Peking se odv\u00edj\u00ed jako bohat\u00e1 mozaika star\u00e9ho i nov\u00e9ho, kde ka\u017ed\u00e1 nit vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh c\u00edsa\u0159\u016f a in\u017een\u00fdr\u016f, b\u00e1sn\u00edk\u016f a pl\u00e1nova\u010d\u016f. Jako hlavn\u00ed m\u011bsto \u010c\u00edny po v\u011bt\u0161inu posledn\u00edch osmi stolet\u00ed zt\u011bles\u0148uje Peking velk\u00e9 ambice n\u00e1roda a jeho bou\u0159liv\u00e9 prom\u011bny. Silueta m\u011bsta je studi\u00ed kontrast\u016f: starobyl\u00e9 chr\u00e1mov\u00e9 st\u0159echy a om\u0161el\u00e9 \u010derven\u00e9 zdi le\u017e\u00ed ve st\u00ednu ty\u010d\u00edc\u00edch se sklen\u011bn\u00fdch v\u011b\u017e\u00ed a futuristick\u00fdch stadion\u016f. Pod sklem a betonem se v\u0161ak skr\u00fdv\u00e1 trval\u00fd lidsk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh \u2013 d\u011bti se u\u010d\u00ed kaligrafii pod stromy ginkgo, rodiny sd\u00edlej\u00ed k\u0159upavou pekingskou kachnu na n\u00e1dvo\u0159\u00edch hutong\u016f a rann\u00ed praktikanti tai\u010di v\u00edtaj\u00ed v\u00fdchod slunce v rozlehl\u00fdch parc\u00edch. Pekingsk\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed nen\u00ed ani romantizovanou propagandistickou kampan\u00ed, ani cynick\u00fdm varovn\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bhem, ale n\u011b\u010d\u00edm komplexn\u011bj\u0161\u00edm a zvu\u010dn\u011bj\u0161\u00edm: m\u00edstem ne\u010dekan\u00e9 kr\u00e1sy a drsn\u00e9 reality, obrovsk\u00fdch pam\u00e1tek a \u00fazk\u00fdch uli\u010dek, kde si minulost a p\u0159\u00edtomnost neust\u00e1le \u0161eptaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Samotn\u00e1 poloha hlavn\u00edho m\u011bsta utv\u00e1\u0159ela jeho osud. Peking se rozkl\u00e1d\u00e1 na zhruba 16 410 kilometrech \u010dtvere\u010dn\u00edch na severn\u00edm okraji rozlehl\u00e9 Severo\u010d\u00ednsk\u00e9 n\u00ed\u017einy. Na severu a z\u00e1pad\u011b se m\u011bsto obklopuje horsk\u00fdmi p\u00e1smy jako ochrann\u00e1 spona. Na severu a severov\u00fdchod\u011b se ty\u010d\u00ed poho\u0159\u00ed Jen (Janshan), zat\u00edmco na z\u00e1pad\u011b se t\u00e1hnou Z\u00e1padn\u00ed kopce \u2013 podh\u016f\u0159\u00ed poho\u0159\u00ed Tchaj-chang. Ty tvo\u0159\u00ed velkou konvexn\u00ed k\u0159ivku zn\u00e1mou geolog\u016fm jako \u201ePekingsk\u00fd z\u00e1liv\u201c, do kter\u00e9ho se m\u011bsto usazuje p\u0159i sv\u00e9m ji\u017en\u00edm \u00fast\u00ed. Nejvy\u0161\u0161\u00ed vrchol v obci, hora Dongling (2 303 metr\u016f), se ty\u010d\u00ed nad drsnou, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b zalesn\u011bnou vyso\u010dinou severoz\u00e1padn\u011b od m\u011bsta. Naproti tomu jihov\u00fdchod Pekingu se m\u00edrn\u011b sva\u017euje do \u00farodn\u00e9 Severo\u010d\u00ednsk\u00e9 n\u00ed\u017einy a nakonec k Bohajsk\u00e9mu mo\u0159i.<\/p>\n\n\n\n
Tuto oblast vine sm\u011brem na v\u00fdchod p\u011bt \u0159ek: Jung-ding, \u010cchao-paj, D\u017eu-ma, \u0164i-j\u00fcn a Bej-j\u00fcn, kter\u00e9 v\u0161echny nakonec stovky kilometr\u016f jihov\u00fdchodn\u011b nach\u00e1zej\u00ed v Bohajsk\u00e9m z\u00e1livu. Historicky dva men\u0161\u00ed p\u0159\u00edtoky t\u011bchto \u0159ek lemovaly srdce star\u00e9ho m\u011bsta. Cel\u00e1 metropolitn\u00ed oblast Pekingu je t\u00e9m\u011b\u0159 obklopena provinci\u00ed Che-pej (a \u010d\u00e1st\u00ed Tchien-\u0165inu), co\u017e z n\u00ed \u010din\u00ed jak\u00fdsi provin\u010dn\u00ed \u201eostrov\u201c, sv\u00e1zan\u00fd p\u0159\u00edrodou a politikou. Tato dramatick\u00e1 geografie \u2013 m\u011bsto v horsk\u00e9m oblouku, otev\u0159en\u00e9 rovin\u011b p\u0159ed sebou \u2013 dala starov\u011bk\u00e9mu Pekingu obrannou kol\u00e9bku a pocit m\u00edsta. I dnes hn\u011bd\u00e9 kopce na severu a z\u00e1pad\u011b r\u00e1muj\u00ed za jasn\u00fdch dn\u016f v\u00fdhledy na mraky a modrou oblohu a nab\u00edzej\u00ed obyvatel\u016fm p\u0159ipom\u00ednku, \u017ee i v tomto velkom\u011bst\u011b nen\u00ed p\u0159\u00edroda nikdy daleko.<\/p>\n\n\n\n
Jako obec je Peking velmi rozmanit\u00fd. Horsk\u00e9 oblasti zab\u00edraj\u00ed asi 62 % jeho \u00fazem\u00ed, v\u011bt\u0161inou na severu a z\u00e1pad\u011b. Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed t\u0159etinu tvo\u0159\u00ed n\u00ed\u017einy a podh\u016f\u0159\u00ed na jihu a v\u00fdchod\u011b, kde se rozprost\u00edraj\u00ed hlavn\u00ed m\u011bstsk\u00e9 \u010dtvrti a zem\u011bd\u011blsk\u00e1 p\u016fda. Modern\u00ed Peking se nyn\u00ed t\u00e1hne od centr\u00e1ln\u00edch okres\u016f Si-\u010dcheng a Dong-\u010dcheng a\u017e po vzd\u00e1len\u00e1 p\u0159edm\u011bst\u00ed, jako jsou \u010cchang-pching, Chuaj-\u017eou a Jen-\u010dching, a zahrnuje i odlehl\u00e9 okresy. Mnoho z t\u011bchto okres\u016f le\u017e\u00ed v ploch\u00e9 p\u00e1nvi na jihov\u00fdchodn\u00ed stran\u011b hor. Tato p\u00e1nev \u2013 n\u011bkdy jednodu\u0161e naz\u00fdvan\u00e1 Pekingsk\u00e1 n\u00ed\u017eina \u2013 se nach\u00e1z\u00ed pouze asi 30\u201340 metr\u016f nad mo\u0159em, ale m\u00edrn\u011b stoup\u00e1 sm\u011brem k kopc\u016fm. Geograficky se Peking nach\u00e1z\u00ed na severn\u00edm c\u00edpu velk\u00e9 aluvi\u00e1ln\u00ed n\u00ed\u017einy, historicky s\u00fdpky severn\u00ed \u010c\u00edny, s vlnkami delty Jang-c'-\u0165iang daleko na jihu. Jeho bl\u00edzkost \u00farodn\u00e9 p\u016fdy ho \u010dinila d\u016fle\u017eit\u00fdm pro zem\u011bd\u011blstv\u00ed (a pro invaze sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed do centr\u00e1ln\u00edch n\u00ed\u017ein), zat\u00edmco okoln\u00ed hory pom\u00e1haly br\u00e1nit ho p\u0159ed historick\u00fdmi nom\u00e1dsk\u00fdmi vp\u00e1dy z mongolsk\u00fdch step\u00ed a mand\u017eusk\u00fdch les\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Tak\u00e9 poloha Pekingu ovlivnila jeho modern\u00ed rozvoj. Skute\u010dnost, \u017ee se metropolitn\u00ed oblast rozprost\u00edr\u00e1 do roviny, znamen\u00e1, \u017ee dnes se mnoho okruh\u016f a d\u00e1lnic m\u016f\u017ee paprskovit\u011b rozprost\u00edrat zhruba ve stejn\u00e9m uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed jako ve starov\u011bku. Centr\u00e1ln\u00ed osa, kter\u00e1 se t\u00e1hne od c\u00edsa\u0159sk\u00fdch chr\u00e1m\u016f na jihu p\u0159es n\u00e1m\u011bst\u00ed Nebesk\u00e9ho klidu a d\u00e1le, sleduje p\u0159irozen\u00fd n\u00ed\u017einn\u00fd koridor. Stejn\u011b jako starov\u011bc\u00ed pl\u00e1nova\u010di zvolili \u0159eky jako obrann\u00e9 bari\u00e9ry, modern\u00ed urbanist\u00e9 vyu\u017eili rovinat\u00e9 oblasti pro obrovsk\u00e9 bulv\u00e1ry, leti\u0161tn\u00ed ranveje a rozlehl\u00e9 nov\u00e9 \u010dtvrti, jako je Finan\u010dn\u00ed ulice nebo Olympijsk\u00e1 zelen\u00e1. Hory na z\u00e1pad\u011b a severu z\u016fst\u00e1vaj\u00ed poset\u00e9 parky, ly\u017ea\u0159sk\u00fdmi st\u0159edisky a n\u00e1dr\u017eemi, kter\u00e9 nab\u00edzej\u00ed obyvatel\u016fm m\u011bst v\u00edtan\u00fd \u00fanik z m\u011bstsk\u00e9ho shonu. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, geografie Pekingu \u2013 na jedn\u00e9 stran\u011b rovinat\u00e1 a otev\u0159en\u00e1, na druh\u00e9 stran\u011b lemovan\u00e1 kopci \u2013 podtrhuje jak jeho estetick\u00fd charakter (velk\u00e1 obloha a otev\u0159en\u00e1 n\u00e1m\u011bst\u00ed), tak i jeho funkci (snadn\u00e1 doprava a zem\u011bd\u011blstv\u00ed, obhajiteln\u00e1 ve v\u00e1lce).<\/p>\n\n\n\n
Pekingsk\u00e9 klima je klasicky kontinent\u00e1ln\u00ed a monzunov\u00e9, kter\u00e9 formuje ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot a sez\u00f3nn\u00ed ritu\u00e1ly. M\u011bsto m\u00e1 \u010dty\u0159i z\u0159eteln\u00e1 ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed: kr\u00e1tk\u00e9 jaro, dlouh\u00e9, hork\u00e9 l\u00e9to, sv\u011b\u017e\u00ed podzim a chladnou zimu. Zimy jsou krut\u00e9 a such\u00e9, m\u011bsto je \u010dasto pol\u00edbeno mrazem a ob\u010dasn\u00fdm sn\u011bhem. Pr\u016fm\u011brn\u00e9 lednov\u00e9 teploty klesaj\u00ed hluboko pod bod mrazu a sibi\u0159sk\u00fd v\u00edtr ze severu m\u016f\u017ee prokousat chlad skrz oble\u010den\u00ed. Po cel\u00e1 desetilet\u00ed znamenala zima tak\u00e9 uheln\u00fd kou\u0159 napl\u0148uj\u00edc\u00ed vzduch, proto\u017ee uheln\u00e9 tepl\u00e1rny (a individu\u00e1ln\u00ed dom\u00e1c\u00ed kamna v odlehl\u00fdch oblastech) zne\u010di\u0161\u0165ovaly m\u011bsto \u2013 drsn\u00e9 pozad\u00ed chladn\u00e9ho obdob\u00ed. V posledn\u00edch letech v\u0161ak Peking v\u00fdrazn\u011b omezil pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed uhl\u00ed k vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a st\u00e1le v\u011bt\u0161\u00ed pod\u00edl dom\u00e1cnost\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1 \u010dist\u0161\u00ed zemn\u00ed plyn nebo elekt\u0159inu.<\/p>\n\n\n\n
I tak se obloha v zimn\u00ed den m\u016f\u017ee m\u011bnit od z\u00e1\u0159iv\u011b jasn\u00e9 modr\u00e9 (pokud v\u00edtr odfoukne zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed) a\u017e po ml\u00e9\u010dn\u011b \u0161edou, pokud se smog dr\u017e\u00ed v inverzn\u00ed vrstv\u011b. Jaro je kr\u00e1tk\u00e9 a \u010dasto v\u011btrn\u00e9, proto\u017ee pou\u0161tn\u00ed prach z mongolsk\u00fdch step\u00ed se sem val\u00ed kolem b\u0159ezna nebo dubna a potahuje auta a lavi\u010dky v parkech jemn\u00fdm p\u00edskem. Tyto \u201edny p\u00edse\u010dn\u00fdch bou\u0159\u00ed\u201c p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed star\u0161\u00ed a drsn\u011bj\u0161\u00ed Peking, kdy lid\u00e9 \u010derpali vodu ze studn\u00ed a proti prachu pou\u017e\u00edvali jednoduch\u00e9 r\u00f3by. Dnes jsou tyto dny vz\u00e1cn\u011bj\u0161\u00ed, ale st\u00e1le nezapomenuteln\u00e9 \u2013 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed drsn\u00e9 reality zdej\u0161\u00edch ro\u010dn\u00edch obdob\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e9ta jsou naopak hork\u00e1 a vlhk\u00e1. \u010cervenec a srpen p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed horko a vlhkost, proto\u017ee m\u011bsto bi\u010duj\u00ed tichomo\u0159sk\u00e9 monzunov\u00e9 de\u0161t\u011b. V\u011bt\u0161ina z zhruba 600\u2013700 milimetr\u016f ro\u010dn\u00edch sr\u00e1\u017eek v Pekingu (asi 24\u201328 palc\u016f) spadne v \u010dervenci a srpnu. B\u011bhem t\u011bchto m\u011bs\u00edc\u016f m\u016f\u017ee m\u011bsto propuknout v n\u00e1hl\u00e9 bou\u0159ky, kter\u00e9 prolom\u00ed horko, n\u00e1sledovan\u00e9 bujnou zelen\u00ed strom\u016f a park\u016f. Vlhkost vzduchu \u010dasto p\u0159esahuje 80 %, tak\u017ee letn\u00ed dny se mohou zd\u00e1t dusn\u00e9. I pod smogovou oblohou chutn\u00e1 vzduch po ozonu a de\u0161ti. De\u0161t\u011b jsou v\u0161ak po\u017eehn\u00e1n\u00edm, ukon\u010duj\u00ed jarn\u00ed sucho a napl\u0148uj\u00ed n\u00e1dr\u017ee, kter\u00e9 z\u00e1sobuj\u00ed m\u011bsto pitnou vodou (nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm masivn\u00edho projektu Jih-Severn\u00ed p\u0159e\u010derp\u00e1vac\u00ed stanice, kter\u00e1 p\u0159iv\u00e1d\u00ed \u010derstvou vodu ji\u017en\u011b od m\u011bsta do pekingsk\u00fdch kohoutk\u016f). Letn\u00ed noci jsou tepl\u00e9; turist\u00e9 v Z\u00e1padn\u00edch kopc\u00edch mohou shledat horsk\u00fd v\u00e1nek chladn\u011bj\u0161\u00edm, zat\u00edmco dole ve m\u011bst\u011b d\u011bti hon\u00ed post\u0159ikova\u010de v parc\u00edch nebo se osv\u011b\u017euj\u00ed zmrzlinou a v\u00e1nkem od \u0159eky.<\/p>\n\n\n\n
Podzim je v Pekingu pravd\u011bpodobn\u011b nejslavn\u011bj\u0161\u00edm ro\u010dn\u00edm obdob\u00edm. Z\u00e1\u0159\u00ed a \u0159\u00edjen p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed jasn\u00e9, sv\u011b\u017e\u00ed dny a zlatav\u00e9 list\u00ed. Dusn\u00e9 horko ustupuje a \u010dasto se vrac\u00ed modr\u00e1 obloha. Pr\u016fm\u011brn\u00e1 ro\u010dn\u00ed teplota ve m\u011bst\u011b se pohybuje kolem 11\u201314 \u00b0C, ale denn\u00ed rozmez\u00ed se divoce pohybuje od letn\u00edch teplot kolem 30 \u00b0C a\u017e po zimn\u00ed teploty pod bodem mrazu. Podzimn\u00ed sklize\u0148 a Festival podzimn\u00edho m\u011bs\u00edce (oslava \u00fapl\u0148ku a shled\u00e1n\u00ed m\u011bs\u00edce) se shoduj\u00ed s chladn\u011bj\u0161\u00edmi nocemi, oran\u017eov\u00fdmi pouli\u010dn\u00edmi lampami a rodinami kupuj\u00edc\u00edmi m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed kol\u00e1\u010dky. Pekingsk\u00e1 m\u011bstsk\u00e1 spr\u00e1va dokonce vyhl\u00e1sila N\u00e1rodn\u00ed den 1. \u0159\u00edjna (kdy se slav\u00ed v\u00fdro\u010d\u00ed komunistick\u00e9 strany) za jasn\u00e9ho podzimn\u00edho po\u010das\u00ed, co\u017e umo\u017e\u0148uje po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed velkolep\u00fdch pr\u016fvod\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Proto\u017ee pekingsk\u00e9 klima m\u016f\u017ee b\u00fdt extr\u00e9mn\u00ed, obyvatel\u00e9 mu p\u0159izp\u016fsobuj\u00ed sv\u016fj \u017eivot. V l\u00e9t\u011b se parky a jezera v okol\u00ed m\u011bsta st\u00e1vaj\u00ed d\u011bji\u0161t\u011bm aktivit: rodiny se proj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed \u0161lapadly po jeze\u0159e Kunming u Letn\u00edho pal\u00e1ce a d\u011bti se c\u00e1kaj\u00ed ve font\u00e1n\u00e1ch, aby se ochladily. V zim\u011b se m\u011bsto zpomaluje, proto\u017ee lid\u00e9 d\u0159\u00edve odch\u00e1zej\u00ed dovnit\u0159, i kdy\u017e hbit\u00ed kur\u00fd\u0159i st\u00e1le rozv\u00e1\u017eej\u00ed d\u00fdmaj\u00edc\u00ed baozi (du\u0161en\u00e9 housky) na cyklistick\u00fdch vozech.<\/p>\n\n\n\n
