{"id":15058,"date":"2024-09-20T14:45:58","date_gmt":"2024-09-20T14:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=15058"},"modified":"2026-03-11T13:29:35","modified_gmt":"2026-03-11T13:29:35","slug":"hajdarabad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/destinations\/asia\/india\/hyderabad\/","title":{"rendered":"Hajdar\u00e1b\u00e1d"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hajdar\u00e1b\u00e1d se rozkl\u00e1d\u00e1 na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161in\u011b z \u0161ed\u00e9 a r\u016f\u017eov\u00e9 \u017euly v pr\u016fm\u011brn\u00e9 nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce 536 m. Jeho ulice a osady jsou rozm\u00edst\u011bny kolem m\u00edrn\u00fdch h\u0159eben\u016f a mal\u00fdch kopc\u016f. M\u011bsto se rozkl\u00e1d\u00e1 na plo\u0161e 650 km\u00b2 na Dek\u00e1nsk\u00e9 plo\u0161in\u011b, kterou prot\u00edn\u00e1 \u0159eka Musi. Dlouho p\u0159edt\u00edm, ne\u017e lidsk\u00e9 ruce formovaly jeho obrysy, tato \u0159eka vytesala \u00fadol\u00ed, kter\u00e9 se pozd\u011bji stalo star\u00fdm m\u011bstem Hajdar\u00e1b\u00e1du. Ji\u017en\u011b od Musi le\u017e\u00ed Purana Shahar, p\u016fvodn\u00ed j\u00e1dro zalo\u017een\u00e9 v roce 1591; severn\u011b od n\u011bj se k obzoru ty\u010d\u00ed modern\u00ed \u010dtvrti a prosklen\u00e9 v\u011b\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krajinu dotv\u00e1\u0159\u00ed n\u011bkolik um\u011bl\u00fdch n\u00e1dr\u017e\u00ed, neboli sagar\u016f. Hussain Sagar, postaven\u00fd v roce 1562, p\u0159edch\u00e1z\u00ed samotn\u00e9 m\u011bsto a nyn\u00ed slou\u017e\u00ed jako \u00fast\u0159edn\u00ed bod mezi Hajdar\u00e1b\u00e1dem a jeho dvoj\u010detem Secunderabadem. Proti proudu le\u017e\u00ed Osman Sagar a Himayat Sagar, postaven\u00e9 za \u00fa\u010delem zm\u00edrn\u011bn\u00ed sez\u00f3nn\u00edch povodn\u00ed a z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed vodou. Do roku 1996 m\u011bstsk\u00e9 z\u00e1znamy po\u010d\u00edtaly s p\u0159ibli\u017en\u011b 140 jezery a 834 men\u0161\u00edmi n\u00e1dr\u017eemi, co\u017e jsou poz\u016fstatky doby, kdy se komunity shlukovaly kolem klidn\u00fdch vod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muhammad Quli Qutb Shah, p\u00e1t\u00fd sult\u00e1n dynastie Qutb Shahi, roz\u0161\u00ed\u0159il v roce 1591 svou \u0159\u00ed\u0161i vybudov\u00e1n\u00edm nov\u00e9ho hlavn\u00edho m\u011bsta za hradbami Golcondy. Jeho architekti si p\u016fj\u010dovali z persk\u00fdch vzor\u016f a vzty\u010dili kopule a ty\u010d\u00edc\u00ed se oblouky, kter\u00e9 p\u0159edznamen\u00e1valy \u00e9ru prol\u00edn\u00e1n\u00ed styl\u016f. Po anexi Mughal\u016f v roce 1687 si Asaf Jah I. \u2013 d\u0159\u00edve mughalsk\u00fd m\u00edstokr\u00e1l \u2013 v roce 1724 n\u00e1rokoval svrchovanost a zalo\u017eil linii Asaf Jahi. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dvou stolet\u00ed vl\u00e1dli Hajdar\u00e1b\u00e1du jako c\u00edsa\u0159sk\u00e9mu s\u00eddlu po sob\u011b jdouc\u00ed Nizamov\u00e9 a\u017e do jeho za\u010dlen\u011bn\u00ed do Indick\u00e9 unie v roce 1948.