Bad Muskau s 3 759 obyvateli a rozlohou 15,35 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch se nach\u00e1z\u00ed jako l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 m\u011bsto na severov\u00fdchodn\u00ed hranici N\u011bmecka, le\u017e\u00edc\u00ed na z\u00e1padn\u00edm b\u0159ehu Lu\u017eick\u00e9 Nisy na hranici s Polskem. M\u011bsto je sou\u010d\u00e1st\u00ed sask\u00e9ho okresu G\u00f6rlitz a zauj\u00edm\u00e1 jedine\u010dnou polohu jak geograficky, tak kulturn\u011b: prot\u00edn\u00e1 ho \u0159eka, kter\u00e1 kdysi rozd\u011blovala sv\u011bty, a nyn\u00ed spojuje dva n\u00e1rody prost\u0159ednictv\u00edm spole\u010dn\u00e9ho krajin\u00e1\u0159sk\u00e9ho parku, kter\u00fd je zaps\u00e1n na seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO. V nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce zhruba 110 metr\u016f nab\u00edz\u00ed Bad Muskau sm\u011bs aristokratick\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed, lu\u017eickosrbsk\u00fdch tradic a ekologick\u00e9ho o\u017eiven\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh stejn\u011b vrstevnat\u00fd jako samotn\u00fd ter\u00e9n.<\/p>\n
Ve 13. stolet\u00ed se Muskau stalo opevn\u011bn\u00fdm centrem na b\u0159ehu \u0159eky, poprv\u00e9 zm\u00edn\u011bn\u00fdm v roce 1249. M\u011bsto se propl\u00e9talo politick\u00fdmi vlnami \u2013 stalo se sou\u010d\u00e1st\u00ed Javorsk\u00e9ho v\u00e9vodstv\u00ed, \u010cesk\u00e9 koruny a nakonec Pruska po V\u00edde\u0148sk\u00e9m kongresu \u2013 a z\u00e1rove\u0148 si zachovalo osobitou identitu zakotvenou v lu\u017eickosrbsk\u00fdch tradic\u00edch a \u0159emeslech. Jeho osud formovala \u0159ada \u0161lechtick\u00fdch rodin, kter\u00e9 vyvrcholily spr\u00e1vcovstv\u00edm kn\u00ed\u017eete Hermanna von P\u00fcckler-Muskau. Pod jeho veden\u00edm m\u011bsto p\u0159ekro\u010dilo pouhou geografii a vytvo\u0159ilo inovativn\u00ed krajinu, kter\u00e1 byla pozd\u011bji geopoliticky rozd\u011blena v polovin\u011b 20. stolet\u00ed mezi N\u011bmecko a Polsko.<\/p>\n
Prost\u0159ed\u00ed m\u011bsta je stejn\u011b poutav\u00e9 jako jeho p\u0159\u00edb\u011bh. Bad Muskau le\u017e\u00ed na niv\u011b Nisy, nejni\u017e\u0161\u00edm bod\u011b okresu G\u00f6rlitz, v nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce 98 metr\u016f v nedalek\u00e9m K\u00f6belnu, kter\u00fd se po roce 1950 stal sou\u010d\u00e1st\u00ed Muskau (cs.wikipedia.org). Na jihu se zved\u00e1 m\u00edrn\u00fd oblouk Muskausk\u00e9 kotliny a za n\u00edm se rozprost\u00edr\u00e1 Muskausk\u00e9 v\u0159esovi\u0161t\u011b, rozlehl\u00fd les, kter\u00fd koncem 90. let 20. stolet\u00ed p\u0159iv\u00edtal n\u00e1vrat vlk\u016f do N\u011bmecka. Tyto prvky dod\u00e1vaj\u00ed m\u011bstu pocit odlou\u010den\u00ed a z\u00e1rove\u0148 spojen\u00ed s \u0161ir\u0161\u00ed ekologickou obnovou.<\/p>\n
Administrativn\u00ed obrysy m\u011bsta zahrnuj\u00ed v\u00edce ne\u017e jen jeho j\u00e1dro. Severn\u011b le\u017e\u00ed K\u00f6beln, kdysi samostatn\u00e1 obec a nyn\u00ed okres, zat\u00edmco Berg byl integrov\u00e1n v roce 1940. P\u0159edm\u011bstsk\u00e9 uli\u010dky nazna\u010duj\u00ed n\u011bkdej\u0161\u00ed vesnice \u2013 Neustadt splynul s m\u011bstskou strukturou po po\u017e\u00e1rech a p\u0159estavb\u00e1ch v 19. stolet\u00ed a Burglehn Muskau se sv\u00fdmi hradn\u00edmi panstv\u00edmi se k m\u011bstu p\u0159ipojil po v\u00e1le\u010dn\u00fdch vyvlastn\u011bn\u00edch v roce 1945. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1zev hovo\u0159\u00ed o f\u00e1z\u00edch expanze a p\u0159eskupen\u00ed, kter\u00e9 se odr\u00e1\u017eej\u00ed nap\u0159\u00ed\u010d Nisou, kde \u0141\u0119knica (d\u0159\u00edve Lugknitz) zrcadl\u00ed Muskau na polsk\u00e9 p\u016fd\u011b.<\/p>\n