Noci ve v\u0161ech ro\u010dn\u00edch obdob\u00edch mohou b\u00fdt v zim\u011b chladn\u00e9 nebo v l\u00e9t\u011b de\u0161tiv\u00e9, tak\u017ee \u017eivot se to\u010d\u00ed kolem hodin tepla. Budovy zde maj\u00ed silnou izolaci a topn\u00e9 syst\u00e9my; historicky m\u011bly st\u0159echy z \u010d\u00ednsk\u00fdch zak\u0159iven\u00fdch ta\u0161ek, kter\u00e9 odstra\u0148ovaly sn\u00edh. Ro\u010dn\u00ed kontrast \u2013 chladn\u00e1 zima s planouc\u00edm l\u00e9tem \u2013 prop\u016fj\u010duje Pekingu dramatick\u00fd pocit p\u0159\u00edrodn\u00edch cykl\u016f. Spolu s dramatickou siluetou to vytv\u00e1\u0159\u00ed ne\u010dekanou kr\u00e1su: hv\u011bzdn\u00e9 z\u00e1pady slunce za st\u0159echami chr\u00e1m\u016f, jinovatka pl\u00ed\u017eiv\u00e1 se po zdech p\u0159\u00edkopu nebo jarn\u00ed kv\u011bty rozkvetl\u00e9 na starobyl\u00fdch uli\u010dk\u00e1ch hutong\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Klima v\u0161ak Peking\u010dan\u016fm p\u0159ipom\u00edn\u00e1 i v\u00fdzvu: siln\u00e9 letn\u00ed de\u0161t\u011b mohou zaplavit ulice a zimn\u00ed smog m\u016f\u017ee prom\u011bnit ka\u017edodenn\u00ed d\u00fdch\u00e1n\u00ed v utrpen\u00ed. V posledn\u00edch desetilet\u00edch trval\u00e9 \u00fasil\u00ed o s\u00e1zen\u00ed strom\u016f, odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed kou\u0159e z tov\u00e1ren a omezen\u00ed spalov\u00e1n\u00ed uhl\u00ed m\u00edrn\u011b zlep\u0161ilo kvalitu ovzdu\u0161\u00ed v zim\u011b i v l\u00e9t\u011b. M\u011bsto nyn\u00ed propaguje v\u00edce ne\u017e 20% pokryt\u00ed lesy (skok oproti hol\u00fdm pl\u00e1n\u00edm) a mnoho park\u016f pro zachycov\u00e1n\u00ed de\u0161\u0165ov\u00e9 vody, kter\u00e9 absorbuj\u00ed de\u0161t\u011b. Klima v\u0161ak z\u016fst\u00e1v\u00e1 z\u00e1rove\u0148 dobrodincem i zkou\u0161kou: m\u011bstu d\u00e1v\u00e1 drsn\u00e1 ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed a jasnou oblohu v n\u011bkter\u00fdch \u010d\u00e1stech roku, ale vy\u017eaduje neust\u00e1l\u00e9 p\u0159izp\u016fsobov\u00e1n\u00ed se a environment\u00e1ln\u00ed bd\u011blost.<\/p>\n\n\n\n
B\u011bhem minul\u00e9ho stolet\u00ed se populace Pekingu explodovala z skromn\u00e9ho m\u011bsta na ru\u0161nou megapolis. V roce 1950, t\u011bsn\u011b po zalo\u017een\u00ed \u010c\u00ednsk\u00e9 lidov\u00e9 republiky, m\u011blo m\u011bsto necel\u00e9 dva miliony obyvatel. Do roku 2000 se jejich po\u010det ji\u017e zv\u00fd\u0161il na v\u00edce ne\u017e 13 milion\u016f a s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2010 nahl\u00e1silo v obci t\u00e9m\u011b\u0159 19,6 milionu obyvatel. V posledn\u00edch letech toto \u010d\u00edslo p\u0159ekro\u010dilo hranici 20 milion\u016f. V polovin\u011b 2020. let se populace Pekingu odhaduje na 21\u201322 milion\u016f lid\u00ed (m\u011bstsk\u00e9 + p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e9).<\/p>\n\n\n\n
Tempo r\u016fstu se zm\u00edrnilo z dvoucifern\u00fdch procent na po\u010d\u00e1tku 21. stolet\u00ed na v posledn\u00ed dob\u011b p\u0159ibli\u017en\u011b 2 % ro\u010dn\u011b, ale celkov\u00e1 velikost z\u016fst\u00e1v\u00e1 obrovsk\u00e1: v celosv\u011btov\u00e9m m\u011b\u0159\u00edtku Peking soupe\u0159\u00ed se \u0160anghaj\u00ed a \u010cchung-\u010dchingem o titul nejv\u011bt\u0161\u00edho \u010d\u00ednsk\u00e9ho m\u011bsta. (P\u0159\u00edsn\u011b vzato, ofici\u00e1ln\u00ed po\u010det obyvatel \u0160anghaje p\u0159evy\u0161uje Peking a rozs\u00e1hl\u00e9 hranice \u010cchung-\u010dchingu dokonce p\u0159evy\u0161uj\u00ed ob\u011b; ale m\u011bstsk\u00e9 j\u00e1dro Pekingu s p\u0159ibli\u017en\u011b 16\u201318 miliony obyvatel pat\u0159\u00ed k nejlidnat\u011bj\u0161\u00edm metropolitn\u00edm oblastem sv\u011bta.)<\/p>\n\n\n\n
Beijing\u2019s administrators have, in fact, tried to control the pace of growth. In the late 2010s, the city adopted urban plans aiming to cap permanent residency around 23 million and to slow expansion in central districts. The goal was to prevent excessive crowding and strain on water, energy, and farmland. In practice, population is often measured in various ways (residential, household registration, migrant workers, etc.), but there is no doubt Beijing remains a magnet. Every year hundreds of thousands of new residents arrive: professionals for technology firms, officials for government jobs, rural migrants seeking opportunity, and international students or expatriates.<\/p>\n\n\n\n
Nap\u0159\u00edklad jen v roce 2023 p\u0159ibylo do Pekingu p\u0159es 400 000 lid\u00ed (n\u00e1r\u016fst t\u00e9m\u011b\u0159 o 2 %). Ofici\u00e1ln\u00ed odhad pro rok 2025 byl p\u0159ibli\u017en\u011b 22,6 milionu. M\u011bstsk\u00e1 politika hukou (registrace dom\u00e1cnost\u00ed) byla historicky p\u0159\u00edsn\u00e1, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee mnoho migrant\u016f zde \u017eije bez plnohodnotn\u00e9ho statusu pobytu v Pekingu. To odr\u00e1\u017e\u00ed jedine\u010dnou roli Pekingu jako hlavn\u00edho m\u011bsta zem\u011b \u2013 vl\u00e1da vykon\u00e1v\u00e1 p\u0159\u00edsnou kontrolu nad t\u00edm, kdo se m\u016f\u017ee ofici\u00e1ln\u011b usadit \u2013 a z\u00e1rove\u0148 host\u00ed dynamickou pohyblivou populaci pracuj\u00edc\u00ed ve slu\u017eb\u00e1ch, stavebnictv\u00ed a pr\u016fmyslu.<\/p>\n\n\n\n
V\u011bt\u0161ina lid\u00ed v Pekingu jsou Hanov\u00e9 \u2013 zhruba 96 % podle posledn\u00edho s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu. Mal\u00e9 procento pat\u0159\u00ed k etnick\u00fdm men\u0161in\u00e1m. Vzhledem k c\u00edsa\u0159sk\u00e9 minulosti Pekingu jako s\u00eddla mand\u017eusk\u00e9 dynastie \u010cching zde \u017eije historicky etablovan\u00e1 mand\u017eusk\u00e1 komunita (p\u0159ibli\u017en\u011b 2 % populace). \u017dij\u00ed zde i dal\u0161\u00ed men\u0161iny, jako jsou Hui (\u010d\u00edn\u0161t\u00ed muslimov\u00e9), Mongolov\u00e9, Korejci a Tibe\u0165an\u00e9, ale v mnohem men\u0161\u00edm po\u010dtu. Krom\u011b etnick\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161nosti je Peking velmi rozmanit\u00fd i z hlediska v\u011bku a povol\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1 relativn\u011b vysokou \u00farove\u0148 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed: t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd star\u0161\u00ed 15 let je gramotn\u00fd a m\u011bsto je domovem des\u00edtek univerzit (v\u010detn\u011b Pekingsk\u00e9 univerzity a Tsinghua) a v\u00fdzkumn\u00fdch \u00fastav\u016f. V Pekingu \u017eij\u00ed a pracuj\u00ed tis\u00edce cizinc\u016f, od diplomat\u016f a podnikatel\u016f a\u017e po pedagogy a studenty, kte\u0159\u00ed tvo\u0159\u00ed mal\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed enkl\u00e1vy v okol\u00ed oblast\u00ed, jako je \u010dtvr\u0165 ambas\u00e1d (Chaoyang) nebo univerzitn\u00ed \u010dtvrti (Haidian). V centr\u00e1ln\u00edch \u010dtvrt\u00edch je b\u011b\u017en\u00e9 sly\u0161et ciz\u00ed jazyky vedle mandar\u00edn\u0161tiny na roz\u00edch ulic a v kav\u00e1rn\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n
Demograficky \u010del\u00ed Peking stejn\u00fdm v\u00fdzv\u00e1m jako v\u011bt\u0161ina velk\u00fdch \u010d\u00ednsk\u00fdch m\u011bst: st\u00e1rnouc\u00ed populaci a genderov\u00e9 nerovnov\u00e1ze. Politika jednoho d\u00edt\u011bte (nyn\u00ed uvoln\u011bn\u00e1) a rostouc\u00ed \u017eivotn\u00ed n\u00e1klady znamenaj\u00ed, \u017ee m\u00e9n\u011b rodin zde vychov\u00e1v\u00e1 v\u00edce d\u011bt\u00ed; porodnost ve m\u011bst\u011b klesla pod \u00farove\u0148 pot\u0159ebnou k nahrazen\u00ed populace. V d\u016fsledku toho rostouc\u00ed pod\u00edl Peking\u010dan\u016f tvo\u0159\u00ed d\u016fchodci a star\u0161\u00ed lid\u00e9, a\u010dkoli st\u00e1l\u00fd p\u0159\u00edliv mlad\u00fdch profesion\u00e1l\u016f a student\u016f dod\u00e1v\u00e1 vitalitu.<\/p>\n\n\n\n
Sout\u011b\u017e o bydlen\u00ed a pracovn\u00ed m\u00edsta je nel\u00edtostn\u00e1, co\u017e vedlo jak k vysok\u00fdm p\u0159\u00edjm\u016fm ve financ\u00edch a technologi\u00edch, tak k vysok\u00fdm \u017eivotn\u00edm n\u00e1klad\u016fm. To je sou\u010d\u00e1st\u00ed pekingsk\u00e9 \u201edrsn\u00e9 reality\u201c: miliony lid\u00ed \u017eij\u00ed ve v\u00fd\u0161kov\u00fdch bytech nebo dokonce na kolej\u00edch, zat\u00edmco miliony dal\u0161\u00edch denn\u011b doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed do m\u011bsta z bl\u00edzk\u00fdch p\u0159edm\u011bst\u00ed a satelitn\u00edch m\u011bst. Hustota obyvatelstva je skute\u010dn\u011b obrovsk\u00e1: vnit\u0159n\u00ed \u010dtvrti jako Si-\u010dcheng a Dong-\u010dcheng maj\u00ed na pouh\u00fdch 40\u201350 kilometrech \u010dtvere\u010dn\u00edch p\u0159es milion lid\u00ed, co\u017e p\u0159ipom\u00edn\u00e1 celkovou populaci men\u0161\u00ed zem\u011b.<\/p>\n\n\n\n
Navzdory p\u0159epln\u011bnosti jsou syst\u00e9my soci\u00e1ln\u00edho zabezpe\u010den\u00ed v Pekingu rozs\u00e1hl\u00e9. M\u011bsto nab\u00edz\u00ed na obyvatele v\u00edce ve\u0159ejn\u00fdch nemocnic a klinik ne\u017e mnoho jin\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed \u010c\u00edny a tak\u00e9 \u0161irok\u00e9 penzijn\u00ed a zdravotn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed pro osoby s trval\u00fdm pobytem v Pekingu. \u0160koly jsou sice velmi konkuren\u010dn\u00ed, ale v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e9, a kultura m\u011bsta oce\u0148uje akademick\u00e9 \u00fasp\u011bchy (ulice \u010dtvrti Haidian lemuj\u00ed legend\u00e1rn\u00ed dou\u010dovac\u00ed centra a \u0161koly pro p\u0159\u00edpravu na zkou\u0161ky). \u017divot v Pekingu \u010dasto znamen\u00e1 zapojen\u00ed se do masivn\u00edho a dob\u0159e promazan\u00e9ho syst\u00e9mu ve\u0159ejn\u00fdch slu\u017eeb \u2013 od s\u00edt\u011b metra, kter\u00e1 denn\u011b p\u0159eprav\u00ed deset milion\u016f cestuj\u00edc\u00edch, a\u017e po v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e9 parky a sportovn\u00ed centra, kter\u00e1 podporuj\u00ed kondi\u010dn\u00ed tr\u00e9nink.<\/p>\n\n\n\n
Z\u00e1rove\u0148 je tempo \u017eivota proslul\u00e9 sv\u00fdm hektick\u00fdm tempem; dlouh\u00e9 doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed, dopravn\u00ed z\u00e1cpy a pracovn\u00ed dny v kancel\u00e1\u0159\u00edch jsou b\u011b\u017en\u00e9. Peking m\u00e1 v\u0161ak tak\u00e9 hlubok\u00e9 spole\u010densk\u00e9 tradice: d\u016fchodce m\u016f\u017ee tr\u00e1vit dopoledne v parku hran\u00edm \u010d\u00ednsk\u00fdch \u0161ach\u016f (xiangqi) a odpoledne pop\u00edjen\u00edm \u010daje na n\u00e1dvo\u0159\u00ed sv\u00e9ho hutongu. D\u011bti se st\u00e1le proch\u00e1zej\u00ed s vlajkami na Prvn\u00ed m\u00e1j. Letn\u00ed ve\u010dery vid\u00edte rodiny proch\u00e1zej\u00edc\u00ed se parkem Beihai u jezera nebo pouli\u010dn\u00ed prodava\u010de prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed ob\u010derstven\u00ed na roz\u00edch ulic. Jin\u00fdmi slovy, uprost\u0159ed mohutnosti a modernizace obsahuje ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot v Pekingu tak\u00e9 zn\u00e1m\u00e9, lidsk\u00e9 rytmy a m\u00edstn\u00ed kolorit.<\/p>\n\n\n\n
