159enosti a oddanosti uprost\u0159ed ru\u0161n\u00e9ho m\u011bsta. Nedaleko se na b\u0159ehu z\u00e1livu na pozad\u00ed saf\u00edrov\u00fdch vod ty\u010d\u00ed finan\u010dn\u00ed v\u011b\u017ee \u2013 vlajkov\u00e9 lod\u011b bahrajnsk\u00e9 transformace ve 20. stolet\u00ed. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, kouzlo Man\u00e1my spo\u010d\u00edv\u00e1 v t\u011bchto kontrastech: nad nimi se ty\u010d\u00ed v\u011b\u017ee a pod nimi stolet\u00fd bazar, kde se st\u00e1le smlouv\u00e1 (a \u010dasto se i najde) o jemn\u011b tkan\u00e9 koberce nebo ru\u010dn\u011b foukan\u00e9 sklo.<\/p>\n\n\n\n
Ostrov Sitra<\/h2>\n\n\n\n![\"Sitra-Island-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Sitra-Island-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nV\u00fdchodn\u011b od hlavn\u00edho m\u011bsta le\u017e\u00ed Sitra, \u0161t\u00edhl\u00fd ostrov, na kter\u00e9m se bahrajnsk\u00e9 hospod\u00e1\u0159stv\u00ed vyvinulo z agr\u00e1rn\u00ed na pr\u016fmyslovou. Sitra byla kdysi proslul\u00e1 sv\u00fdmi datlov\u00fdmi palmami a zahradn\u00edmi parcelami, kter\u00e9 byly z\u00e1sobov\u00e1ny p\u0159\u00edrodn\u00edmi prameny. A\u017e do poloviny 20. stolet\u00ed byla velk\u00e1 \u010d\u00e1st jeho severn\u00ed roviny zem\u011bd\u011blsk\u00e1 p\u016fda a jih byl poset\u00fd ryb\u00e1\u0159sk\u00fdmi vesnicemi. B\u011bhem posledn\u00edho p\u016flstolet\u00ed se v\u0161ak krajina ostrova dramaticky zm\u011bnila. Ji\u017en\u00edmu konci Sitry nyn\u00ed dominuj\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed na skladov\u00e1n\u00ed ropy, nap\u0159\u00edklad obrovsk\u00e9 ropn\u00e9 n\u00e1dr\u017ee BAPCO, kter\u00e9 p\u0159ij\u00edmaj\u00ed ropu k distribuci. Sitra ve skute\u010dnosti zaji\u0161\u0165uje v\u011bt\u0161inu bahrajnsk\u00e9 ropn\u00e9 dopravy a na ostrov\u011b se nach\u00e1z\u00ed termin\u00e1l ropovodu Dahr\u00e1n\u2013Sitra ze Sa\u00fadsk\u00e9 Ar\u00e1bie a v\u00fdznamn\u00e9 p\u0159\u00edstavi\u0161t\u011b pro exportn\u00ed lod\u011b. Jeho ekonomika \u201ebyla d\u0159\u00edve zalo\u017eena na zem\u011bd\u011blstv\u00ed a rybolovu,\u201c uv\u00e1d\u00ed bahrajnsk\u00e1 rada pro \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, ale dnes se zam\u011b\u0159uje na ropn\u00fd a lehk\u00fd pr\u016fmysl.<\/p>\n\n\n\n
Vedle t\u00e9to pr\u016fmyslov\u00e9 expanze le\u017e\u00ed stopy star\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti Sitry. Na jej\u00edch b\u0159ez\u00edch se st\u00e1le shlukuj\u00ed drobn\u00e9 vesnice jako Al Kharijiya a Mahazza, poz\u016fstatky venkovsk\u00e9 minulosti ostrova. V t\u011bchto komunit\u00e1ch lze nal\u00e9zt n\u00edzk\u00e9 b\u00edl\u00e9 domy a m\u00edstn\u00ed me\u0161ity a mo\u017en\u00e1 i dlouh\u00fd st\u00edn minaretu na n\u00e1dvo\u0159\u00ed se su\u0161en\u00fdmi datlemi. Ryb\u00e1\u0159i st\u00e1le p\u0159ed \u00fasvitem spou\u0161t\u011bj\u00ed na vodu sv\u00e9 mal\u00e9 plachetnice ze z\u00e1tok Wadyan a Sufala a za v\u00fdchodu slunce vytahuj\u00ed s\u00edt\u011b podobn\u011b jako jejich otcov\u00e9. \u010clov\u011bk tak m\u016f\u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 c\u00edtit, jak p\u016fsob\u00ed \u201edv\u011b strany Bahrajnu\u201c: strm\u00e9 betonov\u00e9 skladovac\u00ed n\u00e1dr\u017ee a v\u00edcepodla\u017en\u00ed autosalony zmi\u0148ovan\u00e9 v ofici\u00e1ln\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch a skromn\u00ed ryb\u00e1\u0159i, kte\u0159\u00ed se staraj\u00ed o s\u00edt\u011b na kraby z nat\u0159en\u00fdch ryb\u00e1\u0159sk\u00fdch \u010dlun\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Severn\u00ed konec Sitry je s hlavn\u00edm ostrovem spojen hr\u00e1zemi, co\u017e z n\u00ed \u010din\u00ed zast\u00e1vku pro doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed pracovn\u00edky cestuj\u00edc\u00ed do Man\u00e1my nebo bl\u00edzk\u00fdch pr\u016fmyslov\u00fdch z\u00f3n. V posledn\u00edch desetilet\u00edch se na Sit\u0159e rozrostl kampus Univerzity aplikovan\u00fdch v\u011bd a mezin\u00e1rodn\u00ed \u0161koly, kter\u00e9 p\u0159itahuj\u00ed studenty z cel\u00e9ho ostrova. Geografick\u00e1 poloha ostrova z n\u011bj z\u00e1rove\u0148 \u010din\u00ed vstupn\u00ed branou do klidn\u011bj\u0161\u00edch vod. Kr\u00e1tkou plavbou lod\u00ed od Sitry se nach\u00e1z\u00ed souostrov\u00ed letovisek Al Dar Islands \u2013 dvojice palmov\u00fdch ostr\u016fvk\u016f, kam se dostanete z mal\u00e9ho ryb\u00e1\u0159sk\u00e9ho p\u0159\u00edstavu v Sit\u0159e. Tyto mal\u00e9 ostrovy nab\u00edzej\u00ed p\u00edse\u010dn\u00e9 pl\u00e1\u017ee a kabany s palmovou st\u0159echou; a\u010dkoli byly postaveny pro turisty, p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed odv\u011bk\u00fd vztah regionu k mo\u0159i.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Sitra dnes nen\u00ed ani jen pr\u016fmyslov\u00e1, ani \u010dist\u011b pastor\u00e1ln\u00ed, ale oboj\u00ed. Jej\u00ed me\u0161ity a stromy poskytuj\u00edc\u00ed st\u00edn se nach\u00e1zej\u00ed nedaleko veden\u00ed vysok\u00e9ho nap\u011bt\u00ed a rafineri\u00ed. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci poznamen\u00e1vaj\u00ed, \u017ee \u201ele\u017e\u00ed na v\u00fdchodn\u00edm okraji Bahrajnu\u201c a nab\u00edz\u00ed pohled na ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot \u2013 od zastaven\u00ed u st\u00e1nku s falafelem na hlavn\u00ed ulici Sitry a\u017e po pozorov\u00e1n\u00ed tanker\u016f v z\u00e1livu. Jeden bahrajnsk\u00fd spisovatel poznamenal, \u017ee ostrov umo\u017e\u0148uje \u201eb\u00fdt sv\u011bdky dvou stran Bahrajnu, kter\u00e9 pracuj\u00ed v souladu\u201c \u2013 jedn\u00e9 strany, kter\u00e1 t\u011b\u017e\u00ed ropu, a druh\u00e9 strany, kter\u00e1 t\u00e1hne s\u00edt\u011b d\u00e1vn\u00e9 ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 ekonomiky. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Sitra je mikrokosmem modern\u00ed bahrajnsk\u00e9 historie, kter\u00e1 se prol\u00edn\u00e1 mezi star\u00fdm a nov\u00fdm.<\/p>\n\n\n\n
Riffa<\/h2>\n\n\n\n![\"Riffa-Bahrain-Travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Riffa-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nNedaleko centra Bahrajnsk\u00e9ho ostrova le\u017e\u00ed Riffa, historicky druh\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto zem\u011b. V 19. stolet\u00ed byla Riffa ve skute\u010dnosti hlavn\u00ed osadou ostrova, dokud ji rozvoj p\u0159\u00edstavu v Man\u00e1m\u011b nep\u0159ekro\u010dil. Dnes si Riffa zachov\u00e1v\u00e1 sm\u011bs star\u00e9ho a nov\u00e9ho. Jej\u00edm nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm orienta\u010dn\u00edm bodem je pevnost Riffa (pevnost \u0161ejka Salm\u00e1na bin Ahmeda Al Fateha), p\u00edskov\u011b hn\u011bd\u00e1 kamenn\u00e1 citadela postaven\u00e1 v 18. a 19. stolet\u00ed na vrcholu sr\u00e1zu mezi v\u00fdchodn\u00ed a z\u00e1padn\u00ed Riffou. Z m\u011bsta je vid\u011bt jej\u00ed kulat\u00e9 v\u011b\u017ee korunuj\u00edc\u00ed kopec, ka\u017ed\u00e9 cimbu\u0159\u00ed je vytes\u00e1no zn\u00e1m\u00fdm vroubkovan\u00fdm \u201ecimbu\u0159\u00edm\u201c bl\u00edzkov\u00fdchodn\u00edch pevnost\u00ed. Uvnit\u0159 pevnosti se nach\u00e1zej\u00ed m\u00edstnosti a komnaty, kde \u017eil \u0161ejk Salm\u00e1n; venku je za klidn\u00fdch dn\u016f st\u00e1le sly\u0161et p\u0159es pou\u0161tn\u00ed pl\u00e1\u0148 cink\u00e1n\u00ed modlitby muezz\u00edna ze vzd\u00e1len\u00e9 me\u0161ity.<\/p>\n\n\n\n
Za pevnost\u00ed se star\u00e9 j\u00e1dro Riffy rozkl\u00e1d\u00e1 v s\u00e9rii klikat\u00fdch uli\u010dek a n\u00e1m\u011bst\u00ed. Obchodn\u00edci zde st\u00e1le nakl\u00e1daj\u00ed pytle s datlemi a ko\u0159en\u00edm na vozy a \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch si prohl\u00ed\u017eej\u00ed vystaven\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 koberce. Tradi\u010dn\u00ed \u0159emesla p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed i uprost\u0159ed nov\u00e9ho: i kdy\u017e se objevuj\u00ed luxusn\u00ed butiky a betonov\u00e9 bytov\u00e9 domy, m\u016f\u017eete narazit na d\u00edlny zlatn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed vyr\u00e1b\u011bj\u00ed ozdobn\u00e9 j\u00edlce d\u00fdk, nebo na m\u00edstn\u00ed rodiny, kter\u00e9 smlouvaj\u00ed o perly na barevn\u00e9m kryt\u00e9m trhu. Star\u00fd Souq ar-Rifa je v tr\u017en\u00ed dny \u017eiv\u00fd, jeho \u010dajovny \u017eij\u00ed star\u0161\u00edmi v k\u00e1fi\u00edch, kte\u0159\u00ed diskutuj\u00ed o rodin\u011b a politice. Jeden n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk popsal z\u00e1\u017eitek z Riffy jako nalezen\u00ed \u201estarosv\u011btsk\u00e9ho charakteru\u201c v jej\u00edch uli\u010dk\u00e1ch \u2013 a skute\u010dn\u011b, velk\u00e1 \u010d\u00e1st Riffy st\u00e1le p\u016fsob\u00ed jako vesnice napjat\u00e1 na tenk\u00e9m povrchu, s vrstvami historie p\u0159\u00edtomn\u00fdmi na tr\u017ei\u0161t\u00edch a v roz\u00edch kav\u00e1ren.<\/p>\n\n\n\n
Riffa nicm\u00e9n\u011b zdaleka nen\u00ed statick\u00e1. V jej\u00edm p\u0159edm\u011bst\u00ed East Riffa se nyn\u00ed nach\u00e1z\u00ed Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed stadion (a\u010dkoli jeho ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev je Bahrajnsk\u00fd mezin\u00e1rodn\u00ed stadion, slou\u017e\u00ed jako n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd stadion) a bl\u00edzk\u00e1 sportovn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. Ve m\u011bst\u011b se tak\u00e9 nach\u00e1z\u00ed Royal Golf Club, jedno z nejstar\u0161\u00edch a nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch h\u0159i\u0161\u0165 v Persk\u00e9m z\u00e1livu \u2013 bujn\u00e1 zele\u0148, kter\u00e1 se na okoln\u00edch okrov\u00fdch kopc\u00edch zd\u00e1 b\u00fdt t\u00e9m\u011b\u0159 nepat\u0159i\u010dn\u00e1. Golfov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, postaven\u00e9 na konci 20. stolet\u00ed, p\u0159il\u00e1kalo na sv\u00e9 okraje mezin\u00e1rodn\u00ed turnaje a nov\u00e9 reziden\u010dn\u00ed \u010dtvrti. Na rozd\u00edl od stalet\u00e9ho kamene pevnosti Riffa symbolizuj\u00ed fairwaye a upraven\u00e9 zahrady golfov\u00e9ho klubu modern\u00ed rozvoj, kter\u00fd zde nastal.<\/p>\n\n\n\n
V posledn\u00edch letech se Riffa d\u00e1le rozrostla d\u00edky velk\u00e9mu bytov\u00e9mu komplexu (New Riffa), kter\u00fd se t\u00e1hne na jih. D\u00e1lnice nyn\u00ed spojuj\u00ed Riffu p\u0159\u00edmo s Man\u00e1mou a po\u010det doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch se zv\u00fd\u0161il. P\u0159esto\u017ee populace Riffy roste, star\u00e1 \u010dtvr\u0165 z\u016fst\u00e1v\u00e1 relativn\u011b mal\u00e1 a klidn\u00e1. V jedn\u00e9 z \u00fazk\u00fdch uli\u010dek m\u016f\u017ee obchodn\u00edk balit koberce, zat\u00edmco d\u011bti ve \u0161koln\u00edch uniform\u00e1ch sp\u011bchaj\u00ed dom\u016f. Jen p\u00e1r blok\u016f odtud sv\u011bd\u010d\u00ed firemn\u00ed cedule a prodejny automobil\u016f o sou\u010dasn\u00e9 roli m\u011bsta. Identita Riffy spo\u010d\u00edv\u00e1 na t\u00e9to sm\u011bsi: impozantn\u00ed silueta pevnosti Riffa s v\u00fdhledem na zahrady 21. stolet\u00ed a bazary, kter\u00e9 by mohly p\u016fsobit identicky s t\u011bmi p\u0159ed p\u016fl tis\u00edcilet\u00edm. P\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Riffy dnes \u010dlov\u011bka ohrom\u00ed koexistence jej\u00edch \u201estarobyl\u00fdch soudn\u00edch s\u00edn\u00ed\u201c a modern\u00edho vybaven\u00ed \u2013 m\u00edstn\u00ed pozorovatel by si dokonce mohl v\u0161imnout, \u017ee nov\u00e1 n\u00e1kupn\u00ed centra a silnice Riffy jednodu\u0161e obklopuj\u00ed tot\u00e9\u017e starobyl\u00e9 centrum, kter\u00e9 je ji\u017e dlouho z\u00e1kladem ji\u017en\u00edho Bahrajnu.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak<\/h2>\n\n\n\n![\"Muharraq-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Muharraq-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nNa ostrov\u011b severov\u00fdchodn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed m\u011bsto Muharraq, t\u0159et\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed centrum Bahrajnu. Muharraq byl po mnoho desetilet\u00ed hlavn\u00edm m\u011bstem Bahrajnu (od konce 18. stolet\u00ed do roku 1932) a st\u00e1le je leteckou branou zem\u011b \u2013 velkou \u010d\u00e1st ostrova Muharraq zab\u00edr\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b v Bahrajnu. M\u011bsto je zn\u00e1m\u00e9 zachov\u00e1n\u00edm tradi\u010dn\u00ed kultury: jeho uli\u010dky lemuj\u00ed star\u00e9 domy z kor\u00e1lov\u00e9ho kamene a slavn\u00fd muharrack\u00fd trh (s\u00fak) st\u00e1le p\u0159itahuje davy sv\u00fdmi st\u00e1nky s ko\u0159en\u00edm a d\u00edlnami stavitel\u016f lod\u00ed. V tomto smyslu m\u011bsto p\u016fsob\u00ed jako \u010dasov\u00e1 kapsle. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci \u010dasto poukazuj\u00ed na kontrast mezi Muharraqem a Man\u00e1mou: zat\u00edmco Man\u00e1ma je mezin\u00e1rodn\u00ed a rychl\u00e1, Muharraq je provin\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, s \u00fazk\u00fdmi uli\u010dkami a klidn\u011bj\u0161\u00edm rytmem.<\/p>\n\n\n\n
Ko\u0159eny Muharraqu sahaj\u00ed velmi hluboko. Byl sou\u010d\u00e1st\u00ed civilizace Dilmun z doby bronzov\u00e9 a ve starov\u011bku byl dokonce spojov\u00e1n s \u0161ir\u0161\u00edmi legendami (\u0158ekov\u00e9 ostrov kdysi naz\u00fdvali Tylos a v\u00e1zaly se k n\u011bmu i f\u00e9nick\u00e9 m\u00fdty). V pozdn\u00ed antice se Muharraq stal ba\u0161tou nestori\u00e1nsk\u00e9ho k\u0159es\u0165anstv\u00ed: samotn\u00fd n\u00e1zev jedn\u00e9 vesnice, Al-Dair, znamen\u00e1 \u201ekl\u00e1\u0161ter\u201c a dal\u0161\u00ed, Qalali, odkazuje na \u201emni\u0161sk\u00e9 kl\u00e1\u0161tery\u201c. (Tyto n\u00e1zvy se pou\u017e\u00edvaj\u00ed dodnes.) Ti, kdo se proch\u00e1zej\u00ed star\u00fdm m\u011bstem, mohou uprost\u0159ed klikat\u00fdch uli\u010dek st\u00e1le naj\u00edt starobyl\u00e9 modlitebn\u00ed kaple nebo z\u0159\u00edceniny z\u00e1klad\u016f kostel\u016f. V 16. a 17. stolet\u00ed za\u017eil Muharraq sv\u016fj pod\u00edl na boj\u00edch: Portugalsko p\u0159evzalo kontrolu nad Bahrajnem v roce 1521, pot\u00e9 nad Persi\u00ed v roce 1602, ne\u017e \u0161ejkov\u00e9 z rodu Al-Chal\u012bfah nakonec z\u00edskali trvalou moc od roku 1783.<\/p>\n\n\n\n
Velk\u00e1 \u010d\u00e1st 200 let star\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 z\u00e1stavby Muharraqu z\u016fstala nedot\u010den\u00e1. D\u016fm Siyadi a pevnost Bu Maher v Muharraqu stoj\u00ed jako n\u00e1rodn\u00ed pam\u00e1tky, ale ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot pravd\u011bpodobn\u011b najdete na m\u00edstn\u00edch trz\u00edch a v kav\u00e1rn\u00e1ch na rohu. Muharraq je ji\u017e dlouho centrem bahrajnsk\u00e9ho um\u011bn\u00ed: vyr\u016fstal zde i sou\u010dasn\u00fd bahrajnsk\u00fd zp\u011bv\u00e1k Ali Bahar. Proch\u00e1zka m\u011bstem \u010dasto zahrnuje z\u00e1blesky tradi\u010dn\u00edch hudebn\u00edk\u016f lad\u00edc\u00edch oudy v kav\u00e1rn\u011b nebo ob\u010dan\u016f kou\u0159\u00edc\u00edch vodn\u00ed d\u00fdmku pod datlov\u00fdmi palmami na bulv\u00e1ru. Tyto sc\u00e9ny podtrhuj\u00ed pov\u011bst Muharraqu jako\u017eto str\u00e1\u017ece star\u00fdch zvyk\u016f. Pozorovatel si mo\u017en\u00e1 v\u0161imne, \u017ee t\u00fddenn\u00ed trhy ve m\u011bst\u011b nad\u00e1le p\u0159epravuj\u00ed zbo\u017e\u00ed stejn\u011b jako p\u0159ed stolet\u00edm a nab\u00edzej\u00ed ko\u0159en\u00ed, textilie a sladkosti na pozad\u00ed arabsk\u00fdch n\u00e1pis\u016f a m\u00e1tov\u00e9ho \u010daje nal\u00e9van\u00e9ho obchodn\u00edky.<\/p>\n\n\n\n
Sport hraje roli i v identit\u011b Muharraqu. M\u011bsto je domovem sportovn\u00edho klubu Al-Muharraq, nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edho fotbalov\u00e9ho t\u00fdmu v zemi. Klub, zalo\u017een\u00fd v roce 1928, vyhr\u00e1l v\u00edce dom\u00e1c\u00edch \u0161ampion\u00e1t\u016f a trofej\u00ed ne\u017e kter\u00fdkoli jin\u00fd v Bahrajnu. V den z\u00e1pas\u016f se fanou\u0161ci klubu v karm\u00ednov\u011b od\u011bn\u00fdch \u0161atech hrnou na tribuny stadionu a do ulic. Tato modern\u00ed v\u00e1\u0161e\u0148 pro fotbal pohodln\u011b zapad\u00e1 vedle tajemn\u00fdch me\u0161it a bazar\u016f m\u011bsta: koneckonc\u016f, komunita Muharraq SC vze\u0161la z t\u011bchto \u010dtvrt\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Z geografick\u00e9ho hlediska nen\u00ed Muharraq velk\u00fd, ale nese atmosf\u00e9ru starobylosti. Z jeho Corniche se m\u016f\u017eete d\u00edvat p\u0159es p\u0159\u00edstav na novou siluetu Man\u00e1my a i na kr\u00e1tk\u00e9m \u00faseku c\u00edt\u00edte desetilet\u00ed zm\u011bn. V samotn\u00e9m Muharraqu se po vod\u00e1ch p\u0159\u00edstavu st\u00e1le mohou plavit d\u0159ev\u011bn\u00e9 plachetnice a \u0159emesln\u00edci mohou st\u00e1le vy\u0159ez\u00e1vat perle\u0165ov\u00e9 \u0161perky, podobn\u011b jako v dob\u00e1ch Dilm\u00fanu. Mnohovrstevnat\u00e1 historie m\u011bsta \u2013 od prav\u011bku po sou\u010dasnost \u2013 je veps\u00e1na do jeho uli\u010dn\u00edho pl\u00e1nu a fas\u00e1d budov. Pro informovan\u00e9ho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka nab\u00edz\u00ed Muharraq t\u00e9m\u011b\u0159 neust\u00e1lou p\u0159ipom\u00ednku toho, \u017ee urbanistick\u00e1 identita Bahrajnu sah\u00e1 mnohem hloub\u011bji ne\u017e jen jeho ropn\u00fd boom.<\/p>\n\n\n\n
Havarsk\u00e9 ostrovy<\/h2>\n\n\n\n![\"Hawar-Islands-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Hawar-Islands-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDaleko na jih od hlavn\u00edch obydlen\u00fdch ostrov\u016f Bahrajnu le\u017e\u00ed Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy, odlehl\u00e9 souostrov\u00ed sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed k katarsk\u00e9mu pob\u0159e\u017e\u00ed. Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy jsou t\u00e9m\u011b\u0159 zcela neobydlen\u00e9 a p\u0159edstavuj\u00ed jakousi ostrovn\u00ed divo\u010dinu. Samotn\u00e1 bahrajnsk\u00e1 vl\u00e1da dokonce naz\u00fdv\u00e1 Hav\u00e1r \u201eposledn\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed skute\u010dnou bahrajnskou divo\u010dinou\u201c a zmi\u0148uje jeho \u201ejedine\u010dnou p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1su\u201c. Ka\u017ed\u00fd, kdo Hav\u00e1r nav\u0161t\u00edv\u00ed, si okam\u017eit\u011b v\u0161imne, jak se li\u0161\u00ed od bahrajnsk\u00fdch m\u011bst: na hlavn\u00edm Hav\u00e1ru (ofici\u00e1ln\u011b Hawar al-Shamaliyya) nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 silnice ani domy a \u017eije tam jen hrstka bahrajnsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f nebo str\u00e1\u017ec\u016f, kte\u0159\u00ed ho chr\u00e1n\u00ed. Ostrovy jsou naopak nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed pro svou divokou zv\u011b\u0159.<\/p>\n\n\n\n
Hlavn\u00edm l\u00e1kadlem je pta\u010d\u00ed sv\u011bt. Na kor\u00e1lov\u00fdch b\u0159ez\u00edch v havarsk\u00e9m \u0161ejkd\u00f3mu odpo\u010d\u00edvaj\u00ed des\u00edtky tis\u00edc mo\u0159sk\u00fdch pt\u00e1k\u016f. Havary host\u00ed jedinou chr\u00e1n\u011bnou hn\u00edzdn\u00ed kolonii kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho v Persk\u00e9m z\u00e1livu \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dern\u00e9ho mo\u0159sk\u00e9ho pt\u00e1ka dlouh\u00e9ho asi 60 cm s krajkov\u011b b\u00edl\u00fdm h\u0159ebenem p\u0159i hn\u00edzd\u011bn\u00ed. V letech 2000\u20132010 UNESCO zdokumentovalo, \u017ee na Havaru hn\u00edzd\u00ed asi 30 000 p\u00e1r\u016f zraniteln\u00fdch kormor\u00e1n\u016f sokotrijsk\u00fdch, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed takovou kolonii na sv\u011bt\u011b. S p\u0159\u00edchodem jara se hejna t\u011bchto kormor\u00e1n\u016f hlu\u010dn\u011b shroma\u017e\u010fuj\u00ed na skalnat\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00edch a v m\u011blk\u00fdch lagun\u00e1ch. Pro pozorovatele pt\u00e1k\u016f je spat\u0159en\u00ed kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho zde zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ud\u00e1lost\u00ed, proto\u017ee jejich po\u010det jinde klesl. Na bahnit\u00fdch m\u011bl\u010din\u00e1ch kolem ostrov\u016f se tak\u00e9 zastavuj\u00ed migruj\u00edc\u00ed brodiv\u00ed pt\u00e1ci a pob\u0159e\u017en\u00ed pt\u00e1ci, kte\u0159\u00ed dopl\u0148uj\u00ed kaleidoskop \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n
Krom\u011b pt\u00e1k\u016f se na Hav\u00e1rech vyskytuje i n\u011bkolik suchozemsk\u00fdch \u017eivo\u010dich\u016f a bohat\u00fd mo\u0159sk\u00fd \u017eivot. Vody kolem ostrov\u016f maj\u00ed barevn\u00e9 kor\u00e1lov\u00e9 \u00fatesy, kde v mo\u0159sk\u00e9 tr\u00e1v\u011b plavou ryby a ob\u010das i mo\u0159sk\u00e9 \u017eelvy. Na sou\u0161i duny a soln\u00e9 pl\u00e1n\u011b n\u011bkdy vykazuj\u00ed stopy v\u011bt\u0161\u00edch savc\u016f: existuj\u00ed z\u00e1znamy o divok\u00fdch koz\u00e1ch a ve vz\u00e1cn\u00fdch p\u0159\u00edpadech i o voln\u011b se pohybuj\u00edc\u00edm arabsk\u00e9m oryxi (b\u00edl\u00e9 pou\u0161tn\u00ed antilop\u011b znovuzaveden\u00e9 do Bahrajnu p\u0159ed des\u00edtkami let). V bahrajnsk\u00e9m hodnocen\u00ed vliv\u016f na \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed je skupina Hav\u00e1r\u016f vy\u010dlen\u011bna tak\u00e9 pro populaci \u201eohro\u017een\u00fdch mo\u0159sk\u00fdch krav\u201c (dugon\u016f). Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hav\u00e1r je ekologicky k\u0159ehk\u00fd; Bahrajn i Katar vyhl\u00e1sily \u010d\u00e1sti Hav\u00e1r\u016f za chr\u00e1n\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace. P\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 zaps\u00e1n\u00ed na seznam UNESCO zd\u016fraz\u0148uje ochran\u00e1\u0159skou hodnotu ostrov\u016f a zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee jejich izolace je \u010din\u00ed \u201enenahraditeln\u00fdmi\u201c pro zachov\u00e1n\u00ed jejich p\u0159irozen\u00e9ho stavu p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm v\u00fdstavby.<\/p>\n\n\n\n
Lidsk\u00e1 \u010dinnost na Hawaru je minim\u00e1ln\u00ed. Hlavn\u00ed p\u0159\u00edstup je trajektem ze Sitry nebo letecky na mal\u00e9 bahrijsk\u00e9 leti\u0161t\u011b. Str\u00e1\u017eci hl\u00eddkuj\u00ed v chr\u00e1n\u011bn\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch, aby zabr\u00e1nili ru\u0161en\u00ed divok\u00e9 zv\u011b\u0159e. Ob\u010das lze na Hawar al-Janubiyah (jednom z men\u0161\u00edch ostrov\u016f) narazit na ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 chatr\u010de nebo vid\u011bt lod\u011b vylo\u017een\u00e9 na provizorn\u00edm molu. Nejsou zde v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 komer\u010dn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed ani turistick\u00e9 hotely. Kdy\u017e se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk proch\u00e1z\u00ed po pl\u00e1\u017ei v Hawaru, ticho je hlubok\u00e9 \u2013 naru\u0161uj\u00ed ho pouze vlny a pt\u00e1ci. Je to m\u00edsto pro tich\u00e9 pozorov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edrody. \u010clov\u011bk m\u016f\u017ee st\u00e1t na n\u00e1v\u011btrn\u00e9 stran\u011b ostrova a poslouchat kr\u00e1k\u00e1n\u00ed kormor\u00e1n\u016f nad hlavou nebo pozorovat na\u010dervenal\u00e9ho orla mo\u0159sk\u00e9ho krou\u017e\u00edc\u00edho na obzoru.<\/p>\n\n\n\n
Havarsk\u00e9 ostrovy tak p\u0159edstavuj\u00ed ostr\u00fd kontrast k ru\u0161n\u00fdm bahrajnsk\u00fdm m\u011bst\u016fm. Le\u017e\u00ed na hranici kr\u00e1lovstv\u00ed \u2013 jako \u0159et\u011bzec skal a p\u00edsku, kde \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed pr\u00e1zdnotu a prostor za nimi, nikoli davy. Vzduch von\u00ed po soli a slune\u010dn\u00ed sv\u011btlo, kdy\u017e se p\u0159i z\u00e1padu slunce \u0161ikmo dopad\u00e1, zal\u00e9v\u00e1 cel\u00e9 panorama dozlatova. Pro m\u00edstn\u00ed obyvatele, kte\u0159\u00ed se zaj\u00edmaj\u00ed o ochranu p\u0159\u00edrody, symbolizuje Havar starov\u011bk\u00fd z\u00e1liv, kter\u00fd st\u00e1le p\u0159e\u017e\u00edv\u00e1: varov\u00e1n\u00ed, \u017ee ne ka\u017ed\u00e9 m\u00edsto v Bahrajnu je p\u0159edur\u010deno k v\u00fdstavb\u011b mrakodrap\u016f. V tomto smyslu Bahrajnci mluv\u00ed o Havarsk\u00fdch ostrovech s \u00factou jako o posledn\u00edch skute\u010dn\u011b divok\u00fdch oblastech zem\u011b.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Hamad<\/h2>\n\n\n\n![\"Hamad-Town-Bahrain-Travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Hamad-Town-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nP\u0159ibli\u017en\u011b 18 kilometr\u016f jihoz\u00e1padn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed Hamad Town (Madinat Hamad), jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch modern\u00edch p\u0159edm\u011bst\u00ed Bahrajnu. Hamad Town, zalo\u017een\u00fd v roce 1984 v r\u00e1mci vl\u00e1dn\u00ed bytov\u00e9 iniciativy, byl koncipov\u00e1n jako nov\u00e9 m\u011bsto pro doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed pracuj\u00edc\u00edch rodin, kter\u00e9 pova\u017eovaly bydlen\u00ed v Man\u00e1m\u011b za drah\u00e9. Pl\u00e1n m\u011bsta je velmi pravideln\u00fd a pl\u00e1novan\u00fd. Na rozd\u00edl od starobyl\u00fdch bahrajnsk\u00fdch s\u00fak\u016f je Hamad Town uspo\u0159\u00e1d\u00e1n do s\u00edt\u011b silnic se st\u0159edem kolem 22 o\u010d\u00edslovan\u00fdch kruhov\u00fdch objezd\u016f. M\u00edstn\u00ed adresy jsou \u010dasto uv\u00e1d\u011bny \u010d\u00edslem kruhov\u00e9ho objezdu (nap\u0159\u00edklad \u201eKruhov\u00fd objezd 8\u201c). Tento syst\u00e9m m\u011bl zjednodu\u0161it navigaci a vyzna\u010dit identitu m\u011bsta a obyvatel\u00e9 \u010dasto odkazuj\u00ed na bydlen\u00ed \u201epobl\u00ed\u017e p\u00e1t\u00e9ho kruhov\u00e9ho objezdu\u201c sp\u00ed\u0161e ne\u017e na n\u00e1zev ulice.<\/p>\n\n\n\n
Architektura a atmosf\u00e9ra m\u011bsta Hamad Town jsou nezam\u011bniteln\u011b typick\u00e9 pro 20. stolet\u00ed: \u0159ady b\u00e9\u017eov\u00fdch \u0161tukov\u00fdch bytov\u00fdch dom\u016f a z\u00e1stavby se nach\u00e1zej\u00ed za obezd\u011bn\u00fdmi dvorky se skromn\u00fdmi p\u0159edzahr\u00e1dkami. Mezi nimi se t\u00e1hnou sp\u00ed\u0161e \u0161irok\u00e9 t\u0159\u00eddy ne\u017e klikat\u00e9 uli\u010dky. M\u011bsto p\u016fsob\u00ed dojmem z\u00e1m\u011brn\u011b vybudovan\u00e9 \u010dtvrti \u2013 co\u017e tak\u00e9 je. Do roku 2005 se po\u010det obyvatel zv\u00fd\u0161il na v\u00edce ne\u017e 50 000, p\u0159i\u010dem\u017e p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b p\u0159itahuje pracovn\u00edky z hlavn\u00edho m\u011bsta. M\u011bsto m\u00e1 vlastn\u00ed n\u00e1kupn\u00ed centrum (Sooq Waqif), \u0161koly a kliniky, ale chyb\u00ed mu historick\u00e9 j\u00e1dro nebo star\u00e9 budovy. Dokonce i architektura me\u0161it je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b modern\u00ed.