Dopravn\u00ed \u017e\u00edly spojuj\u00ed Bad Muskau s \u0161ir\u0161\u00ed Evropou a z\u00e1rove\u0148 chr\u00e1n\u00ed jeho klid. Feder\u00e1ln\u00ed d\u00e1lnice B115 se vine severn\u011b od Forstu p\u0159es Bad Muskau do Niesky a G\u00f6rlitzu, zat\u00edmco B156 obch\u00e1z\u00ed nedalek\u00fd Krauschwitz na jihu. Hrani\u010dn\u00ed p\u0159echod u Po\u0161tovn\u00edho mostu, d\u0159\u00edve Sorausk\u00e9ho mostu, nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edstup na polsk\u00e9 trhy; dva mosty pro p\u011b\u0161\u00ed a cyklisty, zn\u00e1m\u00e9 jako Anglick\u00fd most a Dvojit\u00fd most, zaji\u0161\u0165uj\u00ed bezprobl\u00e9mov\u00e9 p\u0159echody v krajin\u00e1\u0159sk\u00e9m parku. Do roku 2011 zde za\u010d\u00ednala Droga krajowa 12, kter\u00e1 se napojovala na polsko-ukrajinskou hranici a pot\u00e9 se p\u0159esm\u011brovala p\u0159es Krauschwitz.<\/p>\n
Historick\u00e1 \u017eeleznice zt\u011bles\u0148uje dal\u0161\u00ed vrstvu kontinuity. Lesn\u00ed \u017eeleznice Muskau \u2013 tra\u0165 o rozchodu 600 milimetr\u016f \u2013 jezd\u00ed sez\u00f3nn\u011b mezi Wei\u00dfwasserem a Bad Muskau a je n\u011bkdy poh\u00e1n\u011bna parn\u00edmi stroji, jindy ran\u00fdmi dieselov\u00fdmi lokomotivami. J\u00edzdenky z\u016fst\u00e1vaj\u00ed n\u00edzk\u00e9, co\u017e podtrhuje jej\u00ed roli sp\u00ed\u0161e jako atrakce ne\u017e dopravn\u00edho prost\u0159edku pro doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed; naproti tomu kdysi aktivn\u00ed trat\u011b, jako je hlavn\u00ed tra\u0165 Wei\u00dfwasser\u2013Bad Muskau, byly uzav\u0159eny a jejich trasy se znovu zrodily v cyklostezky, kter\u00e9 se t\u00e1hnou do Polska a znovu se napojuj\u00ed na trasu Odra\u2013Nisa d\u00edky inovativn\u00edmu in\u017een\u00fdrstv\u00ed, v\u010detn\u011b strm\u00e9 rampy p\u0159es star\u00fd most.<\/p>\n
Letecky i vlakem je m\u011bsto klidn\u011b vzd\u00e1len\u00e9. Leti\u0161t\u011b Dr\u00e1\u017e\u010fany le\u017e\u00ed 115 kilometr\u016f jihoz\u00e1padn\u011b, Berl\u00edn Braniborsko 140 kilometr\u016f severoz\u00e1padn\u011b. Cestuj\u00edc\u00ed vlakem mus\u00ed vystoupit ve Wei\u00dfwasseru, dev\u011bt kilometr\u016f daleko, ne\u017e p\u0159estoup\u00ed na autobusovou dopravu nebo hotelov\u00fd kyvadlov\u00fd autobus; z Dr\u00e1\u017e\u010fan nebo Berl\u00edna cesta zahrnuje p\u0159estupy v G\u00f6rlitzu a region\u00e1ln\u00edch uzlech a trv\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 t\u0159i hodiny. M\u00edstn\u00ed dopravu dopl\u0148uj\u00ed sez\u00f3nn\u00ed \u00fazkorozchodn\u00e9 vlaky, ale nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem dopravy z\u016fst\u00e1v\u00e1 automobil, p\u0159i\u010dem\u017e s\u00ed\u0165 d\u00e1lnic vede n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky po A15 nebo A4, ne\u017e ustoup\u00ed venkovsk\u00fdm vedlej\u0161\u00edm silnic\u00edm.<\/p>\n