Historie Pekingu je histori\u00ed opakovan\u00e9ho znovuzrozen\u00ed. Dlouho p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se Peking stal hlavn\u00edm m\u011bstem modern\u00ed \u010c\u00edny, bylo jeho os\u00eddlen\u00ed ji\u017e p\u0159ed stovkami tis\u00edc let. V nedalek\u00e9m \u010cou-kchou-dianu byly nalezeny fosilie Homo erectus pekinensis \u2013 slavn\u00e9ho \u201epekinsk\u00e9ho mu\u017ee\u201c, co\u017e dokazuje, \u017ee v t\u00e9to oblasti p\u0159ed t\u00e9m\u011b\u0159 milionem let prosperovali ran\u00ed lid\u00e9. V zaznamenan\u00e9 historii sahaj\u00ed ko\u0159eny Pekingu k neolitick\u00fdm osad\u00e1m a pozd\u011bji k opevn\u011bn\u00e9mu m\u011bstu \u0164i, hlavn\u00edmu m\u011bstu starov\u011bk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e Jen, kter\u00e9 se nach\u00e1zelo kolem 7. stolet\u00ed p\u0159. n. l. Tehdy poprv\u00e9 st\u00e1lo skute\u010dn\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto na m\u00edst\u011b dne\u0161n\u00edho Pekingu: kr\u00e1l \u010cchin \u0160'-chuang, prvn\u00ed \u010d\u00ednsk\u00fd c\u00edsa\u0159, pozd\u011bji kolem roku 221 p\u0159. n. l. srovnal \u0164i se zem\u00ed b\u011bhem sv\u00fdch sjednocuj\u00edc\u00edch v\u00e1lek, ale m\u011bsto se znovu objevilo pod vl\u00e1dou dynastie Chan. P\u0159esto po mnoho stalet\u00ed pot\u00e9 toto m\u00edsto z\u016fstalo skromn\u00fdm provin\u010dn\u00edm m\u011bstem zn\u00e1m\u00fdm jako J\u00fc-\u010dou nebo Jen-\u0165ing, \u010dasto le\u017e\u00edc\u00edm na hranici mezi \u010d\u00ednsk\u00fdmi dynastiemi Chan na jihu a r\u016fzn\u00fdmi ko\u010dovn\u00fdmi kmeny na severu.<\/p>\n\n\n\n
Skute\u010dn\u00fd zlom nastal v 10. a\u017e 12. stolet\u00ed. V roce 907 n. l., po p\u00e1du dynastie Tang, vl\u00e1dly severn\u00ed \u010c\u00edn\u011b po sob\u011b jdouc\u00ed re\u017eimy jin\u00fdch dynastie ne\u017e Chan. Khitansk\u00e1 dynastie Liao na tomto m\u00edst\u011b zalo\u017eila m\u011bsto Nanjing (\u201eJi\u017en\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto\u201c) s hradbami a pal\u00e1cov\u00fdm komplexem, kter\u00e9 odpov\u00eddaly c\u00edsa\u0159sk\u00e9mu centru. Ve 12. stolet\u00ed dobyla Liao dynastie \u0164in veden\u00e1 Jurcheny a p\u0159estav\u011bla m\u011bsto na sv\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto \u010cchung-tu (\u201eCentr\u00e1ln\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto\u201c), p\u0159i\u010dem\u017e v\u00fdrazn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159ila jeho pal\u00e1ce a zdoben\u00e9 budovy. Bylo to poprv\u00e9, co se m\u011bsto stalo centrem cel\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed. Za dynastie \u0164in se po\u010det obyvatel m\u011bsta zv\u00fd\u0161il a byl dob\u0159e organizovan\u00fd; jeho \u0161irok\u00e9, \u010dtvercov\u00e9 hradby a osm bran odr\u00e1\u017eely klasick\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n
Pak p\u0159i\u0161li Mongolov\u00e9. Na po\u010d\u00e1tku 13. stolet\u00ed obl\u00e9haly a zni\u010dily \u010cingisch\u00e1novy arm\u00e1dy \u010cung-tu. Pozd\u011bji, v roce 1267, si Kublajch\u00e1n \u2013 D\u017eingisch\u00e1n\u016fv vnuk \u2013 vybral toto m\u00edsto pro zcela nov\u00e9 c\u00edsa\u0159sk\u00e9 m\u011bsto Dadu neboli Chanbal\u00edq. Kublajch\u00e1novi architekti se \u0159\u00eddili \u010d\u00ednsk\u00fdmi principy urbanistick\u00e9ho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, ale vtiskli jim mongolskou velkolepost: m\u011bsto m\u011blo mohutn\u00e9 hlin\u011bn\u00e9 hradby, dvan\u00e1ct bran a kr\u00e1lovsk\u00fd pal\u00e1cov\u00fd are\u00e1l. Velk\u00fd kan\u00e1l byl prodlou\u017een na sever a\u017e k Pekingu, co\u017e umo\u017e\u0148ovalo obrovsk\u00fdm \u010dlun\u016fm s r\u00fd\u017e\u00ed a obil\u00edm dos\u00e1hnout um\u011bl\u00fdch jezer ve m\u011bst\u011b. Marco Polo, kter\u00fd m\u011bsto nav\u0161t\u00edvil na konci 80. let 13. stolet\u00ed, byl ohromen velikost\u00ed a organizac\u00ed Dadu. M\u011bsto na tomto m\u00edst\u011b se poprv\u00e9 stalo politick\u00fdm centrem cel\u00e9 \u010c\u00edny.<\/p>\n\n\n\n
Po Mongolech se moci ujala dynastie Ming (1368\u20131644). Zakladatel dynastie Ming nejprve p\u0159esunul hlavn\u00ed m\u011bsto do Nankingu, p\u0159ejmenoval Peking na \u201eBeiping\u201c (\u201eSevern\u00ed m\u00edr\u201c) a degradoval ho na vojensk\u00e9 m\u011bsto. Brzy v\u0161ak m\u011bl c\u00edsa\u0159 Jung-le (\u010cu-ti) jin\u00e9 pl\u00e1ny. V roce 1402 dobyl Beiping, prohl\u00e1sil se c\u00edsa\u0159em a v roce 1421 ofici\u00e1ln\u011b p\u0159esunul hlavn\u00ed m\u011bsto zp\u011bt do Pekingu a p\u0159ejmenoval ho na \u201ePeking\u201c (\u201eSevern\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto\u201c). C\u00edsa\u0159 Jung-le pot\u00e9 v letech 1406\u20131420 postavil Zak\u00e1zan\u00e9 m\u011bsto: obrovsk\u00fd obezd\u011bn\u00fd pal\u00e1cov\u00fd komplex s\u00e1l\u016f, n\u00e1dvo\u0159\u00ed a zahrad, v\u0161e zarovnan\u00e9 pod\u00e9l centr\u00e1ln\u00ed osy m\u011bsta. Za vl\u00e1dy Ming\u016f se Peking dramaticky rozrostl. Star\u00e9 mongolsk\u00e9 m\u011bsto bylo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b srovn\u00e1no se zem\u00ed a znovu postaveno jihoz\u00e1padn\u00edm sm\u011brem. Byla vybudov\u00e1na mohutn\u00e1 opevn\u011bn\u00ed s cihlov\u00fdmi zdmi a p\u0159\u00edkopy \u2013 dodnes stopy vnit\u0159n\u00edch a vn\u011bj\u0161\u00edch hradeb Pekingu (a jeho osmi hlavn\u00edch bran) definuj\u00ed hranice \u201estar\u00e9ho m\u011bsta\u201c. Do konce 15. stolet\u00ed bylo postaveno t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161e, co turist\u00e9 v centru Pekingu vid\u00ed \u2013 Poledn\u00edkov\u00e1 br\u00e1na, S\u00ed\u0148 nejvy\u0161\u0161\u00ed harmonie, Nebesk\u00fd chr\u00e1m, Br\u00e1na Nebesk\u00e9ho klidu atd. Peking se v \u00e9\u0159e Ming stal t\u00e9m\u011b\u0159 plochou rozlehlou s\u00edt\u00ed c\u00edsa\u0159sk\u00fdch pal\u00e1c\u016f a ru\u0161n\u00fdch trh\u016f, na rozd\u00edl od v\u0161ech ji\u017en\u00edch \u010d\u00ednsk\u00fdch hlavn\u00edch m\u011bst.<\/p>\n\n\n\n
Kdy\u017e se v roce 1644 zhroutila dynastie Ming, Peking kr\u00e1tce padl do rukou povstaleck\u00e9 arm\u00e1dy pod veden\u00edm Li C'-\u010dchenga, ale b\u011bhem n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u016f m\u011bsto dobyly mand\u017eusk\u00e9 arm\u00e1dy proch\u00e1zej\u00edc\u00ed Velkou \u010d\u00ednskou zd\u00ed. M\u011bsto se pot\u00e9 stalo hlavn\u00edm m\u011bstem dynastie \u010cching a z\u016fstalo s\u00eddlem moci \u010c\u00edny a\u017e do roku 1911. Prvn\u00ed c\u00edsa\u0159i z dynastie \u010cching (\u0160un-\u010d', Kang-si, \u010cchien-lung a jejich potomci) byli patrony architektury a zahrad. J\u00e1dro m\u011bsta Ming zachovali z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti nedot\u010den\u00e9, dokonce na z\u00e1pad\u011b p\u0159idali honosn\u00e9 c\u00edsa\u0159sk\u00e9 komplexy. Dva z nich vynikaj\u00ed: Star\u00fd letn\u00ed pal\u00e1c (Juanmingyuan), postaven\u00fd v 17. a 18. stolet\u00ed jako rozlehl\u00e1 zahrada v evropsk\u00e9m stylu, a Letn\u00ed pal\u00e1c (Jihej-j\u00fcan), postaven\u00fd pozd\u011bji (hlavn\u011b v 19. stolet\u00ed) s klasick\u00fdmi \u010d\u00ednsk\u00fdmi jezery a pavilony. Star\u00fd letn\u00ed pal\u00e1c bohu\u017eel v roce 1860 b\u011bhem druh\u00e9 opiov\u00e9 v\u00e1lky vyp\u00e1lily britsk\u00e9 a francouzsk\u00e9 jednotky, co\u017e je r\u00e1na, na kterou \u010c\u00edna pamatuje dodnes. Mezit\u00edm byla po roce 1860 pobl\u00ed\u017e star\u00e9ho Zak\u00e1zan\u00e9ho m\u011bsta zalo\u017eena \u010dtvr\u0165 zahrani\u010dn\u00edch vyslanectv\u00ed, proto\u017ee z\u00e1padn\u00ed a japonsk\u00e1 velvyslanectv\u00ed se p\u0159est\u011bhovala do nov\u011b vybudovan\u00fdch komplex\u016f, kter\u00e9 byly pozd\u011bji obl\u00e9h\u00e1ny b\u011bhem boxersk\u00e9ho povst\u00e1n\u00ed v roce 1900. Tato \u00e9ra zanechala Peking poset\u00fd velkolep\u00fdmi kostely, diplomatick\u00fdmi s\u00eddly a podivnou sm\u011bsic\u00ed v\u00fdchodn\u00edch a z\u00e1padn\u00edch stavebn\u00edch styl\u016f, kter\u00e9 lze dodnes vid\u011bt pobl\u00ed\u017e severn\u00edho centra m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n
20. stolet\u00ed p\u0159ineslo je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed ot\u0159esy. V roce 1912 padla dynastie \u010cching a byla vyhl\u00e1\u0161ena \u010c\u00ednsk\u00e1 republika. Peking (tehdy znovu naz\u00fdvan\u00fd Beiping) ztratil status hlavn\u00edho m\u011bsta a jeho hlavn\u00ed m\u011bsto se p\u0159esunulo do Nankingu, a m\u011bsto vstoupilo do obdob\u00ed politick\u00e9 fragmentace. Ovl\u00e1dali ho r\u016fzn\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00edci, ve 30. letech 20. stolet\u00ed jej okupovalo Japonsko (v roce 1937 masakrovalo civilisty) a nacionalistick\u00e9 a komunistick\u00e9 s\u00edly se o vliv p\u0159etahovaly. Tato desetilet\u00ed sv\u00e1r\u016f a loutkov\u00fdch vl\u00e1d si vybrala svou da\u0148 na populaci a infrastruktu\u0159e Pekingu. Po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce byl Peking unaven\u00fdm, zch\u00e1tral\u00fdm m\u011bstem s p\u0159ibli\u017en\u011b 5 miliony obyvatel.<\/p>\n\n\n\n
V\u0161echno se zm\u011bnilo 1. \u0159\u00edjna 1949, kdy Mao Ce-tung na n\u00e1m\u011bst\u00ed Nebesk\u00e9ho klidu vyhl\u00e1sil zalo\u017een\u00ed \u010c\u00ednsk\u00e9 lidov\u00e9 republiky. Peking se op\u011bt stal hlavn\u00edm m\u011bstem sjednocen\u00e9 \u010c\u00edny \u2013 tentokr\u00e1t pod komunistickou vl\u00e1dou. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch n\u011bkolika desetilet\u00ed bylo m\u011bsto systematicky transformov\u00e1no. V okol\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed Nebesk\u00e9ho klidu a okol\u00ed byly postaveny \u0161irok\u00e9 stromy lemovan\u00e9 t\u0159\u00eddy (Chang'an Avenue), \u0161irok\u00e9 bulv\u00e1ry (pro p\u0159ehl\u00eddky tank\u016f a nyn\u00ed i pro pohyb aut) a velk\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 budovy, jako je Velk\u00e1 s\u00ed\u0148 lidu, N\u00e1rodn\u00ed muzeum (slou\u010d\u00edc\u00ed starobyl\u00e9 s\u00edn\u011b) a Pam\u00e1tn\u00edk lidov\u00fdch hrdin\u016f. Star\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 hradby byly v\u011bt\u0161inou zbour\u00e1ny, aby se uvolnilo m\u00edsto pro silnice (jako historick\u00e9 pam\u00e1tky se dochovaly pouze severn\u00ed, v\u00fdchodn\u00ed a ji\u017en\u00ed br\u00e1ny zdi Ming). S p\u0159\u00edchodem roln\u00edk\u016f z venkova vznikaly cel\u00e9 nov\u00e9 \u010dtvrti prefabrikovan\u00fdch dom\u016f a bytov\u00fdch dom\u016f. B\u011bhem 50. a 60. let 20. stolet\u00ed byl Peking pl\u00e1nov\u00e1n podle socialistick\u00fdch princip\u016f sov\u011btsk\u00e9ho typu: pr\u016fmyslov\u00e9 z\u00f3ny na z\u00e1pad\u011b, administrativn\u00ed oblasti v centru a skromn\u00e9 \u200b\u200bd\u011blnick\u00e9 bydlen\u00ed na v\u00fdchod\u011b a severu. Roz\u0161\u00ed\u0159ily se i kulturn\u00ed instituce m\u011bsta \u2013 opery, muzea a univerzity \u2013 a\u010dkoli n\u011bkter\u00e9 trp\u011bly antiintelektualismem Kulturn\u00ed revoluce (1966\u201376).<\/p>\n\n\n\n
Od hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch reforem z konce 70. let 20. stolet\u00ed vstoupil Peking do nov\u00e9 f\u00e1ze historie. J\u00e1dro vl\u00e1dy a kultury m\u011bsta z\u016fstalo zachov\u00e1no, ale politika voln\u00e9ho trhu umo\u017enila obrovsk\u00e9 investice. Mrakodrapy se za\u010daly objevovat na panoramatu m\u011bsta v 80. letech 20. stolet\u00ed; na za\u010d\u00e1tku 90. let 20. stolet\u00ed m\u011bl Peking ji\u017e n\u011bkolik modern\u00edch mrakodrap\u016f ve finan\u010dn\u00ed \u010dtvrti (kolem Fuxingmenu a pozd\u011bji Guomao). \u010c\u00ednsk\u00e1 hlavn\u00ed m\u011bsta se postupn\u011b roz\u0161i\u0159ovala: metropolitn\u00ed oblast Pekingu se od 80. let 20. stolet\u00ed \u010dty\u0159n\u00e1sobn\u011b rozrostla, proto\u017ee na jeho p\u0159edm\u011bst\u00edch vyr\u016fstaly okru\u017en\u00ed silnice, nov\u00e1 satelitn\u00ed m\u011bsta (jako Tongzhou a Shunyi) a tov\u00e1rn\u00ed parky jako houby po de\u0161ti.<\/p>\n\n\n\n
Dv\u011b ud\u00e1losti 21. stolet\u00ed byly zlomov\u00fdmi. Zaprv\u00e9, olympijsk\u00e9 hry v roce 2008. V r\u00e1mci p\u0159\u00edpravy provedla m\u011bstsk\u00e1 vl\u00e1da rozs\u00e1hl\u00e9 rekonstrukce. Olympijsk\u00fd park v severn\u00edm Pekingu p\u0159edstavil dnes ji\u017e slavn\u00fd stadion Pta\u010d\u00ed hn\u00edzdo a vodn\u00ed centrum Water Cube, kter\u00e9 se prom\u011bnily v n\u00e1rodn\u00ed ikony. M\u011bsto propojily vysokorychlostn\u00ed d\u00e1lnice a nov\u00e1 smy\u010dka metra. Velk\u00e9 \u010d\u00e1sti centra m\u011bsta byly p\u0159em\u011bn\u011bny na p\u011b\u0161\u00ed z\u00f3ny nebo zkr\u00e1\u0161leny. Samotn\u00e9 hry p\u0159it\u00e1hly pozornost sv\u011bta k modern\u00ed tv\u00e1\u0159i Pekingu. Zadruh\u00e9, v roce 2022 hostil Peking zimn\u00ed olympijsk\u00e9 hry a stal se prvn\u00edm m\u011bstem, kter\u00e9 po\u0159\u00e1dalo letn\u00ed i zimn\u00ed hry. To p\u0159ineslo nov\u00e1 m\u00edsta kon\u00e1n\u00ed (nap\u0159\u00edklad ly\u017eov\u00e1n\u00ed pobl\u00ed\u017e m\u011bstsk\u00fdch p\u0159edm\u011bst\u00ed Zhangjiakou) a obnovenou hrdost \u2013 a\u010dkoli to bylo tak\u00e9 kontroverzn\u00ed z d\u016fvod\u016f klimatu a lidsk\u00fdch pr\u00e1v. Dohromady tyto olympijsk\u00e9 hry symbolizovaly p\u0159\u00edchod Pekingu jako glob\u00e1ln\u00edho m\u011bsta a z\u00e1rove\u0148 podn\u00edtily \u00favahy o n\u00e1rodn\u00ed identit\u011b a historii.<\/p>\n\n\n\n