Pozoruhodn\u00fdm prvkem m\u011bsta Hamad je bl\u00edzkost bahrajnsk\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho okruhu v Sakhiru, co\u017e je komplex motoristick\u00e9ho sportu, kter\u00fd host\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u00ed Velkou cenu Formule 1. Z n\u011bkter\u00fdch m\u00edst v Hamad Town je vid\u011bt oblouky tribun okruhu F1 a reflektory na obzoru. O v\u00edkendech z\u00e1vod\u016f voz\u00ed m\u011bstsk\u00e9 silnice dr\u017eitele vstupenek v karavanech aut a autobus\u016f na okruh a spojuj\u00ed tuto rekrea\u010dn\u00ed komunitu s jedn\u00edm z hlavn\u00edch z\u00e1bavn\u00edch podnik\u016f v regionu.<\/p>\n\n\n\n
\u017divot ve m\u011bst\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed jeho funkci. Ve v\u0161edn\u00ed dny mnoho obyvatel jezd\u00ed do Man\u00e1my za prac\u00ed autem nebo autobusem, zat\u00edmco obchodn\u00ed centrum m\u011bsta ru\u0161no jezd\u00ed brzy ve\u010der. Obchody v Sooq Waqif slou\u017e\u00ed jako m\u00edsto ve\u010dern\u00edho setk\u00e1v\u00e1n\u00ed: rodiny se proch\u00e1zej\u00ed mezi obchody a v mal\u00fdch kav\u00e1rn\u00e1ch se setk\u00e1vaj\u00ed skupinky mlad\u00fdch lid\u00ed s vodn\u00ed d\u00fdmkou a pov\u00eddaj\u00ed si u \u010daje. Pokud vyjdete ven po setm\u011bn\u00ed, o\u010d\u00edslovan\u00e9 kruhov\u00e9 objezdy maj\u00ed \u010dasto na okraji neform\u00e1ln\u00ed st\u00e1nky s ovocem nebo holi\u010dsk\u00e1 k\u0159esla \u2013 modern\u00ed, ale dom\u00e1c\u00ed sc\u00e9na.<\/p>\n\n\n\n
Hamad Town p\u016fsob\u00ed sp\u00ed\u0161e utilit\u00e1rn\u011b ne\u017e malebn\u011b. Jeho 22 kruhov\u00fdch objezd\u016f (n\u011bkdy se \u017eertem \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed z\u00e1vodn\u00ed dr\u00e1hu) a jednotn\u00e1 z\u00e1stavba mu dod\u00e1vaj\u00ed zven\u010d\u00ed pon\u011bkud stroh\u00fd vzhled. Z\u00e1rove\u0148 to v\u0161ak vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159ekvapiv\u00fd pocit \u0159\u00e1du. V noci sv\u011btlo lamp pod\u00e9l ka\u017ed\u00e9ho kruhu osv\u011btluje \u00fahledn\u011b zast\u0159i\u017een\u00e9 \u017eiv\u00e9 ploty a ukazatele (v\u0161echny jsou ozna\u010deny sv\u00fdm \u010d\u00edslem). P\u0159i proj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed m\u011bstem je patrn\u00fd jemn\u00fd rytmus, na rozd\u00edl od chaotick\u00e9ho rozr\u016fst\u00e1n\u00ed star\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00ed. Odborn\u00edk na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed by si mohl v\u0161imnout, \u017ee Hamad Town je p\u0159\u00edkladem bahrajnsk\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k rychl\u00e9mu r\u016fstu populace z konce 20. stolet\u00ed: d\u00e1t lidem s\u00ed\u0165 dom\u016f a nechat rozv\u00edjet se komunitn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hamad Town nen\u00ed starobyl\u00e9 ani romantick\u00e9, ale je symbolem bahrajnsk\u00e9ho \u00fasil\u00ed o soci\u00e1ln\u00ed bydlen\u00ed. Vzniklo t\u00e9m\u011b\u0159 p\u0159es noc z k\u0159ovinat\u00e9 pou\u0161t\u011b a dnes je jednou z nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00edch obytn\u00fdch z\u00f3n v zemi. Pro cizince se m\u016f\u017ee jevit jako \u0161ablonovit\u00fd developersk\u00fd projekt; pro m\u00edstn\u00edho obyvatele je to prost\u011b \u201edomov\u201c \u2013 s me\u0161itou mezi kruhov\u00fdm objezdem 7 a 8, fotbalov\u00fdm h\u0159i\u0161t\u011bm za kruhov\u00fdm objezdem 15 a oparem pol\u00ed Sakhir v d\u00e1lce.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa<\/h2>\n\n\n\n![\"Isa-Town-Bahrain-Travel-Guide-By-Travel-S-Helper\"\/](\"https:\/\/storage.googleapis.com\/world-travel-guide\/2024\/11\/Isa-Town-Bahrain-travel-Guide-By-Travel-S-Helper-1024x576.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nM\u011bsto Isa (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) se rozkl\u00e1d\u00e1 ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti ostrova Bahrajn, nedaleko ji\u017en\u011b od star\u00fdch vesnic Diraz a A'Ali. Stejn\u011b jako Hamad Town bylo i m\u011bsto Isa pe\u010dliv\u011b pl\u00e1nov\u00e1no, ale jeho po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed je\u0161t\u011b d\u00e1le do minulosti. Bylo koncipov\u00e1no na za\u010d\u00e1tku 60. let 20. stolet\u00ed bahrajnskou vl\u00e1dou, ulice vyty\u010dili brit\u0161t\u00ed pl\u00e1nova\u010di a prvn\u00ed domy byly obydleny v roce 1968. M\u011bsto bylo pojmenov\u00e1no po \u0161ejkovi Isa ibn Salm\u00e1novi Al-Khal\u012bfovi, tehdej\u0161\u00edm vl\u00e1dci Bahrajnu. Na rozd\u00edl od tradi\u010dn\u00edch vesnic z cihel v okol\u00ed m\u011blo b\u00fdt m\u011bsto Isa modern\u00ed: jeho domy byly sp\u00ed\u0161e masivn\u00ed betonov\u00e9 vily ne\u017e star\u00e9 domy s dvory a silnice byly \u0161irok\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dnes m\u00e1 Isa Town pov\u011bst klidn\u00e9, luxusn\u00ed reziden\u010dn\u00ed oblasti. Domy jsou v\u011bt\u0161inou b\u00edl\u00e9 nebo sv\u011btle \u0161ed\u00e9, jednoduch\u00e9ho tvaru, \u010dasto s n\u00edzk\u00fdmi zdmi a ta\u0161kov\u00fdmi st\u0159echami. Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee zd\u00e1t jednotn\u011b p\u0159edm\u011bstsk\u00e1, ale proch\u00e1zka po jej\u00edch postrann\u00edch uli\u010dk\u00e1ch rychle odhal\u00ed \u017eivou m\u00edstn\u00ed kulturu. Brzy najdete slavn\u00fd bazar a tr\u017ei\u0161t\u011b. V srdci Isa Town se nach\u00e1z\u00ed kryt\u00fd tr\u017en\u00ed komplex (\u010dasto naz\u00fdvan\u00fd Souk al-Harraj) a p\u0159ilehl\u00e1 hlavn\u00ed ulice bez automobil\u016f. Zde lemuj\u00ed p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny des\u00edtky mal\u00fdch obchod\u016f a st\u00e1nk\u016f. St\u00e1nk\u00e1\u0159i vystavuj\u00ed role vy\u0161\u00edvan\u00fdch l\u00e1tek, hromady su\u0161en\u00e9ho ko\u0159en\u00ed, slo\u017eit\u00e9 \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky a t\u00e1cy s \u010derstv\u011b upe\u010den\u00fdm chlebem. Vzduch je provon\u011bn sko\u0159ic\u00ed a kardamomem, sm\u00edchan\u00fdmi se slanou v\u016fn\u00ed z\u00e1livov\u00e9ho v\u00e1nku. Mezi nakupuj\u00edc\u00edmi lze vid\u011bt star\u0161\u00ed \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch, jak smlouvaj\u00ed s prodejci, a d\u011bti, kter\u00e9 se proh\u00e1n\u011bj\u00ed davem s sladk\u00fdmi pamlsky v rukou.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u017ei\u0161t\u011b m\u00e1 tak\u00e9 \u00fatulnou kav\u00e1renskou kulturu. Pod pl\u00e1t\u011bn\u00fdmi mark\u00fdzami mu\u017ei pop\u00edjej\u00ed \u010dern\u00fd \u010daj s m\u00e1tou a pov\u00eddaj\u00ed si o denn\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch; mnoz\u00ed si u kulat\u00fdch kav\u00e1rensk\u00fdch stolk\u016f kou\u0159\u00ed aromatickou vodn\u00ed d\u00fdmku. Z t\u011bchto m\u00edst lze obdivovat zm\u011b\u0165 mark\u00fdz a v\u00fdloh obchod\u016f \u2013 n\u011bkter\u00e9 s n\u00e1pisy v arab\u0161tin\u011b, jin\u00e9 v angli\u010dtin\u011b \u2013 a z\u00e1rove\u0148 sly\u0161et p\u0159\u00edzvuky z cel\u00e9ho Bahrajnu. Je to p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a klidn\u00e1 scen\u00e9rie, kter\u00e1 pop\u00edr\u00e1 modern\u00ed p\u016fvod m\u011bsta. \u010clov\u011bk by si skute\u010dn\u011b mohl snadno p\u0159edstavit, \u017ee tr\u017ei\u0161t\u011b v Isa Town stoj\u00ed stolet\u00ed nebo i d\u00e9le, neb\u00fdt elegantn\u00edch pastelov\u00fdch dom\u016f, kter\u00e9 ho zakr\u00fdvaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa m\u00e1 tak\u00e9 charakteristickou dominantu: m\u011bstsk\u00fd stadion a sportovn\u00ed komplex, postaven\u00fd v 60. letech 20. stolet\u00ed. Vedle font\u00e1ny a\u017e k hlavn\u00ed ulici se t\u00e1hne otev\u0159en\u00e9 zelen\u00e9 pole a betonov\u00e9 tribuny. Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd t\u00fdm dokonce \u010dasto hraje na tomto stadionu Sheikh Isa Sports City Stadium (kapacita ~24 000 div\u00e1k\u016f) a jeho sv\u011btla se rozsv\u00edt\u00ed b\u011bhem z\u00e1pas\u016f. Modernistick\u00e9 tribuny stadionu s plochou st\u0159echou jsou uprost\u0159ed skromn\u00e9ho m\u011bsta p\u0159ekvapiv\u00fdm pohledem; p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee m\u011bsto Isa bylo koncipov\u00e1no jako pr\u016f\u0159ez bahrajnskou spole\u010dnost\u00ed, s vybaven\u00edm, jako je stadion a baz\u00e9n olympijsk\u00fdch rozm\u011br\u016f, kter\u00e9 bylo od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku k dispozici. V den kon\u00e1n\u00ed akc\u00ed je vid\u011bt proudy fanou\u0161k\u016f v \u010derven\u00fdch dresech, jak proch\u00e1zej\u00ed m\u011bstem Isa sm\u011brem k h\u0159i\u0161ti, od rodin u st\u00e1nk\u016f restaurac\u00ed a\u017e po teenagery kopaj\u00edc\u00ed do m\u00ed\u010de p\u0159ed branami. P\u0159\u00edtomnost stadionu ukotvuje m\u011bsto Isa na map\u011b zem\u011b, i kdy\u017e zbytek m\u011bsta z\u016fst\u00e1v\u00e1 obytn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town je v podstat\u011b sm\u011bsic\u00ed pl\u00e1novan\u00e9ho m\u011bsta a tradi\u010dn\u00edho \u017eivota. Jeho klidn\u00e9 uli\u010dky v sousedstv\u00ed jsou p\u0159eru\u0161ov\u00e1ny bazary, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed stalet\u00ed star\u00fdm dojmem. \u0160irok\u00e9 ulice sice mohou odr\u00e1\u017eet britsk\u00fd design, ale ruch prodejc\u016f l\u00e1tek a \u010dajoven v oblasti trhu odr\u00e1\u017e\u00ed m\u00edstn\u00ed zvyky. Obyvatel\u00e9 \u010dasto parkuj\u00ed sv\u00e1 auta a ve\u010der se proch\u00e1zej\u00ed do obchod\u016f, zat\u00edmco se soused\u00e9 shroma\u017e\u010fuj\u00ed u font\u00e1ny. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka, kter\u00fd si v\u0161imne t\u00e9to m\u00edrov\u00e9 koexistence dom\u016f, trh\u016f a park\u016f, m\u016f\u017ee Isa Town p\u016fsobit jako vesnice, kter\u00e1 vyrostla kolem n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Isa Town m\u00e1 charakter modern\u00edho bahrajnsk\u00e9ho p\u0159edm\u011bst\u00ed se zachovan\u00fdm spole\u010densk\u00fdm srdcem. Sv\u011btl\u00e9 \u0161tukov\u00e9 vily a rovn\u00e9 t\u0159\u00eddy byly postaveny na pr\u00e1zdn\u00e9m pozemku, ale v jeho srdci ustupuj\u00ed vo\u0148av\u00fdm st\u00e1nk\u016fm s ob\u010derstven\u00edm a krej\u010dovsk\u00fdm d\u00edln\u00e1m. Ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev m\u011bsta p\u0159ipom\u00edn\u00e1 monarchy Persk\u00e9ho z\u00e1livu, ale jeho ka\u017edodenn\u00ed tep ud\u00e1v\u00e1 pohled na d\u011bti hon\u00edc\u00ed holuby na centr\u00e1ln\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed. Pro n\u011bkoho, kdo hled\u00e1 autentick\u00fd kousek bahrajnsk\u00e9ho \u017eivota, Isa Town to nab\u00edz\u00ed bez fanf\u00e1r \u2013 m\u00edsto, kde energie s\u00faku existuje ve st\u00ednu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed 20. stolet\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, hlavn\u00ed m\u011bsto zem\u011b, je domovem nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch atrakc\u00ed zem\u011b. Turist\u00e9 se zde mohou vydat na exkurzi do star\u00e9 portugalsk\u00e9 pevnosti, jej\u00ed\u017e pozemky jsou nyn\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1ny k archeologick\u00fdm vykop\u00e1vk\u00e1m. Me\u0161ita Al Khamis, jedna z nejstar\u0161\u00edch isl\u00e1msk\u00fdch staveb, se nach\u00e1z\u00ed ve stejn\u00e9 oblasti. Za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed zejm\u00e9na komplex Beit Al Qur'an, proto\u017ee obsahuje historickou me\u0161itu, rozs\u00e1hl\u00e9 knihovn\u00ed s\u00e1ly a m\u00edstn\u00ed muzeum.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nV\u00fdchodn\u011b od hlavn\u00edho m\u011bsta le\u017e\u00ed Sitra, \u0161t\u00edhl\u00fd ostrov, na kter\u00e9m se bahrajnsk\u00e9 hospod\u00e1\u0159stv\u00ed vyvinulo z agr\u00e1rn\u00ed na pr\u016fmyslovou. Sitra byla kdysi proslul\u00e1 sv\u00fdmi datlov\u00fdmi palmami a zahradn\u00edmi parcelami, kter\u00e9 byly z\u00e1sobov\u00e1ny p\u0159\u00edrodn\u00edmi prameny. A\u017e do poloviny 20. stolet\u00ed byla velk\u00e1 \u010d\u00e1st jeho severn\u00ed roviny zem\u011bd\u011blsk\u00e1 p\u016fda a jih byl poset\u00fd ryb\u00e1\u0159sk\u00fdmi vesnicemi. B\u011bhem posledn\u00edho p\u016flstolet\u00ed se v\u0161ak krajina ostrova dramaticky zm\u011bnila. Ji\u017en\u00edmu konci Sitry nyn\u00ed dominuj\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed na skladov\u00e1n\u00ed ropy, nap\u0159\u00edklad obrovsk\u00e9 ropn\u00e9 n\u00e1dr\u017ee BAPCO, kter\u00e9 p\u0159ij\u00edmaj\u00ed ropu k distribuci. Sitra ve skute\u010dnosti zaji\u0161\u0165uje v\u011bt\u0161inu bahrajnsk\u00e9 ropn\u00e9 dopravy a na ostrov\u011b se nach\u00e1z\u00ed termin\u00e1l ropovodu Dahr\u00e1n\u2013Sitra ze Sa\u00fadsk\u00e9 Ar\u00e1bie a v\u00fdznamn\u00e9 p\u0159\u00edstavi\u0161t\u011b pro exportn\u00ed lod\u011b. Jeho ekonomika \u201ebyla d\u0159\u00edve zalo\u017eena na zem\u011bd\u011blstv\u00ed a rybolovu,\u201c uv\u00e1d\u00ed bahrajnsk\u00e1 rada pro \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, ale dnes se zam\u011b\u0159uje na ropn\u00fd a lehk\u00fd pr\u016fmysl.<\/p>\n\n\n\n
Vedle t\u00e9to pr\u016fmyslov\u00e9 expanze le\u017e\u00ed stopy star\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti Sitry. Na jej\u00edch b\u0159ez\u00edch se st\u00e1le shlukuj\u00ed drobn\u00e9 vesnice jako Al Kharijiya a Mahazza, poz\u016fstatky venkovsk\u00e9 minulosti ostrova. V t\u011bchto komunit\u00e1ch lze nal\u00e9zt n\u00edzk\u00e9 b\u00edl\u00e9 domy a m\u00edstn\u00ed me\u0161ity a mo\u017en\u00e1 i dlouh\u00fd st\u00edn minaretu na n\u00e1dvo\u0159\u00ed se su\u0161en\u00fdmi datlemi. Ryb\u00e1\u0159i st\u00e1le p\u0159ed \u00fasvitem spou\u0161t\u011bj\u00ed na vodu sv\u00e9 mal\u00e9 plachetnice ze z\u00e1tok Wadyan a Sufala a za v\u00fdchodu slunce vytahuj\u00ed s\u00edt\u011b podobn\u011b jako jejich otcov\u00e9. \u010clov\u011bk tak m\u016f\u017ee t\u00e9m\u011b\u0159 c\u00edtit, jak p\u016fsob\u00ed \u201edv\u011b strany Bahrajnu\u201c: strm\u00e9 betonov\u00e9 skladovac\u00ed n\u00e1dr\u017ee a v\u00edcepodla\u017en\u00ed autosalony zmi\u0148ovan\u00e9 v ofici\u00e1ln\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch a skromn\u00ed ryb\u00e1\u0159i, kte\u0159\u00ed se staraj\u00ed o s\u00edt\u011b na kraby z nat\u0159en\u00fdch ryb\u00e1\u0159sk\u00fdch \u010dlun\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Severn\u00ed konec Sitry je s hlavn\u00edm ostrovem spojen hr\u00e1zemi, co\u017e z n\u00ed \u010din\u00ed zast\u00e1vku pro doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed pracovn\u00edky cestuj\u00edc\u00ed do Man\u00e1my nebo bl\u00edzk\u00fdch pr\u016fmyslov\u00fdch z\u00f3n. V posledn\u00edch desetilet\u00edch se na Sit\u0159e rozrostl kampus Univerzity aplikovan\u00fdch v\u011bd a mezin\u00e1rodn\u00ed \u0161koly, kter\u00e9 p\u0159itahuj\u00ed studenty z cel\u00e9ho ostrova. Geografick\u00e1 poloha ostrova z n\u011bj z\u00e1rove\u0148 \u010din\u00ed vstupn\u00ed branou do klidn\u011bj\u0161\u00edch vod. Kr\u00e1tkou plavbou lod\u00ed od Sitry se nach\u00e1z\u00ed souostrov\u00ed letovisek Al Dar Islands \u2013 dvojice palmov\u00fdch ostr\u016fvk\u016f, kam se dostanete z mal\u00e9ho ryb\u00e1\u0159sk\u00e9ho p\u0159\u00edstavu v Sit\u0159e. Tyto mal\u00e9 ostrovy nab\u00edzej\u00ed p\u00edse\u010dn\u00e9 pl\u00e1\u017ee a kabany s palmovou st\u0159echou; a\u010dkoli byly postaveny pro turisty, p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed odv\u011bk\u00fd vztah regionu k mo\u0159i.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Sitra dnes nen\u00ed ani jen pr\u016fmyslov\u00e1, ani \u010dist\u011b pastor\u00e1ln\u00ed, ale oboj\u00ed. Jej\u00ed me\u0161ity a stromy poskytuj\u00edc\u00ed st\u00edn se nach\u00e1zej\u00ed nedaleko veden\u00ed vysok\u00e9ho nap\u011bt\u00ed a rafineri\u00ed. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci poznamen\u00e1vaj\u00ed, \u017ee \u201ele\u017e\u00ed na v\u00fdchodn\u00edm okraji Bahrajnu\u201c a nab\u00edz\u00ed pohled na ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot \u2013 od zastaven\u00ed u st\u00e1nku s falafelem na hlavn\u00ed ulici Sitry a\u017e po pozorov\u00e1n\u00ed tanker\u016f v z\u00e1livu. Jeden bahrajnsk\u00fd spisovatel poznamenal, \u017ee ostrov umo\u017e\u0148uje \u201eb\u00fdt sv\u011bdky dvou stran Bahrajnu, kter\u00e9 pracuj\u00ed v souladu\u201c \u2013 jedn\u00e9 strany, kter\u00e1 t\u011b\u017e\u00ed ropu, a druh\u00e9 strany, kter\u00e1 t\u00e1hne s\u00edt\u011b d\u00e1vn\u00e9 ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 ekonomiky. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Sitra je mikrokosmem modern\u00ed bahrajnsk\u00e9 historie, kter\u00e1 se prol\u00edn\u00e1 mezi star\u00fdm a nov\u00fdm.<\/p>\n\n\n\n
Riffa<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nNedaleko centra Bahrajnsk\u00e9ho ostrova le\u017e\u00ed Riffa, historicky druh\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto zem\u011b. V 19. stolet\u00ed byla Riffa ve skute\u010dnosti hlavn\u00ed osadou ostrova, dokud ji rozvoj p\u0159\u00edstavu v Man\u00e1m\u011b nep\u0159ekro\u010dil. Dnes si Riffa zachov\u00e1v\u00e1 sm\u011bs star\u00e9ho a nov\u00e9ho. Jej\u00edm nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm orienta\u010dn\u00edm bodem je pevnost Riffa (pevnost \u0161ejka Salm\u00e1na bin Ahmeda Al Fateha), p\u00edskov\u011b hn\u011bd\u00e1 kamenn\u00e1 citadela postaven\u00e1 v 18. a 19. stolet\u00ed na vrcholu sr\u00e1zu mezi v\u00fdchodn\u00ed a z\u00e1padn\u00ed Riffou. Z m\u011bsta je vid\u011bt jej\u00ed kulat\u00e9 v\u011b\u017ee korunuj\u00edc\u00ed kopec, ka\u017ed\u00e9 cimbu\u0159\u00ed je vytes\u00e1no zn\u00e1m\u00fdm vroubkovan\u00fdm \u201ecimbu\u0159\u00edm\u201c bl\u00edzkov\u00fdchodn\u00edch pevnost\u00ed. Uvnit\u0159 pevnosti se nach\u00e1zej\u00ed m\u00edstnosti a komnaty, kde \u017eil \u0161ejk Salm\u00e1n; venku je za klidn\u00fdch dn\u016f st\u00e1le sly\u0161et p\u0159es pou\u0161tn\u00ed pl\u00e1\u0148 cink\u00e1n\u00ed modlitby muezz\u00edna ze vzd\u00e1len\u00e9 me\u0161ity.<\/p>\n\n\n\n