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u011bhem koloni\u00e1ln\u00ed nadvl\u00e1dy se kolem Secunderabadu, osm kilometr\u016f severn\u011b od Star\u00e9ho M\u011bsta, vytvo\u0159ila britsk\u00e1 rezidence a kanton. Po z\u00edsk\u00e1n\u00ed nez\u00e1vislosti a z\u00e1konu o reorganizaci st\u00e1t\u016f z roku 1956 slou\u017eil Hajdar\u00e1b\u00e1d jako hlavn\u00ed m\u011bsto \u00c1ndhraprad\u00e9\u0161e. Vznik Telang\u00e1ny v roce 2014 j\u00ed p\u0159id\u011blil status spole\u010dn\u00e9ho hlavn\u00edho m\u011bsta obou st\u00e1t\u016f a\u017e do roku 2024, kdy se stala v\u00fdhradn\u00edm s\u00eddlem vl\u00e1dy Telangany. Od roku 1956 poskytuje indick\u00e9mu prezidentovi zimn\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b Rashtrapati Nilayam na okraji m\u011bsta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010carminar, \u010dty\u0159obloukov\u00e1 pam\u00e1tka dokon\u010den\u00e1 v roce 1591, dodnes slou\u017e\u00ed jako symbol Hajdar\u00e1b\u00e1du. Jeho \u010dty\u0159i minarety se ty\u010d\u00ed do v\u00fd\u0161ky 56 m, p\u0159i\u010dem\u017e ka\u017ed\u00fd oblouk \u00fast\u00ed do ru\u0161n\u00e9 ulice. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed me\u0161ita v Mekce a hrobky Kutb \u0160\u00e1h\u00ed, kter\u00e9 evokuj\u00ed vzne\u0161enost sv\u00e9 doby. Na bazarech Star\u00e9ho M\u011bsta \u2013 Laad Bazaar, Madina Circle a Perlov\u00fd trh \u2013 se st\u00e1le prod\u00e1vaj\u00ed perly a diamanty z Golkondy, kter\u00e9 p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed p\u0159ezd\u00edvku Hajdar\u00e1b\u00e1du \u201eM\u011bsto perel\u201c. I kdy\u017e v\u00edcepodla\u017en\u00ed obchodn\u00ed centra a kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 parky prom\u011bnily severn\u00ed b\u0159eh, tyto \u00fazk\u00e9 uli\u010dky st\u00e1le pulzuj\u00ed stalet\u00fdmi obchody.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Architektura niz\u00e1mu 19. a po\u010d\u00e1tku 20. stolet\u00ed vrstvila evropsk\u00e9 prvky na indoisl\u00e1msk\u00fdch z\u00e1kladech. Pal\u00e1c Chowmahalla s barokn\u00edm har\u00e9mem a neoklasicistn\u00ed s\u00edn\u00ed Durbar zt\u011bles\u0148oval kr\u00e1lovskou form\u00e1lnost. Pal\u00e1c Falaknuma, ovlivn\u011bn\u00fd palladi\u00e1nskou symetri\u00ed, dominuje zahrad\u00e1m a teras\u00e1m. Ve\u0159ejn\u00e9 budovy \u2013 nemocnice Osmania, vrchn\u00ed soud v Hyderabadu, m\u011bstsk\u00e1 vysok\u00e1 \u0161kola \u2013 se objevily v indosaracensk\u00e9m stylu za vl\u00e1dy M\u00edra Osmana Aliho Ch\u00e1na, jeho\u017e vl\u00e1da mu vynesla p\u0159\u00edzvisko \u201etv\u016frce modern\u00edho Hyderabadu\u201c. V roce 2012 vl\u00e1da prohl\u00e1sila m\u011bsto za prvn\u00ed indick\u00e9 \u201enejlep\u0161\u00ed historick\u00e9 m\u011bsto\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klima v Hajdar\u00e1b\u00e1du se pohybuje mezi tropick\u00fdm vlhk\u00fdm a such\u00fdm (K\u00f6ppen Aw) a hork\u00fdm polosuch\u00fdm (BSh). Ro\u010dn\u00ed sr\u00e1\u017eky dosahuj\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 812 mm, zejm\u00e9na b\u011bhem jihoz\u00e1padn\u00edho monzunu od \u010dervna do \u0159\u00edjna. Dne 24. srpna 2000 zaznamenal sr\u00e1\u017ekom\u011br 241,5 mm za 24 hodin, co\u017e je nejvy\u0161\u0161\u00ed hodnota od listopadu 1891, kdy se za\u010daly prov\u00e1d\u011bt m\u011b\u0159en\u00ed. Teploty se pohybuj\u00ed od pr\u016fm\u011brn\u00fdch 21 \u00b0C v zimn\u00edch minimech a\u017e po maxima \u010dasto nad 40 \u00b0C v kv\u011btnu a \u010dervnu. Rtu\u0165 jednou vystoupala na 45,5 \u00b0C 2. \u010dervna 1966; b\u011bhem vz\u00e1cn\u00fdch lednov\u00fdch noc\u00ed klesla na 6,1 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u011bstskou z\u00e1stavbu lemuj\u00ed mal\u00e9 kopce, nejvy\u0161\u0161\u00ed z nich jsou Banjara Hills s v\u00fd\u0161kou 