Prohl\u00eddka krajin\u00e1\u0159sk\u00e9ho parku, klenotu Bad Muskau, s pr\u016fvodcem prob\u00edh\u00e1 p\u011b\u0161ky, na kole, lod\u00ed nebo v ko\u0148sk\u00e9m sp\u0159e\u017een\u00ed. V l\u00e9t\u011b se z Nov\u00e9ho z\u00e1mku v sobotu a ned\u011bli vyd\u00e1vaj\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 prohl\u00eddky, kter\u00e9 prov\u00e1zej\u00ed mal\u00e9 skupiny klikat\u00fdmi vyhl\u00eddkami a jezern\u00edmi m\u00fdtinami; po cel\u00fd rok se kon\u00e1 t\u00fddenn\u00ed prohl\u00eddka pro l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 hosty a evokuje l\u00e9\u010debn\u00e9 d\u011bdictv\u00ed, kter\u00e9 je z\u00e1kladem modern\u00edho statusu m\u011bsta jako l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho st\u0159ediska. M\u00edstn\u00ed povozn\u00edci jsou p\u0159ipraveni dopravit n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky alejemi starobyl\u00fdch buk\u016f ke skryt\u00fdm z\u00e1kout\u00edm, zat\u00edmco Neisse-Tours nasazuje nafukovac\u00ed plavidla na \u0159\u00ed\u010dn\u00ed v\u00fdpravy mezi star\u00fdm jezem a \u017barki Wielkie.<\/p>\n
V srdci t\u00e9to \u0159\u00ed\u0161e se nach\u00e1z\u00ed park kn\u00ed\u017eete P\u00fccklera, rozkl\u00e1daj\u00edc\u00ed se na plo\u0161e 2 050 akr\u016f, nejv\u011bt\u0161\u00ed anglickou krajin\u00e1\u0159skou zahradou v kontinent\u00e1ln\u00ed Evrop\u011b, kter\u00e1 byla v roce 2004 zaps\u00e1na na seznam sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO. P\u00fccklerovo r\u010den\u00ed, \u017ee zahrada mus\u00ed na ka\u017ed\u00e9m kroku nab\u00edzet sv\u011b\u017e\u00ed \u017eiv\u00fd obraz, rezonuje na louk\u00e1ch lemovan\u00fdch stezkami, v asymetrick\u00fdch jezerech, kter\u00e1 zrcadl\u00ed vzne\u0161en\u00e9 duby, a v z\u00e1m\u011brn\u011b rozm\u00edst\u011bn\u00fdch mostech a budov\u00e1ch. Dv\u011b t\u0159etiny t\u00e9to rozlohy le\u017e\u00ed v\u00fdchodn\u011b od Nisy, p\u0159esto zde panuje svoboda pohybu: n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci proch\u00e1zej\u00ed bez pasov\u00fdch kontrol, i kdy\u017e si mus\u00ed pro ob\u010dasn\u00e9 kontroly un\u00e9st doklady toto\u017enosti.<\/p>\n
Tyto zvln\u011bn\u00e9 zelen\u00e9 plochy prol\u00ednaj\u00ed architektonick\u00e9 prvky. Nov\u00fd z\u00e1mek, zrestaurovan\u00fd v roce 2012, host\u00ed v\u00fdstavu s n\u00e1zvem \u201eP\u00fcckler! Chy\u0165 ho, pokud to dok\u00e1\u017ee\u0161?\u201c, multimedi\u00e1ln\u00ed odyseu do mnohostrann\u00e9ho \u017eivota prince jako polyhistora, vyprav\u011b\u010de a elegantn\u00edho architekta krajiny. Vstupn\u00e9 z\u016fst\u00e1v\u00e1 n\u00edzk\u00e9 a v\u00fdstava je v\u0159el\u00e1 i pro anglicky mluv\u00edc\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky prost\u0159ednictv\u00edm interaktivn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed typu \u201eztr\u00e1cej\u00edc\u00ed p\u00edsmeno\u201c a dramatizac\u00ed s hereck\u00fdm namluven\u00edm. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed maursk\u00e1 oran\u017eerie s palmami a kaktusov\u00fdmi sklen\u00edky, zat\u00edmco Star\u00fd z\u00e1mek evokuje st\u0159edov\u011bk\u00e9 p\u0159edch\u016fdce. D\u016fm Cavalier House, p\u0159estav\u011bn\u00fd na ra\u0161elinov\u00e9 l\u00e1zn\u011b, odkazuje na m\u00edstn\u00ed terapeutick\u00e9 tradice a spojuje p\u0159\u00edrodn\u00ed ra\u0161elinovou dr\u0165 s modern\u00edmi manu\u00e1ln\u00edmi terapiemi.<\/p>\n