Dnes Peking nese t\u00edhu historie u\u017e ve sv\u00e9m n\u00e1zvu: Peking znamen\u00e1 \u201eSevern\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto\u201c. Je s\u00eddlem komunistick\u00e9 strany a n\u00e1rodn\u00edho z\u00e1konod\u00e1rn\u00e9ho sboru, domovem nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch muze\u00ed, knihoven a pam\u00e1tek zem\u011b. Ka\u017ed\u00e1 v\u00fdznamn\u00e1 zm\u011bna v \u010d\u00ednsk\u00e9m politick\u00e9m \u017eivot\u011b zanechala na Pekingu sv\u016fj otisk. Z m\u011bstsk\u00e9ho hlediska lze st\u00e1le proj\u00edt ze Zak\u00e1zan\u00e9ho m\u011bsta (\u00e9ra Ming-\u010cching) p\u0159es Maovo n\u00e1m\u011bst\u00ed Nebesk\u00e9ho klidu, kolem futuristick\u00e9 okru\u017en\u00ed budovy CCTV a ocitnout se na pouli\u010dn\u00edm trhu s j\u00eddlem, kde lid\u00e9 jed\u00ed u\u017e tis\u00edc let. Historie m\u011bsta nen\u00ed ani tak poh\u0159ben\u00e1, jako sp\u00ed\u0161e vrstven\u00e1 a viditeln\u00e1 na ka\u017ed\u00e9m kroku: od lakovan\u00fdch j\u00eddeln\u00edch stol\u016f dynastie Ming, kter\u00e9 se dodnes pou\u017e\u00edvaj\u00ed v domech hutong\u016f, a\u017e po \u0161pi\u010dkovou ocel v\u011b\u017ee CCTV. Tato nep\u0159eru\u0161en\u00e1 nit \u010dasu \u2013 c\u00edsa\u0159i, republik\u00e1ni, revolucion\u00e1\u0159i a podnikatel\u00e9 \u2013 d\u00e1v\u00e1 Pekingu hloubku, kter\u00e1 je mezi glob\u00e1ln\u00edmi m\u011bsty vz\u00e1cn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Architektura v Pekingu odr\u00e1\u017e\u00ed jeho mnohovrstevnatou historii a ambice. Projd\u011bte se m\u011bstem a uvid\u00edte des\u00edtky epoch zn\u00e1zorn\u011bn\u00fdch v cihl\u00e1ch a betonu. V centru stoj\u00ed Zak\u00e1zan\u00e9 m\u011bsto, monument\u00e1ln\u00ed sv\u011bdectv\u00ed o c\u00edsa\u0159sk\u00e9m urbanismu. Tento obrovsk\u00fd obezd\u011bn\u00fd komplex (\u0161est kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch), postaven\u00fd na po\u010d\u00e1tku 15. stolet\u00ed, zt\u011bles\u0148uje kosmologii a hierarchii \u00e9ry Ming. Jeho osov\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed sm\u011b\u0159uje k ho\u0159e Jingshan, energetick\u00e9mu bodu Pekingu, a je p\u0159esn\u011b zarovn\u00e1no severoji\u017en\u00edm sm\u011brem k vych\u00e1zej\u00edc\u00edmu slunci. Vysok\u00e9, rum\u011blkov\u011b \u010derven\u00e9 zdi, \u017elut\u011b glazovan\u00e9 st\u0159e\u0161n\u00ed ta\u0161ky a karm\u00ednov\u00e9 dve\u0159e pal\u00e1cov\u00fdch s\u00e1l\u016f rezonuj\u00ed s konfuci\u00e1nskou symbolikou (c\u00edsa\u0159sk\u00e9 barvy, orientace, m\u011b\u0159\u00edtko). V r\u00e1mci t\u011bchto n\u00e1dvo\u0159\u00ed pochodovali c\u00edsa\u0159i a konkub\u00edny; tis\u00edce pal\u00e1cov\u00fdch slu\u017eebn\u00edk\u016f \u017eily v \u00fazk\u00fdch postrann\u00edch uli\u010dk\u00e1ch. Architektura \u2013 vy\u0159ez\u00e1van\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 sloupy, reli\u00e9fy drak\u016f, kamenn\u00e9 balustr\u00e1dy \u2013 je jemn\u00e1 v detailech, ale celkov\u011b vzne\u0161en\u00e1. I b\u011b\u017en\u00fd n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk si v\u0161imne, jak stejn\u00fd pl\u00e1n n\u00e1dvo\u0159\u00ed (jedna s\u00ed\u0148 za druhou, symetrick\u00e1 k\u0159\u00eddla vlevo a vpravo) opakuje pal\u00e1c za pal\u00e1cem. Tento styl formoval \u010d\u00ednskou m\u011bstskou v\u00fdstavbu po stalet\u00ed: star\u00e9 \u010dtvrti starov\u011bk\u00e9ho Pekingu byly samy o sob\u011b uspo\u0159\u00e1d\u00e1ny podle zjednodu\u0161en\u00e9 verze m\u0159\u00ed\u017eky Zak\u00e1zan\u00e9ho m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n
Zak\u00e1zan\u00e9 m\u011bsto obklopuj\u00ed dal\u0161\u00ed klasick\u00e9 stavby: Chr\u00e1m nebes na jihu (kruhov\u00e9 s\u00e1ly s azurov\u011b st\u0159echou na \u017eulov\u00e9m olt\u00e1\u0159i, kde se c\u00edsa\u0159i dynasti\u00ed Ming a \u010cching modlili za \u00farodu), zahrady parku Chr\u00e1mu nebes, c\u00edsa\u0159sk\u00e9 zahrady Beihai a Jingshan (s v\u011b\u017eemi a jezery) a na z\u00e1pad\u011b are\u00e1l Letn\u00edch pal\u00e1c\u016f. Letn\u00ed pal\u00e1c (postaven\u00fd v 18. a 19. stolet\u00ed) je velkolep\u00e1 zahrada kombinuj\u00edc\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 krajin\u00e1\u0159sk\u00e9 um\u011bn\u00ed \u2013 vrby, lotosov\u00e1 jez\u00edrka a pavilony \u2013 s dlouh\u00fdmi kolon\u00e1dov\u00fdmi chodn\u00edky pozdoben\u00fdmi legendami. \u00dast\u0159edn\u00edm bodem Letn\u00edho pal\u00e1ce je jezero Kunming, p\u0159es kter\u00e9 vede elegantn\u00ed sedmn\u00e1ctiobloukov\u00fd most a v\u00fdhled na n\u011bj nab\u00edz\u00ed Mramorov\u00e1 lo\u010f. Ka\u017ed\u00e9 z t\u011bchto m\u00edst odr\u00e1\u017e\u00ed tradi\u010dn\u00ed pekingskou estetiku: harmonii \u010dlov\u011bka a p\u0159\u00edrody, \u00factu k c\u00edsa\u0159sk\u00e9 moci a \u0159emesln\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed, jako jsou intarzovan\u00e9 kamenn\u00e9 pr\u00e1ce nebo malovan\u00e9 stropn\u00ed tr\u00e1my.<\/p>\n\n\n\n
Mimo centrum m\u011bsta p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 odkaz star\u00e9ho m\u011bsta v uli\u010dk\u00e1ch hutong\u016f a domech s dvory (siheyuan). Typick\u00e1 ulice hutong je \u00fazk\u00e1, stromy lemovan\u00e1 uli\u010dka, kde za vy\u0159ez\u00e1van\u00fdmi d\u0159ev\u011bn\u00fdmi branami vid\u00edme n\u00edzk\u00e9 \u0161ed\u00e9 cihlov\u00e9 domy s dvory. Tyto intimn\u00ed, stinn\u00e9 uli\u010dky formovaly m\u011bstskou strukturu Pekingu za dynastie \u010cching. A\u010dkoli bylo mnoho hutong\u016f v posledn\u00edch 50 letech zbo\u0159eno, jejich p\u0159\u00edtomnost je st\u00e1le c\u00edtit v historick\u00fdch oblastech, jako je Nanluoguxiang, kde se v obnoven\u00fdch uli\u010dk\u00e1ch nyn\u00ed nach\u00e1zej\u00ed \u010dajovny, obchody a galerie. Chata hutong m\u00e1 mal\u00e9 cedule propaguj\u00edc\u00ed m\u00edstn\u00ed pekingsk\u00e9 opern\u00ed \u0161koly nebo dostihy s trpasli\u010d\u00ed zd\u00ed v pekingsk\u00e9m stylu \u2013 kuri\u00f3zn\u00ed detaily, kter\u00e9 vypov\u00eddaj\u00ed o nehmotn\u00e9 kultu\u0159e \u017eij\u00edc\u00ed uvnit\u0159 architektury.<\/p>\n\n\n\n
Pak jsou tu stavby z v\u00e1le\u010dn\u00e9 \u00e9ry a ran\u00e9 \u010cLR. Peking v komunistick\u00e9 \u00e9\u0159e postavil mnoho mohutn\u00fdch betonov\u00fdch budov v sov\u011btsk\u00e9m stylu. Velk\u00e1 s\u00ed\u0148 lidu (1959) se nach\u00e1z\u00ed na z\u00e1padn\u00edm okraji n\u00e1m\u011bst\u00ed Nebesk\u00e9ho klidu \u2013 rozlehl\u00e1 kamenn\u00e1 hala s \u0159adami d\u00f3rsk\u00fdch sloup\u016f s d\u00f3rsk\u00fdmi r\u00fdhami, ur\u010den\u00e1 pro vl\u00e1dn\u00ed sch\u016fze a ceremoni\u00e1ly. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed N\u00e1rodn\u00ed muzeum \u010c\u00edny (rovn\u011b\u017e z 50. let 20. stolet\u00ed), kter\u00e9 kombinuje budovy z \u010derven\u00fdch cihel v sov\u011btsk\u00e9m stylu s modern\u00ed prosklenou p\u0159\u00edstavbou. Kolem Nebesk\u00e9ho klidu se nach\u00e1zej\u00ed velkolep\u00e9, n\u00edzk\u00e9 vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159ady, \u0161irok\u00e9 t\u0159\u00eddy a dokonce i zbytky star\u00e9 pekingsk\u00e9 zdi \u2013 dv\u011b cihlov\u00e9 br\u00e1ny (Dongbianmen a Xibianmen), kter\u00e9 nyn\u00ed vypadaj\u00ed, jako by st\u00e1ly s novinami nalepen\u00fdmi na st\u011bn\u00e1ch, podivn\u011b bez provozu. Sm\u011bs bran dynastie Ming a sov\u011btsk\u00fdch blok\u016f z 50. let 20. stolet\u00ed je p\u0159\u00edkladem pekingsk\u00e9ho kontrastu.<\/p>\n\n\n\n
Ale mo\u017en\u00e1 nejdramati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed posun v architektu\u0159e nastal od 80. let 20. stolet\u00ed. Ekonomick\u00e9 reformy rozpoutaly z\u00e1vody ve zbrojen\u00ed mrakodrap\u016f a avantgardn\u00edch budov. V 90. letech 20. stolet\u00ed p\u0159edstavil komplex Sv\u011btov\u00e9ho obchodn\u00edho centra v \u010c\u00edn\u011b (v centru \u010cchao-jang) Pekingu t\u0159pytiv\u00e9 mrakodrapy. Mezi kl\u00ed\u010dov\u00e1 d\u00edla pat\u0159\u00ed s\u00eddlo CCTV (2012) \u2013 kolos\u00e1ln\u00ed \u201esmy\u010dka\u201c navr\u017een\u00e1 Remem Koolhaasem\/OMA, kter\u00e1 jako by oh\u00fdbala dv\u011b v\u011b\u017ee do jednoho souvisl\u00e9ho tvaru. Jej\u00ed odv\u00e1\u017en\u00e1 forma, jako by se na sebe nakl\u00e1n\u011bly dva mrakodrapy, se rychle stala modern\u00edm symbolem Pekingu. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed N\u00e1rodn\u00ed centrum m\u00fazick\u00fdch um\u011bn\u00ed (otev\u0159eno v roce 2007) od architekta Paula Andreua, titanov\u00e9 a sklen\u011bn\u00e9 \u201evejce\u201c odpo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v jeze\u0159e \u2013 ost\u0159e kontrastuje s hranatou lini\u00ed Zak\u00e1zan\u00e9ho m\u011bsta. Z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed koule l\u00e1k\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky na operu a koncerty.<\/p>\n\n\n\n
B\u011bhem prvn\u00edho a druh\u00e9ho desetilet\u00ed 21. stolet\u00ed vyr\u016fstaly nov\u00e9 \u010dtvrti s charakteristick\u00fdmi v\u011b\u017eemi. CITIC Tower (naz\u00fdvan\u00e1 tak\u00e9 China Zun, dokon\u010den\u00e1 v roce 2018) nyn\u00ed dominuje panoramatu m\u011bsta s v\u00fd\u0161kou 528 metr\u016f, jej\u00ed\u017e tvar je inspirov\u00e1n starov\u011bkou ritu\u00e1ln\u00ed n\u00e1dobou (zun). Stoj\u00ed v rozv\u00edjej\u00edc\u00ed se \u010dtvrti China World Financial Center, kter\u00e1 postupn\u011b p\u0159ekonala star\u00e9 centrum m\u011bsta pobl\u00ed\u017e Fuxingmenu. Dv\u011b v\u011b\u017ee Parkview Green (dokon\u010den\u00e9 v roce 2013) se st\u00e1\u010dej\u00ed vzh\u016fru se zelenou fas\u00e1dou a m\u00eds\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed motivy s high-tech designem. Kreativn\u00ed zahrani\u010dn\u00ed architekti zanechali svou stopu: Galaxy SOHO (2012) od Zahy Hadid se vzn\u00e1\u0161\u00ed jako s\u00e9rie zvln\u011bn\u00fdch kopul\u00ed; \u010dasto se zmi\u0148uje i Harbinsk\u00e1 opera Ma Yansonga (v nedalek\u00e9m Charbinu, a\u010dkoli je relevantn\u00ed pro \u010d\u00ednsk\u00fd designov\u00fd jazyk). Dokonce i butikov\u00e9 hotely a n\u00e1kupn\u00ed centra v pohrani\u010d\u00ed Pekingu (jako Sanlitun a Wangfujing) pou\u017e\u00edvaj\u00ed elegantn\u00ed sklo a digit\u00e1ln\u00ed obrazovky, \u010d\u00edm\u017e vytv\u00e1\u0159ej\u00ed atmosf\u00e9ru podobnou centru New Yorku nebo Tokia.<\/p>\n\n\n\n
Olympijsk\u00e9 stavby si zaslou\u017e\u00ed vlastn\u00ed zm\u00ednku. V roce 2008 prom\u011bnila severoz\u00e1pad m\u011bsta Olympijsk\u00e1 zele\u0148. Stadion Pta\u010d\u00ed hn\u00edzdo (navr\u017een\u00fd spole\u010dnost\u00ed Herzog & de Meuron) s ocelovou m\u0159\u00ed\u017ekou vypad\u00e1 jako obrovsk\u00e9 hn\u00edzdo z v\u011btvi\u010dek; m\u011bl p\u0159edstavovat \u010d\u00ednskou symboliku (\u201ehn\u00edzdo prosperity\u201c) a z\u00e1rove\u0148 slou\u017eit jako \u00fachvatn\u00e1 kulisa pro hry. Vodn\u00ed kostka (Shanghai Urban Architectural Design) \u2013 Vodn\u00ed centrum \u2013 je stejn\u011b poutav\u00e1, modr\u00e1 bublina z ETFE panel\u016f vzorovan\u00fdch jako m\u00fddlov\u00e9 bubliny pod vych\u00e1zej\u00edc\u00edm m\u011bs\u00edcem. Tyto stavby z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v noci osv\u011btlen\u00e9 a staly se obl\u00edben\u00fdmi ikonami. Ukazuj\u00ed, jak sou\u010dasn\u00fd Peking dok\u00e1\u017ee spojit hrav\u00e9 form\u00e1ln\u00ed experimenty s n\u00e1rodn\u00ed hrdost\u00ed. Samotn\u00e1 olympijsk\u00e1 vesnice vytvo\u0159ila nov\u00e9 byty, kter\u00e9 pozd\u011bji poskytly ubytov\u00e1n\u00ed technick\u00fdm pracovn\u00edk\u016fm a univerzitn\u00edm kampus\u016fm. V roce 2022 pokra\u010dovaly v t\u00e9matu setk\u00e1n\u00ed architektury s atletickou pod\u00edvanou men\u0161\u00ed p\u0159\u00edstavby, jako jsou snowboardov\u00e9 svahy v Yanqingu a vrchol Big Air v Shougangu (b\u00fdval\u00fd are\u00e1l ocel\u00e1rny).<\/p>\n\n\n\n
