Nagasaki se nach\u00e1z\u00ed v \u00fazk\u00e9 z\u00e1toce na z\u00e1padn\u00edm b\u0159ehu Kj\u00fa\u0161\u00fa a jeho n\u00e1zev \u2013 \u201edlouh\u00fd mys\u201c \u2013 odr\u00e1\u017e\u00ed k\u0159ivku p\u0159\u00edstavu, kter\u00e1 formovala jeho historii a identitu. Od chv\u00edle, kdy zde v polovin\u011b 16. stolet\u00ed zakotvili portugal\u0161t\u00ed obchodn\u00edci, se m\u011bsto formovalo na k\u0159i\u017eovatce obchodu, v\u00edry a kulturn\u00ed v\u00fdm\u011bny. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch stalet\u00ed st\u00e1lo Nagasaki v r\u00e1mci japonsk\u00e9 izola\u010dn\u00ed politiky osamocen\u011b jako jedin\u00fd povolen\u00fd bod kontaktu s Evropou. Dnes z\u016fst\u00e1v\u00e1 m\u00edstem, kde se prol\u00ednaj\u00ed obrysy minulosti a sou\u010dasnosti: \u00fazk\u00e9 uli\u010dky lemovan\u00e9 konfuci\u00e1nsk\u00fdmi chr\u00e1my a katolick\u00fdmi kostely, modern\u00ed tramvaje vinouc\u00ed se mezi pam\u00e1tkami ke ztr\u00e1t\u011b a obnov\u011b.<\/p>\n\n\n\n
Kdy\u017e kolem roku 1571 poprv\u00e9 dorazily portugalsk\u00e9 lod\u011b, objevily zde skromnou ryb\u00e1\u0159skou vesnici. B\u011bhem n\u011bkolika desetilet\u00ed se tato osada rozrostla v nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00ed japonsk\u00fd zahrani\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstav. Vedle obchodu s hedv\u00e1b\u00edm, st\u0159\u00edbrem a \u010d\u00ednsk\u00fdm zbo\u017e\u00edm dorazili i k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ed mision\u00e1\u0159i a Nagasaki se stalo ranou ba\u0161tou nov\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed. N\u00e1sledovali holand\u0161t\u00ed obchodn\u00edci, kte\u0159\u00ed byli omezeni na um\u011bl\u00fd ostrov Dejima, kde udr\u017eovali jedin\u00e9 spojen\u00ed Japonska s v\u011bdeck\u00fdm a kulturn\u00edm rozvojem Evropy. Za n\u00e1rodn\u00ed izolace \u0161\u00f3gun\u00e1tu Tokugawa \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd p\u0159\u00edstav nep\u0159ij\u00edmal zahrani\u010dn\u00ed lod\u011b. V polovin\u011b 19. stolet\u00ed zt\u011bles\u0148ovaly sklady v Dejima a \u010dtvr\u0165 zn\u00e1m\u00e1 jako \u010d\u00ednsk\u00e1 \u010dtvr\u0165 \u0160in\u010di k\u0159ehkou otev\u0159enost. Obchodn\u00edci a vyslanci \u017eili vedle sebe a vym\u011b\u0148ovali si nejen zbo\u017e\u00ed, ale i my\u0161lenky \u2013 astronomii, kartografii a medic\u00ednu \u2013 dlouho p\u0159edt\u00edm, ne\u017e Japonsko pln\u011b p\u0159ijalo \u0161ir\u0161\u00ed sv\u011bt.<\/p>\n\n\n\n
M\u011bsto samotn\u00e9 se rozkl\u00e1d\u00e1 na \u00fazk\u00fdch pl\u00e1n\u00edch v \u010dele klikat\u00e9ho z\u00e1livu, z obou stran t\u00edsn\u011bn\u00e9 strm\u00fdmi kopci. Dv\u011b \u0159eky, odd\u011blen\u00e9 skalnat\u00fdm v\u00fdb\u011b\u017ekem, vyhloub\u00ed hlubok\u00e1 \u00fadol\u00ed, kter\u00e1 p\u0159iv\u00e1d\u011bj\u00ed obyvatele i n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky k pob\u0159e\u017e\u00ed. M\u011bstsk\u00e1 