Za pevnost\u00ed se star\u00e9 j\u00e1dro Riffy rozkl\u00e1d\u00e1 v s\u00e9rii klikat\u00fdch uli\u010dek a n\u00e1m\u011bst\u00ed. Obchodn\u00edci zde st\u00e1le nakl\u00e1daj\u00ed pytle s datlemi a ko\u0159en\u00edm na vozy a \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch si prohl\u00ed\u017eej\u00ed vystaven\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 koberce. Tradi\u010dn\u00ed \u0159emesla p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed i uprost\u0159ed nov\u00e9ho: i kdy\u017e se objevuj\u00ed luxusn\u00ed butiky a betonov\u00e9 bytov\u00e9 domy, m\u016f\u017eete narazit na d\u00edlny zlatn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed vyr\u00e1b\u011bj\u00ed ozdobn\u00e9 j\u00edlce d\u00fdk, nebo na m\u00edstn\u00ed rodiny, kter\u00e9 smlouvaj\u00ed o perly na barevn\u00e9m kryt\u00e9m trhu. Star\u00fd Souq ar-Rifa je v tr\u017en\u00ed dny \u017eiv\u00fd, jeho \u010dajovny \u017eij\u00ed star\u0161\u00edmi v k\u00e1fi\u00edch, kte\u0159\u00ed diskutuj\u00ed o rodin\u011b a politice. Jeden n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk popsal z\u00e1\u017eitek z Riffy jako nalezen\u00ed \u201estarosv\u011btsk\u00e9ho charakteru\u201c v jej\u00edch uli\u010dk\u00e1ch \u2013 a skute\u010dn\u011b, velk\u00e1 \u010d\u00e1st Riffy st\u00e1le p\u016fsob\u00ed jako vesnice napjat\u00e1 na tenk\u00e9m povrchu, s vrstvami historie p\u0159\u00edtomn\u00fdmi na tr\u017ei\u0161t\u00edch a v roz\u00edch kav\u00e1ren.<\/p>\n\n\n\n
Riffa nicm\u00e9n\u011b zdaleka nen\u00ed statick\u00e1. V jej\u00edm p\u0159edm\u011bst\u00ed East Riffa se nyn\u00ed nach\u00e1z\u00ed Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed stadion (a\u010dkoli jeho ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev je Bahrajnsk\u00fd mezin\u00e1rodn\u00ed stadion, slou\u017e\u00ed jako n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd stadion) a bl\u00edzk\u00e1 sportovn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. Ve m\u011bst\u011b se tak\u00e9 nach\u00e1z\u00ed Royal Golf Club, jedno z nejstar\u0161\u00edch a nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch h\u0159i\u0161\u0165 v Persk\u00e9m z\u00e1livu \u2013 bujn\u00e1 zele\u0148, kter\u00e1 se na okoln\u00edch okrov\u00fdch kopc\u00edch zd\u00e1 b\u00fdt t\u00e9m\u011b\u0159 nepat\u0159i\u010dn\u00e1. Golfov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, postaven\u00e9 na konci 20. stolet\u00ed, p\u0159il\u00e1kalo na sv\u00e9 okraje mezin\u00e1rodn\u00ed turnaje a nov\u00e9 reziden\u010dn\u00ed \u010dtvrti. Na rozd\u00edl od stalet\u00e9ho kamene pevnosti Riffa symbolizuj\u00ed fairwaye a upraven\u00e9 zahrady golfov\u00e9ho klubu modern\u00ed rozvoj, kter\u00fd zde nastal.<\/p>\n\n\n\n
V posledn\u00edch letech se Riffa d\u00e1le rozrostla d\u00edky velk\u00e9mu bytov\u00e9mu komplexu (New Riffa), kter\u00fd se t\u00e1hne na jih. D\u00e1lnice nyn\u00ed spojuj\u00ed Riffu p\u0159\u00edmo s Man\u00e1mou a po\u010det doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch se zv\u00fd\u0161il. P\u0159esto\u017ee populace Riffy roste, star\u00e1 \u010dtvr\u0165 z\u016fst\u00e1v\u00e1 relativn\u011b mal\u00e1 a klidn\u00e1. V jedn\u00e9 z \u00fazk\u00fdch uli\u010dek m\u016f\u017ee obchodn\u00edk balit koberce, zat\u00edmco d\u011bti ve \u0161koln\u00edch uniform\u00e1ch sp\u011bchaj\u00ed dom\u016f. Jen p\u00e1r blok\u016f odtud sv\u011bd\u010d\u00ed firemn\u00ed cedule a prodejny automobil\u016f o sou\u010dasn\u00e9 roli m\u011bsta. Identita Riffy spo\u010d\u00edv\u00e1 na t\u00e9to sm\u011bsi: impozantn\u00ed silueta pevnosti Riffa s v\u00fdhledem na zahrady 21. stolet\u00ed a bazary, kter\u00e9 by mohly p\u016fsobit identicky s t\u011bmi p\u0159ed p\u016fl tis\u00edcilet\u00edm. P\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Riffy dnes \u010dlov\u011bka ohrom\u00ed koexistence jej\u00edch \u201estarobyl\u00fdch soudn\u00edch s\u00edn\u00ed\u201c a modern\u00edho vybaven\u00ed \u2013 m\u00edstn\u00ed pozorovatel by si dokonce mohl v\u0161imnout, \u017ee nov\u00e1 n\u00e1kupn\u00ed centra a silnice Riffy jednodu\u0161e obklopuj\u00ed tot\u00e9\u017e starobyl\u00e9 centrum, kter\u00e9 je ji\u017e dlouho z\u00e1kladem ji\u017en\u00edho Bahrajnu.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nNa ostrov\u011b severov\u00fdchodn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed m\u011bsto Muharraq, t\u0159et\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed centrum Bahrajnu. Muharraq byl po mnoho desetilet\u00ed hlavn\u00edm m\u011bstem Bahrajnu (od konce 18. stolet\u00ed do roku 1932) a st\u00e1le je leteckou branou zem\u011b \u2013 velkou \u010d\u00e1st ostrova Muharraq zab\u00edr\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b v Bahrajnu. M\u011bsto je zn\u00e1m\u00e9 zachov\u00e1n\u00edm tradi\u010dn\u00ed kultury: jeho uli\u010dky lemuj\u00ed star\u00e9 domy z kor\u00e1lov\u00e9ho kamene a slavn\u00fd muharrack\u00fd trh (s\u00fak) st\u00e1le p\u0159itahuje davy sv\u00fdmi st\u00e1nky s ko\u0159en\u00edm a d\u00edlnami stavitel\u016f lod\u00ed. V tomto smyslu m\u011bsto p\u016fsob\u00ed jako \u010dasov\u00e1 kapsle. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci \u010dasto poukazuj\u00ed na kontrast mezi Muharraqem a Man\u00e1mou: zat\u00edmco Man\u00e1ma je mezin\u00e1rodn\u00ed a rychl\u00e1, Muharraq je provin\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, s \u00fazk\u00fdmi uli\u010dkami a klidn\u011bj\u0161\u00edm rytmem.<\/p>\n\n\n\n
Ko\u0159eny Muharraqu sahaj\u00ed velmi hluboko. Byl sou\u010d\u00e1st\u00ed civilizace Dilmun z doby bronzov\u00e9 a ve starov\u011bku byl dokonce spojov\u00e1n s \u0161ir\u0161\u00edmi legendami (\u0158ekov\u00e9 ostrov kdysi naz\u00fdvali Tylos a v\u00e1zaly se k n\u011bmu i f\u00e9nick\u00e9 m\u00fdty). V pozdn\u00ed antice se Muharraq stal ba\u0161tou nestori\u00e1nsk\u00e9ho k\u0159es\u0165anstv\u00ed: samotn\u00fd n\u00e1zev jedn\u00e9 vesnice, Al-Dair, znamen\u00e1 \u201ekl\u00e1\u0161ter\u201c a dal\u0161\u00ed, Qalali, odkazuje na \u201emni\u0161sk\u00e9 kl\u00e1\u0161tery\u201c. (Tyto n\u00e1zvy se pou\u017e\u00edvaj\u00ed dodnes.) Ti, kdo se proch\u00e1zej\u00ed star\u00fdm m\u011bstem, mohou uprost\u0159ed klikat\u00fdch uli\u010dek st\u00e1le naj\u00edt starobyl\u00e9 modlitebn\u00ed kaple nebo z\u0159\u00edceniny z\u00e1klad\u016f kostel\u016f. V 16. a 17. stolet\u00ed za\u017eil Muharraq sv\u016fj pod\u00edl na boj\u00edch: Portugalsko p\u0159evzalo kontrolu nad Bahrajnem v roce 1521, pot\u00e9 nad Persi\u00ed v roce 1602, ne\u017e \u0161ejkov\u00e9 z rodu Al-Chal\u012bfah nakonec z\u00edskali trvalou moc od roku 1783.<\/p>\n\n\n\n
Velk\u00e1 \u010d\u00e1st 200 let star\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 z\u00e1stavby Muharraqu z\u016fstala nedot\u010den\u00e1. D\u016fm Siyadi a pevnost Bu Maher v Muharraqu stoj\u00ed jako n\u00e1rodn\u00ed pam\u00e1tky, ale ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot pravd\u011bpodobn\u011b najdete na m\u00edstn\u00edch trz\u00edch a v kav\u00e1rn\u00e1ch na rohu. Muharraq je ji\u017e dlouho centrem bahrajnsk\u00e9ho um\u011bn\u00ed: vyr\u016fstal zde i sou\u010dasn\u00fd bahrajnsk\u00fd zp\u011bv\u00e1k Ali Bahar. Proch\u00e1zka m\u011bstem \u010dasto zahrnuje z\u00e1blesky tradi\u010dn\u00edch hudebn\u00edk\u016f lad\u00edc\u00edch oudy v kav\u00e1rn\u011b nebo ob\u010dan\u016f kou\u0159\u00edc\u00edch vodn\u00ed d\u00fdmku pod datlov\u00fdmi palmami na bulv\u00e1ru. Tyto sc\u00e9ny podtrhuj\u00ed pov\u011bst Muharraqu jako\u017eto str\u00e1\u017ece star\u00fdch zvyk\u016f. Pozorovatel si mo\u017en\u00e1 v\u0161imne, \u017ee t\u00fddenn\u00ed trhy ve m\u011bst\u011b nad\u00e1le p\u0159epravuj\u00ed zbo\u017e\u00ed stejn\u011b jako p\u0159ed stolet\u00edm a nab\u00edzej\u00ed ko\u0159en\u00ed, textilie a sladkosti na pozad\u00ed arabsk\u00fdch n\u00e1pis\u016f a m\u00e1tov\u00e9ho \u010daje nal\u00e9van\u00e9ho obchodn\u00edky.<\/p>\n\n\n\n
Sport hraje roli i v identit\u011b Muharraqu. M\u011bsto je domovem sportovn\u00edho klubu Al-Muharraq, nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edho fotbalov\u00e9ho t\u00fdmu v zemi. Klub, zalo\u017een\u00fd v roce 1928, vyhr\u00e1l v\u00edce dom\u00e1c\u00edch \u0161ampion\u00e1t\u016f a trofej\u00ed ne\u017e kter\u00fdkoli jin\u00fd v Bahrajnu. V den z\u00e1pas\u016f se fanou\u0161ci klubu v karm\u00ednov\u011b od\u011bn\u00fdch \u0161atech hrnou na tribuny stadionu a do ulic. Tato modern\u00ed v\u00e1\u0161e\u0148 pro fotbal pohodln\u011b zapad\u00e1 vedle tajemn\u00fdch me\u0161it a bazar\u016f m\u011bsta: koneckonc\u016f, komunita Muharraq SC vze\u0161la z t\u011bchto \u010dtvrt\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Z geografick\u00e9ho hlediska nen\u00ed Muharraq velk\u00fd, ale nese atmosf\u00e9ru starobylosti. Z jeho Corniche se m\u016f\u017eete d\u00edvat p\u0159es p\u0159\u00edstav na novou siluetu Man\u00e1my a i na kr\u00e1tk\u00e9m \u00faseku c\u00edt\u00edte desetilet\u00ed zm\u011bn. V samotn\u00e9m Muharraqu se po vod\u00e1ch p\u0159\u00edstavu st\u00e1le mohou plavit d\u0159ev\u011bn\u00e9 plachetnice a \u0159emesln\u00edci mohou st\u00e1le vy\u0159ez\u00e1vat perle\u0165ov\u00e9 \u0161perky, podobn\u011b jako v dob\u00e1ch Dilm\u00fanu. Mnohovrstevnat\u00e1 historie m\u011bsta \u2013 od prav\u011bku po sou\u010dasnost \u2013 je veps\u00e1na do jeho uli\u010dn\u00edho pl\u00e1nu a fas\u00e1d budov. Pro informovan\u00e9ho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka nab\u00edz\u00ed Muharraq t\u00e9m\u011b\u0159 neust\u00e1lou p\u0159ipom\u00ednku toho, \u017ee urbanistick\u00e1 identita Bahrajnu sah\u00e1 mnohem hloub\u011bji ne\u017e jen jeho ropn\u00fd boom.<\/p>\n\n\n\n
Havarsk\u00e9 ostrovy<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDaleko na jih od hlavn\u00edch obydlen\u00fdch ostrov\u016f Bahrajnu le\u017e\u00ed Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy, odlehl\u00e9 souostrov\u00ed sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed k katarsk\u00e9mu pob\u0159e\u017e\u00ed. Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy jsou t\u00e9m\u011b\u0159 zcela neobydlen\u00e9 a p\u0159edstavuj\u00ed jakousi ostrovn\u00ed divo\u010dinu. Samotn\u00e1 bahrajnsk\u00e1 vl\u00e1da dokonce naz\u00fdv\u00e1 Hav\u00e1r \u201eposledn\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed skute\u010dnou bahrajnskou divo\u010dinou\u201c a zmi\u0148uje jeho \u201ejedine\u010dnou p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1su\u201c. Ka\u017ed\u00fd, kdo Hav\u00e1r nav\u0161t\u00edv\u00ed, si okam\u017eit\u011b v\u0161imne, jak se li\u0161\u00ed od bahrajnsk\u00fdch m\u011bst: na hlavn\u00edm Hav\u00e1ru (ofici\u00e1ln\u011b Hawar al-Shamaliyya) nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 silnice ani domy a \u017eije tam jen hrstka bahrajnsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f nebo str\u00e1\u017ec\u016f, kte\u0159\u00ed ho chr\u00e1n\u00ed. Ostrovy jsou naopak nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed pro svou divokou zv\u011b\u0159.<\/p>\n\n\n\n
Hlavn\u00edm l\u00e1kadlem je pta\u010d\u00ed sv\u011bt. Na kor\u00e1lov\u00fdch b\u0159ez\u00edch v havarsk\u00e9m \u0161ejkd\u00f3mu odpo\u010d\u00edvaj\u00ed des\u00edtky tis\u00edc mo\u0159sk\u00fdch pt\u00e1k\u016f. Havary host\u00ed jedinou chr\u00e1n\u011bnou hn\u00edzdn\u00ed kolonii kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho v Persk\u00e9m z\u00e1livu \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dern\u00e9ho mo\u0159sk\u00e9ho pt\u00e1ka dlouh\u00e9ho asi 60 cm s krajkov\u011b b\u00edl\u00fdm h\u0159ebenem p\u0159i hn\u00edzd\u011bn\u00ed. V letech 2000\u20132010 UNESCO zdokumentovalo, \u017ee na Havaru hn\u00edzd\u00ed asi 30 000 p\u00e1r\u016f zraniteln\u00fdch kormor\u00e1n\u016f sokotrijsk\u00fdch, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed takovou kolonii na sv\u011bt\u011b. S p\u0159\u00edchodem jara se hejna t\u011bchto kormor\u00e1n\u016f hlu\u010dn\u011b shroma\u017e\u010fuj\u00ed na skalnat\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00edch a v m\u011blk\u00fdch lagun\u00e1ch. Pro pozorovatele pt\u00e1k\u016f je spat\u0159en\u00ed kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho zde zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ud\u00e1lost\u00ed, proto\u017ee jejich po\u010det jinde klesl. Na bahnit\u00fdch m\u011bl\u010din\u00e1ch kolem ostrov\u016f se tak\u00e9 zastavuj\u00ed migruj\u00edc\u00ed brodiv\u00ed pt\u00e1ci a pob\u0159e\u017en\u00ed pt\u00e1ci, kte\u0159\u00ed dopl\u0148uj\u00ed kaleidoskop \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n
Krom\u011b pt\u00e1k\u016f se na Hav\u00e1rech vyskytuje i n\u011bkolik suchozemsk\u00fdch \u017eivo\u010dich\u016f a bohat\u00fd mo\u0159sk\u00fd \u017eivot. Vody kolem ostrov\u016f maj\u00ed barevn\u00e9 kor\u00e1lov\u00e9 \u00fatesy, kde v mo\u0159sk\u00e9 tr\u00e1v\u011b plavou ryby a ob\u010das i mo\u0159sk\u00e9 \u017eelvy. Na sou\u0161i duny a soln\u00e9 pl\u00e1n\u011b n\u011bkdy vykazuj\u00ed stopy v\u011bt\u0161\u00edch savc\u016f: existuj\u00ed z\u00e1znamy o divok\u00fdch koz\u00e1ch a ve vz\u00e1cn\u00fdch p\u0159\u00edpadech i o voln\u011b se pohybuj\u00edc\u00edm arabsk\u00e9m oryxi (b\u00edl\u00e9 pou\u0161tn\u00ed antilop\u011b znovuzaveden\u00e9 do Bahrajnu p\u0159ed des\u00edtkami let). V bahrajnsk\u00e9m hodnocen\u00ed vliv\u016f na \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed je skupina Hav\u00e1r\u016f vy\u010dlen\u011bna tak\u00e9 pro populaci \u201eohro\u017een\u00fdch mo\u0159sk\u00fdch krav\u201c (dugon\u016f). Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hav\u00e1r je ekologicky k\u0159ehk\u00fd; Bahrajn i Katar vyhl\u00e1sily \u010d\u00e1sti Hav\u00e1r\u016f za chr\u00e1n\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace. P\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 zaps\u00e1n\u00ed na seznam UNESCO zd\u016fraz\u0148uje ochran\u00e1\u0159skou hodnotu ostrov\u016f a zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee jejich izolace je \u010din\u00ed \u201enenahraditeln\u00fdmi\u201c pro zachov\u00e1n\u00ed jejich p\u0159irozen\u00e9ho stavu p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm v\u00fdstavby.<\/p>\n\n\n\n
Lidsk\u00e1 \u010dinnost na Hawaru je minim\u00e1ln\u00ed. Hlavn\u00ed p\u0159\u00edstup je trajektem ze Sitry nebo letecky na mal\u00e9 bahrijsk\u00e9 leti\u0161t\u011b. Str\u00e1\u017eci hl\u00eddkuj\u00ed v chr\u00e1n\u011bn\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch, aby zabr\u00e1nili ru\u0161en\u00ed divok\u00e9 zv\u011b\u0159e. Ob\u010das lze na Hawar al-Janubiyah (jednom z men\u0161\u00edch ostrov\u016f) narazit na ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 chatr\u010de nebo vid\u011bt lod\u011b vylo\u017een\u00e9 na provizorn\u00edm molu. Nejsou zde v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 komer\u010dn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed ani turistick\u00e9 hotely. Kdy\u017e se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk proch\u00e1z\u00ed po pl\u00e1\u017ei v Hawaru, ticho je hlubok\u00e9 \u2013 naru\u0161uj\u00ed ho pouze vlny a pt\u00e1ci. Je to m\u00edsto pro tich\u00e9 pozorov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edrody. \u010clov\u011bk m\u016f\u017ee st\u00e1t na n\u00e1v\u011btrn\u00e9 stran\u011b ostrova a poslouchat kr\u00e1k\u00e1n\u00ed kormor\u00e1n\u016f nad hlavou nebo pozorovat na\u010dervenal\u00e9ho orla mo\u0159sk\u00e9ho krou\u017e\u00edc\u00edho na obzoru.<\/p>\n\n\n\n
Havarsk\u00e9 ostrovy tak p\u0159edstavuj\u00ed ostr\u00fd kontrast k ru\u0161n\u00fdm bahrajnsk\u00fdm m\u011bst\u016fm. Le\u017e\u00ed na hranici kr\u00e1lovstv\u00ed \u2013 jako \u0159et\u011bzec skal a p\u00edsku, kde \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed pr\u00e1zdnotu a prostor za nimi, nikoli davy. Vzduch von\u00ed po soli a slune\u010dn\u00ed sv\u011btlo, kdy\u017e se p\u0159i z\u00e1padu slunce \u0161ikmo dopad\u00e1, zal\u00e9v\u00e1 cel\u00e9 panorama dozlatova. Pro m\u00edstn\u00ed obyvatele, kte\u0159\u00ed se zaj\u00edmaj\u00ed o ochranu p\u0159\u00edrody, symbolizuje Havar starov\u011bk\u00fd z\u00e1liv, kter\u00fd st\u00e1le p\u0159e\u017e\u00edv\u00e1: varov\u00e1n\u00ed, \u017ee ne ka\u017ed\u00e9 m\u00edsto v Bahrajnu je p\u0159edur\u010deno k v\u00fdstavb\u011b mrakodrap\u016f. V tomto smyslu Bahrajnci mluv\u00ed o Havarsk\u00fdch ostrovech s \u00factou jako o posledn\u00edch skute\u010dn\u011b divok\u00fdch oblastech zem\u011b.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Hamad<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nP\u0159ibli\u017en\u011b 18 kilometr\u016f jihoz\u00e1padn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed Hamad Town (Madinat Hamad), jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch modern\u00edch p\u0159edm\u011bst\u00ed Bahrajnu. Hamad Town, zalo\u017een\u00fd v roce 1984 v r\u00e1mci vl\u00e1dn\u00ed bytov\u00e9 iniciativy, byl koncipov\u00e1n jako nov\u00e9 m\u011bsto pro doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed pracuj\u00edc\u00edch rodin, kter\u00e9 pova\u017eovaly bydlen\u00ed v Man\u00e1m\u011b za drah\u00e9. Pl\u00e1n m\u011bsta je velmi pravideln\u00fd a pl\u00e1novan\u00fd. Na rozd\u00edl od starobyl\u00fdch bahrajnsk\u00fdch s\u00fak\u016f je Hamad Town uspo\u0159\u00e1d\u00e1n do s\u00edt\u011b silnic se st\u0159edem kolem 22 o\u010d\u00edslovan\u00fdch kruhov\u00fdch objezd\u016f. M\u00edstn\u00ed adresy jsou \u010dasto uv\u00e1d\u011bny \u010d\u00edslem kruhov\u00e9ho objezdu (nap\u0159\u00edklad \u201eKruhov\u00fd objezd 8\u201c). Tento syst\u00e9m m\u011bl zjednodu\u0161it navigaci a vyzna\u010dit identitu m\u011bsta a obyvatel\u00e9 \u010dasto odkazuj\u00ed na bydlen\u00ed \u201epobl\u00ed\u017e p\u00e1t\u00e9ho kruhov\u00e9ho objezdu\u201c sp\u00ed\u0161e ne\u017e na n\u00e1zev ulice.<\/p>\n\n\n\n
Architektura a atmosf\u00e9ra m\u011bsta Hamad Town jsou nezam\u011bniteln\u011b typick\u00e9 pro 20. stolet\u00ed: \u0159ady b\u00e9\u017eov\u00fdch \u0161tukov\u00fdch bytov\u00fdch dom\u016f a z\u00e1stavby se nach\u00e1zej\u00ed za obezd\u011bn\u00fdmi dvorky se skromn\u00fdmi p\u0159edzahr\u00e1dkami. Mezi nimi se t\u00e1hnou sp\u00ed\u0161e \u0161irok\u00e9 t\u0159\u00eddy ne\u017e klikat\u00e9 uli\u010dky. M\u011bsto p\u016fsob\u00ed dojmem z\u00e1m\u011brn\u011b vybudovan\u00e9 \u010dtvrti \u2013 co\u017e tak\u00e9 je. Do roku 2005 se po\u010det obyvatel zv\u00fd\u0161il na v\u00edce ne\u017e 50 000, p\u0159i\u010dem\u017e p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b p\u0159itahuje pracovn\u00edky z hlavn\u00edho m\u011bsta. M\u011bsto m\u00e1 vlastn\u00ed n\u00e1kupn\u00ed centrum (Sooq Waqif), \u0161koly a kliniky, ale chyb\u00ed mu historick\u00e9 j\u00e1dro nebo star\u00e9 budovy. Dokonce i architektura me\u0161it je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b modern\u00ed.