V cel\u00e9m Pekingu lze tak\u00e9 vid\u011bt symboly modern\u00edho st\u00e1tu. Pam\u011btn\u00ed s\u00ed\u0148 p\u0159edsedy Maa (mauzoleum Maa) se nach\u00e1z\u00ed uvnit\u0159 ji\u017en\u00edho konce n\u00e1m\u011bst\u00ed Nebesk\u00e9ho klidu \u2013 \u0161ed\u00e1 \u017eulov\u00e1 schr\u00e1nka, decentn\u011b navr\u017een\u00e1 tak, aby p\u016fsobila mohutn\u011b, ale z\u00e1rove\u0148 decentn\u011b, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed Leninovu hrobku. Naproti tomu nov\u00fd termin\u00e1l pekingsk\u00e9ho leti\u0161t\u011b Daxing (otev\u0159en\u00fd v roce 2019), p\u0159ezd\u00edvan\u00fd \u201eHv\u011bzdice\u201c, je mamut\u00ed hala ve tvaru prstence s paprsky, navr\u017een\u00e1 firmou Zahy Hadid. Vypad\u00e1 jako futuristick\u00e1 vesm\u00edrn\u00e1 lo\u010f, kter\u00e1 sv\u00fdm rozsahem a plynul\u00fdmi vnit\u0159n\u00edmi zahradami v\u00edt\u00e1 miliony cestovatel\u016f. D\u00e1lnice a mosty vstupuj\u00edc\u00ed do m\u011bsta \u2013 cestou z Langfangu nebo leti\u0161t\u011b \u2013 se vyzna\u010duj\u00ed grandi\u00f3zn\u00edmi ocelov\u00fdmi oblouky a ob\u0159\u00edmi digit\u00e1ln\u00edmi obrazovkami, kter\u00e9 prom\u00edtaj\u00ed obraz Pekingu jako l\u00eddra v urbanismu 21. stolet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, pekingsk\u00e1 architektura se b\u011bhem jedin\u00e9ho doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed t\u00e1hne p\u0159es tis\u00edcilet\u00ed. M\u016f\u017eete vyj\u00edt ze st\u00edsn\u011bn\u00e9ho star\u00e9ho autobusov\u00e9ho termin\u00e1lu (z 50. let 20. stolet\u00ed), vstoupit do otev\u0159en\u00e9 stanice metra s mohutn\u00fdmi sloupy (2010), dojet na n\u00e1m\u011bst\u00ed, kter\u00e9mu dominuje st\u0159edov\u011bk\u00e1 br\u00e1na (20. l\u00e9ta 16. stolet\u00ed), a proj\u00edt se do n\u00e1kupn\u00edho centra se zak\u0159iven\u00fdm sklem (20. l\u00e9ta 21. stolet\u00ed). V Pekingu se v ka\u017ed\u00e9m okam\u017eiku nach\u00e1z\u00edte na k\u0159i\u017eovatce epoch. Tato architektura m\u00e1 i pragmatickou str\u00e1nku: mnoho historick\u00fdch staveb bylo po v\u00e1lk\u00e1ch a revoluc\u00edch p\u0159estav\u011bno nebo replikov\u00e1no. Nap\u0159\u00edklad hlavn\u00ed s\u00e1l Chr\u00e1mu nebes vyho\u0159el v roce 1889 a znovu postaven v roce 1890 \u2013 tak\u017ee kdy\u017e ji vid\u00edme dnes, d\u00edv\u00e1me se na rekonstrukci z doby \u010cching. M\u011bstsk\u00e9 hradby z doby Ming se dochovaly pouze ve fragmentech nebo malovan\u00fdch obrazech (skute\u010dn\u00e9 cihlov\u00e9 zdi byly v\u011bt\u0161inou zni\u010deny kv\u016fli roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed silnice ve 20. stolet\u00ed). Mezit\u00edm mnoho z toho, \u010demu \u0159\u00edk\u00e1me \u201etradi\u010dn\u00ed pekingsk\u00fd styl\u201c \u2013 \u0161ed\u00e9 cihly, \u010derven\u011b nat\u0159en\u00e9 d\u0159ev\u011bn\u00e9 br\u00e1ny, okna s diamantov\u00fdmi tabulkami \u2013 p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 v restaurovan\u00fdch kaps\u00e1ch nebo muze\u00edch.<\/p>\n\n\n\n
Mo\u017en\u00e1 z\u00e1kladn\u00ed pravdou pekingsk\u00e9 architektury je, \u017ee nikdy nen\u00ed statick\u00e1. Urbanist\u00e9 \u010dasto hl\u00e1saj\u00ed rovnov\u00e1hu mezi zachov\u00e1n\u00edm d\u011bdictv\u00ed a p\u0159ijet\u00edm inovac\u00ed. N\u011bkter\u00e9 ned\u00e1vn\u00e9 projekty skute\u010dn\u011b spojuj\u00ed starov\u011bk\u00e9 formy s modern\u00edmi funkcemi (nap\u0159\u00edklad nov\u00e9 pekingsk\u00e9 Muzeum n\u00e1rodnost\u00ed XiZhiMen vypad\u00e1 zvenku jako br\u00e1na ve stylu Chan, ale uvnit\u0159 ukr\u00fdv\u00e1 multimedi\u00e1ln\u00ed expon\u00e1ty). Stejn\u011b tak byly n\u00e1dvo\u0159\u00ed hutong\u016f adaptov\u00e1ny na butikov\u00e9 kav\u00e1rny a kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 v\u011b\u017ee z oceli a skla zahrnuj\u00ed z\u00e1kout\u00ed feng-\u0161uej. Tato souhra je sou\u010d\u00e1st\u00ed toho, co d\u011bl\u00e1 pekingskou m\u011bstskou krajinu \u201ev\u0159elou a introspektivn\u00ed\u201c. \u017d\u00e1dn\u00fd styl pln\u011b nedominuje; m\u00edsto toho obyvatel\u00e9 \u017eij\u00ed s chr\u00e1mov\u00fdmi zvony a sir\u00e9nami, pal\u00e1cov\u00fdmi zahradami a aplikacemi pro Android. V t\u00e9to komplexn\u00ed sm\u011bsici ka\u017ed\u00e1 budova \u2013 star\u00e1 i nov\u00e1 \u2013 \u017e\u00e1d\u00e1 div\u00e1ka, aby se zamyslel nad cestou m\u011bsta od imp\u00e9ria k republice a glob\u00e1ln\u00edmu m\u011bstu.<\/p>\n\n\n\n
Pekingsk\u00e1 ekonomika, hlavn\u00ed m\u011bsto \u010c\u00edny, vynik\u00e1 d\u016frazem na administrativu, technologie a slu\u017eby sp\u00ed\u0161e ne\u017e na t\u011b\u017ek\u00fd pr\u016fmysl. V posledn\u00edch letech Peking trvale zaznamen\u00e1v\u00e1 siln\u00fd r\u016fst. Podle vl\u00e1dn\u00edch \u00fadaj\u016f \u010dinil HDP m\u011bsta v roce 2023 p\u0159ibli\u017en\u011b 4,4 bilionu juan\u016f (zhruba 620 miliard USD), co\u017e p\u0159edstavuje n\u00e1r\u016fst o 5,2 % oproti p\u0159edchoz\u00edmu roku. To zhruba odpov\u00edd\u00e1 ekonomick\u00e9 velikosti st\u0159edn\u011b velk\u00e9 rozvinut\u00e9 zem\u011b. Na rozd\u00edl od v\u00fdrobn\u00edch center, jako je \u0160anghaj nebo Kanton, je pekingsk\u00e1 ekonomika ovl\u00e1d\u00e1na \u201eterci\u00e1rn\u00edmi\u201c sektory \u2013 financemi, informa\u010dn\u00edmi technologiemi, v\u00fdzkumem a ve\u0159ejnou spr\u00e1vou.<\/p>\n\n\n\n
Jedn\u00edm z pozoruhodn\u00fdch rys\u016f je digit\u00e1ln\u00ed ekonomika. T\u00e9m\u011b\u0159 43 % HDP Pekingu nyn\u00ed poch\u00e1z\u00ed z digit\u00e1ln\u00edho a high-tech pr\u016fmyslu. To odr\u00e1\u017e\u00ed seskupen\u00ed internetov\u00fdch a softwarov\u00fdch firem v tomto regionu. Peking je domovem velk\u00fdch technologick\u00fdch spole\u010dnost\u00ed (nap\u0159\u00edklad s\u00eddlo vyhled\u00e1va\u010de Baidu, kancel\u00e1\u0159e Xiaomi pro chytr\u00e9 telefony, kancel\u00e1\u0159e ByteDance \u2013 spole\u010dnosti stoj\u00edc\u00ed za TikTokem \u2013 v\u0161echny s\u00eddl\u00ed ve m\u011bst\u011b). Oblast Zhongguancun v okrese Haidian se \u010dasto naz\u00fdv\u00e1 \u010d\u00ednsk\u00fdm Silicon Valley: s\u00eddl\u00ed zde tis\u00edce startup\u016f, v\u00fdzkumn\u00fdch laborato\u0159\u00ed a univerzitn\u00edch spin-off\u016f. V roce 2023 m\u011bsto ozn\u00e1milo zalo\u017een\u00ed 123 000 nov\u00fdch technologick\u00fdch podnik\u016f, co\u017e je n\u00e1r\u016fst o 16 % oproti p\u0159edchoz\u00edmu roku. Peking vede v \u010c\u00edn\u011b v po\u010dtu \u201ejednoro\u017e\u010d\u00edch\u201c spole\u010dnost\u00ed (startupy v hodnot\u011b p\u0159es 1 miliardu dolar\u016f), v dan\u00e9m roce jich bylo zalo\u017eeno 114. V\u00fddaje na v\u00fdzkum a v\u00fdvoj jsou tak\u00e9 velmi vysok\u00e9 \u2013 v roce 2023 \u0161lo do v\u00fdzkumu a v\u00fdvoje v\u00edce ne\u017e 6 % HDP \u2013 co\u017e je v\u00fdrazn\u011b nad celost\u00e1tn\u00edm pr\u016fm\u011brem. Toto zam\u011b\u0159en\u00ed na inovace postavilo Peking do pozice testovac\u00ed platformy pro um\u011blou inteligenci, s\u00edt\u011b 5G, elektromobily a biotechnologie. Tak\u00e9 p\u0159itahuje vysoce vzd\u011blan\u00e9 pracovn\u00edky z cel\u00e9 zem\u011b i sv\u011bta na sv\u00e9 univerzity a inkub\u00e1tory.<\/p>\n\n\n\n
Krom\u011b technologi\u00ed je Peking finan\u010dn\u00edm srdcem severn\u00ed \u010c\u00edny. S\u00eddl\u00ed zde Pekingsk\u00e1 burza cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f, s\u00eddlo mnoha v\u00fdznamn\u00fdch st\u00e1tn\u00edch bank a poji\u0161\u0165oven (nap\u0159\u00edklad Pr\u016fmyslov\u00e9 a obchodn\u00ed banky \u010c\u00edny a \u010c\u00ednsk\u00e9 stavebn\u00ed banky) a velk\u00e9 firmy zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se spr\u00e1vou aktiv. S\u00eddl\u00ed zde centr\u00e1ln\u00ed banka (\u010c\u00ednsk\u00e1 lidov\u00e1 banka) a finan\u010dn\u00ed regul\u00e1to\u0159i, tak\u017ee m\u011bsto je kl\u00ed\u010dov\u00e9 pro celost\u00e1tn\u00ed m\u011bnovou politiku. Velk\u00fdmi zam\u011bstnavateli jsou podnikov\u00e9 finance, \u00fa\u010detnictv\u00ed a poradenstv\u00ed. Panorama m\u011bsta v oblasti Guanghua Road (z\u00f3na v\u011b\u017e\u00ed \u201eCai Zhan\u201c) se hem\u017e\u00ed sklen\u011bn\u00fdmi v\u011b\u017eemi bank, fond\u016f a kancel\u00e1\u0159\u00ed pro v\u00fdzkum politiky. I p\u0159es r\u016fst technologi\u00ed tyto finan\u010dn\u00ed a vl\u00e1dn\u00ed sektory stabiln\u011b p\u0159isp\u00edvaj\u00ed k HDP.<\/p>\n\n\n\n
Samotn\u00fd vl\u00e1dn\u00ed a ve\u0159ejn\u00fd sektor je hlavn\u00edm ekonomick\u00fdm pil\u00ed\u0159em. V Pekingu s\u00eddl\u00ed ve\u0161ker\u00e1 \u00fast\u0159edn\u00ed vl\u00e1dn\u00ed byrokracie. Celkov\u00e9 rozpo\u010dtov\u00e9 p\u0159\u00edjmy Pekingu (m\u00edstn\u00ed a centr\u00e1ln\u00ed dan\u011b vybran\u00e9 ve m\u011bst\u011b) v roce 2023 p\u0159es\u00e1hly 600 miliard juan\u016f, co\u017e je o v\u00edce ne\u017e 8 % v\u00edce ne\u017e v p\u0159edchoz\u00edm roce. Zamyslete se nad t\u00edm: n\u00e1rodn\u00ed a obecn\u00ed vl\u00e1da ka\u017edoro\u010dn\u011b vybere stovky miliard na dan\u00edch jen od pekingsk\u00e9 ekonomiky. Tyto prost\u0159edky se pak vynakl\u00e1daj\u00ed na ve\u0159ejn\u00e9 slu\u017eby a infrastrukturu. Tato vysok\u00e1 \u00farove\u0148 ve\u0159ejn\u00fdch investic (nap\u0159\u00edklad t\u00e9m\u011b\u0159 5% r\u016fst investic do fixn\u00edch aktiv v roce 2023) pom\u00e1h\u00e1 podporovat v\u00fdstavbu nov\u00fdch silnic, nemocnic a kulturn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed. Znamen\u00e1 to tak\u00e9, \u017ee zm\u011bny v politice \u2013 jako je podpora elektromobil\u016f nebo postupn\u00e9 ukon\u010dov\u00e1n\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9ho pr\u016fmyslu \u2013 maj\u00ed okam\u017eit\u00e9 ekonomick\u00e9 dopady. Nap\u0159\u00edklad v posledn\u00edch desetilet\u00edch Peking aktivn\u011b p\u0159esunul mnoho uheln\u00fdch elektr\u00e1ren, ocel\u00e1ren a zne\u010di\u0161\u0165uj\u00edc\u00edch tov\u00e1ren za sv\u00e9 hranice a m\u00edsto toho se zam\u011b\u0159il na slu\u017eby s vysokou p\u0159idanou hodnotou uvnit\u0159 m\u011bsta. Tato transformace byla ekonomickou i environment\u00e1ln\u00ed strategi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
V\u00fdznamn\u00fd je tak\u00e9 obchod a zahrani\u010dn\u00ed investice. Peking je centrem mezin\u00e1rodn\u00edho obchodu, \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b d\u00edky sv\u00e9mu statusu hlavn\u00edho m\u011bsta. V roce 2023 \u010dinila celkov\u00e1 hodnota dovozu a v\u00fdvozu Pekingu p\u0159ibli\u017en\u011b 3,65 bilionu juan\u016f. V\u00edce ne\u017e polovina tohoto obchodu p\u0159ipadla na zem\u011b zapojen\u00e9 do \u010d\u00ednsk\u00e9 iniciativy P\u00e1s a stezka (p\u0159ibli\u017en\u011b 1,92 bilionu juan\u016f), co\u017e sv\u011bd\u010d\u00ed o roli Pekingu v glob\u00e1ln\u00ed ekonomick\u00e9 diplomacii. Krom\u011b toho nov\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed firmy nad\u00e1le zakl\u00e1daj\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti v Pekingu \u2013 v roce 2023 bylo zalo\u017eeno p\u0159es 1700 podnik\u016f financovan\u00fdch ze zahrani\u010d\u00ed. Prudce vzrostly i technologick\u00e9 kontrakty (spole\u010dn\u00e9 projekty se sousedn\u00edmi provinciemi Tchien-\u0165in a Che-pej), co\u017e podtrhuje region\u00e1ln\u00ed integraci inovac\u00ed v megalopoli \u201eJing-Jin-Ji\u201c Peking-Tchien-\u0165in-che-pej.<\/p>\n\n\n\n