L\u00e1ze\u0148sk\u00e1 kultura je z\u00e1kladem ofici\u00e1ln\u00edho statusu m\u011bsta jako\u017eto st\u00e1tem schv\u00e1len\u00e9ho l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho st\u0159ediska. Ra\u0161elinov\u00e9 l\u00e1zn\u011b Moorbad \u010derpaj\u00ed z m\u00edstn\u00edch lo\u017eisek a vyu\u017e\u00edvaj\u00ed l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky proslul\u00e9 ji\u017e od 16. stolet\u00ed, kdy krajin\u011b dne\u0161n\u00edho koupali\u0161t\u011b dominovaly kamencov\u00e9 chatr\u010de. Procedury sahaj\u00ed od term\u00e1ln\u00edch soln\u00fdch koupel\u00ed a\u017e po z\u00e1baly na b\u00e1zi k\u0159\u00eddy, dopln\u011bn\u00e9 fyzioterapi\u00ed. V tomto kontextu se m\u011bsto jev\u00ed jako v\u00edce ne\u017e jen historick\u00e9 m\u00edsto: je to \u017eivouc\u00ed kalich wellness, kter\u00fd se vyv\u00edjel spolu se zahradnickou velkolepost\u00ed.<\/p>\n
V \u0161ir\u0161\u00ed s\u00edti cyklostezek v pohrani\u010d\u00ed se Bad Muskau nach\u00e1z\u00ed na cyklostezce Odra-Nisa, kter\u00e1 spojuje G\u00f6rlitz, 66 kilometr\u016f ji\u017en\u011b, s Gubenem, 61 kilometr\u016f severoz\u00e1padn\u011b. Cyklist\u00e9 se \u010dasto rozhodnou dorazit vlastn\u00ed silou a pronajmout si kon\u011b u m\u00edstn\u00edho prodejce Fahrrad-Nowak, jeho\u017e d\u00edlny jsou p\u0159ipraveny od jara do podzimu. P\u016fj\u010dovna kol zde podtrhuje p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed m\u011bsta, \u017ee skute\u010dn\u00e9 pono\u0159en\u00ed se do sv\u011bta vy\u017eaduje nesp\u011bchaj\u00edc\u00ed pohyb vrstevnat\u00fdm ter\u00e9nem.<\/p>\n
Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed Bad Muskau nekon\u010d\u00ed z\u00e1v\u011bre\u010dnou ozdobou, ale tich\u00fdm p\u0159etrv\u00e1v\u00e1n\u00edm historie v p\u0159\u00edrod\u011b. Vlci v pi\u017emem porostl\u00e9m v\u0159esovi\u0161ti odr\u00e1\u017eej\u00ed obdob\u00ed, kdy divo\u010dina znovu z\u00edskala sv\u00e9 m\u00edsto; mosty p\u0159es Nisu zrcadl\u00ed sm\u00ed\u0159en\u00ed po rozd\u011blen\u00ed; ra\u0161elinov\u00e9 koupele odr\u00e1\u017eej\u00ed ritu\u00e1ly star\u0161\u00ed ne\u017e modern\u00ed hranice. V pohledech p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch p\u0159es tr\u00e1vn\u00edky a lesy lze rozeznat m\u011bsto, kter\u00e9 se br\u00e1n\u00ed povrchn\u00ed kategorizaci. Z\u016fst\u00e1v\u00e1 z\u00e1rove\u0148 l\u00e1ze\u0148sk\u00fdm \u00fato\u010di\u0161t\u011bm, pomn\u00edkem krajin\u00e1\u0159sk\u00e9ho um\u011bn\u00ed a sv\u011bdectv\u00edm kulturn\u00ed hybridity, kde se pod \u0161ir\u00fdm nebem prol\u00edn\u00e1 n\u011bmeck\u00e9 a lu\u017eickosrbsk\u00e9, sask\u00e9 a polsk\u00e9, um\u011bn\u00ed a ekologie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bad Muskau, p\u016fvabn\u00e9 l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 m\u011bsto uhn\u00edzd\u011bn\u00e9 v historick\u00e9 oblasti Horn\u00ed Lu\u017eice v N\u011bmecku, je domovem p\u0159ibli\u017en\u011b 3 600 obyvatel. Tato malebn\u00e1 obec le\u017e\u00edc\u00ed na b\u0159ehu Lu\u017eick\u00e9 Nisy na hranici mezi N\u011bmeckem a Polskem nab\u00edz\u00ed jedine\u010dnou kombinaci kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed a p\u0159\u00edrodn\u00edch kr\u00e1s.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17501,"parent":13736,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16675","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16675\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}