Pozoruhodn\u00fdm prvkem m\u011bsta Hamad je bl\u00edzkost bahrajnsk\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho okruhu v Sakhiru, co\u017e je komplex motoristick\u00e9ho sportu, kter\u00fd host\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u00ed Velkou cenu Formule 1. Z n\u011bkter\u00fdch m\u00edst v Hamad Town je vid\u011bt oblouky tribun okruhu F1 a reflektory na obzoru. O v\u00edkendech z\u00e1vod\u016f voz\u00ed m\u011bstsk\u00e9 silnice dr\u017eitele vstupenek v karavanech aut a autobus\u016f na okruh a spojuj\u00ed tuto rekrea\u010dn\u00ed komunitu s jedn\u00edm z hlavn\u00edch z\u00e1bavn\u00edch podnik\u016f v regionu.<\/p>\n\n\n\n
\u017divot ve m\u011bst\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed jeho funkci. Ve v\u0161edn\u00ed dny mnoho obyvatel jezd\u00ed do Man\u00e1my za prac\u00ed autem nebo autobusem, zat\u00edmco obchodn\u00ed centrum m\u011bsta ru\u0161no jezd\u00ed brzy ve\u010der. Obchody v Sooq Waqif slou\u017e\u00ed jako m\u00edsto ve\u010dern\u00edho setk\u00e1v\u00e1n\u00ed: rodiny se proch\u00e1zej\u00ed mezi obchody a v mal\u00fdch kav\u00e1rn\u00e1ch se setk\u00e1vaj\u00ed skupinky mlad\u00fdch lid\u00ed s vodn\u00ed d\u00fdmkou a pov\u00eddaj\u00ed si u \u010daje. Pokud vyjdete ven po setm\u011bn\u00ed, o\u010d\u00edslovan\u00e9 kruhov\u00e9 objezdy maj\u00ed \u010dasto na okraji neform\u00e1ln\u00ed st\u00e1nky s ovocem nebo holi\u010dsk\u00e1 k\u0159esla \u2013 modern\u00ed, ale dom\u00e1c\u00ed sc\u00e9na.<\/p>\n\n\n\n
Hamad Town p\u016fsob\u00ed sp\u00ed\u0161e utilit\u00e1rn\u011b ne\u017e malebn\u011b. Jeho 22 kruhov\u00fdch objezd\u016f (n\u011bkdy se \u017eertem \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed z\u00e1vodn\u00ed dr\u00e1hu) a jednotn\u00e1 z\u00e1stavba mu dod\u00e1vaj\u00ed zven\u010d\u00ed pon\u011bkud stroh\u00fd vzhled. Z\u00e1rove\u0148 to v\u0161ak vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159ekvapiv\u00fd pocit \u0159\u00e1du. V noci sv\u011btlo lamp pod\u00e9l ka\u017ed\u00e9ho kruhu osv\u011btluje \u00fahledn\u011b zast\u0159i\u017een\u00e9 \u017eiv\u00e9 ploty a ukazatele (v\u0161echny jsou ozna\u010deny sv\u00fdm \u010d\u00edslem). P\u0159i proj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed m\u011bstem je patrn\u00fd jemn\u00fd rytmus, na rozd\u00edl od chaotick\u00e9ho rozr\u016fst\u00e1n\u00ed star\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00ed. Odborn\u00edk na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed by si mohl v\u0161imnout, \u017ee Hamad Town je p\u0159\u00edkladem bahrajnsk\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k rychl\u00e9mu r\u016fstu populace z konce 20. stolet\u00ed: d\u00e1t lidem s\u00ed\u0165 dom\u016f a nechat rozv\u00edjet se komunitn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hamad Town nen\u00ed starobyl\u00e9 ani romantick\u00e9, ale je symbolem bahrajnsk\u00e9ho \u00fasil\u00ed o soci\u00e1ln\u00ed bydlen\u00ed. Vzniklo t\u00e9m\u011b\u0159 p\u0159es noc z k\u0159ovinat\u00e9 pou\u0161t\u011b a dnes je jednou z nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00edch obytn\u00fdch z\u00f3n v zemi. Pro cizince se m\u016f\u017ee jevit jako \u0161ablonovit\u00fd developersk\u00fd projekt; pro m\u00edstn\u00edho obyvatele je to prost\u011b \u201edomov\u201c \u2013 s me\u0161itou mezi kruhov\u00fdm objezdem 7 a 8, fotbalov\u00fdm h\u0159i\u0161t\u011bm za kruhov\u00fdm objezdem 15 a oparem pol\u00ed Sakhir v d\u00e1lce.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nM\u011bsto Isa (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) se rozkl\u00e1d\u00e1 ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti ostrova Bahrajn, nedaleko ji\u017en\u011b od star\u00fdch vesnic Diraz a A'Ali. Stejn\u011b jako Hamad Town bylo i m\u011bsto Isa pe\u010dliv\u011b pl\u00e1nov\u00e1no, ale jeho po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed je\u0161t\u011b d\u00e1le do minulosti. Bylo koncipov\u00e1no na za\u010d\u00e1tku 60. let 20. stolet\u00ed bahrajnskou vl\u00e1dou, ulice vyty\u010dili brit\u0161t\u00ed pl\u00e1nova\u010di a prvn\u00ed domy byly obydleny v roce 1968. M\u011bsto bylo pojmenov\u00e1no po \u0161ejkovi Isa ibn Salm\u00e1novi Al-Khal\u012bfovi, tehdej\u0161\u00edm vl\u00e1dci Bahrajnu. Na rozd\u00edl od tradi\u010dn\u00edch vesnic z cihel v okol\u00ed m\u011blo b\u00fdt m\u011bsto Isa modern\u00ed: jeho domy byly sp\u00ed\u0161e masivn\u00ed betonov\u00e9 vily ne\u017e star\u00e9 domy s dvory a silnice byly \u0161irok\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dnes m\u00e1 Isa Town pov\u011bst klidn\u00e9, luxusn\u00ed reziden\u010dn\u00ed oblasti. Domy jsou v\u011bt\u0161inou b\u00edl\u00e9 nebo sv\u011btle \u0161ed\u00e9, jednoduch\u00e9ho tvaru, \u010dasto s n\u00edzk\u00fdmi zdmi a ta\u0161kov\u00fdmi st\u0159echami. Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee zd\u00e1t jednotn\u011b p\u0159edm\u011bstsk\u00e1, ale proch\u00e1zka po jej\u00edch postrann\u00edch uli\u010dk\u00e1ch rychle odhal\u00ed \u017eivou m\u00edstn\u00ed kulturu. Brzy najdete slavn\u00fd bazar a tr\u017ei\u0161t\u011b. V srdci Isa Town se nach\u00e1z\u00ed kryt\u00fd tr\u017en\u00ed komplex (\u010dasto naz\u00fdvan\u00fd Souk al-Harraj) a p\u0159ilehl\u00e1 hlavn\u00ed ulice bez automobil\u016f. Zde lemuj\u00ed p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny des\u00edtky mal\u00fdch obchod\u016f a st\u00e1nk\u016f. St\u00e1nk\u00e1\u0159i vystavuj\u00ed role vy\u0161\u00edvan\u00fdch l\u00e1tek, hromady su\u0161en\u00e9ho ko\u0159en\u00ed, slo\u017eit\u00e9 \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky a t\u00e1cy s \u010derstv\u011b upe\u010den\u00fdm chlebem. Vzduch je provon\u011bn sko\u0159ic\u00ed a kardamomem, sm\u00edchan\u00fdmi se slanou v\u016fn\u00ed z\u00e1livov\u00e9ho v\u00e1nku. Mezi nakupuj\u00edc\u00edmi lze vid\u011bt star\u0161\u00ed \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch, jak smlouvaj\u00ed s prodejci, a d\u011bti, kter\u00e9 se proh\u00e1n\u011bj\u00ed davem s sladk\u00fdmi pamlsky v rukou.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u017ei\u0161t\u011b m\u00e1 tak\u00e9 \u00fatulnou kav\u00e1renskou kulturu. Pod pl\u00e1t\u011bn\u00fdmi mark\u00fdzami mu\u017ei pop\u00edjej\u00ed \u010dern\u00fd \u010daj s m\u00e1tou a pov\u00eddaj\u00ed si o denn\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch; mnoz\u00ed si u kulat\u00fdch kav\u00e1rensk\u00fdch stolk\u016f kou\u0159\u00ed aromatickou vodn\u00ed d\u00fdmku. Z t\u011bchto m\u00edst lze obdivovat zm\u011b\u0165 mark\u00fdz a v\u00fdloh obchod\u016f \u2013 n\u011bkter\u00e9 s n\u00e1pisy v arab\u0161tin\u011b, jin\u00e9 v angli\u010dtin\u011b \u2013 a z\u00e1rove\u0148 sly\u0161et p\u0159\u00edzvuky z cel\u00e9ho Bahrajnu. Je to p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a klidn\u00e1 scen\u00e9rie, kter\u00e1 pop\u00edr\u00e1 modern\u00ed p\u016fvod m\u011bsta. \u010clov\u011bk by si skute\u010dn\u011b mohl snadno p\u0159edstavit, \u017ee tr\u017ei\u0161t\u011b v Isa Town stoj\u00ed stolet\u00ed nebo i d\u00e9le, neb\u00fdt elegantn\u00edch pastelov\u00fdch dom\u016f, kter\u00e9 ho zakr\u00fdvaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa m\u00e1 tak\u00e9 charakteristickou dominantu: m\u011bstsk\u00fd stadion a sportovn\u00ed komplex, postaven\u00fd v 60. letech 20. stolet\u00ed. Vedle font\u00e1ny a\u017e k hlavn\u00ed ulici se t\u00e1hne otev\u0159en\u00e9 zelen\u00e9 pole a betonov\u00e9 tribuny. Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd t\u00fdm dokonce \u010dasto hraje na tomto stadionu Sheikh Isa Sports City Stadium (kapacita ~24 000 div\u00e1k\u016f) a jeho sv\u011btla se rozsv\u00edt\u00ed b\u011bhem z\u00e1pas\u016f. Modernistick\u00e9 tribuny stadionu s plochou st\u0159echou jsou uprost\u0159ed skromn\u00e9ho m\u011bsta p\u0159ekvapiv\u00fdm pohledem; p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee m\u011bsto Isa bylo koncipov\u00e1no jako pr\u016f\u0159ez bahrajnskou spole\u010dnost\u00ed, s vybaven\u00edm, jako je stadion a baz\u00e9n olympijsk\u00fdch rozm\u011br\u016f, kter\u00e9 bylo od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku k dispozici. V den kon\u00e1n\u00ed akc\u00ed je vid\u011bt proudy fanou\u0161k\u016f v \u010derven\u00fdch dresech, jak proch\u00e1zej\u00ed m\u011bstem Isa sm\u011brem k h\u0159i\u0161ti, od rodin u st\u00e1nk\u016f restaurac\u00ed a\u017e po teenagery kopaj\u00edc\u00ed do m\u00ed\u010de p\u0159ed branami. P\u0159\u00edtomnost stadionu ukotvuje m\u011bsto Isa na map\u011b zem\u011b, i kdy\u017e zbytek m\u011bsta z\u016fst\u00e1v\u00e1 obytn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town je v podstat\u011b sm\u011bsic\u00ed pl\u00e1novan\u00e9ho m\u011bsta a tradi\u010dn\u00edho \u017eivota. Jeho klidn\u00e9 uli\u010dky v sousedstv\u00ed jsou p\u0159eru\u0161ov\u00e1ny bazary, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed stalet\u00ed star\u00fdm dojmem. \u0160irok\u00e9 ulice sice mohou odr\u00e1\u017eet britsk\u00fd design, ale ruch prodejc\u016f l\u00e1tek a \u010dajoven v oblasti trhu odr\u00e1\u017e\u00ed m\u00edstn\u00ed zvyky. Obyvatel\u00e9 \u010dasto parkuj\u00ed sv\u00e1 auta a ve\u010der se proch\u00e1zej\u00ed do obchod\u016f, zat\u00edmco se soused\u00e9 shroma\u017e\u010fuj\u00ed u font\u00e1ny. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka, kter\u00fd si v\u0161imne t\u00e9to m\u00edrov\u00e9 koexistence dom\u016f, trh\u016f a park\u016f, m\u016f\u017ee Isa Town p\u016fsobit jako vesnice, kter\u00e1 vyrostla kolem n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Isa Town m\u00e1 charakter modern\u00edho bahrajnsk\u00e9ho p\u0159edm\u011bst\u00ed se zachovan\u00fdm spole\u010densk\u00fdm srdcem. Sv\u011btl\u00e9 \u0161tukov\u00e9 vily a rovn\u00e9 t\u0159\u00eddy byly postaveny na pr\u00e1zdn\u00e9m pozemku, ale v jeho srdci ustupuj\u00ed vo\u0148av\u00fdm st\u00e1nk\u016fm s ob\u010derstven\u00edm a krej\u010dovsk\u00fdm d\u00edln\u00e1m. Ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev m\u011bsta p\u0159ipom\u00edn\u00e1 monarchy Persk\u00e9ho z\u00e1livu, ale jeho ka\u017edodenn\u00ed tep ud\u00e1v\u00e1 pohled na d\u011bti hon\u00edc\u00ed holuby na centr\u00e1ln\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed. Pro n\u011bkoho, kdo hled\u00e1 autentick\u00fd kousek bahrajnsk\u00e9ho \u017eivota, Isa Town to nab\u00edz\u00ed bez fanf\u00e1r \u2013 m\u00edsto, kde energie s\u00faku existuje ve st\u00ednu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed 20. stolet\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, hlavn\u00ed m\u011bsto zem\u011b, je domovem nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch atrakc\u00ed zem\u011b. Turist\u00e9 se zde mohou vydat na exkurzi do star\u00e9 portugalsk\u00e9 pevnosti, jej\u00ed\u017e pozemky jsou nyn\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1ny k archeologick\u00fdm vykop\u00e1vk\u00e1m. Me\u0161ita Al Khamis, jedna z nejstar\u0161\u00edch isl\u00e1msk\u00fdch staveb, se nach\u00e1z\u00ed ve stejn\u00e9 oblasti. Za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed zejm\u00e9na komplex Beit Al Qur'an, proto\u017ee obsahuje historickou me\u0161itu, rozs\u00e1hl\u00e9 knihovn\u00ed s\u00e1ly a m\u00edstn\u00ed muzeum.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nNedaleko centra Bahrajnsk\u00e9ho ostrova le\u017e\u00ed Riffa, historicky druh\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto zem\u011b. V 19. stolet\u00ed byla Riffa ve skute\u010dnosti hlavn\u00ed osadou ostrova, dokud ji rozvoj p\u0159\u00edstavu v Man\u00e1m\u011b nep\u0159ekro\u010dil. Dnes si Riffa zachov\u00e1v\u00e1 sm\u011bs star\u00e9ho a nov\u00e9ho. Jej\u00edm nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm orienta\u010dn\u00edm bodem je pevnost Riffa (pevnost \u0161ejka Salm\u00e1na bin Ahmeda Al Fateha), p\u00edskov\u011b hn\u011bd\u00e1 kamenn\u00e1 citadela postaven\u00e1 v 18. a 19. stolet\u00ed na vrcholu sr\u00e1zu mezi v\u00fdchodn\u00ed a z\u00e1padn\u00ed Riffou. Z m\u011bsta je vid\u011bt jej\u00ed kulat\u00e9 v\u011b\u017ee korunuj\u00edc\u00ed kopec, ka\u017ed\u00e9 cimbu\u0159\u00ed je vytes\u00e1no zn\u00e1m\u00fdm vroubkovan\u00fdm \u201ecimbu\u0159\u00edm\u201c bl\u00edzkov\u00fdchodn\u00edch pevnost\u00ed. Uvnit\u0159 pevnosti se nach\u00e1zej\u00ed m\u00edstnosti a komnaty, kde \u017eil \u0161ejk Salm\u00e1n; venku je za klidn\u00fdch dn\u016f st\u00e1le sly\u0161et p\u0159es pou\u0161tn\u00ed pl\u00e1\u0148 cink\u00e1n\u00ed modlitby muezz\u00edna ze vzd\u00e1len\u00e9 me\u0161ity.<\/p>\n\n\n\n
Za pevnost\u00ed se star\u00e9 j\u00e1dro Riffy rozkl\u00e1d\u00e1 v s\u00e9rii klikat\u00fdch uli\u010dek a n\u00e1m\u011bst\u00ed. Obchodn\u00edci zde st\u00e1le nakl\u00e1daj\u00ed pytle s datlemi a ko\u0159en\u00edm na vozy a \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch si prohl\u00ed\u017eej\u00ed vystaven\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 koberce. Tradi\u010dn\u00ed \u0159emesla p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed i uprost\u0159ed nov\u00e9ho: i kdy\u017e se objevuj\u00ed luxusn\u00ed butiky a betonov\u00e9 bytov\u00e9 domy, m\u016f\u017eete narazit na d\u00edlny zlatn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed vyr\u00e1b\u011bj\u00ed ozdobn\u00e9 j\u00edlce d\u00fdk, nebo na m\u00edstn\u00ed rodiny, kter\u00e9 smlouvaj\u00ed o perly na barevn\u00e9m kryt\u00e9m trhu. Star\u00fd Souq ar-Rifa je v tr\u017en\u00ed dny \u017eiv\u00fd, jeho \u010dajovny \u017eij\u00ed star\u0161\u00edmi v k\u00e1fi\u00edch, kte\u0159\u00ed diskutuj\u00ed o rodin\u011b a politice. Jeden n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk popsal z\u00e1\u017eitek z Riffy jako nalezen\u00ed \u201estarosv\u011btsk\u00e9ho charakteru\u201c v jej\u00edch uli\u010dk\u00e1ch \u2013 a skute\u010dn\u011b, velk\u00e1 \u010d\u00e1st Riffy st\u00e1le p\u016fsob\u00ed jako vesnice napjat\u00e1 na tenk\u00e9m povrchu, s vrstvami historie p\u0159\u00edtomn\u00fdmi na tr\u017ei\u0161t\u00edch a v roz\u00edch kav\u00e1ren.<\/p>\n\n\n\n
Riffa nicm\u00e9n\u011b zdaleka nen\u00ed statick\u00e1. V jej\u00edm p\u0159edm\u011bst\u00ed East Riffa se nyn\u00ed nach\u00e1z\u00ed Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed stadion (a\u010dkoli jeho ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev je Bahrajnsk\u00fd mezin\u00e1rodn\u00ed stadion, slou\u017e\u00ed jako n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd stadion) a bl\u00edzk\u00e1 sportovn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. Ve m\u011bst\u011b se tak\u00e9 nach\u00e1z\u00ed Royal Golf Club, jedno z nejstar\u0161\u00edch a nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch h\u0159i\u0161\u0165 v Persk\u00e9m z\u00e1livu \u2013 bujn\u00e1 zele\u0148, kter\u00e1 se na okoln\u00edch okrov\u00fdch kopc\u00edch zd\u00e1 b\u00fdt t\u00e9m\u011b\u0159 nepat\u0159i\u010dn\u00e1. Golfov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, postaven\u00e9 na konci 20. stolet\u00ed, p\u0159il\u00e1kalo na sv\u00e9 okraje mezin\u00e1rodn\u00ed turnaje a nov\u00e9 reziden\u010dn\u00ed \u010dtvrti. Na rozd\u00edl od stalet\u00e9ho kamene pevnosti Riffa symbolizuj\u00ed fairwaye a upraven\u00e9 zahrady golfov\u00e9ho klubu modern\u00ed rozvoj, kter\u00fd zde nastal.<\/p>\n\n\n\n
V posledn\u00edch letech se Riffa d\u00e1le rozrostla d\u00edky velk\u00e9mu bytov\u00e9mu komplexu (New Riffa), kter\u00fd se t\u00e1hne na jih. D\u00e1lnice nyn\u00ed spojuj\u00ed Riffu p\u0159\u00edmo s Man\u00e1mou a po\u010det doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch se zv\u00fd\u0161il. P\u0159esto\u017ee populace Riffy roste, star\u00e1 \u010dtvr\u0165 z\u016fst\u00e1v\u00e1 relativn\u011b mal\u00e1 a klidn\u00e1. V jedn\u00e9 z \u00fazk\u00fdch uli\u010dek m\u016f\u017ee obchodn\u00edk balit koberce, zat\u00edmco d\u011bti ve \u0161koln\u00edch uniform\u00e1ch sp\u011bchaj\u00ed dom\u016f. Jen p\u00e1r blok\u016f odtud sv\u011bd\u010d\u00ed firemn\u00ed cedule a prodejny automobil\u016f o sou\u010dasn\u00e9 roli m\u011bsta. Identita Riffy spo\u010d\u00edv\u00e1 na t\u00e9to sm\u011bsi: impozantn\u00ed silueta pevnosti Riffa s v\u00fdhledem na zahrady 21. stolet\u00ed a bazary, kter\u00e9 by mohly p\u016fsobit identicky s t\u011bmi p\u0159ed p\u016fl tis\u00edcilet\u00edm. P\u0159i n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Riffy dnes \u010dlov\u011bka ohrom\u00ed koexistence jej\u00edch \u201estarobyl\u00fdch soudn\u00edch s\u00edn\u00ed\u201c a modern\u00edho vybaven\u00ed \u2013 m\u00edstn\u00ed pozorovatel by si dokonce mohl v\u0161imnout, \u017ee nov\u00e1 n\u00e1kupn\u00ed centra a silnice Riffy jednodu\u0161e obklopuj\u00ed tot\u00e9\u017e starobyl\u00e9 centrum, kter\u00e9 je ji\u017e dlouho z\u00e1kladem ji\u017en\u00edho Bahrajnu.<\/p>\n\n\n\n
Muharrak<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nNa ostrov\u011b severov\u00fdchodn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed m\u011bsto Muharraq, t\u0159et\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed centrum Bahrajnu. Muharraq byl po mnoho desetilet\u00ed hlavn\u00edm m\u011bstem Bahrajnu (od konce 18. stolet\u00ed do roku 1932) a st\u00e1le je leteckou branou zem\u011b \u2013 velkou \u010d\u00e1st ostrova Muharraq zab\u00edr\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b v Bahrajnu. M\u011bsto je zn\u00e1m\u00e9 zachov\u00e1n\u00edm tradi\u010dn\u00ed kultury: jeho uli\u010dky lemuj\u00ed star\u00e9 domy z kor\u00e1lov\u00e9ho kamene a slavn\u00fd muharrack\u00fd trh (s\u00fak) st\u00e1le p\u0159itahuje davy sv\u00fdmi st\u00e1nky s ko\u0159en\u00edm a d\u00edlnami stavitel\u016f lod\u00ed. V tomto smyslu m\u011bsto p\u016fsob\u00ed jako \u010dasov\u00e1 kapsle. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci \u010dasto poukazuj\u00ed na kontrast mezi Muharraqem a Man\u00e1mou: zat\u00edmco Man\u00e1ma je mezin\u00e1rodn\u00ed a rychl\u00e1, Muharraq je provin\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, s \u00fazk\u00fdmi uli\u010dkami a klidn\u011bj\u0161\u00edm rytmem.<\/p>\n\n\n\n
Ko\u0159eny Muharraqu sahaj\u00ed velmi hluboko. Byl sou\u010d\u00e1st\u00ed civilizace Dilmun z doby bronzov\u00e9 a ve starov\u011bku byl dokonce spojov\u00e1n s \u0161ir\u0161\u00edmi legendami (\u0158ekov\u00e9 ostrov kdysi naz\u00fdvali Tylos a v\u00e1zaly se k n\u011bmu i f\u00e9nick\u00e9 m\u00fdty). V pozdn\u00ed antice se Muharraq stal ba\u0161tou nestori\u00e1nsk\u00e9ho k\u0159es\u0165anstv\u00ed: samotn\u00fd n\u00e1zev jedn\u00e9 vesnice, Al-Dair, znamen\u00e1 \u201ekl\u00e1\u0161ter\u201c a dal\u0161\u00ed, Qalali, odkazuje na \u201emni\u0161sk\u00e9 kl\u00e1\u0161tery\u201c. (Tyto n\u00e1zvy se pou\u017e\u00edvaj\u00ed dodnes.) Ti, kdo se proch\u00e1zej\u00ed star\u00fdm m\u011bstem, mohou uprost\u0159ed klikat\u00fdch uli\u010dek st\u00e1le naj\u00edt starobyl\u00e9 modlitebn\u00ed kaple nebo z\u0159\u00edceniny z\u00e1klad\u016f kostel\u016f. V 16. a 17. stolet\u00ed za\u017eil Muharraq sv\u016fj pod\u00edl na boj\u00edch: Portugalsko p\u0159evzalo kontrolu nad Bahrajnem v roce 1521, pot\u00e9 nad Persi\u00ed v roce 1602, ne\u017e \u0161ejkov\u00e9 z rodu Al-Chal\u012bfah nakonec z\u00edskali trvalou moc od roku 1783.<\/p>\n\n\n\n
Velk\u00e1 \u010d\u00e1st 200 let star\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 z\u00e1stavby Muharraqu z\u016fstala nedot\u010den\u00e1. D\u016fm Siyadi a pevnost Bu Maher v Muharraqu stoj\u00ed jako n\u00e1rodn\u00ed pam\u00e1tky, ale ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot pravd\u011bpodobn\u011b najdete na m\u00edstn\u00edch trz\u00edch a v kav\u00e1rn\u00e1ch na rohu. Muharraq je ji\u017e dlouho centrem bahrajnsk\u00e9ho um\u011bn\u00ed: vyr\u016fstal zde i sou\u010dasn\u00fd bahrajnsk\u00fd zp\u011bv\u00e1k Ali Bahar. Proch\u00e1zka m\u011bstem \u010dasto zahrnuje z\u00e1blesky tradi\u010dn\u00edch hudebn\u00edk\u016f lad\u00edc\u00edch oudy v kav\u00e1rn\u011b nebo ob\u010dan\u016f kou\u0159\u00edc\u00edch vodn\u00ed d\u00fdmku pod datlov\u00fdmi palmami na bulv\u00e1ru. Tyto sc\u00e9ny podtrhuj\u00ed pov\u011bst Muharraqu jako\u017eto str\u00e1\u017ece star\u00fdch zvyk\u016f. Pozorovatel si mo\u017en\u00e1 v\u0161imne, \u017ee t\u00fddenn\u00ed trhy ve m\u011bst\u011b nad\u00e1le p\u0159epravuj\u00ed zbo\u017e\u00ed stejn\u011b jako p\u0159ed stolet\u00edm a nab\u00edzej\u00ed ko\u0159en\u00ed, textilie a sladkosti na pozad\u00ed arabsk\u00fdch n\u00e1pis\u016f a m\u00e1tov\u00e9ho \u010daje nal\u00e9van\u00e9ho obchodn\u00edky.<\/p>\n\n\n\n
Sport hraje roli i v identit\u011b Muharraqu. M\u011bsto je domovem sportovn\u00edho klubu Al-Muharraq, nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edho fotbalov\u00e9ho t\u00fdmu v zemi. Klub, zalo\u017een\u00fd v roce 1928, vyhr\u00e1l v\u00edce dom\u00e1c\u00edch \u0161ampion\u00e1t\u016f a trofej\u00ed ne\u017e kter\u00fdkoli jin\u00fd v Bahrajnu. V den z\u00e1pas\u016f se fanou\u0161ci klubu v karm\u00ednov\u011b od\u011bn\u00fdch \u0161atech hrnou na tribuny stadionu a do ulic. Tato modern\u00ed v\u00e1\u0161e\u0148 pro fotbal pohodln\u011b zapad\u00e1 vedle tajemn\u00fdch me\u0161it a bazar\u016f m\u011bsta: koneckonc\u016f, komunita Muharraq SC vze\u0161la z t\u011bchto \u010dtvrt\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Z geografick\u00e9ho hlediska nen\u00ed Muharraq velk\u00fd, ale nese atmosf\u00e9ru starobylosti. Z jeho Corniche se m\u016f\u017eete d\u00edvat p\u0159es p\u0159\u00edstav na novou siluetu Man\u00e1my a i na kr\u00e1tk\u00e9m \u00faseku c\u00edt\u00edte desetilet\u00ed zm\u011bn. V samotn\u00e9m Muharraqu se po vod\u00e1ch p\u0159\u00edstavu st\u00e1le mohou plavit d\u0159ev\u011bn\u00e9 plachetnice a \u0159emesln\u00edci mohou st\u00e1le vy\u0159ez\u00e1vat perle\u0165ov\u00e9 \u0161perky, podobn\u011b jako v dob\u00e1ch Dilm\u00fanu. Mnohovrstevnat\u00e1 historie m\u011bsta \u2013 od prav\u011bku po sou\u010dasnost \u2013 je veps\u00e1na do jeho uli\u010dn\u00edho pl\u00e1nu a fas\u00e1d budov. Pro informovan\u00e9ho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka nab\u00edz\u00ed Muharraq t\u00e9m\u011b\u0159 neust\u00e1lou p\u0159ipom\u00ednku toho, \u017ee urbanistick\u00e1 identita Bahrajnu sah\u00e1 mnohem hloub\u011bji ne\u017e jen jeho ropn\u00fd boom.<\/p>\n\n\n\n