Na stran\u011b spot\u0159ebitel\u016f Peking tak\u00e9 t\u011b\u017e\u00ed z cestovn\u00edho ruchu a spot\u0159eby. M\u011bsto pravideln\u011b p\u0159ekon\u00e1v\u00e1 turistick\u00e9 rekordy: v posledn\u00edch obdob\u00edch st\u00e1tn\u00edch sv\u00e1tk\u016f p\u0159iv\u00edtalo p\u0159es dvacet milion\u016f n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f a vyd\u011blalo des\u00edtky miliard juan\u016f. Kulturn\u00ed pam\u00e1tky \u2013 Zak\u00e1zan\u00e9 m\u011bsto, Letn\u00ed pal\u00e1c, Chr\u00e1m nebes a modern\u00ed atrakce, jako je Olympijsk\u00fd park a Um\u011bleck\u00e1 z\u00f3na 798 \u2013 l\u00e1kaj\u00ed cestovatele po cel\u00fd rok. Pekingsk\u00e9 luxusn\u00ed n\u00e1kupn\u00ed \u010dtvrti (Wangfujing, Sanlitun a nov\u00e1 luxusn\u00ed centra) denn\u011b nav\u0161t\u00edv\u00ed tis\u00edce nakupuj\u00edc\u00edch. V roce 2023 m\u011bsto vyk\u00e1zalo 10% meziro\u010dn\u00ed n\u00e1r\u016fst maloobchodn\u00edch tr\u017eeb a spot\u0159eby, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed rostouc\u00ed bohatstv\u00ed dom\u00e1cnost\u00ed. P\u0159esto\u017ee jsou \u017eivotn\u00ed n\u00e1klady v Pekingu vysok\u00e9, mnoho obyvatel m\u00e1 kupn\u00ed s\u00edlu a d\u016fle\u017eit\u00fdm faktorem je i spot\u0159eba cizinc\u016f (restaurace, mezin\u00e1rodn\u00ed \u0161koly, zna\u010dkov\u00e9 zbo\u017e\u00ed). M\u011bstsk\u00e1 spr\u00e1va aktivn\u011b propaguje Peking jako glob\u00e1ln\u00ed finan\u010dn\u00ed a kulturn\u00ed centrum, aby p\u0159il\u00e1kala v\u00edce zahrani\u010dn\u00edch turist\u016f a investor\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Navzdory t\u011bmto siln\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m \u010del\u00ed pekingsk\u00e1 ekonomika omezen\u00edm. Nedostatek p\u016fdy a p\u0159\u00edsn\u00e9 limity po\u010dtu obyvatel znamenaj\u00ed, \u017ee Peking nem\u016f\u017ee donekone\u010dna roz\u0161i\u0159ovat t\u011b\u017ek\u00fd pr\u016fmysl nebo v\u00fdrobu ni\u017e\u0161\u00ed t\u0159\u00eddy v r\u00e1mci sv\u00fdch hranic. To je z\u00e1m\u011brn\u00e9: ned\u00e1vn\u00e9 p\u011btilet\u00e9 pl\u00e1ny zd\u016fraz\u0148uj\u00ed, \u017ee Peking by m\u011bl z\u016fstat centrem kapit\u00e1lu a znalost\u00ed, zat\u00edmco v\u00fdrobn\u00ed pr\u016fmysl by se m\u011bl p\u0159esouvat do sousedn\u00edch provinci\u00ed. V praxi to znamen\u00e1, \u017ee m\u00edra nezam\u011bstnanosti v Pekingu z\u016fst\u00e1v\u00e1 n\u00edzk\u00e1 (4,4% m\u00edra m\u011bstsk\u00e9ho pr\u016fzkumu v roce 2023) a p\u0159\u00edjmy obecn\u011b p\u0159ekra\u010duj\u00ed celost\u00e1tn\u00ed pr\u016fm\u011br, ale tak\u00e9 to, \u017ee bydlen\u00ed je extr\u00e9mn\u011b drah\u00e9 a konkurence intenzivn\u00ed. Celkov\u011b vzato je v\u0161ak pekingsk\u00e1 ekonomika motorem r\u016fstu severn\u00ed \u010c\u00edny. D\u00edky kombinaci politiky, technologi\u00ed, slu\u017eeb a cestovn\u00edho ruchu je odoln\u00e1: pokud jeden sektor zpomal\u00ed, ostatn\u00ed se \u010dasto o\u017eiv\u00ed. Nap\u0159\u00edklad v dob\u011b, kdy byla dom\u00e1c\u00ed popt\u00e1vka slab\u00e1, pomohl technologicky \u0159\u00edzen\u00fd export slu\u017eeb (jako je software a digit\u00e1ln\u00ed m\u00e9dia) udr\u017eet stabiln\u00ed r\u016fst.<\/p>\n\n\n\n
V nadch\u00e1zej\u00edc\u00edch letech pl\u00e1nuje Peking je\u0161t\u011b v\u00edce zam\u011b\u0159it na r\u016fst zalo\u017een\u00fd na inovac\u00edch. M\u011bsto prosazuje odv\u011btv\u00ed, jako je um\u011bl\u00e1 inteligence, polovodi\u010de, farmaceutick\u00fd pr\u016fmysl a zelen\u00e1 energie. Jeho c\u00edlem je pos\u00edlit mezin\u00e1rodn\u00ed spolupr\u00e1ci (po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edm v\u00edce veletrh\u016f a summit\u016f) a zv\u00fd\u0161it spot\u0159ebu (nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm no\u010dn\u00ed ekonomiky a kulturn\u00ed spot\u0159eby). Sna\u017e\u00ed se tak\u00e9 \u0159e\u0161it tradi\u010dn\u00ed m\u011bstsk\u00e9 probl\u00e9my pomoc\u00ed high-tech \u0159e\u0161en\u00ed: \u0159\u00edzen\u00ed dopravy pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence, distribu\u010dn\u00ed centra elektronick\u00e9ho obchodov\u00e1n\u00ed, inteligentn\u00ed s\u00edt\u011b. V lidsk\u00e9 sf\u00e9\u0159e odr\u00e1\u017e\u00ed pekingsk\u00e1 ekonomika obrovsk\u00fd rozd\u00edl mezi jej\u00edm bohatstv\u00edm a v\u00fdzvami: luxusn\u00ed mrakodrapy stoj\u00ed vedle ubytoven pro migruj\u00edc\u00ed pracovn\u00edky; \u0161pi\u010dkov\u00e9 v\u00fdzkumn\u00e9 laborato\u0159e naproti \u010dtvrt\u00edm, kter\u00e9 se st\u00e1le pot\u00fdkaj\u00ed se zne\u010di\u0161t\u011bn\u00edm. Tyto kontrasty \u2013 t\u0159pyt a nuda \u2013 utv\u00e1\u0159ej\u00ed charakter m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n
Doprava po Pekingu je sama o sob\u011b dobrodru\u017estv\u00edm, kter\u00e9 odr\u00e1\u017e\u00ed velikost a modernost m\u011bsta. Dopravn\u00ed s\u00ed\u0165 pat\u0159\u00ed k nejrozs\u00e1hlej\u0161\u00edm na sv\u011bt\u011b a rychle se rozrostla, aby slou\u017eila obrovsk\u00e9 populaci Pekingu a jeho roli n\u00e1rodn\u00edho dopravn\u00edho uzlu. Jedn\u00edm z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch rys\u016f je pekingsk\u00e9 metro. Od po\u010d\u00e1tku roku 2000 syst\u00e9m metra explozivn\u011b roste. Koncem roku 2024 zahrnoval 29 linek (v\u010detn\u011b dvou linek leti\u0161tn\u00edho expresu, jedn\u00e9 linky maglev a dvou tramvaj\u00ed lehk\u00e9 \u017eeleznice) a 523 stanic, kter\u00e9 pokr\u00fdvaj\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 879 kilometr\u016f trat\u00ed. Po ur\u010ditou dobu to byla co do d\u00e9lky trasy nejdel\u0161\u00ed s\u00ed\u0165 metra na sv\u011bt\u011b (kr\u00e1tce p\u0159ekonala i \u0160anghaj).<\/p>\n\n\n\n
Je tak\u00e9 nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00ed na sv\u011bt\u011b: je\u0161t\u011b p\u0159ed pandemi\u00ed v roce 2018 uskute\u010dnilo p\u0159ibli\u017en\u011b 3,8 miliardy j\u00edzd (v pr\u016fm\u011bru 10,5 milionu cest denn\u011b). Lid\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed metro ke v\u0161emu: doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed do \u0161koly, turistick\u00e9 v\u00fdlety k Velk\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 zdi, denn\u00ed n\u00e1kupy a dokonce i p\u016flno\u010dn\u00ed cesty dom\u016f z klub\u016f (Peking m\u00e1 nyn\u00ed n\u011bkolik no\u010dn\u00edch linek). Vlaky jsou modern\u00ed, vozy na hlavn\u00edch link\u00e1ch \u010dasto jezd\u00ed ka\u017ed\u00e9 2\u20133 minuty. Mnoho stanic je vybaveno LED obrazovkami, anglick\u00fdm zna\u010den\u00edm a klimatizac\u00ed. Ned\u00e1vn\u00e1 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed (linky 3, 12 a prodlou\u017een\u00ed \u010cchang-pchingu otev\u0159en\u00e9 v prosinci 2024) p\u0159idala nov\u00e1 ramena dosahuj\u00edc\u00ed do obytn\u00fdch oblast\u00ed, \u010d\u00edm\u017e se d\u00e9lka s\u00edt\u011b posunula na 1 000 km. Dlouhodob\u00fd pl\u00e1n p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 po dokon\u010den\u00ed sou\u010dasn\u00e9 f\u00e1ze t\u00e9m\u011b\u0159 20 milion\u016f cestuj\u00edc\u00edch denn\u011b.<\/p>\n\n\n\n
Krom\u011b metra slou\u017e\u00ed jako d\u016fle\u017eit\u00fd dopln\u011bk pekingsk\u00fd autobusov\u00fd syst\u00e9m a st\u00e1le \u010dast\u011bji i mo\u017enosti sd\u00edlen\u00e9 j\u00edzdy. Tis\u00edce elektrick\u00fdch a CNG autobus\u016f pokr\u00fdvaj\u00ed v\u0161echny kouty m\u011bsta a \u010dasto p\u0159epravuj\u00ed cestuj\u00edc\u00ed na kr\u00e1tk\u00e9 vzd\u00e1lenosti nebo na m\u00edsta bez p\u0159\u00edstupu k metru. Taxi a aplikace pro sd\u00edlenou j\u00edzdu (jako Didi) jsou v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e9, i kdy\u017e j\u00edzdn\u00e9 m\u016f\u017ee b\u00fdt ve \u0161pi\u010dce vysok\u00e9. Cyklist\u00e9 a jezdci na elektrokolech tak\u00e9 tvo\u0159\u00ed v\u00fdznamnou \u010d\u00e1st doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch, zejm\u00e9na v sousedstv\u00edch a na univerzitn\u00edch kampusech. Tam, kde byly kdysi cyklostezky zahlceny mo\u0159em modr\u00fdch a zelen\u00fdch p\u016fj\u010doven kol, je nyn\u00ed sc\u00e9na sm\u00ed\u0161en\u00e1: pestr\u00e1 \u0161k\u00e1la bezdockov\u00fdch kol, elektrick\u00fdch kolob\u011b\u017eek a elektrokol sd\u00edlej\u00edc\u00edch silnice a chodn\u00edky. M\u011bsto dokonce zavedlo p\u0159edpisy pro spole\u010dnosti sd\u00edlen\u00e9 j\u00edzdn\u00ed kola, aby se zabr\u00e1nilo chaosu.<\/p>\n\n\n\n
Pro d\u00e1lkov\u00e9 cestov\u00e1n\u00ed je Peking \u017eelezni\u010dn\u00edm uzlem n\u00e1rodn\u00edho v\u00fdznamu. Pekingsk\u00e9 vlakov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed (Liu Lichang) je historick\u00fdm hlavn\u00edm uzlem na v\u00fdchodn\u00edm okruhu; Pekingsk\u00e9 z\u00e1padn\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed (otev\u0159eno v roce 1996) je obrovsk\u00fd katedr\u00e1ln\u00ed komplex, odkud odj\u00ed\u017ed\u00ed mnoho vlak\u016f do ji\u017en\u00ed \u010c\u00edny; a Pekingsk\u00e9 ji\u017en\u00ed n\u00e1dra\u017e\u00ed (otev\u0159eno v roce 2008) je elegantn\u00edm uzlem vysokorychlostn\u00ed \u017eeleznice. Vysokorychlostn\u00ed vlaky umo\u017e\u0148uj\u00ed dos\u00e1hnout \u0160anghaje p\u0159ibli\u017en\u011b za 4,5 hodiny, Kantonu za p\u0159ibli\u017en\u011b 8 hodin a Charbinu (v zim\u011b) tak\u00e9 za p\u0159ibli\u017en\u011b 8 hodin \u2013 co\u017e pohodln\u011b spojuje hlavn\u00ed m\u011bsto s ekonomick\u00fdmi centry i odlehl\u00fdmi m\u011bsty. Dal\u0161\u00ed v\u00fdznamnou stanic\u00ed je Pekingsk\u00e9 vlakov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed Daxing (na vysokorychlostn\u00ed trati do Xiong'anu a na cest\u011b do Kantonu), kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed pobl\u00ed\u017e leti\u0161t\u011b Daxing (otev\u0159eno v roce 2019). To umo\u017e\u0148uje leteck\u00fd a \u017eelezni\u010dn\u00ed transfer, kde cestuj\u00edc\u00ed mohou p\u0159ilet\u011bt letadlem a pot\u00e9 pokra\u010dovat rychlovlakem. \u017delezni\u010dn\u00ed s\u00ed\u0165 m\u00e1 tak\u00e9 \u010dast\u00e9 spojen\u00ed do okoln\u00edch provinci\u00ed; je b\u011b\u017en\u00e9, \u017ee st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00edda m\u011bsta rad\u011bji jezd\u00ed v\u00edkendov\u00fdm vlakem do hor severn\u011b od Pekingu nebo dol\u016f do \u0160anghaje, ne\u017e aby let\u011bla.<\/p>\n\n\n\n
Peking obsluhuj\u00ed dv\u011b hlavn\u00ed leti\u0161t\u011b. Star\u0161\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b Beijing Capital International Airport (PEK) na severov\u00fdchod\u011b bylo dlouho nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00edm leti\u0161t\u011bm na sv\u011bt\u011b z hlediska po\u010dtu cestuj\u00edc\u00edch. V roce 2019 odbavilo t\u00e9m\u011b\u0159 100 milion\u016f cestuj\u00edc\u00edch. Po pandemick\u00e9m poklesu se v roce 2023 vr\u00e1tilo na p\u0159ibli\u017en\u011b 53 milion\u016f, co\u017e je st\u00e1le v\u00edce ne\u017e na jak\u00e9mkoli jin\u00e9m leti\u0161ti, snad s v\u00fdjimkou Atlanty nebo Dubaje. Cestuj\u00edc\u00ed cestuj\u00ed p\u0159es rozlehl\u00fd komplex termin\u00e1l\u016f 2 a 3 (Termin\u00e1l 3 je mohutn\u00e1 zak\u0159iven\u00e1 stavba postaven\u00e1 v roce 2008, p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed draka). V roce 2019 bylo otev\u0159eno druh\u00e9 leti\u0161t\u011b \u2013 mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b Beijing Daxing (PKX) ji\u017en\u011b od m\u011bsta \u2013 navr\u017een\u00e9 firmou Zahy Hadid. Jedin\u00fd termin\u00e1l leti\u0161t\u011b Daxing, p\u0159ezd\u00edvan\u00fd \u201ehv\u011bzdice\u201c, m\u00e1 p\u011bt paprsk\u016f a ro\u010dn\u011b odbav\u00ed 45 milion\u016f cestuj\u00edc\u00edch. Do roku 2023 p\u0159epravil t\u00e9m\u011b\u0159 40 milion\u016f lid\u00ed. Dnes mnoho mezin\u00e1rodn\u00edch dopravc\u016f a hlavn\u00edch \u010d\u00ednsk\u00fdch leteck\u00fdch spole\u010dnost\u00ed d\u011bl\u00ed dopravu mezi tato dv\u011b leti\u0161t\u011b. Daxing zaji\u0161\u0165uje p\u0159edev\u0161\u00edm lety do Afriky, Ji\u017en\u00ed Ameriky a n\u011bkter\u00e9 vnitrost\u00e1tn\u00ed trasy, zat\u00edmco Capital si ponech\u00e1v\u00e1 v\u011bt\u0161inu let\u016f do Evropy, Severn\u00ed Ameriky a v\u00fdchodn\u00ed Asie. Celkem pekingsk\u00fdmi leteck\u00fdmi uzly ro\u010dn\u011b projde zhruba 90\u2013100 milion\u016f cestuj\u00edc\u00edch, co\u017e podtrhuje jeho roli jako\u017eto glob\u00e1ln\u00ed br\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n