672 m. Na z\u00e1pad\u011b se vn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159edm\u011bst\u00ed sva\u017euj\u00ed do k\u0159ovin, kter\u00e9 p\u0159eru\u0161uje n\u00e1dr\u017e Osman Sagar. Rychl\u00e1 expanze m\u011bstsk\u00e9 korporace Greater Hyderabad Municipal Corporation v roce 2007 roz\u0161\u00ed\u0159ila hranice m\u011bsta ze 175 km\u00b2 na 650 km\u00b2, pohltila okrajov\u00e9 vesnice a b\u011bhem deseti let t\u00e9m\u011b\u0159 zdvojn\u00e1sobila po\u010det obyvatel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2011 zaznamenalo 6,9 milionu obyvatel v r\u00e1mci obc\u00ed a 9,7 milionu v metropolitn\u00ed oblasti, co\u017e \u0159ad\u00ed Hajdar\u00e1b\u00e1d na \u010dtvrt\u00e9 m\u00edsto podle po\u010dtu obyvatel m\u011bsta a na \u0161est\u00e9 m\u00edsto podle po\u010dtu obyvatel m\u011bstsk\u00e9 aglomerace v Indii. Migranti z jin\u00fdch st\u00e1t\u016f tvo\u0159\u00ed zhruba 24 procent z tohoto po\u010dtu. M\u00edra gramotnosti 83 procent p\u0159ekra\u010duje celost\u00e1tn\u00ed pr\u016fm\u011br 74 procent, p\u0159i\u010dem\u017e gramotnost mu\u017e\u016f je 86 procent a \u017een 80 procent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telug\u0161tina a urd\u0161tina sd\u00edlej\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed status; v\u011bt\u0161ina m\u00edstn\u00edch obyvatel mluv\u00ed ob\u011bma jazyky vedle angli\u010dtiny. Telugsk\u00e1 varianta, Telangana Mandalika, nese m\u00edstn\u00ed idiomy, zat\u00edmco dek\u00e1nsk\u00e1 urd\u0161tina odr\u00e1\u017e\u00ed stalet\u00ed dvorsk\u00e9ho a obchodn\u00edho u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. N\u00e1bo\u017eensk\u00e1 p\u0159\u00edslu\u0161nost se do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry shoduje s n\u00e1rodn\u00edmi vzorci: hinduist\u00e9 tvo\u0159\u00ed 64,9 procenta, muslimov\u00e9 30,1 procenta, k\u0159es\u0165an\u00e9 2,8 procenta a men\u0161\u00ed komunity tvo\u0159\u00ed d\u017einisti, sikhov\u00e9 a buddhist\u00e9. Synkretick\u00fd \u00e9tos m\u011bsta se projevuje ve spole\u010dn\u00fdch festivalech \u2013 Gan\u00e9\u0161a \u010caturti, Div\u00e1l\u00ed, Bonalu, \u00cdd ul-Fitr a \u00cdd al-Adh\u00e1 \u2013 kter\u00e9 vych\u00e1zej\u00ed z hinduistick\u00fdch a muslimsk\u00fdch tradic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 2011 vyprodukovala m\u011bstsk\u00e1 ekonomika Hajdar\u00e1b\u00e1du 95 miliard americk\u00fdch dolar\u016f, co\u017e ho \u0159ad\u00ed na \u0161est\u00e9 m\u00edsto v Indii co do produkce. Ran\u00e1 prominentnost pramenila z perel a diamant\u016f z Golkondy; v polovin\u011b 19. stolet\u00ed se m\u011bsto stalo jedin\u00fdm sv\u011btov\u00fdm centrem obchodu s ur\u010dit\u00fdmi diamanty. Industrializace v textiln\u00edm, farmaceutick\u00e9m a elektronick\u00e9m pr\u016fmyslu se zako\u0159enila ve 20. stolet\u00ed. Od 90. let 20. stolet\u00ed se motory r\u016fstu staly biotechnologie a informa\u010dn\u00ed technologie. Hardware Park a HITEC City, ur\u010den\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ekonomick\u00e9 z\u00f3ny, host\u00ed glob\u00e1ln\u00ed firmy v\u010detn\u011b Microsoftu a Googlu. Modern\u00ed \u010dtvrti, jako je Gachibowli a Finan\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165, se nyn\u00ed vyzna\u010duj\u00ed druhou nejvy\u0161\u0161\u00ed koncentrac\u00ed mrakodrap\u016f v Indii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hajdar\u00e1b\u00e1d tak\u00e9 