Havarsk\u00e9 ostrovy<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDaleko na jih od hlavn\u00edch obydlen\u00fdch ostrov\u016f Bahrajnu le\u017e\u00ed Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy, odlehl\u00e9 souostrov\u00ed sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed k katarsk\u00e9mu pob\u0159e\u017e\u00ed. Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy jsou t\u00e9m\u011b\u0159 zcela neobydlen\u00e9 a p\u0159edstavuj\u00ed jakousi ostrovn\u00ed divo\u010dinu. Samotn\u00e1 bahrajnsk\u00e1 vl\u00e1da dokonce naz\u00fdv\u00e1 Hav\u00e1r \u201eposledn\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed skute\u010dnou bahrajnskou divo\u010dinou\u201c a zmi\u0148uje jeho \u201ejedine\u010dnou p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1su\u201c. Ka\u017ed\u00fd, kdo Hav\u00e1r nav\u0161t\u00edv\u00ed, si okam\u017eit\u011b v\u0161imne, jak se li\u0161\u00ed od bahrajnsk\u00fdch m\u011bst: na hlavn\u00edm Hav\u00e1ru (ofici\u00e1ln\u011b Hawar al-Shamaliyya) nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 silnice ani domy a \u017eije tam jen hrstka bahrajnsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f nebo str\u00e1\u017ec\u016f, kte\u0159\u00ed ho chr\u00e1n\u00ed. Ostrovy jsou naopak nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed pro svou divokou zv\u011b\u0159.<\/p>\n\n\n\n
Hlavn\u00edm l\u00e1kadlem je pta\u010d\u00ed sv\u011bt. Na kor\u00e1lov\u00fdch b\u0159ez\u00edch v havarsk\u00e9m \u0161ejkd\u00f3mu odpo\u010d\u00edvaj\u00ed des\u00edtky tis\u00edc mo\u0159sk\u00fdch pt\u00e1k\u016f. Havary host\u00ed jedinou chr\u00e1n\u011bnou hn\u00edzdn\u00ed kolonii kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho v Persk\u00e9m z\u00e1livu \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dern\u00e9ho mo\u0159sk\u00e9ho pt\u00e1ka dlouh\u00e9ho asi 60 cm s krajkov\u011b b\u00edl\u00fdm h\u0159ebenem p\u0159i hn\u00edzd\u011bn\u00ed. V letech 2000\u20132010 UNESCO zdokumentovalo, \u017ee na Havaru hn\u00edzd\u00ed asi 30 000 p\u00e1r\u016f zraniteln\u00fdch kormor\u00e1n\u016f sokotrijsk\u00fdch, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed takovou kolonii na sv\u011bt\u011b. S p\u0159\u00edchodem jara se hejna t\u011bchto kormor\u00e1n\u016f hlu\u010dn\u011b shroma\u017e\u010fuj\u00ed na skalnat\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00edch a v m\u011blk\u00fdch lagun\u00e1ch. Pro pozorovatele pt\u00e1k\u016f je spat\u0159en\u00ed kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho zde zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ud\u00e1lost\u00ed, proto\u017ee jejich po\u010det jinde klesl. Na bahnit\u00fdch m\u011bl\u010din\u00e1ch kolem ostrov\u016f se tak\u00e9 zastavuj\u00ed migruj\u00edc\u00ed brodiv\u00ed pt\u00e1ci a pob\u0159e\u017en\u00ed pt\u00e1ci, kte\u0159\u00ed dopl\u0148uj\u00ed kaleidoskop \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n
Krom\u011b pt\u00e1k\u016f se na Hav\u00e1rech vyskytuje i n\u011bkolik suchozemsk\u00fdch \u017eivo\u010dich\u016f a bohat\u00fd mo\u0159sk\u00fd \u017eivot. Vody kolem ostrov\u016f maj\u00ed barevn\u00e9 kor\u00e1lov\u00e9 \u00fatesy, kde v mo\u0159sk\u00e9 tr\u00e1v\u011b plavou ryby a ob\u010das i mo\u0159sk\u00e9 \u017eelvy. Na sou\u0161i duny a soln\u00e9 pl\u00e1n\u011b n\u011bkdy vykazuj\u00ed stopy v\u011bt\u0161\u00edch savc\u016f: existuj\u00ed z\u00e1znamy o divok\u00fdch koz\u00e1ch a ve vz\u00e1cn\u00fdch p\u0159\u00edpadech i o voln\u011b se pohybuj\u00edc\u00edm arabsk\u00e9m oryxi (b\u00edl\u00e9 pou\u0161tn\u00ed antilop\u011b znovuzaveden\u00e9 do Bahrajnu p\u0159ed des\u00edtkami let). V bahrajnsk\u00e9m hodnocen\u00ed vliv\u016f na \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed je skupina Hav\u00e1r\u016f vy\u010dlen\u011bna tak\u00e9 pro populaci \u201eohro\u017een\u00fdch mo\u0159sk\u00fdch krav\u201c (dugon\u016f). Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hav\u00e1r je ekologicky k\u0159ehk\u00fd; Bahrajn i Katar vyhl\u00e1sily \u010d\u00e1sti Hav\u00e1r\u016f za chr\u00e1n\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace. P\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 zaps\u00e1n\u00ed na seznam UNESCO zd\u016fraz\u0148uje ochran\u00e1\u0159skou hodnotu ostrov\u016f a zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee jejich izolace je \u010din\u00ed \u201enenahraditeln\u00fdmi\u201c pro zachov\u00e1n\u00ed jejich p\u0159irozen\u00e9ho stavu p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm v\u00fdstavby.<\/p>\n\n\n\n
Lidsk\u00e1 \u010dinnost na Hawaru je minim\u00e1ln\u00ed. Hlavn\u00ed p\u0159\u00edstup je trajektem ze Sitry nebo letecky na mal\u00e9 bahrijsk\u00e9 leti\u0161t\u011b. Str\u00e1\u017eci hl\u00eddkuj\u00ed v chr\u00e1n\u011bn\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch, aby zabr\u00e1nili ru\u0161en\u00ed divok\u00e9 zv\u011b\u0159e. Ob\u010das lze na Hawar al-Janubiyah (jednom z men\u0161\u00edch ostrov\u016f) narazit na ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 chatr\u010de nebo vid\u011bt lod\u011b vylo\u017een\u00e9 na provizorn\u00edm molu. Nejsou zde v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 komer\u010dn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed ani turistick\u00e9 hotely. Kdy\u017e se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk proch\u00e1z\u00ed po pl\u00e1\u017ei v Hawaru, ticho je hlubok\u00e9 \u2013 naru\u0161uj\u00ed ho pouze vlny a pt\u00e1ci. Je to m\u00edsto pro tich\u00e9 pozorov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edrody. \u010clov\u011bk m\u016f\u017ee st\u00e1t na n\u00e1v\u011btrn\u00e9 stran\u011b ostrova a poslouchat kr\u00e1k\u00e1n\u00ed kormor\u00e1n\u016f nad hlavou nebo pozorovat na\u010dervenal\u00e9ho orla mo\u0159sk\u00e9ho krou\u017e\u00edc\u00edho na obzoru.<\/p>\n\n\n\n
Havarsk\u00e9 ostrovy tak p\u0159edstavuj\u00ed ostr\u00fd kontrast k ru\u0161n\u00fdm bahrajnsk\u00fdm m\u011bst\u016fm. Le\u017e\u00ed na hranici kr\u00e1lovstv\u00ed \u2013 jako \u0159et\u011bzec skal a p\u00edsku, kde \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed pr\u00e1zdnotu a prostor za nimi, nikoli davy. Vzduch von\u00ed po soli a slune\u010dn\u00ed sv\u011btlo, kdy\u017e se p\u0159i z\u00e1padu slunce \u0161ikmo dopad\u00e1, zal\u00e9v\u00e1 cel\u00e9 panorama dozlatova. Pro m\u00edstn\u00ed obyvatele, kte\u0159\u00ed se zaj\u00edmaj\u00ed o ochranu p\u0159\u00edrody, symbolizuje Havar starov\u011bk\u00fd z\u00e1liv, kter\u00fd st\u00e1le p\u0159e\u017e\u00edv\u00e1: varov\u00e1n\u00ed, \u017ee ne ka\u017ed\u00e9 m\u00edsto v Bahrajnu je p\u0159edur\u010deno k v\u00fdstavb\u011b mrakodrap\u016f. V tomto smyslu Bahrajnci mluv\u00ed o Havarsk\u00fdch ostrovech s \u00factou jako o posledn\u00edch skute\u010dn\u011b divok\u00fdch oblastech zem\u011b.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Hamad<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nP\u0159ibli\u017en\u011b 18 kilometr\u016f jihoz\u00e1padn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed Hamad Town (Madinat Hamad), jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch modern\u00edch p\u0159edm\u011bst\u00ed Bahrajnu. Hamad Town, zalo\u017een\u00fd v roce 1984 v r\u00e1mci vl\u00e1dn\u00ed bytov\u00e9 iniciativy, byl koncipov\u00e1n jako nov\u00e9 m\u011bsto pro doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed pracuj\u00edc\u00edch rodin, kter\u00e9 pova\u017eovaly bydlen\u00ed v Man\u00e1m\u011b za drah\u00e9. Pl\u00e1n m\u011bsta je velmi pravideln\u00fd a pl\u00e1novan\u00fd. Na rozd\u00edl od starobyl\u00fdch bahrajnsk\u00fdch s\u00fak\u016f je Hamad Town uspo\u0159\u00e1d\u00e1n do s\u00edt\u011b silnic se st\u0159edem kolem 22 o\u010d\u00edslovan\u00fdch kruhov\u00fdch objezd\u016f. M\u00edstn\u00ed adresy jsou \u010dasto uv\u00e1d\u011bny \u010d\u00edslem kruhov\u00e9ho objezdu (nap\u0159\u00edklad \u201eKruhov\u00fd objezd 8\u201c). Tento syst\u00e9m m\u011bl zjednodu\u0161it navigaci a vyzna\u010dit identitu m\u011bsta a obyvatel\u00e9 \u010dasto odkazuj\u00ed na bydlen\u00ed \u201epobl\u00ed\u017e p\u00e1t\u00e9ho kruhov\u00e9ho objezdu\u201c sp\u00ed\u0161e ne\u017e na n\u00e1zev ulice.<\/p>\n\n\n\n
Architektura a atmosf\u00e9ra m\u011bsta Hamad Town jsou nezam\u011bniteln\u011b typick\u00e9 pro 20. stolet\u00ed: \u0159ady b\u00e9\u017eov\u00fdch \u0161tukov\u00fdch bytov\u00fdch dom\u016f a z\u00e1stavby se nach\u00e1zej\u00ed za obezd\u011bn\u00fdmi dvorky se skromn\u00fdmi p\u0159edzahr\u00e1dkami. Mezi nimi se t\u00e1hnou sp\u00ed\u0161e \u0161irok\u00e9 t\u0159\u00eddy ne\u017e klikat\u00e9 uli\u010dky. M\u011bsto p\u016fsob\u00ed dojmem z\u00e1m\u011brn\u011b vybudovan\u00e9 \u010dtvrti \u2013 co\u017e tak\u00e9 je. Do roku 2005 se po\u010det obyvatel zv\u00fd\u0161il na v\u00edce ne\u017e 50 000, p\u0159i\u010dem\u017e p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b p\u0159itahuje pracovn\u00edky z hlavn\u00edho m\u011bsta. M\u011bsto m\u00e1 vlastn\u00ed n\u00e1kupn\u00ed centrum (Sooq Waqif), \u0161koly a kliniky, ale chyb\u00ed mu historick\u00e9 j\u00e1dro nebo star\u00e9 budovy. Dokonce i architektura me\u0161it je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b modern\u00ed.
Pozoruhodn\u00fdm prvkem m\u011bsta Hamad je bl\u00edzkost bahrajnsk\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho okruhu v Sakhiru, co\u017e je komplex motoristick\u00e9ho sportu, kter\u00fd host\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u00ed Velkou cenu Formule 1. Z n\u011bkter\u00fdch m\u00edst v Hamad Town je vid\u011bt oblouky tribun okruhu F1 a reflektory na obzoru. O v\u00edkendech z\u00e1vod\u016f voz\u00ed m\u011bstsk\u00e9 silnice dr\u017eitele vstupenek v karavanech aut a autobus\u016f na okruh a spojuj\u00ed tuto rekrea\u010dn\u00ed komunitu s jedn\u00edm z hlavn\u00edch z\u00e1bavn\u00edch podnik\u016f v regionu.<\/p>\n\n\n\n
\u017divot ve m\u011bst\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed jeho funkci. Ve v\u0161edn\u00ed dny mnoho obyvatel jezd\u00ed do Man\u00e1my za prac\u00ed autem nebo autobusem, zat\u00edmco obchodn\u00ed centrum m\u011bsta ru\u0161no jezd\u00ed brzy ve\u010der. Obchody v Sooq Waqif slou\u017e\u00ed jako m\u00edsto ve\u010dern\u00edho setk\u00e1v\u00e1n\u00ed: rodiny se proch\u00e1zej\u00ed mezi obchody a v mal\u00fdch kav\u00e1rn\u00e1ch se setk\u00e1vaj\u00ed skupinky mlad\u00fdch lid\u00ed s vodn\u00ed d\u00fdmkou a pov\u00eddaj\u00ed si u \u010daje. Pokud vyjdete ven po setm\u011bn\u00ed, o\u010d\u00edslovan\u00e9 kruhov\u00e9 objezdy maj\u00ed \u010dasto na okraji neform\u00e1ln\u00ed st\u00e1nky s ovocem nebo holi\u010dsk\u00e1 k\u0159esla \u2013 modern\u00ed, ale dom\u00e1c\u00ed sc\u00e9na.<\/p>\n\n\n\n
Hamad Town p\u016fsob\u00ed sp\u00ed\u0161e utilit\u00e1rn\u011b ne\u017e malebn\u011b. Jeho 22 kruhov\u00fdch objezd\u016f (n\u011bkdy se \u017eertem \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed z\u00e1vodn\u00ed dr\u00e1hu) a jednotn\u00e1 z\u00e1stavba mu dod\u00e1vaj\u00ed zven\u010d\u00ed pon\u011bkud stroh\u00fd vzhled. Z\u00e1rove\u0148 to v\u0161ak vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159ekvapiv\u00fd pocit \u0159\u00e1du. V noci sv\u011btlo lamp pod\u00e9l ka\u017ed\u00e9ho kruhu osv\u011btluje \u00fahledn\u011b zast\u0159i\u017een\u00e9 \u017eiv\u00e9 ploty a ukazatele (v\u0161echny jsou ozna\u010deny sv\u00fdm \u010d\u00edslem). P\u0159i proj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed m\u011bstem je patrn\u00fd jemn\u00fd rytmus, na rozd\u00edl od chaotick\u00e9ho rozr\u016fst\u00e1n\u00ed star\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00ed. Odborn\u00edk na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed by si mohl v\u0161imnout, \u017ee Hamad Town je p\u0159\u00edkladem bahrajnsk\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k rychl\u00e9mu r\u016fstu populace z konce 20. stolet\u00ed: d\u00e1t lidem s\u00ed\u0165 dom\u016f a nechat rozv\u00edjet se komunitn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hamad Town nen\u00ed starobyl\u00e9 ani romantick\u00e9, ale je symbolem bahrajnsk\u00e9ho \u00fasil\u00ed o soci\u00e1ln\u00ed bydlen\u00ed. Vzniklo t\u00e9m\u011b\u0159 p\u0159es noc z k\u0159ovinat\u00e9 pou\u0161t\u011b a dnes je jednou z nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00edch obytn\u00fdch z\u00f3n v zemi. Pro cizince se m\u016f\u017ee jevit jako \u0161ablonovit\u00fd developersk\u00fd projekt; pro m\u00edstn\u00edho obyvatele je to prost\u011b \u201edomov\u201c \u2013 s me\u0161itou mezi kruhov\u00fdm objezdem 7 a 8, fotbalov\u00fdm h\u0159i\u0161t\u011bm za kruhov\u00fdm objezdem 15 a oparem pol\u00ed Sakhir v d\u00e1lce.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nM\u011bsto Isa (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) se rozkl\u00e1d\u00e1 ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti ostrova Bahrajn, nedaleko ji\u017en\u011b od star\u00fdch vesnic Diraz a A'Ali. Stejn\u011b jako Hamad Town bylo i m\u011bsto Isa pe\u010dliv\u011b pl\u00e1nov\u00e1no, ale jeho po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed je\u0161t\u011b d\u00e1le do minulosti. Bylo koncipov\u00e1no na za\u010d\u00e1tku 60. let 20. stolet\u00ed bahrajnskou vl\u00e1dou, ulice vyty\u010dili brit\u0161t\u00ed pl\u00e1nova\u010di a prvn\u00ed domy byly obydleny v roce 1968. M\u011bsto bylo pojmenov\u00e1no po \u0161ejkovi Isa ibn Salm\u00e1novi Al-Khal\u012bfovi, tehdej\u0161\u00edm vl\u00e1dci Bahrajnu. Na rozd\u00edl od tradi\u010dn\u00edch vesnic z cihel v okol\u00ed m\u011blo b\u00fdt m\u011bsto Isa modern\u00ed: jeho domy byly sp\u00ed\u0161e masivn\u00ed betonov\u00e9 vily ne\u017e star\u00e9 domy s dvory a silnice byly \u0161irok\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dnes m\u00e1 Isa Town pov\u011bst klidn\u00e9, luxusn\u00ed reziden\u010dn\u00ed oblasti. Domy jsou v\u011bt\u0161inou b\u00edl\u00e9 nebo sv\u011btle \u0161ed\u00e9, jednoduch\u00e9ho tvaru, \u010dasto s n\u00edzk\u00fdmi zdmi a ta\u0161kov\u00fdmi st\u0159echami. Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee zd\u00e1t jednotn\u011b p\u0159edm\u011bstsk\u00e1, ale proch\u00e1zka po jej\u00edch postrann\u00edch uli\u010dk\u00e1ch rychle odhal\u00ed \u017eivou m\u00edstn\u00ed kulturu. Brzy najdete slavn\u00fd bazar a tr\u017ei\u0161t\u011b. V srdci Isa Town se nach\u00e1z\u00ed kryt\u00fd tr\u017en\u00ed komplex (\u010dasto naz\u00fdvan\u00fd Souk al-Harraj) a p\u0159ilehl\u00e1 hlavn\u00ed ulice bez automobil\u016f. Zde lemuj\u00ed p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny des\u00edtky mal\u00fdch obchod\u016f a st\u00e1nk\u016f. St\u00e1nk\u00e1\u0159i vystavuj\u00ed role vy\u0161\u00edvan\u00fdch l\u00e1tek, hromady su\u0161en\u00e9ho ko\u0159en\u00ed, slo\u017eit\u00e9 \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky a t\u00e1cy s \u010derstv\u011b upe\u010den\u00fdm chlebem. Vzduch je provon\u011bn sko\u0159ic\u00ed a kardamomem, sm\u00edchan\u00fdmi se slanou v\u016fn\u00ed z\u00e1livov\u00e9ho v\u00e1nku. Mezi nakupuj\u00edc\u00edmi lze vid\u011bt star\u0161\u00ed \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch, jak smlouvaj\u00ed s prodejci, a d\u011bti, kter\u00e9 se proh\u00e1n\u011bj\u00ed davem s sladk\u00fdmi pamlsky v rukou.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u017ei\u0161t\u011b m\u00e1 tak\u00e9 \u00fatulnou kav\u00e1renskou kulturu. Pod pl\u00e1t\u011bn\u00fdmi mark\u00fdzami mu\u017ei pop\u00edjej\u00ed \u010dern\u00fd \u010daj s m\u00e1tou a pov\u00eddaj\u00ed si o denn\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch; mnoz\u00ed si u kulat\u00fdch kav\u00e1rensk\u00fdch stolk\u016f kou\u0159\u00ed aromatickou vodn\u00ed d\u00fdmku. Z t\u011bchto m\u00edst lze obdivovat zm\u011b\u0165 mark\u00fdz a v\u00fdloh obchod\u016f \u2013 n\u011bkter\u00e9 s n\u00e1pisy v arab\u0161tin\u011b, jin\u00e9 v angli\u010dtin\u011b \u2013 a z\u00e1rove\u0148 sly\u0161et p\u0159\u00edzvuky z cel\u00e9ho Bahrajnu. Je to p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a klidn\u00e1 scen\u00e9rie, kter\u00e1 pop\u00edr\u00e1 modern\u00ed p\u016fvod m\u011bsta. \u010clov\u011bk by si skute\u010dn\u011b mohl snadno p\u0159edstavit, \u017ee tr\u017ei\u0161t\u011b v Isa Town stoj\u00ed stolet\u00ed nebo i d\u00e9le, neb\u00fdt elegantn\u00edch pastelov\u00fdch dom\u016f, kter\u00e9 ho zakr\u00fdvaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa m\u00e1 tak\u00e9 charakteristickou dominantu: m\u011bstsk\u00fd stadion a sportovn\u00ed komplex, postaven\u00fd v 60. letech 20. stolet\u00ed. Vedle font\u00e1ny a\u017e k hlavn\u00ed ulici se t\u00e1hne otev\u0159en\u00e9 zelen\u00e9 pole a betonov\u00e9 tribuny. Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd t\u00fdm dokonce \u010dasto hraje na tomto stadionu Sheikh Isa Sports City Stadium (kapacita ~24 000 div\u00e1k\u016f) a jeho sv\u011btla se rozsv\u00edt\u00ed b\u011bhem z\u00e1pas\u016f. Modernistick\u00e9 tribuny stadionu s plochou st\u0159echou jsou uprost\u0159ed skromn\u00e9ho m\u011bsta p\u0159ekvapiv\u00fdm pohledem; p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee m\u011bsto Isa bylo koncipov\u00e1no jako pr\u016f\u0159ez bahrajnskou spole\u010dnost\u00ed, s vybaven\u00edm, jako je stadion a baz\u00e9n olympijsk\u00fdch rozm\u011br\u016f, kter\u00e9 bylo od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku k dispozici. V den kon\u00e1n\u00ed akc\u00ed je vid\u011bt proudy fanou\u0161k\u016f v \u010derven\u00fdch dresech, jak proch\u00e1zej\u00ed m\u011bstem Isa sm\u011brem k h\u0159i\u0161ti, od rodin u st\u00e1nk\u016f restaurac\u00ed a\u017e po teenagery kopaj\u00edc\u00ed do m\u00ed\u010de p\u0159ed branami. P\u0159\u00edtomnost stadionu ukotvuje m\u011bsto Isa na map\u011b zem\u011b, i kdy\u017e zbytek m\u011bsta z\u016fst\u00e1v\u00e1 obytn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town je v podstat\u011b sm\u011bsic\u00ed pl\u00e1novan\u00e9ho m\u011bsta a tradi\u010dn\u00edho \u017eivota. Jeho klidn\u00e9 uli\u010dky v sousedstv\u00ed jsou p\u0159eru\u0161ov\u00e1ny bazary, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed stalet\u00ed star\u00fdm dojmem. \u0160irok\u00e9 ulice sice mohou odr\u00e1\u017eet britsk\u00fd design, ale ruch prodejc\u016f l\u00e1tek a \u010dajoven v oblasti trhu odr\u00e1\u017e\u00ed m\u00edstn\u00ed zvyky. Obyvatel\u00e9 \u010dasto parkuj\u00ed sv\u00e1 auta a ve\u010der se proch\u00e1zej\u00ed do obchod\u016f, zat\u00edmco se soused\u00e9 shroma\u017e\u010fuj\u00ed u font\u00e1ny. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka, kter\u00fd si v\u0161imne t\u00e9to m\u00edrov\u00e9 koexistence dom\u016f, trh\u016f a park\u016f, m\u016f\u017ee Isa Town p\u016fsobit jako vesnice, kter\u00e1 vyrostla kolem n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Isa Town m\u00e1 charakter modern\u00edho bahrajnsk\u00e9ho p\u0159edm\u011bst\u00ed se zachovan\u00fdm spole\u010densk\u00fdm srdcem. Sv\u011btl\u00e9 \u0161tukov\u00e9 vily a rovn\u00e9 t\u0159\u00eddy byly postaveny na pr\u00e1zdn\u00e9m pozemku, ale v jeho srdci ustupuj\u00ed vo\u0148av\u00fdm st\u00e1nk\u016fm s ob\u010derstven\u00edm a krej\u010dovsk\u00fdm d\u00edln\u00e1m. Ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev m\u011bsta p\u0159ipom\u00edn\u00e1 monarchy Persk\u00e9ho z\u00e1livu, ale jeho ka\u017edodenn\u00ed tep ud\u00e1v\u00e1 pohled na d\u011bti hon\u00edc\u00ed holuby na centr\u00e1ln\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed. Pro n\u011bkoho, kdo hled\u00e1 autentick\u00fd kousek bahrajnsk\u00e9ho \u017eivota, Isa Town to nab\u00edz\u00ed bez fanf\u00e1r \u2013 m\u00edsto, kde energie s\u00faku existuje ve st\u00ednu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed 20. stolet\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, hlavn\u00ed m\u011bsto zem\u011b, je domovem nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch atrakc\u00ed zem\u011b. Turist\u00e9 se zde mohou vydat na exkurzi do star\u00e9 portugalsk\u00e9 pevnosti, jej\u00ed\u017e pozemky jsou nyn\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1ny k archeologick\u00fdm vykop\u00e1vk\u00e1m. Me\u0161ita Al Khamis, jedna z nejstar\u0161\u00edch isl\u00e1msk\u00fdch staveb, se nach\u00e1z\u00ed ve stejn\u00e9 oblasti. Za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed zejm\u00e9na komplex Beit Al Qur'an, proto\u017ee obsahuje historickou me\u0161itu, rozs\u00e1hl\u00e9 knihovn\u00ed s\u00e1ly a m\u00edstn\u00ed muzeum.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nNa ostrov\u011b severov\u00fdchodn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed m\u011bsto Muharraq, t\u0159et\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed centrum Bahrajnu. Muharraq byl po mnoho desetilet\u00ed hlavn\u00edm m\u011bstem Bahrajnu (od konce 18. stolet\u00ed do roku 1932) a st\u00e1le je leteckou branou zem\u011b \u2013 velkou \u010d\u00e1st ostrova Muharraq zab\u00edr\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b v Bahrajnu. M\u011bsto je zn\u00e1m\u00e9 zachov\u00e1n\u00edm tradi\u010dn\u00ed kultury: jeho uli\u010dky lemuj\u00ed star\u00e9 domy z kor\u00e1lov\u00e9ho kamene a slavn\u00fd muharrack\u00fd trh (s\u00fak) st\u00e1le p\u0159itahuje davy sv\u00fdmi st\u00e1nky s ko\u0159en\u00edm a d\u00edlnami stavitel\u016f lod\u00ed. V tomto smyslu m\u011bsto p\u016fsob\u00ed jako \u010dasov\u00e1 kapsle. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci \u010dasto poukazuj\u00ed na kontrast mezi Muharraqem a Man\u00e1mou: zat\u00edmco Man\u00e1ma je mezin\u00e1rodn\u00ed a rychl\u00e1, Muharraq je provin\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, s \u00fazk\u00fdmi uli\u010dkami a klidn\u011bj\u0161\u00edm rytmem.<\/p>\n\n\n\n
Ko\u0159eny Muharraqu sahaj\u00ed velmi hluboko. Byl sou\u010d\u00e1st\u00ed civilizace Dilmun z doby bronzov\u00e9 a ve starov\u011bku byl dokonce spojov\u00e1n s \u0161ir\u0161\u00edmi legendami (\u0158ekov\u00e9 ostrov kdysi naz\u00fdvali Tylos a v\u00e1zaly se k n\u011bmu i f\u00e9nick\u00e9 m\u00fdty). V pozdn\u00ed antice se Muharraq stal ba\u0161tou nestori\u00e1nsk\u00e9ho k\u0159es\u0165anstv\u00ed: samotn\u00fd n\u00e1zev jedn\u00e9 vesnice, Al-Dair, znamen\u00e1 \u201ekl\u00e1\u0161ter\u201c a dal\u0161\u00ed, Qalali, odkazuje na \u201emni\u0161sk\u00e9 kl\u00e1\u0161tery\u201c. (Tyto n\u00e1zvy se pou\u017e\u00edvaj\u00ed dodnes.) Ti, kdo se proch\u00e1zej\u00ed star\u00fdm m\u011bstem, mohou uprost\u0159ed klikat\u00fdch uli\u010dek st\u00e1le naj\u00edt starobyl\u00e9 modlitebn\u00ed kaple nebo z\u0159\u00edceniny z\u00e1klad\u016f kostel\u016f. V 16. a 17. stolet\u00ed za\u017eil Muharraq sv\u016fj pod\u00edl na boj\u00edch: Portugalsko p\u0159evzalo kontrolu nad Bahrajnem v roce 1521, pot\u00e9 nad Persi\u00ed v roce 1602, ne\u017e \u0161ejkov\u00e9 z rodu Al-Chal\u012bfah nakonec z\u00edskali trvalou moc od roku 1783.<\/p>\n\n\n\n