O pekingsk\u00e9 doprav\u011b nelze mluvit bez zm\u00ednky o okru\u017en\u00edch silnic\u00edch a rychlostn\u00edch komunikac\u00edch, kter\u00e9 m\u011bsto organizuj\u00ed. J\u00e1dro m\u011bsta obklopuj\u00ed okru\u017en\u00ed silnice ozna\u010den\u00e9 jako Druh\u00fd okruh (kolem star\u00e9ho m\u011bsta), T\u0159et\u00ed, \u010ctvrt\u00fd, P\u00e1t\u00fd a \u0160est\u00fd. Na T\u0159et\u00edm okruhu lemuj\u00ed betonov\u00e9 plochy d\u00e1lnice a n\u00e1kupn\u00ed centra a v dopravn\u00ed \u0161pi\u010dce mohou silnice vypadat jako parkovi\u0161t\u011b. P\u00e1t\u00fd a \u0160est\u00fd okruh jsou \u0161ir\u0161\u00ed obchvaty, kter\u00e9 spojuj\u00ed p\u0159edm\u011bstsk\u00e9 \u010dtvrti a funguj\u00ed jako rychlostn\u00ed trasy obch\u00e1zej\u00edc\u00ed p\u0159epln\u011bn\u00e9 centrum m\u011bsta. Tyto okruhy se prot\u00ednaj\u00ed v obrovsk\u00fdch v\u00edce\u00farov\u0148ov\u00fdch k\u0159i\u017eovatk\u00e1ch. M\u011bsto m\u00e1 tak\u00e9 hlavn\u00ed rychlostn\u00ed silnice vyza\u0159uj\u00edc\u00ed z centra (nap\u0159\u00edklad d\u00e1lnice Jingshi sm\u011brem na Shijiazhuang nebo d\u00e1lnice Jingha do Charbinu). Pekingsk\u00e1 doprava je zn\u00e1m\u00e1 svou hustotou a vl\u00e1da vyzkou\u0161ela mnoho \u0159e\u0161en\u00ed: loterie o registra\u010dn\u00ed zna\u010dky (pouze zlomek nov\u00fdch \u017eadatel\u016f z\u00edsk\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b povolen\u00ed k v\u016fz), omezen\u00ed pro lich\u00e9 a sud\u00e9 zna\u010dky ve \u0161pi\u010dce a roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 dopravy. I kdy\u017e tato opat\u0159en\u00ed pomohla zabr\u00e1nit \u00fapln\u00e9mu zastaven\u00ed silnic, pomalost je b\u011bhem doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 zaru\u010dena. Ale i na p\u0159epln\u011bn\u00fdch silnic\u00edch mnoho Peking\u010dan\u016f pova\u017euje ve\u0159ejnou dopravu za lep\u0161\u00ed volbu: jet metrem do centra je \u010dasto rychlej\u0161\u00ed ne\u017e autem.<\/p>\n\n\n\n
Mezi dal\u0161\u00ed v\u00fdznamn\u00e9 dopravn\u00ed projekty pat\u0159\u00ed vysokorychlostn\u00ed vlak maglev, kter\u00fd spojuje centrum m\u011bsta s leti\u0161t\u011bm (Capital Airport Express, dlouh\u00fd 27 km, otev\u0159en\u00fd v roce 2008 u p\u0159\u00edle\u017eitosti olympijsk\u00fdch her), a nov\u00fd Daxing Airport Express (vysokorychlostn\u00ed tra\u0165 podobn\u00e1 maglevu na leti\u0161t\u011b Daxing). Peking m\u00e1 tak\u00e9 \u010detn\u00e9 aplikace pro taxi a dokonce i vl\u00e1dou podporovan\u00e9 testov\u00e1n\u00ed robotick\u00fdch taxi. Pod\u00e9l hlavn\u00edch ulic byly p\u0159id\u00e1ny cyklostezky a m\u011bsto provozuje jednu z nejv\u011bt\u0161\u00edch flotil elektrick\u00fdch autobus\u016f na sv\u011bt\u011b \u2013 reakce na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed i m\u011bstsk\u00e9 inovace. V zim\u011b byl dokonce pilotn\u011b otestov\u00e1n vyh\u0159\u00edvan\u00fd autobus \u201epal\u00e1cov\u00e9 muzeum\u201c, kter\u00fd proj\u00ed\u017ed\u00ed chr\u00e1mov\u00fdmi parky s infra\u010derven\u00fdm vyt\u00e1p\u011bn\u00edm! Pokud jde o kan\u00e1ly, starov\u011bk\u00fd Velk\u00fd kan\u00e1l zde kon\u010d\u00ed v povod\u00ed \u0159ek Tonghui a Chaobai, ale ty ji\u017e nevedou k velk\u00e9mu obchodu, i kdy\u017e jejich \u010d\u00e1sti ve m\u011bst\u011b vyu\u017e\u00edvaj\u00ed turistick\u00e9 lod\u011b.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, pekingsk\u00fd dopravn\u00ed syst\u00e9m odr\u00e1\u017e\u00ed etos m\u011bsta: je obrovsk\u00fd, modern\u00ed a neust\u00e1le se vyv\u00edjej\u00edc\u00ed. Od tunel\u016f pro p\u011b\u0161\u00ed pod n\u00e1m\u011bst\u00edm Nebesk\u00e9ho klidu a\u017e po novou linku vedouc\u00ed k nejvzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00ed p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e9 stanici se zd\u00e1, \u017ee in\u017een\u00fd\u0159i v\u017edy zaost\u00e1vaj\u00ed za r\u016fstem m\u011bsta. V\u00fdsledkem je neust\u00e1l\u00fd stav expanze a \u00fadr\u017eby: jeden m\u011bs\u00edc se m\u016f\u017ee otev\u0159\u00edt nov\u00e1 stanice metra, dal\u0161\u00ed m\u011bs\u00edc se k okruhu p\u0159id\u00e1 dal\u0161\u00ed d\u00e1lni\u010dn\u00ed pruh a n\u011bkdo se rozhodne, \u017ee \u0161est\u00fd okruh pot\u0159ebuje roz\u0161\u00ed\u0159it. Pro ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot to znamen\u00e1 brzk\u00e9 vst\u00e1v\u00e1n\u00ed pro mnoho doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch, zn\u00e1m\u00fd refr\u00e9n rann\u00edch dopravn\u00edch zpr\u00e1v, ale tak\u00e9 jistotu, \u017ee se v z\u00e1sad\u011b lze ve\u0159ejnou dopravou dostat do jak\u00e9koli \u010dtvrti Pekingu (a d\u00e1le). Navzdory ob\u010dasn\u00fdm poruch\u00e1m nebo zpo\u017ed\u011bn\u00edm funguje s\u00ed\u0165 v rozsahu, kter\u00e9mu se vyrovn\u00e1 jen m\u00e1lokter\u00e9 jin\u00e9 sv\u011btov\u00e9 m\u011bsto. Tato dopravn\u00ed s\u00ed\u0165 tak\u00e9 fyzicky spojuje obyvatele Pekingu \u2013 \u010din\u00ed vzd\u00e1len\u00e1 p\u0159edm\u011bst\u00ed stejn\u011b propojen\u00e1, jako byly v d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch stolet\u00edch vzd\u00e1len\u00e9 vesnice.<\/p>\n\n\n\n
Peking je kulturn\u00edm centrem. Jeho d\u011bdictv\u00ed sah\u00e1 hluboko do um\u011bn\u00ed, kuchyn\u011b, n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a tradic n\u00e1roda. Pro cizince \u201epekingsk\u00e1 kultura\u201c \u010dasto evokuje obrazy c\u00edsa\u0159sk\u00fdch pal\u00e1c\u016f a \u010dajoven, ale uvnit\u0159 m\u011bsta se skr\u00fdv\u00e1 nespo\u010det m\u00edstn\u00edch zvyk\u016f a kreativn\u00edch revoluc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Jedn\u00edm z nejstar\u0161\u00edch kulturn\u00edch poklad\u016f je Pekingsk\u00e1 opera (Jingju). Tato um\u011bleck\u00e1 forma, kter\u00e1 vznikla v Pekingu v 18. stolet\u00ed, kombinuje akrobacii, zp\u011bv, dialogy a propracovan\u00e9 kost\u00fdmy. Zat\u00edmco opern\u00ed domy jsou dnes jen jednou z mnoha mo\u017enost\u00ed z\u00e1bavy, obyvatel\u00e9 Pekingu si st\u00e1le cen\u00ed klasiky pekingsk\u00e9 opery. Historick\u00e1 budova Huguang Guild Hall je jedn\u00edm z m\u00e1la m\u00edst, kde soubory uv\u00e1d\u011bj\u00ed tradi\u010dn\u00ed opery. Pekingan\u00e9 \u010dast\u011bji nav\u0161t\u011bvuj\u00ed modern\u00ed divadla nebo koncertn\u00ed s\u00e1ly, ale i ve filmu a televizi jsou odkazy na pekingskou operu a jej\u00ed styly maskov\u00e1n\u00ed v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e9. Vzkv\u00e9taj\u00ed zde i dal\u0161\u00ed performativn\u00ed um\u011bn\u00ed: akrobatick\u00e9 soubory, instituty bojov\u00fdch um\u011bn\u00ed a divadeln\u00ed spole\u010dnosti udr\u017euj\u00ed p\u0159i \u017eivot\u011b tane\u010dn\u00ed formy a lidovou hudbu z cel\u00e9 \u010c\u00edny, \u010d\u00edm\u017e se Peking stal n\u00e1rodn\u00edm jevi\u0161t\u011bm.<\/p>\n\n\n\n
Du\u0161i m\u011bsta utv\u00e1\u0159ej\u00ed i n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 a filozofick\u00e9 tradice. Peking m\u00e1 des\u00edtky chr\u00e1m\u016f, kter\u00e9 odr\u00e1\u017eej\u00ed duchovn\u00ed tapiserii \u010c\u00edny: mohutn\u00e9 buddhistick\u00e9 chr\u00e1my (Chr\u00e1m B\u00edl\u00e9ho oblaku pro taoismus, Chr\u00e1m Lamy a Chr\u00e1m Tanzhe pro buddhismus, Konfuci\u00e1nsk\u00fd chr\u00e1m pro konfuci\u00e1nsk\u00e9 ob\u0159ady a dokonce i historick\u00e9 me\u0161ity na Niujie pro isl\u00e1m). Tato m\u00edsta nav\u0161t\u011bvuje mnoho mlad\u00fdch i star\u00fdch; n\u011bkte\u0159\u00ed se tam modl\u00ed, jin\u00ed pozoruj\u00ed kulturu. Nap\u0159\u00edklad ka\u017edoro\u010dn\u00ed veletrh Chr\u00e1mu Zem\u011b (Ditan) o \u010d\u00ednsk\u00e9m Nov\u00e9m roce je z\u00e1rove\u0148 n\u00e1bo\u017eensk\u00fdm ritu\u00e1lem (zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00edm dobrou \u00farodu) a celom\u011bstsk\u00fdm festivalem st\u00e1nk\u016f s ob\u010derstven\u00edm, akrobat\u016f, st\u00ednov\u00fdch loutkov\u00fdch p\u0159edstaven\u00ed a lidov\u00fdch tanc\u016f. V parc\u00edch za \u00fasvitu je b\u011b\u017en\u00e9 vid\u011bt star\u0161\u00ed lidi cvi\u010dit \u010dchi-kung nebo p\u0159edv\u00e1d\u011bt dra\u010d\u00ed a lv\u00ed tance. Tato kontinuita \u2013 klan\u011bn\u00ed se v chr\u00e1mu, kter\u00fd stoj\u00ed od dynastie Ming, nebo poslouch\u00e1n\u00ed vyprav\u011b\u010d\u016f na lavi\u010dce u jezera \u2013 podtrhuje ne\u010dekanou kr\u00e1su tradice, kter\u00e1 p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 v technologicky vysp\u011bl\u00e9m m\u011bst\u011b.<\/p>\n\n\n\n
Kulin\u00e1\u0159sk\u00e1 kultura je zdrojem hrdosti. Pekingsk\u00e1 kachna, upe\u010den\u00e1 do k\u0159upav\u00e9 dokonalosti a kr\u00e1jen\u00e1 p\u0159\u00edmo u stolu, je typick\u00fdm pokrmem Pekingu. B\u011b\u017en\u00e1 pekingsk\u00e1 kuchyn\u011b v\u0161ak zahrnuje pouli\u010dn\u00ed j\u00eddlo a ob\u010derstven\u00ed, kter\u00e9 odr\u00e1\u017eej\u00ed venkovsk\u00e9 ko\u0159eny: jehn\u011b\u010d\u00ed kebab na \u0161p\u00edzu (\u201eyangrou chuanr\u201c) z muslimsk\u00e9 \u010dtvrti, du\u0161en\u00e9 knedl\u00edky v m\u00edstn\u00edch restaurac\u00edch, siln\u00e9 p\u0161eni\u010dn\u00e9 nudle v s\u00f3jov\u00e9 past\u011b (\u201ezhajiangmian\u201c) a sladk\u00e9 pe\u010divo z fazolov\u00e9 pasty. Na ja\u0159e prodejci u silnice prod\u00e1vaj\u00ed tepl\u00e9 jiaoquan (sma\u017een\u00e9 t\u011bstov\u00e9 krou\u017eky) a na podzim si rodiny pochutn\u00e1vaj\u00ed na lepkav\u00fdch sma\u017een\u00fdch r\u00fd\u017eov\u00fdch kuli\u010dk\u00e1ch. N\u00e1kupn\u00ed uli\u010dky m\u011bsta na Hedv\u00e1bn\u00e9 ulici nebo Nanluoguxiang se tak\u00e9 hem\u017e\u00ed st\u00e1nky s ob\u010derstven\u00edm, kter\u00e9 m\u00eds\u00ed modernu s tradic\u00ed. Ka\u017ed\u00e1 \u010dtvr\u0165 m\u00e1 sv\u00e9 star\u00e9 ob\u010derstven\u00ed a modern\u00ed kav\u00e1rny s f\u00fazn\u00ed kuchyn\u00ed. Festivaly j\u00eddla, jako je ka\u017edoro\u010dn\u00ed festival pivn\u00ed kultury Yanjing v Shunyi, ukazuj\u00ed, \u017ee i pekingsk\u00e1 kuchyn\u011b se vyv\u00edj\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm f\u00faze a inovac\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 mohou mal\u00e9 rodiny na zahrad\u00e1ch p\u011bstovat zeleninu nebo chovat ku\u0159ata mimo centrum m\u011bsta, \u010d\u00edm\u017e si zachov\u00e1vaj\u00ed sob\u011bsta\u010dnost, kter\u00e1 sah\u00e1 stalet\u00ed do minulosti.<\/p>\n\n\n\n
Pekingsk\u00fd status kulturn\u00edho centra znamen\u00e1, \u017ee se zde hojn\u011b vyskytuj\u00ed muzea a um\u011bn\u00ed. Muzeum hlavn\u00edho m\u011bsta a Pekingsk\u00e9 muzeum historie vystavuj\u00ed poklady z \u010d\u00ednsk\u00e9 minulosti. Um\u011bleck\u00e9 \u010dtvrti vzkv\u00e9taj\u00ed: v um\u011bleck\u00e9 z\u00f3n\u011b 798 (b\u00fdval\u00e1 pr\u016fmyslov\u00e1 oblast) se nach\u00e1zej\u00ed \u0161pi\u010dkov\u00e9 galerie a Songzhuang (v\u00fdchodn\u011b od m\u011bsta) je jednou z nejv\u011bt\u0161\u00edch um\u011bleck\u00fdch vesnic v Asii. \u010ctvr\u0165 798 se dokonce stala mezin\u00e1rodn\u011b zn\u00e1mou. Ro\u010dn\u011b se zde konaj\u00ed tis\u00edce v\u00fdstav sv\u011btozn\u00e1m\u00fdch um\u011blc\u016f a p\u0159itahuje filmov\u00e9 celebrity, jako jsou oscarov\u00ed re\u017eis\u00e9\u0159i, kte\u0159\u00ed ji pova\u017euj\u00ed za \u201eneuv\u011b\u0159iteln\u011b d\u016fle\u017eitou\u201c pro inspiraci. Filmov\u00e1 a m\u00f3dn\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed \u010dasto vyu\u017e\u00edv\u00e1 jako kulisy graffiti st\u011bny a budovy Bauhausu v um\u011bleck\u00e9 \u010dtvrti. To ukazuje, jak pekingsk\u00e1 kreativn\u00ed sc\u00e9na p\u0159itahuje glob\u00e1ln\u00ed pozornost a propojuje v\u00fdchodn\u00ed a z\u00e1padn\u00ed um\u011bleck\u00fd sv\u011bt.<\/p>\n\n\n\n
Jazyk a m\u00e9dia dopl\u0148uj\u00ed kulturn\u00ed mix. Mandar\u00edn\u0161tina je b\u011b\u017en\u00fdm jazykem, ale m\u00edstn\u00ed pekingsk\u00fd dialekt \u2013 se sv\u00fdm charakteristick\u00fdm \u201eerhua\u201c (rotacizace) \u2013 d\u00e1v\u00e1 m\u00edstn\u00ed \u0159e\u010di osobit\u00fd n\u00e1dech. Pokud budete pozorn\u011b poslouchat, usly\u0161\u00edte klasick\u00e9 pekingsk\u00e9 v\u00fdrazy a vtipy p\u0159ed\u00e1van\u00e9 star\u0161\u00edmi generacemi. V Pekingu s\u00eddl\u00ed mnoho celost\u00e1tn\u00edch televizn\u00edch stanic a v\u0161echna zahrani\u010dn\u00ed velvyslanectv\u00ed, tak\u017ee m\u011bsto pulzuje zpr\u00e1vami a my\u0161lenkami. Lid\u00e9 zde \u010dasto sleduj\u00ed st\u00e1tn\u00ed televizi doma (s\u00edt\u011b CCTV), ale tak\u00e9 streamuj\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed po\u0159ady. Pekingsk\u00e9 kni\u017en\u00ed veletrhy, symfonick\u00e9 s\u00e1ly, opern\u00ed domy a filmov\u00e9 festivaly (Mezin\u00e1rodn\u00ed filmov\u00fd festival v Pekingu, kter\u00fd se kon\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b) z n\u011bj d\u011blaj\u00ed jevi\u0161t\u011b pro glob\u00e1ln\u00ed kulturu. Vzd\u011blan\u00e1 elita m\u011bsta se m\u00eds\u00ed v intelektu\u00e1ln\u00edch salonech, na univerzit\u00e1ch a v kav\u00e1rn\u00e1ch a diskutuje o v\u0161em od starov\u011bk\u00e9 poezie po blockchain. Peking m\u00e1 tak\u00e9 ml\u00e1de\u017enickou subkulturu \u2013 indie rockov\u00e9 kluby a tane\u010dn\u00ed kluby \u2013 kter\u00e1 se vkradla od 90. let 20. stolet\u00ed. Peking v mnoha ohledech posouv\u00e1 hranice v um\u011bn\u00ed a my\u0161len\u00ed, ale v\u017edy na pozad\u00ed spole\u010dnosti, kter\u00e1 st\u00e1le ct\u00ed hierarchii a tradici.<\/p>\n\n\n\n