vede v zemi v bankovn\u00edm v\u00fdznamu: v \u010dervnu 2012 se um\u00edstil na \u0161est\u00e9m m\u00edst\u011b v oblasti vklad\u016f a na \u010dtvrt\u00e9m v oblasti \u00fav\u011br\u016f. M\u011bsto se pod\u00edl\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00edm pod\u00edlem na HDP a p\u0159\u00edjmech Telangany. Pr\u016fzkum pr\u00e1ce z roku 2005 uk\u00e1zal, \u017ee bylo zam\u011bstn\u00e1no 77 procent mu\u017e\u016f a 19 procent \u017een, z toho 90 procent ve slu\u017eb\u00e1ch. Vl\u00e1da z\u016fst\u00e1v\u00e1 nejv\u011bt\u0161\u00edm zam\u011bstnavatelem, n\u00e1sledovan\u00e1 \u00fast\u0159edn\u00ed spr\u00e1vou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kulturn\u00ed \u017eivot v Hajdar\u00e1b\u00e1du se spojil pod patronac\u00ed Nizama, kdy\u017e se po ot\u0159esech v roce 1857 st\u011bhovali um\u011blci a u\u010denci ze severn\u00ed Indie. V\u00fdsledkem bylo vz\u00e1jemn\u00e9 prol\u00edn\u00e1n\u00ed severn\u00edch a ji\u017en\u00edch idiom\u016f v tanci, hudb\u011b, literatu\u0159e a \u0159emeslech. B\u00e1sn\u00edci psali persky, urdsky, telugsky a mar\u00e1thsky; usadili se zde mal\u00ed\u0159i vy\u0161kolen\u00ed v mughalsk\u00fdch miniaturn\u00edch technik\u00e1ch. Dnes se telugsk\u00fd filmov\u00fd pr\u016fmysl \u2013 \u010dasto naz\u00fdvan\u00fd Tollywood \u2013 stal nejv\u00fdd\u011ble\u010dn\u011bj\u0161\u00edm region\u00e1ln\u00edm filmem v Indii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kulin\u00e1\u0159sk\u00e9 tradice odr\u00e1\u017eej\u00ed tuto f\u00fazi. Hajdar\u00e1b\u00e1dsk\u00e9 biryani vrstv\u00ed vo\u0148avou r\u00fd\u017ei s ko\u0159en\u011bn\u00fdm masem; hal\u00edm va\u0159\u00ed \u010do\u010dku a p\u0161enici do vydatn\u00e9 ka\u0161e b\u011bhem Ramad\u00e1nu; dezerty jako dvojit\u00e1 ka-m\u00edta odr\u00e1\u017eej\u00ed muslimsk\u00e9 vlivy. UNESCO za\u0159adilo Hajdar\u00e1b\u00e1d mezi sv\u00e1 kreativn\u00ed m\u011bsta gastronomie jako uzn\u00e1n\u00ed jeho gastronomick\u00e9ho bohatstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradi\u010dn\u00ed od\u011bv st\u00e1le charakterizuje ve\u0159ejn\u00fd a slavnostn\u00ed \u017eivot. Mu\u017ei nos\u00ed kurta-paijama neboli form\u00e1ln\u00ed sherwani; \u017eeny nos\u00ed salwar kameez a khara dupatta, zat\u00edmco burka a hid\u017e\u00e1b jsou b\u011b\u017en\u00e9 v muslimsk\u00fdch \u010dtvrt\u00edch Star\u00e9ho M\u011bsta. Z\u00e1padn\u00ed m\u00f3da z\u00edskala na popularit\u011b mezi ml\u00e1de\u017e\u00ed v nov\u011bj\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00edch, kde mezin\u00e1rodn\u00ed zna\u010dky lemuj\u00ed prosklen\u00e1 n\u00e1kupn\u00ed centra, kter\u00e1 se nach\u00e1zej\u00ed v oblastech jako Jubilee Hills.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hajdar\u00e1b\u00e1d slou\u017e\u00ed jako uzlov\u00fd bod \u017eelezni\u010dn\u00ed, silni\u010dn\u00ed a leteck\u00e9 s\u00edt\u011b. Mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b Rajiv Gandhi (IATA HYD), otev\u0159en\u00e9 v roce 2008, odbav\u00ed ro\u010dn\u011b a\u017e 25 milion\u016f cestuj\u00edc\u00edch a 150 000 tun n\u00e1kladu. V roce 2020 z\u00edskalo ocen\u011bn\u00ed Mezin\u00e1rodn\u00ed rady leti\u0161\u0165 za \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed a atmosf\u00e9ru ve sv\u00e9 kategorii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed\u0165 lehk\u00e9ho metra, slavnostn\u011b otev\u0159en\u00e1 v listopadu 2017, nyn\u00ed