Velk\u00e1 \u010d\u00e1st 200 let star\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 z\u00e1stavby Muharraqu z\u016fstala nedot\u010den\u00e1. D\u016fm Siyadi a pevnost Bu Maher v Muharraqu stoj\u00ed jako n\u00e1rodn\u00ed pam\u00e1tky, ale ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot pravd\u011bpodobn\u011b najdete na m\u00edstn\u00edch trz\u00edch a v kav\u00e1rn\u00e1ch na rohu. Muharraq je ji\u017e dlouho centrem bahrajnsk\u00e9ho um\u011bn\u00ed: vyr\u016fstal zde i sou\u010dasn\u00fd bahrajnsk\u00fd zp\u011bv\u00e1k Ali Bahar. Proch\u00e1zka m\u011bstem \u010dasto zahrnuje z\u00e1blesky tradi\u010dn\u00edch hudebn\u00edk\u016f lad\u00edc\u00edch oudy v kav\u00e1rn\u011b nebo ob\u010dan\u016f kou\u0159\u00edc\u00edch vodn\u00ed d\u00fdmku pod datlov\u00fdmi palmami na bulv\u00e1ru. Tyto sc\u00e9ny podtrhuj\u00ed pov\u011bst Muharraqu jako\u017eto str\u00e1\u017ece star\u00fdch zvyk\u016f. Pozorovatel si mo\u017en\u00e1 v\u0161imne, \u017ee t\u00fddenn\u00ed trhy ve m\u011bst\u011b nad\u00e1le p\u0159epravuj\u00ed zbo\u017e\u00ed stejn\u011b jako p\u0159ed stolet\u00edm a nab\u00edzej\u00ed ko\u0159en\u00ed, textilie a sladkosti na pozad\u00ed arabsk\u00fdch n\u00e1pis\u016f a m\u00e1tov\u00e9ho \u010daje nal\u00e9van\u00e9ho obchodn\u00edky.<\/p>\n\n\n\n
Sport hraje roli i v identit\u011b Muharraqu. M\u011bsto je domovem sportovn\u00edho klubu Al-Muharraq, nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edho fotbalov\u00e9ho t\u00fdmu v zemi. Klub, zalo\u017een\u00fd v roce 1928, vyhr\u00e1l v\u00edce dom\u00e1c\u00edch \u0161ampion\u00e1t\u016f a trofej\u00ed ne\u017e kter\u00fdkoli jin\u00fd v Bahrajnu. V den z\u00e1pas\u016f se fanou\u0161ci klubu v karm\u00ednov\u011b od\u011bn\u00fdch \u0161atech hrnou na tribuny stadionu a do ulic. Tato modern\u00ed v\u00e1\u0161e\u0148 pro fotbal pohodln\u011b zapad\u00e1 vedle tajemn\u00fdch me\u0161it a bazar\u016f m\u011bsta: koneckonc\u016f, komunita Muharraq SC vze\u0161la z t\u011bchto \u010dtvrt\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Z geografick\u00e9ho hlediska nen\u00ed Muharraq velk\u00fd, ale nese atmosf\u00e9ru starobylosti. Z jeho Corniche se m\u016f\u017eete d\u00edvat p\u0159es p\u0159\u00edstav na novou siluetu Man\u00e1my a i na kr\u00e1tk\u00e9m \u00faseku c\u00edt\u00edte desetilet\u00ed zm\u011bn. V samotn\u00e9m Muharraqu se po vod\u00e1ch p\u0159\u00edstavu st\u00e1le mohou plavit d\u0159ev\u011bn\u00e9 plachetnice a \u0159emesln\u00edci mohou st\u00e1le vy\u0159ez\u00e1vat perle\u0165ov\u00e9 \u0161perky, podobn\u011b jako v dob\u00e1ch Dilm\u00fanu. Mnohovrstevnat\u00e1 historie m\u011bsta \u2013 od prav\u011bku po sou\u010dasnost \u2013 je veps\u00e1na do jeho uli\u010dn\u00edho pl\u00e1nu a fas\u00e1d budov. Pro informovan\u00e9ho n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka nab\u00edz\u00ed Muharraq t\u00e9m\u011b\u0159 neust\u00e1lou p\u0159ipom\u00ednku toho, \u017ee urbanistick\u00e1 identita Bahrajnu sah\u00e1 mnohem hloub\u011bji ne\u017e jen jeho ropn\u00fd boom.<\/p>\n\n\n\n
Havarsk\u00e9 ostrovy<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDaleko na jih od hlavn\u00edch obydlen\u00fdch ostrov\u016f Bahrajnu le\u017e\u00ed Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy, odlehl\u00e9 souostrov\u00ed sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed k katarsk\u00e9mu pob\u0159e\u017e\u00ed. Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy jsou t\u00e9m\u011b\u0159 zcela neobydlen\u00e9 a p\u0159edstavuj\u00ed jakousi ostrovn\u00ed divo\u010dinu. Samotn\u00e1 bahrajnsk\u00e1 vl\u00e1da dokonce naz\u00fdv\u00e1 Hav\u00e1r \u201eposledn\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed skute\u010dnou bahrajnskou divo\u010dinou\u201c a zmi\u0148uje jeho \u201ejedine\u010dnou p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1su\u201c. Ka\u017ed\u00fd, kdo Hav\u00e1r nav\u0161t\u00edv\u00ed, si okam\u017eit\u011b v\u0161imne, jak se li\u0161\u00ed od bahrajnsk\u00fdch m\u011bst: na hlavn\u00edm Hav\u00e1ru (ofici\u00e1ln\u011b Hawar al-Shamaliyya) nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 silnice ani domy a \u017eije tam jen hrstka bahrajnsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f nebo str\u00e1\u017ec\u016f, kte\u0159\u00ed ho chr\u00e1n\u00ed. Ostrovy jsou naopak nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed pro svou divokou zv\u011b\u0159.<\/p>\n\n\n\n
Hlavn\u00edm l\u00e1kadlem je pta\u010d\u00ed sv\u011bt. Na kor\u00e1lov\u00fdch b\u0159ez\u00edch v havarsk\u00e9m \u0161ejkd\u00f3mu odpo\u010d\u00edvaj\u00ed des\u00edtky tis\u00edc mo\u0159sk\u00fdch pt\u00e1k\u016f. Havary host\u00ed jedinou chr\u00e1n\u011bnou hn\u00edzdn\u00ed kolonii kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho v Persk\u00e9m z\u00e1livu \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dern\u00e9ho mo\u0159sk\u00e9ho pt\u00e1ka dlouh\u00e9ho asi 60 cm s krajkov\u011b b\u00edl\u00fdm h\u0159ebenem p\u0159i hn\u00edzd\u011bn\u00ed. V letech 2000\u20132010 UNESCO zdokumentovalo, \u017ee na Havaru hn\u00edzd\u00ed asi 30 000 p\u00e1r\u016f zraniteln\u00fdch kormor\u00e1n\u016f sokotrijsk\u00fdch, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed takovou kolonii na sv\u011bt\u011b. S p\u0159\u00edchodem jara se hejna t\u011bchto kormor\u00e1n\u016f hlu\u010dn\u011b shroma\u017e\u010fuj\u00ed na skalnat\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00edch a v m\u011blk\u00fdch lagun\u00e1ch. Pro pozorovatele pt\u00e1k\u016f je spat\u0159en\u00ed kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho zde zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ud\u00e1lost\u00ed, proto\u017ee jejich po\u010det jinde klesl. Na bahnit\u00fdch m\u011bl\u010din\u00e1ch kolem ostrov\u016f se tak\u00e9 zastavuj\u00ed migruj\u00edc\u00ed brodiv\u00ed pt\u00e1ci a pob\u0159e\u017en\u00ed pt\u00e1ci, kte\u0159\u00ed dopl\u0148uj\u00ed kaleidoskop \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n
Krom\u011b pt\u00e1k\u016f se na Hav\u00e1rech vyskytuje i n\u011bkolik suchozemsk\u00fdch \u017eivo\u010dich\u016f a bohat\u00fd mo\u0159sk\u00fd \u017eivot. Vody kolem ostrov\u016f maj\u00ed barevn\u00e9 kor\u00e1lov\u00e9 \u00fatesy, kde v mo\u0159sk\u00e9 tr\u00e1v\u011b plavou ryby a ob\u010das i mo\u0159sk\u00e9 \u017eelvy. Na sou\u0161i duny a soln\u00e9 pl\u00e1n\u011b n\u011bkdy vykazuj\u00ed stopy v\u011bt\u0161\u00edch savc\u016f: existuj\u00ed z\u00e1znamy o divok\u00fdch koz\u00e1ch a ve vz\u00e1cn\u00fdch p\u0159\u00edpadech i o voln\u011b se pohybuj\u00edc\u00edm arabsk\u00e9m oryxi (b\u00edl\u00e9 pou\u0161tn\u00ed antilop\u011b znovuzaveden\u00e9 do Bahrajnu p\u0159ed des\u00edtkami let). V bahrajnsk\u00e9m hodnocen\u00ed vliv\u016f na \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed je skupina Hav\u00e1r\u016f vy\u010dlen\u011bna tak\u00e9 pro populaci \u201eohro\u017een\u00fdch mo\u0159sk\u00fdch krav\u201c (dugon\u016f). Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hav\u00e1r je ekologicky k\u0159ehk\u00fd; Bahrajn i Katar vyhl\u00e1sily \u010d\u00e1sti Hav\u00e1r\u016f za chr\u00e1n\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace. P\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 zaps\u00e1n\u00ed na seznam UNESCO zd\u016fraz\u0148uje ochran\u00e1\u0159skou hodnotu ostrov\u016f a zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee jejich izolace je \u010din\u00ed \u201enenahraditeln\u00fdmi\u201c pro zachov\u00e1n\u00ed jejich p\u0159irozen\u00e9ho stavu p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm v\u00fdstavby.<\/p>\n\n\n\n
Lidsk\u00e1 \u010dinnost na Hawaru je minim\u00e1ln\u00ed. Hlavn\u00ed p\u0159\u00edstup je trajektem ze Sitry nebo letecky na mal\u00e9 bahrijsk\u00e9 leti\u0161t\u011b. Str\u00e1\u017eci hl\u00eddkuj\u00ed v chr\u00e1n\u011bn\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch, aby zabr\u00e1nili ru\u0161en\u00ed divok\u00e9 zv\u011b\u0159e. Ob\u010das lze na Hawar al-Janubiyah (jednom z men\u0161\u00edch ostrov\u016f) narazit na ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 chatr\u010de nebo vid\u011bt lod\u011b vylo\u017een\u00e9 na provizorn\u00edm molu. Nejsou zde v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 komer\u010dn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed ani turistick\u00e9 hotely. Kdy\u017e se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk proch\u00e1z\u00ed po pl\u00e1\u017ei v Hawaru, ticho je hlubok\u00e9 \u2013 naru\u0161uj\u00ed ho pouze vlny a pt\u00e1ci. Je to m\u00edsto pro tich\u00e9 pozorov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edrody. \u010clov\u011bk m\u016f\u017ee st\u00e1t na n\u00e1v\u011btrn\u00e9 stran\u011b ostrova a poslouchat kr\u00e1k\u00e1n\u00ed kormor\u00e1n\u016f nad hlavou nebo pozorovat na\u010dervenal\u00e9ho orla mo\u0159sk\u00e9ho krou\u017e\u00edc\u00edho na obzoru.<\/p>\n\n\n\n
Havarsk\u00e9 ostrovy tak p\u0159edstavuj\u00ed ostr\u00fd kontrast k ru\u0161n\u00fdm bahrajnsk\u00fdm m\u011bst\u016fm. Le\u017e\u00ed na hranici kr\u00e1lovstv\u00ed \u2013 jako \u0159et\u011bzec skal a p\u00edsku, kde \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed pr\u00e1zdnotu a prostor za nimi, nikoli davy. Vzduch von\u00ed po soli a slune\u010dn\u00ed sv\u011btlo, kdy\u017e se p\u0159i z\u00e1padu slunce \u0161ikmo dopad\u00e1, zal\u00e9v\u00e1 cel\u00e9 panorama dozlatova. Pro m\u00edstn\u00ed obyvatele, kte\u0159\u00ed se zaj\u00edmaj\u00ed o ochranu p\u0159\u00edrody, symbolizuje Havar starov\u011bk\u00fd z\u00e1liv, kter\u00fd st\u00e1le p\u0159e\u017e\u00edv\u00e1: varov\u00e1n\u00ed, \u017ee ne ka\u017ed\u00e9 m\u00edsto v Bahrajnu je p\u0159edur\u010deno k v\u00fdstavb\u011b mrakodrap\u016f. V tomto smyslu Bahrajnci mluv\u00ed o Havarsk\u00fdch ostrovech s \u00factou jako o posledn\u00edch skute\u010dn\u011b divok\u00fdch oblastech zem\u011b.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Hamad<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nP\u0159ibli\u017en\u011b 18 kilometr\u016f jihoz\u00e1padn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed Hamad Town (Madinat Hamad), jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch modern\u00edch p\u0159edm\u011bst\u00ed Bahrajnu. Hamad Town, zalo\u017een\u00fd v roce 1984 v r\u00e1mci vl\u00e1dn\u00ed bytov\u00e9 iniciativy, byl koncipov\u00e1n jako nov\u00e9 m\u011bsto pro doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed pracuj\u00edc\u00edch rodin, kter\u00e9 pova\u017eovaly bydlen\u00ed v Man\u00e1m\u011b za drah\u00e9. Pl\u00e1n m\u011bsta je velmi pravideln\u00fd a pl\u00e1novan\u00fd. Na rozd\u00edl od starobyl\u00fdch bahrajnsk\u00fdch s\u00fak\u016f je Hamad Town uspo\u0159\u00e1d\u00e1n do s\u00edt\u011b silnic se st\u0159edem kolem 22 o\u010d\u00edslovan\u00fdch kruhov\u00fdch objezd\u016f. M\u00edstn\u00ed adresy jsou \u010dasto uv\u00e1d\u011bny \u010d\u00edslem kruhov\u00e9ho objezdu (nap\u0159\u00edklad \u201eKruhov\u00fd objezd 8\u201c). Tento syst\u00e9m m\u011bl zjednodu\u0161it navigaci a vyzna\u010dit identitu m\u011bsta a obyvatel\u00e9 \u010dasto odkazuj\u00ed na bydlen\u00ed \u201epobl\u00ed\u017e p\u00e1t\u00e9ho kruhov\u00e9ho objezdu\u201c sp\u00ed\u0161e ne\u017e na n\u00e1zev ulice.<\/p>\n\n\n\n
Architektura a atmosf\u00e9ra m\u011bsta Hamad Town jsou nezam\u011bniteln\u011b typick\u00e9 pro 20. stolet\u00ed: \u0159ady b\u00e9\u017eov\u00fdch \u0161tukov\u00fdch bytov\u00fdch dom\u016f a z\u00e1stavby se nach\u00e1zej\u00ed za obezd\u011bn\u00fdmi dvorky se skromn\u00fdmi p\u0159edzahr\u00e1dkami. Mezi nimi se t\u00e1hnou sp\u00ed\u0161e \u0161irok\u00e9 t\u0159\u00eddy ne\u017e klikat\u00e9 uli\u010dky. M\u011bsto p\u016fsob\u00ed dojmem z\u00e1m\u011brn\u011b vybudovan\u00e9 \u010dtvrti \u2013 co\u017e tak\u00e9 je. Do roku 2005 se po\u010det obyvatel zv\u00fd\u0161il na v\u00edce ne\u017e 50 000, p\u0159i\u010dem\u017e p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b p\u0159itahuje pracovn\u00edky z hlavn\u00edho m\u011bsta. M\u011bsto m\u00e1 vlastn\u00ed n\u00e1kupn\u00ed centrum (Sooq Waqif), \u0161koly a kliniky, ale chyb\u00ed mu historick\u00e9 j\u00e1dro nebo star\u00e9 budovy. Dokonce i architektura me\u0161it je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b modern\u00ed.
Pozoruhodn\u00fdm prvkem m\u011bsta Hamad je bl\u00edzkost bahrajnsk\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho okruhu v Sakhiru, co\u017e je komplex motoristick\u00e9ho sportu, kter\u00fd host\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u00ed Velkou cenu Formule 1. Z n\u011bkter\u00fdch m\u00edst v Hamad Town je vid\u011bt oblouky tribun okruhu F1 a reflektory na obzoru. O v\u00edkendech z\u00e1vod\u016f voz\u00ed m\u011bstsk\u00e9 silnice dr\u017eitele vstupenek v karavanech aut a autobus\u016f na okruh a spojuj\u00ed tuto rekrea\u010dn\u00ed komunitu s jedn\u00edm z hlavn\u00edch z\u00e1bavn\u00edch podnik\u016f v regionu.<\/p>\n\n\n\n
\u017divot ve m\u011bst\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed jeho funkci. Ve v\u0161edn\u00ed dny mnoho obyvatel jezd\u00ed do Man\u00e1my za prac\u00ed autem nebo autobusem, zat\u00edmco obchodn\u00ed centrum m\u011bsta ru\u0161no jezd\u00ed brzy ve\u010der. Obchody v Sooq Waqif slou\u017e\u00ed jako m\u00edsto ve\u010dern\u00edho setk\u00e1v\u00e1n\u00ed: rodiny se proch\u00e1zej\u00ed mezi obchody a v mal\u00fdch kav\u00e1rn\u00e1ch se setk\u00e1vaj\u00ed skupinky mlad\u00fdch lid\u00ed s vodn\u00ed d\u00fdmkou a pov\u00eddaj\u00ed si u \u010daje. Pokud vyjdete ven po setm\u011bn\u00ed, o\u010d\u00edslovan\u00e9 kruhov\u00e9 objezdy maj\u00ed \u010dasto na okraji neform\u00e1ln\u00ed st\u00e1nky s ovocem nebo holi\u010dsk\u00e1 k\u0159esla \u2013 modern\u00ed, ale dom\u00e1c\u00ed sc\u00e9na.<\/p>\n\n\n\n
Hamad Town p\u016fsob\u00ed sp\u00ed\u0161e utilit\u00e1rn\u011b ne\u017e malebn\u011b. Jeho 22 kruhov\u00fdch objezd\u016f (n\u011bkdy se \u017eertem \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed z\u00e1vodn\u00ed dr\u00e1hu) a jednotn\u00e1 z\u00e1stavba mu dod\u00e1vaj\u00ed zven\u010d\u00ed pon\u011bkud stroh\u00fd vzhled. Z\u00e1rove\u0148 to v\u0161ak vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159ekvapiv\u00fd pocit \u0159\u00e1du. V noci sv\u011btlo lamp pod\u00e9l ka\u017ed\u00e9ho kruhu osv\u011btluje \u00fahledn\u011b zast\u0159i\u017een\u00e9 \u017eiv\u00e9 ploty a ukazatele (v\u0161echny jsou ozna\u010deny sv\u00fdm \u010d\u00edslem). P\u0159i proj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed m\u011bstem je patrn\u00fd jemn\u00fd rytmus, na rozd\u00edl od chaotick\u00e9ho rozr\u016fst\u00e1n\u00ed star\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00ed. Odborn\u00edk na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed by si mohl v\u0161imnout, \u017ee Hamad Town je p\u0159\u00edkladem bahrajnsk\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k rychl\u00e9mu r\u016fstu populace z konce 20. stolet\u00ed: d\u00e1t lidem s\u00ed\u0165 dom\u016f a nechat rozv\u00edjet se komunitn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hamad Town nen\u00ed starobyl\u00e9 ani romantick\u00e9, ale je symbolem bahrajnsk\u00e9ho \u00fasil\u00ed o soci\u00e1ln\u00ed bydlen\u00ed. Vzniklo t\u00e9m\u011b\u0159 p\u0159es noc z k\u0159ovinat\u00e9 pou\u0161t\u011b a dnes je jednou z nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00edch obytn\u00fdch z\u00f3n v zemi. Pro cizince se m\u016f\u017ee jevit jako \u0161ablonovit\u00fd developersk\u00fd projekt; pro m\u00edstn\u00edho obyvatele je to prost\u011b \u201edomov\u201c \u2013 s me\u0161itou mezi kruhov\u00fdm objezdem 7 a 8, fotbalov\u00fdm h\u0159i\u0161t\u011bm za kruhov\u00fdm objezdem 15 a oparem pol\u00ed Sakhir v d\u00e1lce.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nM\u011bsto Isa (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) se rozkl\u00e1d\u00e1 ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti ostrova Bahrajn, nedaleko ji\u017en\u011b od star\u00fdch vesnic Diraz a A'Ali. Stejn\u011b jako Hamad Town bylo i m\u011bsto Isa pe\u010dliv\u011b pl\u00e1nov\u00e1no, ale jeho po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed je\u0161t\u011b d\u00e1le do minulosti. Bylo koncipov\u00e1no na za\u010d\u00e1tku 60. let 20. stolet\u00ed bahrajnskou vl\u00e1dou, ulice vyty\u010dili brit\u0161t\u00ed pl\u00e1nova\u010di a prvn\u00ed domy byly obydleny v roce 1968. M\u011bsto bylo pojmenov\u00e1no po \u0161ejkovi Isa ibn Salm\u00e1novi Al-Khal\u012bfovi, tehdej\u0161\u00edm vl\u00e1dci Bahrajnu. Na rozd\u00edl od tradi\u010dn\u00edch vesnic z cihel v okol\u00ed m\u011blo b\u00fdt m\u011bsto Isa modern\u00ed: jeho domy byly sp\u00ed\u0161e masivn\u00ed betonov\u00e9 vily ne\u017e star\u00e9 domy s dvory a silnice byly \u0161irok\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dnes m\u00e1 Isa Town pov\u011bst klidn\u00e9, luxusn\u00ed reziden\u010dn\u00ed oblasti. Domy jsou v\u011bt\u0161inou b\u00edl\u00e9 nebo sv\u011btle \u0161ed\u00e9, jednoduch\u00e9ho tvaru, \u010dasto s n\u00edzk\u00fdmi zdmi a ta\u0161kov\u00fdmi st\u0159echami. Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee zd\u00e1t jednotn\u011b p\u0159edm\u011bstsk\u00e1, ale proch\u00e1zka po jej\u00edch postrann\u00edch uli\u010dk\u00e1ch rychle odhal\u00ed \u017eivou m\u00edstn\u00ed kulturu. Brzy najdete slavn\u00fd bazar a tr\u017ei\u0161t\u011b. V srdci Isa Town se nach\u00e1z\u00ed kryt\u00fd tr\u017en\u00ed komplex (\u010dasto naz\u00fdvan\u00fd Souk al-Harraj) a p\u0159ilehl\u00e1 hlavn\u00ed ulice bez automobil\u016f. Zde lemuj\u00ed p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny des\u00edtky mal\u00fdch obchod\u016f a st\u00e1nk\u016f. St\u00e1nk\u00e1\u0159i vystavuj\u00ed role vy\u0161\u00edvan\u00fdch l\u00e1tek, hromady su\u0161en\u00e9ho ko\u0159en\u00ed, slo\u017eit\u00e9 \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky a t\u00e1cy s \u010derstv\u011b upe\u010den\u00fdm chlebem. Vzduch je provon\u011bn sko\u0159ic\u00ed a kardamomem, sm\u00edchan\u00fdmi se slanou v\u016fn\u00ed z\u00e1livov\u00e9ho v\u00e1nku. Mezi nakupuj\u00edc\u00edmi lze vid\u011bt star\u0161\u00ed \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch, jak smlouvaj\u00ed s prodejci, a d\u011bti, kter\u00e9 se proh\u00e1n\u011bj\u00ed davem s sladk\u00fdmi pamlsky v rukou.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u017ei\u0161t\u011b m\u00e1 tak\u00e9 \u00fatulnou kav\u00e1renskou kulturu. Pod pl\u00e1t\u011bn\u00fdmi mark\u00fdzami mu\u017ei pop\u00edjej\u00ed \u010dern\u00fd \u010daj s m\u00e1tou a pov\u00eddaj\u00ed si o denn\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch; mnoz\u00ed si u kulat\u00fdch kav\u00e1rensk\u00fdch stolk\u016f kou\u0159\u00ed aromatickou vodn\u00ed d\u00fdmku. Z t\u011bchto m\u00edst lze obdivovat zm\u011b\u0165 mark\u00fdz a v\u00fdloh obchod\u016f \u2013 n\u011bkter\u00e9 s n\u00e1pisy v arab\u0161tin\u011b, jin\u00e9 v angli\u010dtin\u011b \u2013 a z\u00e1rove\u0148 sly\u0161et p\u0159\u00edzvuky z cel\u00e9ho Bahrajnu. Je to p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a klidn\u00e1 scen\u00e9rie, kter\u00e1 pop\u00edr\u00e1 modern\u00ed p\u016fvod m\u011bsta. \u010clov\u011bk by si skute\u010dn\u011b mohl snadno p\u0159edstavit, \u017ee tr\u017ei\u0161t\u011b v Isa Town stoj\u00ed stolet\u00ed nebo i d\u00e9le, neb\u00fdt elegantn\u00edch pastelov\u00fdch dom\u016f, kter\u00e9 ho zakr\u00fdvaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa m\u00e1 tak\u00e9 charakteristickou dominantu: m\u011bstsk\u00fd stadion a sportovn\u00ed komplex, postaven\u00fd v 60. letech 20. stolet\u00ed. Vedle font\u00e1ny a\u017e k hlavn\u00ed ulici se t\u00e1hne otev\u0159en\u00e9 zelen\u00e9 pole a betonov\u00e9 tribuny. Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd t\u00fdm dokonce \u010dasto hraje na tomto stadionu Sheikh Isa Sports City Stadium (kapacita ~24 000 div\u00e1k\u016f) a jeho sv\u011btla se rozsv\u00edt\u00ed b\u011bhem z\u00e1pas\u016f. Modernistick\u00e9 tribuny stadionu s plochou st\u0159echou jsou uprost\u0159ed skromn\u00e9ho m\u011bsta p\u0159ekvapiv\u00fdm pohledem; p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee m\u011bsto Isa bylo koncipov\u00e1no jako pr\u016f\u0159ez bahrajnskou spole\u010dnost\u00ed, s vybaven\u00edm, jako je stadion a baz\u00e9n olympijsk\u00fdch rozm\u011br\u016f, kter\u00e9 bylo od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku k dispozici. V den kon\u00e1n\u00ed akc\u00ed je vid\u011bt proudy fanou\u0161k\u016f v \u010derven\u00fdch dresech, jak proch\u00e1zej\u00ed m\u011bstem Isa sm\u011brem k h\u0159i\u0161ti, od rodin u st\u00e1nk\u016f restaurac\u00ed a\u017e po teenagery kopaj\u00edc\u00ed do m\u00ed\u010de p\u0159ed branami. P\u0159\u00edtomnost stadionu ukotvuje m\u011bsto Isa na map\u011b zem\u011b, i kdy\u017e zbytek m\u011bsta z\u016fst\u00e1v\u00e1 obytn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town je v podstat\u011b sm\u011bsic\u00ed pl\u00e1novan\u00e9ho m\u011bsta a tradi\u010dn\u00edho \u017eivota. Jeho klidn\u00e9 uli\u010dky v sousedstv\u00ed jsou p\u0159eru\u0161ov\u00e1ny bazary, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed stalet\u00ed star\u00fdm dojmem. \u0160irok\u00e9 ulice sice mohou odr\u00e1\u017eet britsk\u00fd design, ale ruch prodejc\u016f l\u00e1tek a \u010dajoven v oblasti trhu odr\u00e1\u017e\u00ed m\u00edstn\u00ed zvyky. Obyvatel\u00e9 \u010dasto parkuj\u00ed sv\u00e1 auta a ve\u010der se proch\u00e1zej\u00ed do obchod\u016f, zat\u00edmco se soused\u00e9 shroma\u017e\u010fuj\u00ed u font\u00e1ny. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka, kter\u00fd si v\u0161imne t\u00e9to m\u00edrov\u00e9 koexistence dom\u016f, trh\u016f a park\u016f, m\u016f\u017ee Isa Town p\u016fsobit jako vesnice, kter\u00e1 vyrostla kolem n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Isa Town m\u00e1 charakter modern\u00edho bahrajnsk\u00e9ho p\u0159edm\u011bst\u00ed se zachovan\u00fdm spole\u010densk\u00fdm srdcem. Sv\u011btl\u00e9 \u0161tukov\u00e9 vily a rovn\u00e9 t\u0159\u00eddy byly postaveny na pr\u00e1zdn\u00e9m pozemku, ale v jeho srdci ustupuj\u00ed vo\u0148av\u00fdm st\u00e1nk\u016fm s ob\u010derstven\u00edm a krej\u010dovsk\u00fdm d\u00edln\u00e1m. Ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev m\u011bsta p\u0159ipom\u00edn\u00e1 monarchy Persk\u00e9ho z\u00e1livu, ale jeho ka\u017edodenn\u00ed tep ud\u00e1v\u00e1 pohled na d\u011bti hon\u00edc\u00ed holuby na centr\u00e1ln\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed. Pro n\u011bkoho, kdo hled\u00e1 autentick\u00fd kousek bahrajnsk\u00e9ho \u017eivota, Isa Town to nab\u00edz\u00ed bez fanf\u00e1r \u2013 m\u00edsto, kde energie s\u00faku existuje ve st\u00ednu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed 20. stolet\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, hlavn\u00ed m\u011bsto zem\u011b, je domovem nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch atrakc\u00ed zem\u011b. Turist\u00e9 se zde mohou vydat na exkurzi do star\u00e9 portugalsk\u00e9 pevnosti, jej\u00ed\u017e pozemky jsou nyn\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1ny k archeologick\u00fdm vykop\u00e1vk\u00e1m. Me\u0161ita Al Khamis, jedna z nejstar\u0161\u00edch isl\u00e1msk\u00fdch staveb, se nach\u00e1z\u00ed ve stejn\u00e9 oblasti. Za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed zejm\u00e9na komplex Beit Al Qur'an, proto\u017ee obsahuje historickou me\u0161itu, rozs\u00e1hl\u00e9 knihovn\u00ed s\u00e1ly a m\u00edstn\u00ed muzeum.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nDaleko na jih od hlavn\u00edch obydlen\u00fdch ostrov\u016f Bahrajnu le\u017e\u00ed Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy, odlehl\u00e9 souostrov\u00ed sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed k katarsk\u00e9mu pob\u0159e\u017e\u00ed. Hav\u00e1rsk\u00e9 ostrovy jsou t\u00e9m\u011b\u0159 zcela neobydlen\u00e9 a p\u0159edstavuj\u00ed jakousi ostrovn\u00ed divo\u010dinu. Samotn\u00e1 bahrajnsk\u00e1 vl\u00e1da dokonce naz\u00fdv\u00e1 Hav\u00e1r \u201eposledn\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed skute\u010dnou bahrajnskou divo\u010dinou\u201c a zmi\u0148uje jeho \u201ejedine\u010dnou p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1su\u201c. Ka\u017ed\u00fd, kdo Hav\u00e1r nav\u0161t\u00edv\u00ed, si okam\u017eit\u011b v\u0161imne, jak se li\u0161\u00ed od bahrajnsk\u00fdch m\u011bst: na hlavn\u00edm Hav\u00e1ru (ofici\u00e1ln\u011b Hawar al-Shamaliyya) nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 silnice ani domy a \u017eije tam jen hrstka bahrajnsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f nebo str\u00e1\u017ec\u016f, kte\u0159\u00ed ho chr\u00e1n\u00ed. Ostrovy jsou naopak nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed pro svou divokou zv\u011b\u0159.<\/p>\n\n\n\n