Spole\u010densk\u00fd a spole\u010densk\u00fd \u017eivot v Pekingu m\u00e1 jedine\u010dn\u00fd rytmus. Rodiny \u010dasto tr\u00e1v\u00ed v\u00edkendy n\u00e1v\u0161t\u011bvami park\u016f nebo muze\u00ed, kter\u00e9 prov\u00e1zej\u00ed v\u00edce generac\u00ed. Tandemov\u00e9 j\u00edzdy na kole s d\u011btmi na kole jsou zn\u00e1m\u00fdm pohledem, stejn\u011b jako prarodi\u010de s h\u0159ebeny, knofl\u00edky a nit\u011bmi, kter\u00e9 za\u0161\u00edvaj\u00ed oble\u010den\u00ed na dvorc\u00edch. \u0160koly po\u0159\u00e1daj\u00ed popolud\u0148aj\u0161\u00ed konzultace \u2013 drsn\u00e1 realita sout\u011b\u017eiv\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a kontrast s klidn\u00fdm pohledem star\u0161\u00edch ob\u010dan\u016f hraj\u00edc\u00edch \u0161achy v parku. V hutongsk\u00fdch \u010dtvrt\u00edch lze vedle kebab\u016f, kde si mlad\u00ed lid\u00e9 pov\u00eddaj\u00ed u piva, naj\u00edt tajn\u00e9 karetn\u00ed hry pouze pro mu\u017ee v mahjongov\u00fdch salonc\u00edch. Uprost\u0159ed v\u0161eho toho shonu zachycuj\u00ed charakter m\u011bsta i drobnosti: star\u00fd mu\u017e sb\u00edraj\u00edc\u00ed ztracen\u00e9 novinov\u00e9 str\u00e1nky k recyklaci nebo p\u0159\u00e1tel\u00e9 tla\u010d\u00edc\u00ed se po ve\u010de\u0159i v pouli\u010dn\u00edm mahjongov\u00e9m st\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n
Pekingsk\u00e9 festivaly a sv\u00e1tky poskytuj\u00ed \u017eiv\u00e9 momentky kultury. \u010c\u00ednsk\u00fd Nov\u00fd rok se slav\u00ed masov\u011b: rodiny v\u011b\u0161\u00ed dvojver\u0161\u00ed u dve\u0159\u00ed a na ve\u0159ejn\u00fdch prostranstv\u00edch se konaj\u00ed festivaly luceren. Jeden z nejstar\u0161\u00edch pekingsk\u00fdch chr\u00e1mov\u00fdch trh\u016f, v parku Longtan nebo v Ditanu, st\u00e1le nab\u00edz\u00ed lidovou operu, akrobatick\u00e1 p\u0159edstaven\u00ed a ru\u010dn\u00ed pr\u00e1ce. Festival luceren (prvn\u00ed \u00fapln\u011bk lun\u00e1rn\u00edho roku) p\u0159itahuje davy lid\u00ed do Chr\u00e1mu nebes na oh\u0148ostroj. N\u00e1rodn\u00ed den (1. \u0159\u00edjna) je p\u0159ipom\u00edn\u00e1n vl\u00e1dou organizovan\u00fdmi koncerty a oh\u0148ostrojem v Olympijsk\u00e9 zeleni a kolem n\u00e1m\u011bst\u00ed Nebesk\u00e9ho klidu. V l\u00e9t\u011b se hudebn\u00ed festivaly, jako je Strawberry Music Festival, pln\u00ed parky rockov\u00fdmi a indie kapelami. Na bl\u00edzk\u00fdch \u0159ek\u00e1ch se konaj\u00ed tradi\u010dn\u00ed akce, jako je Festival dra\u010d\u00edch lod\u00ed, a kulturn\u00ed \u017eivot obohacuj\u00ed nov\u011b o\u017eiven\u00e1 um\u011bn\u00ed, jako je vy\u0159ez\u00e1v\u00e1n\u00ed z pap\u00edru nebo pou\u0161t\u011bn\u00ed drak\u016f (draci se pou\u0161t\u011bj\u00ed v parku Yuyuantan). Po cel\u00fd rok host\u00ed ve\u0159ejnost kulturn\u00ed instituce \u2013 N\u00e1rodn\u00ed knihovna \u010c\u00edny, Pekingsk\u00e1 opern\u00ed \u0161kola, galerie \u2013 s ohledem na zachov\u00e1n\u00ed pam\u00e1tek i inovace.<\/p>\n\n\n\n
Nelze zanedb\u00e1vat roli technologi\u00ed p\u0159i formov\u00e1n\u00ed pekingsk\u00e9 kultury. Lid\u00e9 zde \u017eiv\u011b streamuj\u00ed koncerty ze zahrani\u010d\u00ed na sv\u00fdch telefonech a vyjad\u0159uj\u00ed sv\u00e9 my\u0161lenky na \u010d\u00ednsk\u00fdch soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch (WeChat, Weibo). M\u011bstsk\u00e9 kulturn\u00ed odd\u011blen\u00ed dokonce spustilo \u201eImerzivn\u00ed kulturn\u00ed z\u00e1\u017eitek\u201c s vyu\u017eit\u00edm roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 a virtu\u00e1ln\u00ed reality (AR) na turistick\u00fdch m\u00edstech. N\u00e1kupn\u00ed n\u00e1vyky (jako nap\u0159\u00edklad festivaly elektronick\u00e9ho obchodov\u00e1n\u00ed Double 11) se staly kulturn\u00edmi ud\u00e1lostmi. Dokonce i stolov\u00e1n\u00ed v restaurac\u00edch m\u016f\u017ee b\u00fdt digit\u00e1ln\u00ed \u2013 aplikace umo\u017e\u0148uj\u00ed platby a virtu\u00e1ln\u00ed fronty v obl\u00edben\u00fdch restaurac\u00edch s hotpoty. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, pekingsk\u00e1 kultura se prol\u00edn\u00e1 mezi starov\u011bk\u00fdmi ceremoni\u00e1ly a modern\u00edmi vymo\u017eenostmi. Star\u0161\u00ed \u010dajovny mohou ve stejn\u00e9 \u010dtvrti koexistovat s trendy centry technologick\u00fdch podnikatel\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Uprost\u0159ed toho v\u0161eho se kuchyn\u011b a um\u011bn\u00ed m\u011bsta nach\u00e1zej\u00ed v esteticky vyv\u00e1\u017een\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e. Je b\u011b\u017en\u00e9 pove\u010de\u0159et v restauraci, kter\u00e1 kop\u00edruje v\u00fdzdobu z doby \u010cching, a p\u0159itom si objedn\u00e1vat j\u00eddlo p\u0159es dotykovou obrazovku obsluhy. Nebo se vyvezte lanovkou na v\u011b\u017e Velk\u00e9 \u010d\u00ednsk\u00e9 zdi postavenou v roce 1500 a pak si naho\u0159e poslechn\u011bte hlasit\u00e9 Bluetooth reproduktory. Tyto kontrasty \u2013 tis\u00edcilet\u00e1 kaligrafie na neonov\u00e9m billboardu, bubenick\u00e9 vystoupen\u00ed za \u0159adou Tesly \u2013 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed jedine\u010dn\u00e9 atmosf\u00e9ry Pekingu. Je v tom kr\u00e1sa: podobn\u011b jako ost\u0159\u00edlen\u00fd autor propl\u00e9t\u00e1 n\u011bkolik d\u011bjov\u00fdch lini\u00ed, pekingsk\u00e1 kulturn\u00ed sc\u00e9na m\u00eds\u00ed v\u00e1\u017enost historie s kinetickou energi\u00ed ml\u00e1d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Kone\u010dn\u011b je d\u016fle\u017eit\u00e9 poznamenat, \u017ee i pekingsk\u00e1 kultura m\u00e1 sv\u00e9 probl\u00e9my. Tradi\u010dn\u00ed hutongsk\u00e9 komunity se v d\u016fsledku p\u0159estavby zmen\u0161ily a vyhnaly lidi z rodin, kter\u00e9 tam \u017eily po generace. N\u011bkter\u00e9 chr\u00e1my p\u0159\u00edsn\u011b st\u0159e\u017e\u00ed sv\u00e9 ritu\u00e1ly, i kdy\u017e se st\u00e1vaj\u00ed turistick\u00fdmi destinacemi. A rychl\u00e9 zbohatnut\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed nap\u011bt\u00ed: \u010dtvr\u0165, kde p\u0159ed 20 lety st\u00e1l skromn\u00fd obchod s nudlemi, m\u016f\u017ee nyn\u00ed m\u00edt zna\u010dkovou restauraci glob\u00e1ln\u00edho \u0159et\u011bzce. P\u0159esto i zde existuje \u00fasil\u00ed o zachov\u00e1n\u00ed pam\u00e1tek. M\u011bsto udr\u017euje seznamy pam\u00e1tek, restauruje pam\u00e1tky (nap\u0159\u00edklad ned\u00e1vn\u00e1 restaurov\u00e1n\u00ed ulice \u010cchien-men pobl\u00ed\u017e n\u00e1m\u011bst\u00ed Nebesk\u00e9ho klidu) a po\u0159\u00e1d\u00e1 festivaly nehmotn\u00e9 kultury (jako je Pekingsk\u00fd t\u00fdden nehmotn\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed), aby oslavilo \u0159emesla a projevy, kter\u00fdm hroz\u00ed z\u00e1nik.<\/p>\n\n\n\n
Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, pekingsk\u00e1 kultura je hluboce lidsk\u00e1: tvo\u0159\u00ed ji lid\u00e9, kte\u0159\u00ed zde \u017eij\u00ed, jdou s dobou, ale \u010dasto se ohl\u00ed\u017eej\u00ed za minulost\u00ed. M\u011bsto se nau\u010dilo hrd\u011b n\u00e9st svou dlouhou historii, ale tak\u00e9 neust\u00e1le p\u0159episovat jej\u00ed kapitoly. Pokud se zept\u00e1te m\u00edstn\u00edho obyvatele na pekingskou kulturu, m\u016f\u017eete se dozv\u011bd\u011bt o jeho obl\u00edben\u00e9m ob\u010derstven\u00ed hutong, vzpom\u00ednce na chr\u00e1mov\u00fd trh z d\u011btstv\u00ed nebo o m\u00edstn\u00ed rockov\u00e9 kapele, kter\u00e1 vystoupila. Ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh dod\u00e1v\u00e1 barvu velk\u00e9 mozaice Pekingu. Dohromady tvo\u0159\u00ed ohromn\u011b hlubok\u00fd a dynamick\u00fd portr\u00e9t \u2013 takov\u00fd ten druh \u201esofistikovan\u00e9ho, \u200b\u200bale z\u00e1rove\u0148 p\u0159\u00edstupn\u00e9ho vypr\u00e1v\u011bn\u00ed\u201c, kter\u00e9 se odv\u00edj\u00ed nes\u010detn\u00fdmi ka\u017edodenn\u00edmi zp\u016fsoby.<\/p>\n\n\n\n
Peking dnes stoj\u00ed jako \u017eivouc\u00ed m\u011bsto \u2013 pln\u00e9 historie, moci a kreativity. Je politick\u00fdm srdcem n\u00e1roda, domovem v\u00edce ne\u017e dvaceti milion\u016f \u017eivot\u016f a symbolem na sv\u011btov\u00e9 sc\u00e9n\u011b. Ale za v\u0161emi sv\u00fdmi mrakodrapy a st\u00e1tn\u00edmi budovami z\u016fst\u00e1v\u00e1 m\u00edstem ne\u010dekan\u00e9 kr\u00e1sy a trval\u00e9 lidskosti. V jeho ulic\u00edch lze vid\u011bt vzory opakuj\u00edc\u00ed se z minul\u00fdch v\u011bk\u016f, ale i odv\u00e1\u017en\u00e9 nov\u00e9 formy. M\u011bsto je stejn\u011b tak o b\u00e1sn\u00edkovi, kter\u00fd st\u00e1le p\u00ed\u0161e ver\u0161e u chr\u00e1mov\u00e9ho rybn\u00edka, jako o gener\u00e1ln\u00edm \u0159editeli uzav\u00edraj\u00edc\u00edm obchody ve sklen\u011bn\u00e9 v\u011b\u017ei. Jeho realita je drsn\u00e1 \u2013 dny zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed, dopravn\u00ed z\u00e1cpy, \u0161\u00edlen\u00e9 davy \u2013 ale stejn\u011b skute\u010dn\u00e1 je hrdost pekingsk\u00e9ho kucha\u0159e, kter\u00fd zdokonaluje recept na pe\u010denou kachnu, nebo klid rann\u00edho sv\u011btla na n\u00e1dvo\u0159\u00ed, nebo sm\u00edch d\u011bt\u00ed hraj\u00edc\u00edch si na n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Ka\u017ed\u00e1 v\u011bta popisuj\u00edc\u00ed Peking mus\u00ed p\u0159in\u00e9st dal\u0161\u00ed vhled \u2013 v\u017edycky se nab\u00edz\u00ed dal\u0161\u00ed vrstvy k prozkoum\u00e1n\u00ed. Je to m\u011bsto superlativ\u016f (nejvy\u0161\u0161\u00ed v\u011b\u017ee, nejv\u011bt\u0161\u00ed n\u00e1m\u011bst\u00ed, nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00ed metro) a tak\u00e9 jemnost\u00ed (stalet\u00ed star\u00e9 b\u00e1sn\u011b vytesan\u00e9 do kamene, zp\u016fsob, jak\u00fdm prov\u00e1zek a pap\u00edr v tradi\u010dn\u00edch \u0159emeslech pro n\u011bkter\u00e9 st\u00e1le maj\u00ed v\u00fdznam). Skute\u010dn\u011b zn\u00e1t Peking znamen\u00e1 ocenit jeho rozlehlost i jeho intimitu. Utv\u00e1\u0159ej\u00ed ho jak pl\u00e1novac\u00ed v\u00fdbory, tak sn\u00edlci. Historici, architekti, oby\u010dejn\u00ed lid\u00e9 \u2013 v\u0161ichni maj\u00ed na jeho p\u0159\u00edb\u011bhu pod\u00edl.<\/p>\n\n\n\n
Peking je nakonec v\u00edc ne\u017e jen seznam fakt\u016f nebo pam\u00e1tek. Je to tapiserie utkan\u00e1 \u010dasem a lidmi. Kdy\u017e \u010dlov\u011bk kr\u00e1\u010d\u00ed \u00fazkou uli\u010dkou hutong sm\u011brem k vzd\u00e1len\u00e9 siluet\u011b sv\u011btel, nebo ti\u0161e sed\u00ed pod starobylou pagodou za hu\u010den\u00ed m\u011bstsk\u00e9ho hluku, hlavn\u00ed m\u011bsto se odhaluje ve vrstv\u00e1ch. P\u0159es ve\u0161kerou svou velikost m\u011bsto nikdy nezapom\u00edn\u00e1 na tv\u00e1\u0159e t\u011bch, kte\u0159\u00ed zde \u017eij\u00ed. Je to m\u00edsto, kde se chr\u00e1mov\u00e9 zp\u011bvy m\u00eds\u00ed se sir\u00e9nami sanitek, kde prvn\u00ed vlak \u00fasvitu a posledn\u00ed taxi o p\u016flnoci vypr\u00e1v\u011bj\u00ed o \u017eivot\u011b v pohybu. To je Peking: m\u011bsto v pohybu mezi minulost\u00ed a budoucnost\u00ed, hou\u017eevnatost\u00ed a eleganc\u00ed, ambic\u00ed a klidem. Pochopit Peking do hloubky znamen\u00e1 vid\u011bt ho takov\u00fd, jak\u00fd skute\u010dn\u011b je \u2013 \u017eivouc\u00ed, d\u00fdchaj\u00edc\u00ed metropoli, kde je ka\u017ed\u00e1 ulice histori\u00ed a ka\u017ed\u00e9 panorama snem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Peking, hlavn\u00ed m\u011bsto \u010c\u00edny, je obrovsk\u00e1 metropole s po\u010dtem obyvatel p\u0159esahuj\u00edc\u00edm 22 milion\u016f, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1rodn\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsto na sv\u011bt\u011b a druh\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto v \u010c\u00edn\u011b po \u0160anghaji. Toto historick\u00e9 m\u011bsto, hluboce zako\u0159en\u011bn\u00e9 ve v\u00edce ne\u017e t\u0159ech tis\u00edcilet\u00edch bohat\u00e9 historie, je d\u016fkazem nep\u0159etr\u017eit\u00e9ho kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed \u010c\u00edny a schopnosti rychl\u00e9 modernizace.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4530,"parent":15750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-15854","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15854\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}