pokr\u00fdv\u00e1 69,2 km (43 mil) nap\u0159\u00ed\u010d t\u0159emi koridory, co\u017e ji \u0159ad\u00ed co do d\u00e9lky na t\u0159et\u00ed m\u00edsto v Indii. P\u0159\u00edm\u011bstsk\u00fd multimod\u00e1ln\u00ed dopravn\u00ed syst\u00e9m p\u0159id\u00e1v\u00e1 t\u0159i \u017eelezni\u010dn\u00ed trat\u011b a denn\u011b p\u0159eprav\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 180 000 cestuj\u00edc\u00edch. Ve\u0159ejn\u00e9 autobusy, tramvaje, tax\u00edky, rik\u0161i a soukrom\u011b provozovan\u00e9 minibusy dohromady p\u0159eprav\u00ed denn\u011b p\u0159es 3,5 milionu cestuj\u00edc\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Navzdory t\u011bmto mo\u017enostem silnice zab\u00edraj\u00ed pouze 9,5 procenta rozlohy m\u011bsta a p\u0159ibli\u017en\u011b 5,3 milionu vozidel \u2013 v\u010detn\u011b 4,3 milionu jednostop\u00fdch vozidel \u2013 ucp\u00e1v\u00e1 tepny. Hlavn\u00ed dopravn\u00ed tepny spojuj\u00ed m\u011bsto se \u0161esti st\u00e1ty prost\u0159ednictv\u00edm st\u00e1tn\u00edch d\u00e1lnic 44, 65, 163 a 765, zat\u00edmco vn\u011bj\u0161\u00ed okruh a estak\u00e1da rychlostn\u00ed silnice maj\u00ed za c\u00edl odklonit tranzitn\u00ed dopravu. Rychlostn\u00ed limity se pohybuj\u00ed od 50 km\/h pro automobily do 35\u201340 km\/h pro u\u017eitkov\u00e1 vozidla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V ka\u017ed\u00e9m kamenn\u00e9m p\u0159ekladu a ka\u017ed\u00e9 modern\u00ed fas\u00e1d\u011b nese Hajdar\u00e1b\u00e1d vrstvy sv\u00e9 vlastn\u00ed minulosti. Od rozpadaj\u00edc\u00edch se ba\u0161t Golcondy a\u017e po zrcadlov\u00e1 s\u00eddla glob\u00e1ln\u00edch korporac\u00ed smi\u0159uje ozv\u011bny imperi\u00e1ln\u00ed ok\u00e1zalosti s hukotem \u0161pi\u010dkov\u00e9ho pr\u016fmyslu. Jeho hybridita odol\u00e1v\u00e1 \u00fahledn\u00fdm ozna\u010den\u00edm: ani zcela starov\u011bk\u00e1, ani zcela sou\u010dasn\u00e1, ani nem\u011bnn\u00e1, ani neust\u00e1le znovuobjevovan\u00e1. Hajdar\u00e1b\u00e1d v podstat\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1 rozv\u00edjej\u00edc\u00edm se p\u0159\u00edb\u011bhem \u2013 jeho kontury formuje geografie, dynastick\u00e9 ambice, komunitn\u00ed v\u00fdm\u011bna a neklidn\u00e1 dynamika podnik\u00e1n\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hyderabad, hlavn\u00ed a nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto Telangany, je dynamick\u00e1 metropole, kter\u00e1 harmonicky integruje starou minulost se sou\u010dasn\u00fdm pokrokem. Toto rozs\u00e1hl\u00e9 metropolitn\u00ed centrum se nach\u00e1z\u00ed v severn\u00ed oblasti ji\u017en\u00ed Indie a rozkl\u00e1d\u00e1 se na 650 \u010dtvere\u010dn\u00edch kilometrech (250 \u010dtvere\u010dn\u00edch mil) na Deccan Plateau. Podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2011 m\u00e1 Hajdar\u00e1b\u00e1d uvnit\u0159 sv\u00fdch m\u011bstsk\u00fdch hranic 6,9 milionu obyvatel, co\u017e jej \u0159ad\u00ed mezi \u010dtvrt\u00e9 nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsto v Indii. Metropolitn\u00ed region m\u00e1 asi 9,7 milionu obyvatel, co\u017e potvrzuje status Hyderabadu jako \u0161est\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed metropolitn\u00ed oblasti v zemi.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2891,"parent":15052,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-15058","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15058\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}