Hlavn\u00edm l\u00e1kadlem je pta\u010d\u00ed sv\u011bt. Na kor\u00e1lov\u00fdch b\u0159ez\u00edch v havarsk\u00e9m \u0161ejkd\u00f3mu odpo\u010d\u00edvaj\u00ed des\u00edtky tis\u00edc mo\u0159sk\u00fdch pt\u00e1k\u016f. Havary host\u00ed jedinou chr\u00e1n\u011bnou hn\u00edzdn\u00ed kolonii kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho v Persk\u00e9m z\u00e1livu \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dern\u00e9ho mo\u0159sk\u00e9ho pt\u00e1ka dlouh\u00e9ho asi 60 cm s krajkov\u011b b\u00edl\u00fdm h\u0159ebenem p\u0159i hn\u00edzd\u011bn\u00ed. V letech 2000\u20132010 UNESCO zdokumentovalo, \u017ee na Havaru hn\u00edzd\u00ed asi 30 000 p\u00e1r\u016f zraniteln\u00fdch kormor\u00e1n\u016f sokotrijsk\u00fdch, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed takovou kolonii na sv\u011bt\u011b. S p\u0159\u00edchodem jara se hejna t\u011bchto kormor\u00e1n\u016f hlu\u010dn\u011b shroma\u017e\u010fuj\u00ed na skalnat\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00edch a v m\u011blk\u00fdch lagun\u00e1ch. Pro pozorovatele pt\u00e1k\u016f je spat\u0159en\u00ed kormor\u00e1na sokotrijsk\u00e9ho zde zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ud\u00e1lost\u00ed, proto\u017ee jejich po\u010det jinde klesl. Na bahnit\u00fdch m\u011bl\u010din\u00e1ch kolem ostrov\u016f se tak\u00e9 zastavuj\u00ed migruj\u00edc\u00ed brodiv\u00ed pt\u00e1ci a pob\u0159e\u017en\u00ed pt\u00e1ci, kte\u0159\u00ed dopl\u0148uj\u00ed kaleidoskop \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n
Krom\u011b pt\u00e1k\u016f se na Hav\u00e1rech vyskytuje i n\u011bkolik suchozemsk\u00fdch \u017eivo\u010dich\u016f a bohat\u00fd mo\u0159sk\u00fd \u017eivot. Vody kolem ostrov\u016f maj\u00ed barevn\u00e9 kor\u00e1lov\u00e9 \u00fatesy, kde v mo\u0159sk\u00e9 tr\u00e1v\u011b plavou ryby a ob\u010das i mo\u0159sk\u00e9 \u017eelvy. Na sou\u0161i duny a soln\u00e9 pl\u00e1n\u011b n\u011bkdy vykazuj\u00ed stopy v\u011bt\u0161\u00edch savc\u016f: existuj\u00ed z\u00e1znamy o divok\u00fdch koz\u00e1ch a ve vz\u00e1cn\u00fdch p\u0159\u00edpadech i o voln\u011b se pohybuj\u00edc\u00edm arabsk\u00e9m oryxi (b\u00edl\u00e9 pou\u0161tn\u00ed antilop\u011b znovuzaveden\u00e9 do Bahrajnu p\u0159ed des\u00edtkami let). V bahrajnsk\u00e9m hodnocen\u00ed vliv\u016f na \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed je skupina Hav\u00e1r\u016f vy\u010dlen\u011bna tak\u00e9 pro populaci \u201eohro\u017een\u00fdch mo\u0159sk\u00fdch krav\u201c (dugon\u016f). Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hav\u00e1r je ekologicky k\u0159ehk\u00fd; Bahrajn i Katar vyhl\u00e1sily \u010d\u00e1sti Hav\u00e1r\u016f za chr\u00e1n\u011bn\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace. P\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 zaps\u00e1n\u00ed na seznam UNESCO zd\u016fraz\u0148uje ochran\u00e1\u0159skou hodnotu ostrov\u016f a zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee jejich izolace je \u010din\u00ed \u201enenahraditeln\u00fdmi\u201c pro zachov\u00e1n\u00ed jejich p\u0159irozen\u00e9ho stavu p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm v\u00fdstavby.<\/p>\n\n\n\n
Lidsk\u00e1 \u010dinnost na Hawaru je minim\u00e1ln\u00ed. Hlavn\u00ed p\u0159\u00edstup je trajektem ze Sitry nebo letecky na mal\u00e9 bahrijsk\u00e9 leti\u0161t\u011b. Str\u00e1\u017eci hl\u00eddkuj\u00ed v chr\u00e1n\u011bn\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch, aby zabr\u00e1nili ru\u0161en\u00ed divok\u00e9 zv\u011b\u0159e. Ob\u010das lze na Hawar al-Janubiyah (jednom z men\u0161\u00edch ostrov\u016f) narazit na ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 chatr\u010de nebo vid\u011bt lod\u011b vylo\u017een\u00e9 na provizorn\u00edm molu. Nejsou zde v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 komer\u010dn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed ani turistick\u00e9 hotely. Kdy\u017e se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk proch\u00e1z\u00ed po pl\u00e1\u017ei v Hawaru, ticho je hlubok\u00e9 \u2013 naru\u0161uj\u00ed ho pouze vlny a pt\u00e1ci. Je to m\u00edsto pro tich\u00e9 pozorov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edrody. \u010clov\u011bk m\u016f\u017ee st\u00e1t na n\u00e1v\u011btrn\u00e9 stran\u011b ostrova a poslouchat kr\u00e1k\u00e1n\u00ed kormor\u00e1n\u016f nad hlavou nebo pozorovat na\u010dervenal\u00e9ho orla mo\u0159sk\u00e9ho krou\u017e\u00edc\u00edho na obzoru.<\/p>\n\n\n\n
Havarsk\u00e9 ostrovy tak p\u0159edstavuj\u00ed ostr\u00fd kontrast k ru\u0161n\u00fdm bahrajnsk\u00fdm m\u011bst\u016fm. Le\u017e\u00ed na hranici kr\u00e1lovstv\u00ed \u2013 jako \u0159et\u011bzec skal a p\u00edsku, kde \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed pr\u00e1zdnotu a prostor za nimi, nikoli davy. Vzduch von\u00ed po soli a slune\u010dn\u00ed sv\u011btlo, kdy\u017e se p\u0159i z\u00e1padu slunce \u0161ikmo dopad\u00e1, zal\u00e9v\u00e1 cel\u00e9 panorama dozlatova. Pro m\u00edstn\u00ed obyvatele, kte\u0159\u00ed se zaj\u00edmaj\u00ed o ochranu p\u0159\u00edrody, symbolizuje Havar starov\u011bk\u00fd z\u00e1liv, kter\u00fd st\u00e1le p\u0159e\u017e\u00edv\u00e1: varov\u00e1n\u00ed, \u017ee ne ka\u017ed\u00e9 m\u00edsto v Bahrajnu je p\u0159edur\u010deno k v\u00fdstavb\u011b mrakodrap\u016f. V tomto smyslu Bahrajnci mluv\u00ed o Havarsk\u00fdch ostrovech s \u00factou jako o posledn\u00edch skute\u010dn\u011b divok\u00fdch oblastech zem\u011b.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Hamad<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nP\u0159ibli\u017en\u011b 18 kilometr\u016f jihoz\u00e1padn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed Hamad Town (Madinat Hamad), jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch modern\u00edch p\u0159edm\u011bst\u00ed Bahrajnu. Hamad Town, zalo\u017een\u00fd v roce 1984 v r\u00e1mci vl\u00e1dn\u00ed bytov\u00e9 iniciativy, byl koncipov\u00e1n jako nov\u00e9 m\u011bsto pro doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed pracuj\u00edc\u00edch rodin, kter\u00e9 pova\u017eovaly bydlen\u00ed v Man\u00e1m\u011b za drah\u00e9. Pl\u00e1n m\u011bsta je velmi pravideln\u00fd a pl\u00e1novan\u00fd. Na rozd\u00edl od starobyl\u00fdch bahrajnsk\u00fdch s\u00fak\u016f je Hamad Town uspo\u0159\u00e1d\u00e1n do s\u00edt\u011b silnic se st\u0159edem kolem 22 o\u010d\u00edslovan\u00fdch kruhov\u00fdch objezd\u016f. M\u00edstn\u00ed adresy jsou \u010dasto uv\u00e1d\u011bny \u010d\u00edslem kruhov\u00e9ho objezdu (nap\u0159\u00edklad \u201eKruhov\u00fd objezd 8\u201c). Tento syst\u00e9m m\u011bl zjednodu\u0161it navigaci a vyzna\u010dit identitu m\u011bsta a obyvatel\u00e9 \u010dasto odkazuj\u00ed na bydlen\u00ed \u201epobl\u00ed\u017e p\u00e1t\u00e9ho kruhov\u00e9ho objezdu\u201c sp\u00ed\u0161e ne\u017e na n\u00e1zev ulice.<\/p>\n\n\n\n
Architektura a atmosf\u00e9ra m\u011bsta Hamad Town jsou nezam\u011bniteln\u011b typick\u00e9 pro 20. stolet\u00ed: \u0159ady b\u00e9\u017eov\u00fdch \u0161tukov\u00fdch bytov\u00fdch dom\u016f a z\u00e1stavby se nach\u00e1zej\u00ed za obezd\u011bn\u00fdmi dvorky se skromn\u00fdmi p\u0159edzahr\u00e1dkami. Mezi nimi se t\u00e1hnou sp\u00ed\u0161e \u0161irok\u00e9 t\u0159\u00eddy ne\u017e klikat\u00e9 uli\u010dky. M\u011bsto p\u016fsob\u00ed dojmem z\u00e1m\u011brn\u011b vybudovan\u00e9 \u010dtvrti \u2013 co\u017e tak\u00e9 je. Do roku 2005 se po\u010det obyvatel zv\u00fd\u0161il na v\u00edce ne\u017e 50 000, p\u0159i\u010dem\u017e p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b p\u0159itahuje pracovn\u00edky z hlavn\u00edho m\u011bsta. M\u011bsto m\u00e1 vlastn\u00ed n\u00e1kupn\u00ed centrum (Sooq Waqif), \u0161koly a kliniky, ale chyb\u00ed mu historick\u00e9 j\u00e1dro nebo star\u00e9 budovy. Dokonce i architektura me\u0161it je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b modern\u00ed.
Pozoruhodn\u00fdm prvkem m\u011bsta Hamad je bl\u00edzkost bahrajnsk\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho okruhu v Sakhiru, co\u017e je komplex motoristick\u00e9ho sportu, kter\u00fd host\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u00ed Velkou cenu Formule 1. Z n\u011bkter\u00fdch m\u00edst v Hamad Town je vid\u011bt oblouky tribun okruhu F1 a reflektory na obzoru. O v\u00edkendech z\u00e1vod\u016f voz\u00ed m\u011bstsk\u00e9 silnice dr\u017eitele vstupenek v karavanech aut a autobus\u016f na okruh a spojuj\u00ed tuto rekrea\u010dn\u00ed komunitu s jedn\u00edm z hlavn\u00edch z\u00e1bavn\u00edch podnik\u016f v regionu.<\/p>\n\n\n\n
\u017divot ve m\u011bst\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed jeho funkci. Ve v\u0161edn\u00ed dny mnoho obyvatel jezd\u00ed do Man\u00e1my za prac\u00ed autem nebo autobusem, zat\u00edmco obchodn\u00ed centrum m\u011bsta ru\u0161no jezd\u00ed brzy ve\u010der. Obchody v Sooq Waqif slou\u017e\u00ed jako m\u00edsto ve\u010dern\u00edho setk\u00e1v\u00e1n\u00ed: rodiny se proch\u00e1zej\u00ed mezi obchody a v mal\u00fdch kav\u00e1rn\u00e1ch se setk\u00e1vaj\u00ed skupinky mlad\u00fdch lid\u00ed s vodn\u00ed d\u00fdmkou a pov\u00eddaj\u00ed si u \u010daje. Pokud vyjdete ven po setm\u011bn\u00ed, o\u010d\u00edslovan\u00e9 kruhov\u00e9 objezdy maj\u00ed \u010dasto na okraji neform\u00e1ln\u00ed st\u00e1nky s ovocem nebo holi\u010dsk\u00e1 k\u0159esla \u2013 modern\u00ed, ale dom\u00e1c\u00ed sc\u00e9na.<\/p>\n\n\n\n
Hamad Town p\u016fsob\u00ed sp\u00ed\u0161e utilit\u00e1rn\u011b ne\u017e malebn\u011b. Jeho 22 kruhov\u00fdch objezd\u016f (n\u011bkdy se \u017eertem \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed z\u00e1vodn\u00ed dr\u00e1hu) a jednotn\u00e1 z\u00e1stavba mu dod\u00e1vaj\u00ed zven\u010d\u00ed pon\u011bkud stroh\u00fd vzhled. Z\u00e1rove\u0148 to v\u0161ak vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159ekvapiv\u00fd pocit \u0159\u00e1du. V noci sv\u011btlo lamp pod\u00e9l ka\u017ed\u00e9ho kruhu osv\u011btluje \u00fahledn\u011b zast\u0159i\u017een\u00e9 \u017eiv\u00e9 ploty a ukazatele (v\u0161echny jsou ozna\u010deny sv\u00fdm \u010d\u00edslem). P\u0159i proj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed m\u011bstem je patrn\u00fd jemn\u00fd rytmus, na rozd\u00edl od chaotick\u00e9ho rozr\u016fst\u00e1n\u00ed star\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00ed. Odborn\u00edk na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed by si mohl v\u0161imnout, \u017ee Hamad Town je p\u0159\u00edkladem bahrajnsk\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k rychl\u00e9mu r\u016fstu populace z konce 20. stolet\u00ed: d\u00e1t lidem s\u00ed\u0165 dom\u016f a nechat rozv\u00edjet se komunitn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hamad Town nen\u00ed starobyl\u00e9 ani romantick\u00e9, ale je symbolem bahrajnsk\u00e9ho \u00fasil\u00ed o soci\u00e1ln\u00ed bydlen\u00ed. Vzniklo t\u00e9m\u011b\u0159 p\u0159es noc z k\u0159ovinat\u00e9 pou\u0161t\u011b a dnes je jednou z nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00edch obytn\u00fdch z\u00f3n v zemi. Pro cizince se m\u016f\u017ee jevit jako \u0161ablonovit\u00fd developersk\u00fd projekt; pro m\u00edstn\u00edho obyvatele je to prost\u011b \u201edomov\u201c \u2013 s me\u0161itou mezi kruhov\u00fdm objezdem 7 a 8, fotbalov\u00fdm h\u0159i\u0161t\u011bm za kruhov\u00fdm objezdem 15 a oparem pol\u00ed Sakhir v d\u00e1lce.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nM\u011bsto Isa (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) se rozkl\u00e1d\u00e1 ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti ostrova Bahrajn, nedaleko ji\u017en\u011b od star\u00fdch vesnic Diraz a A'Ali. Stejn\u011b jako Hamad Town bylo i m\u011bsto Isa pe\u010dliv\u011b pl\u00e1nov\u00e1no, ale jeho po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed je\u0161t\u011b d\u00e1le do minulosti. Bylo koncipov\u00e1no na za\u010d\u00e1tku 60. let 20. stolet\u00ed bahrajnskou vl\u00e1dou, ulice vyty\u010dili brit\u0161t\u00ed pl\u00e1nova\u010di a prvn\u00ed domy byly obydleny v roce 1968. M\u011bsto bylo pojmenov\u00e1no po \u0161ejkovi Isa ibn Salm\u00e1novi Al-Khal\u012bfovi, tehdej\u0161\u00edm vl\u00e1dci Bahrajnu. Na rozd\u00edl od tradi\u010dn\u00edch vesnic z cihel v okol\u00ed m\u011blo b\u00fdt m\u011bsto Isa modern\u00ed: jeho domy byly sp\u00ed\u0161e masivn\u00ed betonov\u00e9 vily ne\u017e star\u00e9 domy s dvory a silnice byly \u0161irok\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dnes m\u00e1 Isa Town pov\u011bst klidn\u00e9, luxusn\u00ed reziden\u010dn\u00ed oblasti. Domy jsou v\u011bt\u0161inou b\u00edl\u00e9 nebo sv\u011btle \u0161ed\u00e9, jednoduch\u00e9ho tvaru, \u010dasto s n\u00edzk\u00fdmi zdmi a ta\u0161kov\u00fdmi st\u0159echami. Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee zd\u00e1t jednotn\u011b p\u0159edm\u011bstsk\u00e1, ale proch\u00e1zka po jej\u00edch postrann\u00edch uli\u010dk\u00e1ch rychle odhal\u00ed \u017eivou m\u00edstn\u00ed kulturu. Brzy najdete slavn\u00fd bazar a tr\u017ei\u0161t\u011b. V srdci Isa Town se nach\u00e1z\u00ed kryt\u00fd tr\u017en\u00ed komplex (\u010dasto naz\u00fdvan\u00fd Souk al-Harraj) a p\u0159ilehl\u00e1 hlavn\u00ed ulice bez automobil\u016f. Zde lemuj\u00ed p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny des\u00edtky mal\u00fdch obchod\u016f a st\u00e1nk\u016f. St\u00e1nk\u00e1\u0159i vystavuj\u00ed role vy\u0161\u00edvan\u00fdch l\u00e1tek, hromady su\u0161en\u00e9ho ko\u0159en\u00ed, slo\u017eit\u00e9 \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky a t\u00e1cy s \u010derstv\u011b upe\u010den\u00fdm chlebem. Vzduch je provon\u011bn sko\u0159ic\u00ed a kardamomem, sm\u00edchan\u00fdmi se slanou v\u016fn\u00ed z\u00e1livov\u00e9ho v\u00e1nku. Mezi nakupuj\u00edc\u00edmi lze vid\u011bt star\u0161\u00ed \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch, jak smlouvaj\u00ed s prodejci, a d\u011bti, kter\u00e9 se proh\u00e1n\u011bj\u00ed davem s sladk\u00fdmi pamlsky v rukou.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u017ei\u0161t\u011b m\u00e1 tak\u00e9 \u00fatulnou kav\u00e1renskou kulturu. Pod pl\u00e1t\u011bn\u00fdmi mark\u00fdzami mu\u017ei pop\u00edjej\u00ed \u010dern\u00fd \u010daj s m\u00e1tou a pov\u00eddaj\u00ed si o denn\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch; mnoz\u00ed si u kulat\u00fdch kav\u00e1rensk\u00fdch stolk\u016f kou\u0159\u00ed aromatickou vodn\u00ed d\u00fdmku. Z t\u011bchto m\u00edst lze obdivovat zm\u011b\u0165 mark\u00fdz a v\u00fdloh obchod\u016f \u2013 n\u011bkter\u00e9 s n\u00e1pisy v arab\u0161tin\u011b, jin\u00e9 v angli\u010dtin\u011b \u2013 a z\u00e1rove\u0148 sly\u0161et p\u0159\u00edzvuky z cel\u00e9ho Bahrajnu. Je to p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a klidn\u00e1 scen\u00e9rie, kter\u00e1 pop\u00edr\u00e1 modern\u00ed p\u016fvod m\u011bsta. \u010clov\u011bk by si skute\u010dn\u011b mohl snadno p\u0159edstavit, \u017ee tr\u017ei\u0161t\u011b v Isa Town stoj\u00ed stolet\u00ed nebo i d\u00e9le, neb\u00fdt elegantn\u00edch pastelov\u00fdch dom\u016f, kter\u00e9 ho zakr\u00fdvaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa m\u00e1 tak\u00e9 charakteristickou dominantu: m\u011bstsk\u00fd stadion a sportovn\u00ed komplex, postaven\u00fd v 60. letech 20. stolet\u00ed. Vedle font\u00e1ny a\u017e k hlavn\u00ed ulici se t\u00e1hne otev\u0159en\u00e9 zelen\u00e9 pole a betonov\u00e9 tribuny. Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd t\u00fdm dokonce \u010dasto hraje na tomto stadionu Sheikh Isa Sports City Stadium (kapacita ~24 000 div\u00e1k\u016f) a jeho sv\u011btla se rozsv\u00edt\u00ed b\u011bhem z\u00e1pas\u016f. Modernistick\u00e9 tribuny stadionu s plochou st\u0159echou jsou uprost\u0159ed skromn\u00e9ho m\u011bsta p\u0159ekvapiv\u00fdm pohledem; p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee m\u011bsto Isa bylo koncipov\u00e1no jako pr\u016f\u0159ez bahrajnskou spole\u010dnost\u00ed, s vybaven\u00edm, jako je stadion a baz\u00e9n olympijsk\u00fdch rozm\u011br\u016f, kter\u00e9 bylo od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku k dispozici. V den kon\u00e1n\u00ed akc\u00ed je vid\u011bt proudy fanou\u0161k\u016f v \u010derven\u00fdch dresech, jak proch\u00e1zej\u00ed m\u011bstem Isa sm\u011brem k h\u0159i\u0161ti, od rodin u st\u00e1nk\u016f restaurac\u00ed a\u017e po teenagery kopaj\u00edc\u00ed do m\u00ed\u010de p\u0159ed branami. P\u0159\u00edtomnost stadionu ukotvuje m\u011bsto Isa na map\u011b zem\u011b, i kdy\u017e zbytek m\u011bsta z\u016fst\u00e1v\u00e1 obytn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town je v podstat\u011b sm\u011bsic\u00ed pl\u00e1novan\u00e9ho m\u011bsta a tradi\u010dn\u00edho \u017eivota. Jeho klidn\u00e9 uli\u010dky v sousedstv\u00ed jsou p\u0159eru\u0161ov\u00e1ny bazary, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed stalet\u00ed star\u00fdm dojmem. \u0160irok\u00e9 ulice sice mohou odr\u00e1\u017eet britsk\u00fd design, ale ruch prodejc\u016f l\u00e1tek a \u010dajoven v oblasti trhu odr\u00e1\u017e\u00ed m\u00edstn\u00ed zvyky. Obyvatel\u00e9 \u010dasto parkuj\u00ed sv\u00e1 auta a ve\u010der se proch\u00e1zej\u00ed do obchod\u016f, zat\u00edmco se soused\u00e9 shroma\u017e\u010fuj\u00ed u font\u00e1ny. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka, kter\u00fd si v\u0161imne t\u00e9to m\u00edrov\u00e9 koexistence dom\u016f, trh\u016f a park\u016f, m\u016f\u017ee Isa Town p\u016fsobit jako vesnice, kter\u00e1 vyrostla kolem n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Isa Town m\u00e1 charakter modern\u00edho bahrajnsk\u00e9ho p\u0159edm\u011bst\u00ed se zachovan\u00fdm spole\u010densk\u00fdm srdcem. Sv\u011btl\u00e9 \u0161tukov\u00e9 vily a rovn\u00e9 t\u0159\u00eddy byly postaveny na pr\u00e1zdn\u00e9m pozemku, ale v jeho srdci ustupuj\u00ed vo\u0148av\u00fdm st\u00e1nk\u016fm s ob\u010derstven\u00edm a krej\u010dovsk\u00fdm d\u00edln\u00e1m. Ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev m\u011bsta p\u0159ipom\u00edn\u00e1 monarchy Persk\u00e9ho z\u00e1livu, ale jeho ka\u017edodenn\u00ed tep ud\u00e1v\u00e1 pohled na d\u011bti hon\u00edc\u00ed holuby na centr\u00e1ln\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed. Pro n\u011bkoho, kdo hled\u00e1 autentick\u00fd kousek bahrajnsk\u00e9ho \u017eivota, Isa Town to nab\u00edz\u00ed bez fanf\u00e1r \u2013 m\u00edsto, kde energie s\u00faku existuje ve st\u00ednu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed 20. stolet\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, hlavn\u00ed m\u011bsto zem\u011b, je domovem nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch atrakc\u00ed zem\u011b. Turist\u00e9 se zde mohou vydat na exkurzi do star\u00e9 portugalsk\u00e9 pevnosti, jej\u00ed\u017e pozemky jsou nyn\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1ny k archeologick\u00fdm vykop\u00e1vk\u00e1m. Me\u0161ita Al Khamis, jedna z nejstar\u0161\u00edch isl\u00e1msk\u00fdch staveb, se nach\u00e1z\u00ed ve stejn\u00e9 oblasti. Za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed zejm\u00e9na komplex Beit Al Qur'an, proto\u017ee obsahuje historickou me\u0161itu, rozs\u00e1hl\u00e9 knihovn\u00ed s\u00e1ly a m\u00edstn\u00ed muzeum.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nP\u0159ibli\u017en\u011b 18 kilometr\u016f jihoz\u00e1padn\u011b od Man\u00e1my le\u017e\u00ed Hamad Town (Madinat Hamad), jedno z nejv\u011bt\u0161\u00edch modern\u00edch p\u0159edm\u011bst\u00ed Bahrajnu. Hamad Town, zalo\u017een\u00fd v roce 1984 v r\u00e1mci vl\u00e1dn\u00ed bytov\u00e9 iniciativy, byl koncipov\u00e1n jako nov\u00e9 m\u011bsto pro doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed pracuj\u00edc\u00edch rodin, kter\u00e9 pova\u017eovaly bydlen\u00ed v Man\u00e1m\u011b za drah\u00e9. Pl\u00e1n m\u011bsta je velmi pravideln\u00fd a pl\u00e1novan\u00fd. Na rozd\u00edl od starobyl\u00fdch bahrajnsk\u00fdch s\u00fak\u016f je Hamad Town uspo\u0159\u00e1d\u00e1n do s\u00edt\u011b silnic se st\u0159edem kolem 22 o\u010d\u00edslovan\u00fdch kruhov\u00fdch objezd\u016f. M\u00edstn\u00ed adresy jsou \u010dasto uv\u00e1d\u011bny \u010d\u00edslem kruhov\u00e9ho objezdu (nap\u0159\u00edklad \u201eKruhov\u00fd objezd 8\u201c). Tento syst\u00e9m m\u011bl zjednodu\u0161it navigaci a vyzna\u010dit identitu m\u011bsta a obyvatel\u00e9 \u010dasto odkazuj\u00ed na bydlen\u00ed \u201epobl\u00ed\u017e p\u00e1t\u00e9ho kruhov\u00e9ho objezdu\u201c sp\u00ed\u0161e ne\u017e na n\u00e1zev ulice.<\/p>\n\n\n\n
Architektura a atmosf\u00e9ra m\u011bsta Hamad Town jsou nezam\u011bniteln\u011b typick\u00e9 pro 20. stolet\u00ed: \u0159ady b\u00e9\u017eov\u00fdch \u0161tukov\u00fdch bytov\u00fdch dom\u016f a z\u00e1stavby se nach\u00e1zej\u00ed za obezd\u011bn\u00fdmi dvorky se skromn\u00fdmi p\u0159edzahr\u00e1dkami. Mezi nimi se t\u00e1hnou sp\u00ed\u0161e \u0161irok\u00e9 t\u0159\u00eddy ne\u017e klikat\u00e9 uli\u010dky. M\u011bsto p\u016fsob\u00ed dojmem z\u00e1m\u011brn\u011b vybudovan\u00e9 \u010dtvrti \u2013 co\u017e tak\u00e9 je. Do roku 2005 se po\u010det obyvatel zv\u00fd\u0161il na v\u00edce ne\u017e 50 000, p\u0159i\u010dem\u017e p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b p\u0159itahuje pracovn\u00edky z hlavn\u00edho m\u011bsta. M\u011bsto m\u00e1 vlastn\u00ed n\u00e1kupn\u00ed centrum (Sooq Waqif), \u0161koly a kliniky, ale chyb\u00ed mu historick\u00e9 j\u00e1dro nebo star\u00e9 budovy. Dokonce i architektura me\u0161it je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b modern\u00ed.
Pozoruhodn\u00fdm prvkem m\u011bsta Hamad je bl\u00edzkost bahrajnsk\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho okruhu v Sakhiru, co\u017e je komplex motoristick\u00e9ho sportu, kter\u00fd host\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u00ed Velkou cenu Formule 1. Z n\u011bkter\u00fdch m\u00edst v Hamad Town je vid\u011bt oblouky tribun okruhu F1 a reflektory na obzoru. O v\u00edkendech z\u00e1vod\u016f voz\u00ed m\u011bstsk\u00e9 silnice dr\u017eitele vstupenek v karavanech aut a autobus\u016f na okruh a spojuj\u00ed tuto rekrea\u010dn\u00ed komunitu s jedn\u00edm z hlavn\u00edch z\u00e1bavn\u00edch podnik\u016f v regionu.<\/p>\n\n\n\n
\u017divot ve m\u011bst\u011b odr\u00e1\u017e\u00ed jeho funkci. Ve v\u0161edn\u00ed dny mnoho obyvatel jezd\u00ed do Man\u00e1my za prac\u00ed autem nebo autobusem, zat\u00edmco obchodn\u00ed centrum m\u011bsta ru\u0161no jezd\u00ed brzy ve\u010der. Obchody v Sooq Waqif slou\u017e\u00ed jako m\u00edsto ve\u010dern\u00edho setk\u00e1v\u00e1n\u00ed: rodiny se proch\u00e1zej\u00ed mezi obchody a v mal\u00fdch kav\u00e1rn\u00e1ch se setk\u00e1vaj\u00ed skupinky mlad\u00fdch lid\u00ed s vodn\u00ed d\u00fdmkou a pov\u00eddaj\u00ed si u \u010daje. Pokud vyjdete ven po setm\u011bn\u00ed, o\u010d\u00edslovan\u00e9 kruhov\u00e9 objezdy maj\u00ed \u010dasto na okraji neform\u00e1ln\u00ed st\u00e1nky s ovocem nebo holi\u010dsk\u00e1 k\u0159esla \u2013 modern\u00ed, ale dom\u00e1c\u00ed sc\u00e9na.<\/p>\n\n\n\n
Hamad Town p\u016fsob\u00ed sp\u00ed\u0161e utilit\u00e1rn\u011b ne\u017e malebn\u011b. Jeho 22 kruhov\u00fdch objezd\u016f (n\u011bkdy se \u017eertem \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed z\u00e1vodn\u00ed dr\u00e1hu) a jednotn\u00e1 z\u00e1stavba mu dod\u00e1vaj\u00ed zven\u010d\u00ed pon\u011bkud stroh\u00fd vzhled. Z\u00e1rove\u0148 to v\u0161ak vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159ekvapiv\u00fd pocit \u0159\u00e1du. V noci sv\u011btlo lamp pod\u00e9l ka\u017ed\u00e9ho kruhu osv\u011btluje \u00fahledn\u011b zast\u0159i\u017een\u00e9 \u017eiv\u00e9 ploty a ukazatele (v\u0161echny jsou ozna\u010deny sv\u00fdm \u010d\u00edslem). P\u0159i proj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed m\u011bstem je patrn\u00fd jemn\u00fd rytmus, na rozd\u00edl od chaotick\u00e9ho rozr\u016fst\u00e1n\u00ed star\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00ed. Odborn\u00edk na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed by si mohl v\u0161imnout, \u017ee Hamad Town je p\u0159\u00edkladem bahrajnsk\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k rychl\u00e9mu r\u016fstu populace z konce 20. stolet\u00ed: d\u00e1t lidem s\u00ed\u0165 dom\u016f a nechat rozv\u00edjet se komunitn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Hamad Town nen\u00ed starobyl\u00e9 ani romantick\u00e9, ale je symbolem bahrajnsk\u00e9ho \u00fasil\u00ed o soci\u00e1ln\u00ed bydlen\u00ed. Vzniklo t\u00e9m\u011b\u0159 p\u0159es noc z k\u0159ovinat\u00e9 pou\u0161t\u011b a dnes je jednou z nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00edch obytn\u00fdch z\u00f3n v zemi. Pro cizince se m\u016f\u017ee jevit jako \u0161ablonovit\u00fd developersk\u00fd projekt; pro m\u00edstn\u00edho obyvatele je to prost\u011b \u201edomov\u201c \u2013 s me\u0161itou mezi kruhov\u00fdm objezdem 7 a 8, fotbalov\u00fdm h\u0159i\u0161t\u011bm za kruhov\u00fdm objezdem 15 a oparem pol\u00ed Sakhir v d\u00e1lce.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa<\/h2>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nM\u011bsto Isa (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) se rozkl\u00e1d\u00e1 ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti ostrova Bahrajn, nedaleko ji\u017en\u011b od star\u00fdch vesnic Diraz a A'Ali. Stejn\u011b jako Hamad Town bylo i m\u011bsto Isa pe\u010dliv\u011b pl\u00e1nov\u00e1no, ale jeho po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed je\u0161t\u011b d\u00e1le do minulosti. Bylo koncipov\u00e1no na za\u010d\u00e1tku 60. let 20. stolet\u00ed bahrajnskou vl\u00e1dou, ulice vyty\u010dili brit\u0161t\u00ed pl\u00e1nova\u010di a prvn\u00ed domy byly obydleny v roce 1968. M\u011bsto bylo pojmenov\u00e1no po \u0161ejkovi Isa ibn Salm\u00e1novi Al-Khal\u012bfovi, tehdej\u0161\u00edm vl\u00e1dci Bahrajnu. Na rozd\u00edl od tradi\u010dn\u00edch vesnic z cihel v okol\u00ed m\u011blo b\u00fdt m\u011bsto Isa modern\u00ed: jeho domy byly sp\u00ed\u0161e masivn\u00ed betonov\u00e9 vily ne\u017e star\u00e9 domy s dvory a silnice byly \u0161irok\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dnes m\u00e1 Isa Town pov\u011bst klidn\u00e9, luxusn\u00ed reziden\u010dn\u00ed oblasti. Domy jsou v\u011bt\u0161inou b\u00edl\u00e9 nebo sv\u011btle \u0161ed\u00e9, jednoduch\u00e9ho tvaru, \u010dasto s n\u00edzk\u00fdmi zdmi a ta\u0161kov\u00fdmi st\u0159echami. Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee zd\u00e1t jednotn\u011b p\u0159edm\u011bstsk\u00e1, ale proch\u00e1zka po jej\u00edch postrann\u00edch uli\u010dk\u00e1ch rychle odhal\u00ed \u017eivou m\u00edstn\u00ed kulturu. Brzy najdete slavn\u00fd bazar a tr\u017ei\u0161t\u011b. V srdci Isa Town se nach\u00e1z\u00ed kryt\u00fd tr\u017en\u00ed komplex (\u010dasto naz\u00fdvan\u00fd Souk al-Harraj) a p\u0159ilehl\u00e1 hlavn\u00ed ulice bez automobil\u016f. Zde lemuj\u00ed p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny des\u00edtky mal\u00fdch obchod\u016f a st\u00e1nk\u016f. St\u00e1nk\u00e1\u0159i vystavuj\u00ed role vy\u0161\u00edvan\u00fdch l\u00e1tek, hromady su\u0161en\u00e9ho ko\u0159en\u00ed, slo\u017eit\u00e9 \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky a t\u00e1cy s \u010derstv\u011b upe\u010den\u00fdm chlebem. Vzduch je provon\u011bn sko\u0159ic\u00ed a kardamomem, sm\u00edchan\u00fdmi se slanou v\u016fn\u00ed z\u00e1livov\u00e9ho v\u00e1nku. Mezi nakupuj\u00edc\u00edmi lze vid\u011bt star\u0161\u00ed \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch, jak smlouvaj\u00ed s prodejci, a d\u011bti, kter\u00e9 se proh\u00e1n\u011bj\u00ed davem s sladk\u00fdmi pamlsky v rukou.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u017ei\u0161t\u011b m\u00e1 tak\u00e9 \u00fatulnou kav\u00e1renskou kulturu. Pod pl\u00e1t\u011bn\u00fdmi mark\u00fdzami mu\u017ei pop\u00edjej\u00ed \u010dern\u00fd \u010daj s m\u00e1tou a pov\u00eddaj\u00ed si o denn\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch; mnoz\u00ed si u kulat\u00fdch kav\u00e1rensk\u00fdch stolk\u016f kou\u0159\u00ed aromatickou vodn\u00ed d\u00fdmku. Z t\u011bchto m\u00edst lze obdivovat zm\u011b\u0165 mark\u00fdz a v\u00fdloh obchod\u016f \u2013 n\u011bkter\u00e9 s n\u00e1pisy v arab\u0161tin\u011b, jin\u00e9 v angli\u010dtin\u011b \u2013 a z\u00e1rove\u0148 sly\u0161et p\u0159\u00edzvuky z cel\u00e9ho Bahrajnu. Je to p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a klidn\u00e1 scen\u00e9rie, kter\u00e1 pop\u00edr\u00e1 modern\u00ed p\u016fvod m\u011bsta. \u010clov\u011bk by si skute\u010dn\u011b mohl snadno p\u0159edstavit, \u017ee tr\u017ei\u0161t\u011b v Isa Town stoj\u00ed stolet\u00ed nebo i d\u00e9le, neb\u00fdt elegantn\u00edch pastelov\u00fdch dom\u016f, kter\u00e9 ho zakr\u00fdvaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa m\u00e1 tak\u00e9 charakteristickou dominantu: m\u011bstsk\u00fd stadion a sportovn\u00ed komplex, postaven\u00fd v 60. letech 20. stolet\u00ed. Vedle font\u00e1ny a\u017e k hlavn\u00ed ulici se t\u00e1hne otev\u0159en\u00e9 zelen\u00e9 pole a betonov\u00e9 tribuny. Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd t\u00fdm dokonce \u010dasto hraje na tomto stadionu Sheikh Isa Sports City Stadium (kapacita ~24 000 div\u00e1k\u016f) a jeho sv\u011btla se rozsv\u00edt\u00ed b\u011bhem z\u00e1pas\u016f. Modernistick\u00e9 tribuny stadionu s plochou st\u0159echou jsou uprost\u0159ed skromn\u00e9ho m\u011bsta p\u0159ekvapiv\u00fdm pohledem; p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee m\u011bsto Isa bylo koncipov\u00e1no jako pr\u016f\u0159ez bahrajnskou spole\u010dnost\u00ed, s vybaven\u00edm, jako je stadion a baz\u00e9n olympijsk\u00fdch rozm\u011br\u016f, kter\u00e9 bylo od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku k dispozici. V den kon\u00e1n\u00ed akc\u00ed je vid\u011bt proudy fanou\u0161k\u016f v \u010derven\u00fdch dresech, jak proch\u00e1zej\u00ed m\u011bstem Isa sm\u011brem k h\u0159i\u0161ti, od rodin u st\u00e1nk\u016f restaurac\u00ed a\u017e po teenagery kopaj\u00edc\u00ed do m\u00ed\u010de p\u0159ed branami. P\u0159\u00edtomnost stadionu ukotvuje m\u011bsto Isa na map\u011b zem\u011b, i kdy\u017e zbytek m\u011bsta z\u016fst\u00e1v\u00e1 obytn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town je v podstat\u011b sm\u011bsic\u00ed pl\u00e1novan\u00e9ho m\u011bsta a tradi\u010dn\u00edho \u017eivota. Jeho klidn\u00e9 uli\u010dky v sousedstv\u00ed jsou p\u0159eru\u0161ov\u00e1ny bazary, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed stalet\u00ed star\u00fdm dojmem. \u0160irok\u00e9 ulice sice mohou odr\u00e1\u017eet britsk\u00fd design, ale ruch prodejc\u016f l\u00e1tek a \u010dajoven v oblasti trhu odr\u00e1\u017e\u00ed m\u00edstn\u00ed zvyky. Obyvatel\u00e9 \u010dasto parkuj\u00ed sv\u00e1 auta a ve\u010der se proch\u00e1zej\u00ed do obchod\u016f, zat\u00edmco se soused\u00e9 shroma\u017e\u010fuj\u00ed u font\u00e1ny. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka, kter\u00fd si v\u0161imne t\u00e9to m\u00edrov\u00e9 koexistence dom\u016f, trh\u016f a park\u016f, m\u016f\u017ee Isa Town p\u016fsobit jako vesnice, kter\u00e1 vyrostla kolem n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Isa Town m\u00e1 charakter modern\u00edho bahrajnsk\u00e9ho p\u0159edm\u011bst\u00ed se zachovan\u00fdm spole\u010densk\u00fdm srdcem. Sv\u011btl\u00e9 \u0161tukov\u00e9 vily a rovn\u00e9 t\u0159\u00eddy byly postaveny na pr\u00e1zdn\u00e9m pozemku, ale v jeho srdci ustupuj\u00ed vo\u0148av\u00fdm st\u00e1nk\u016fm s ob\u010derstven\u00edm a krej\u010dovsk\u00fdm d\u00edln\u00e1m. Ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev m\u011bsta p\u0159ipom\u00edn\u00e1 monarchy Persk\u00e9ho z\u00e1livu, ale jeho ka\u017edodenn\u00ed tep ud\u00e1v\u00e1 pohled na d\u011bti hon\u00edc\u00ed holuby na centr\u00e1ln\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed. Pro n\u011bkoho, kdo hled\u00e1 autentick\u00fd kousek bahrajnsk\u00e9ho \u017eivota, Isa Town to nab\u00edz\u00ed bez fanf\u00e1r \u2013 m\u00edsto, kde energie s\u00faku existuje ve st\u00ednu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed 20. stolet\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, hlavn\u00ed m\u011bsto zem\u011b, je domovem nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch atrakc\u00ed zem\u011b. Turist\u00e9 se zde mohou vydat na exkurzi do star\u00e9 portugalsk\u00e9 pevnosti, jej\u00ed\u017e pozemky jsou nyn\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1ny k archeologick\u00fdm vykop\u00e1vk\u00e1m. Me\u0161ita Al Khamis, jedna z nejstar\u0161\u00edch isl\u00e1msk\u00fdch staveb, se nach\u00e1z\u00ed ve stejn\u00e9 oblasti. Za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed zejm\u00e9na komplex Beit Al Qur'an, proto\u017ee obsahuje historickou me\u0161itu, rozs\u00e1hl\u00e9 knihovn\u00ed s\u00e1ly a m\u00edstn\u00ed muzeum.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure>\n\n\n\nM\u011bsto Isa (Mad\u012bnat \u02bf\u012as\u0101) se rozkl\u00e1d\u00e1 ve st\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1sti ostrova Bahrajn, nedaleko ji\u017en\u011b od star\u00fdch vesnic Diraz a A'Ali. Stejn\u011b jako Hamad Town bylo i m\u011bsto Isa pe\u010dliv\u011b pl\u00e1nov\u00e1no, ale jeho po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed je\u0161t\u011b d\u00e1le do minulosti. Bylo koncipov\u00e1no na za\u010d\u00e1tku 60. let 20. stolet\u00ed bahrajnskou vl\u00e1dou, ulice vyty\u010dili brit\u0161t\u00ed pl\u00e1nova\u010di a prvn\u00ed domy byly obydleny v roce 1968. M\u011bsto bylo pojmenov\u00e1no po \u0161ejkovi Isa ibn Salm\u00e1novi Al-Khal\u012bfovi, tehdej\u0161\u00edm vl\u00e1dci Bahrajnu. Na rozd\u00edl od tradi\u010dn\u00edch vesnic z cihel v okol\u00ed m\u011blo b\u00fdt m\u011bsto Isa modern\u00ed: jeho domy byly sp\u00ed\u0161e masivn\u00ed betonov\u00e9 vily ne\u017e star\u00e9 domy s dvory a silnice byly \u0161irok\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dnes m\u00e1 Isa Town pov\u011bst klidn\u00e9, luxusn\u00ed reziden\u010dn\u00ed oblasti. Domy jsou v\u011bt\u0161inou b\u00edl\u00e9 nebo sv\u011btle \u0161ed\u00e9, jednoduch\u00e9ho tvaru, \u010dasto s n\u00edzk\u00fdmi zdmi a ta\u0161kov\u00fdmi st\u0159echami. Na prvn\u00ed pohled se m\u016f\u017ee zd\u00e1t jednotn\u011b p\u0159edm\u011bstsk\u00e1, ale proch\u00e1zka po jej\u00edch postrann\u00edch uli\u010dk\u00e1ch rychle odhal\u00ed \u017eivou m\u00edstn\u00ed kulturu. Brzy najdete slavn\u00fd bazar a tr\u017ei\u0161t\u011b. V srdci Isa Town se nach\u00e1z\u00ed kryt\u00fd tr\u017en\u00ed komplex (\u010dasto naz\u00fdvan\u00fd Souk al-Harraj) a p\u0159ilehl\u00e1 hlavn\u00ed ulice bez automobil\u016f. Zde lemuj\u00ed p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny des\u00edtky mal\u00fdch obchod\u016f a st\u00e1nk\u016f. St\u00e1nk\u00e1\u0159i vystavuj\u00ed role vy\u0161\u00edvan\u00fdch l\u00e1tek, hromady su\u0161en\u00e9ho ko\u0159en\u00ed, slo\u017eit\u00e9 \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky a t\u00e1cy s \u010derstv\u011b upe\u010den\u00fdm chlebem. Vzduch je provon\u011bn sko\u0159ic\u00ed a kardamomem, sm\u00edchan\u00fdmi se slanou v\u016fn\u00ed z\u00e1livov\u00e9ho v\u00e1nku. Mezi nakupuj\u00edc\u00edmi lze vid\u011bt star\u0161\u00ed \u017eeny v ab\u00e1j\u00edch, jak smlouvaj\u00ed s prodejci, a d\u011bti, kter\u00e9 se proh\u00e1n\u011bj\u00ed davem s sladk\u00fdmi pamlsky v rukou.<\/p>\n\n\n\n
Tr\u017ei\u0161t\u011b m\u00e1 tak\u00e9 \u00fatulnou kav\u00e1renskou kulturu. Pod pl\u00e1t\u011bn\u00fdmi mark\u00fdzami mu\u017ei pop\u00edjej\u00ed \u010dern\u00fd \u010daj s m\u00e1tou a pov\u00eddaj\u00ed si o denn\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch; mnoz\u00ed si u kulat\u00fdch kav\u00e1rensk\u00fdch stolk\u016f kou\u0159\u00ed aromatickou vodn\u00ed d\u00fdmku. Z t\u011bchto m\u00edst lze obdivovat zm\u011b\u0165 mark\u00fdz a v\u00fdloh obchod\u016f \u2013 n\u011bkter\u00e9 s n\u00e1pisy v arab\u0161tin\u011b, jin\u00e9 v angli\u010dtin\u011b \u2013 a z\u00e1rove\u0148 sly\u0161et p\u0159\u00edzvuky z cel\u00e9ho Bahrajnu. Je to p\u0159\u00e1telsk\u00e1 a klidn\u00e1 scen\u00e9rie, kter\u00e1 pop\u00edr\u00e1 modern\u00ed p\u016fvod m\u011bsta. \u010clov\u011bk by si skute\u010dn\u011b mohl snadno p\u0159edstavit, \u017ee tr\u017ei\u0161t\u011b v Isa Town stoj\u00ed stolet\u00ed nebo i d\u00e9le, neb\u00fdt elegantn\u00edch pastelov\u00fdch dom\u016f, kter\u00e9 ho zakr\u00fdvaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto Isa m\u00e1 tak\u00e9 charakteristickou dominantu: m\u011bstsk\u00fd stadion a sportovn\u00ed komplex, postaven\u00fd v 60. letech 20. stolet\u00ed. Vedle font\u00e1ny a\u017e k hlavn\u00ed ulici se t\u00e1hne otev\u0159en\u00e9 zelen\u00e9 pole a betonov\u00e9 tribuny. Bahrajnsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed fotbalov\u00fd t\u00fdm dokonce \u010dasto hraje na tomto stadionu Sheikh Isa Sports City Stadium (kapacita ~24 000 div\u00e1k\u016f) a jeho sv\u011btla se rozsv\u00edt\u00ed b\u011bhem z\u00e1pas\u016f. Modernistick\u00e9 tribuny stadionu s plochou st\u0159echou jsou uprost\u0159ed skromn\u00e9ho m\u011bsta p\u0159ekvapiv\u00fdm pohledem; p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, \u017ee m\u011bsto Isa bylo koncipov\u00e1no jako pr\u016f\u0159ez bahrajnskou spole\u010dnost\u00ed, s vybaven\u00edm, jako je stadion a baz\u00e9n olympijsk\u00fdch rozm\u011br\u016f, kter\u00e9 bylo od sam\u00e9ho za\u010d\u00e1tku k dispozici. V den kon\u00e1n\u00ed akc\u00ed je vid\u011bt proudy fanou\u0161k\u016f v \u010derven\u00fdch dresech, jak proch\u00e1zej\u00ed m\u011bstem Isa sm\u011brem k h\u0159i\u0161ti, od rodin u st\u00e1nk\u016f restaurac\u00ed a\u017e po teenagery kopaj\u00edc\u00ed do m\u00ed\u010de p\u0159ed branami. P\u0159\u00edtomnost stadionu ukotvuje m\u011bsto Isa na map\u011b zem\u011b, i kdy\u017e zbytek m\u011bsta z\u016fst\u00e1v\u00e1 obytn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n
Isa Town je v podstat\u011b sm\u011bsic\u00ed pl\u00e1novan\u00e9ho m\u011bsta a tradi\u010dn\u00edho \u017eivota. Jeho klidn\u00e9 uli\u010dky v sousedstv\u00ed jsou p\u0159eru\u0161ov\u00e1ny bazary, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed stalet\u00ed star\u00fdm dojmem. \u0160irok\u00e9 ulice sice mohou odr\u00e1\u017eet britsk\u00fd design, ale ruch prodejc\u016f l\u00e1tek a \u010dajoven v oblasti trhu odr\u00e1\u017e\u00ed m\u00edstn\u00ed zvyky. Obyvatel\u00e9 \u010dasto parkuj\u00ed sv\u00e1 auta a ve\u010der se proch\u00e1zej\u00ed do obchod\u016f, zat\u00edmco se soused\u00e9 shroma\u017e\u010fuj\u00ed u font\u00e1ny. Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka, kter\u00fd si v\u0161imne t\u00e9to m\u00edrov\u00e9 koexistence dom\u016f, trh\u016f a park\u016f, m\u016f\u017ee Isa Town p\u016fsobit jako vesnice, kter\u00e1 vyrostla kolem n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, Isa Town m\u00e1 charakter modern\u00edho bahrajnsk\u00e9ho p\u0159edm\u011bst\u00ed se zachovan\u00fdm spole\u010densk\u00fdm srdcem. Sv\u011btl\u00e9 \u0161tukov\u00e9 vily a rovn\u00e9 t\u0159\u00eddy byly postaveny na pr\u00e1zdn\u00e9m pozemku, ale v jeho srdci ustupuj\u00ed vo\u0148av\u00fdm st\u00e1nk\u016fm s ob\u010derstven\u00edm a krej\u010dovsk\u00fdm d\u00edln\u00e1m. Ofici\u00e1ln\u00ed n\u00e1zev m\u011bsta p\u0159ipom\u00edn\u00e1 monarchy Persk\u00e9ho z\u00e1livu, ale jeho ka\u017edodenn\u00ed tep ud\u00e1v\u00e1 pohled na d\u011bti hon\u00edc\u00ed holuby na centr\u00e1ln\u00edm n\u00e1m\u011bst\u00ed. Pro n\u011bkoho, kdo hled\u00e1 autentick\u00fd kousek bahrajnsk\u00e9ho \u017eivota, Isa Town to nab\u00edz\u00ed bez fanf\u00e1r \u2013 m\u00edsto, kde energie s\u00faku existuje ve st\u00ednu pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed 20. stolet\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manama, hlavn\u00ed m\u011bsto zem\u011b, je domovem nejpozoruhodn\u011bj\u0161\u00edch atrakc\u00ed zem\u011b. Turist\u00e9 se zde mohou vydat na exkurzi do star\u00e9 portugalsk\u00e9 pevnosti, jej\u00ed\u017e pozemky jsou nyn\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1ny k archeologick\u00fdm vykop\u00e1vk\u00e1m. Me\u0161ita Al Khamis, jedna z nejstar\u0161\u00edch isl\u00e1msk\u00fdch staveb, se nach\u00e1z\u00ed ve stejn\u00e9 oblasti. Za n\u00e1v\u0161t\u011bvu stoj\u00ed zejm\u00e9na komplex Beit Al Qur'an, proto\u017ee obsahuje historickou me\u0161itu, rozs\u00e1hl\u00e9 knihovn\u00ed s\u00e1ly a m\u00edstn\u00ed muzeum.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35401,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}