z\u00e1stavba, sev\u0159en\u00e1 kopci, zab\u00edr\u00e1 m\u00e9n\u011b ne\u017e deset kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch, co\u017e Nagasaki dod\u00e1v\u00e1 hust\u00fd, vertik\u00e1ln\u00ed charakter. Obytn\u00e9 domy a kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 v\u011b\u017ee se ty\u010d\u00ed v teras\u00e1ch, zat\u00edmco klikat\u00e9 uli\u010dky a schodi\u0161t\u011b spojuj\u00ed \u010dtvrti. Panorama z vrcholk\u016f hor \u2013 zejm\u00e9na z Inasajamy \u2013 odhaluje mozaiku st\u0159ech skl\u00e1n\u011bj\u00edc\u00edch se k p\u0159\u00edstavu, sc\u00e9nu, kterou m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed \u201ev\u00fdhled za deset milion\u016f dolar\u016f\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Klima Nagasaki odpov\u00edd\u00e1 vlhk\u00e9mu subtropick\u00e9mu vzorci, kter\u00fd je b\u011b\u017en\u00fd v ji\u017en\u00edm Japonsku, se zimami, kter\u00e9 z\u0159\u00eddka klesaj\u00ed pod bod mrazu, a l\u00e9ty charakterizovan\u00fdmi pocen\u00ed a vlhkost\u00ed. Pr\u0161\u00ed po cel\u00fd rok, ale nejvydatn\u011bji v \u010dervnu a \u010dervenci; z\u00e1znamy z roku 1982 ukazuj\u00ed, \u017ee \u010dervenec p\u0159inesl v\u00edce ne\u017e jeden metr sr\u00e1\u017eek. Zimy jsou pom\u011brn\u011b such\u00e9 a jasn\u00e9, co\u017e pot\u011b\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, kte\u0159\u00ed prchaj\u00ed z chladn\u011bj\u0161\u00edch vnitrozemsk\u00fdch m\u011bst. Za vz\u00e1cn\u00fdch lednov\u00fdch r\u00e1n m\u016f\u017ee b\u00fdt ulice pokryta sn\u011bhem, jako tomu bylo za\u010d\u00e1tkem roku 2016, kdy napadlo sedmn\u00e1ct centimetr\u016f, co\u017e na okam\u017eik prom\u011bnilo p\u0159\u00edstavn\u00ed m\u011bsto v bledou krajinu.<\/p>\n\n\n\n
Dlouh\u00e1 historie otev\u0159enosti m\u011bsta se v srpnu 1945 do\u010dkala pochmurn\u00e9ho konce. T\u0159i dny po Hiro\u0161im\u011b zni\u010dila atomov\u00e1 bomba nagasakijskou \u010dtvr\u0165 Urakami a zabila na 100 000 lid\u00ed. Tov\u00e1rny, kostely a domy se pod v\u00fdbuchem prom\u011bnily v trosky. M\u011bsto v\u0161ak nezmizelo. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch desetilet\u00edch p\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed a potomci znovu vybudovali kostely, \u0161koly a sousedstv\u00ed. Dnes jsou sv\u011bdky t\u00e9to pohromy Nagasakisk\u00fd park m\u00edru a Muzeum atomov\u00e9 bomby, zat\u00edmco snahy o usm\u00ed\u0159en\u00ed a vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy zd\u016fraz\u0148uj\u00ed z\u00e1vazek, \u017ee se takov\u00e9 n\u00e1sil\u00ed nesm\u00ed nikdy opakovat.<\/p>\n\n\n\n
Nagasakiho p\u0159\u00edstav je st\u00e1le aktivn\u00ed, ale v\u011bt\u0161inu p\u0159\u00edlet\u016f zaji\u0161\u0165uje modern\u00ed leteck\u00e9 a \u017eelezni\u010dn\u00ed spojen\u00ed. Leti\u0161t\u011b \u014cmura, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed hned za hranicemi m\u011bsta, obsluhuje jak full-service dopravce \u2013 Japan Airlines a ANA \u2013 tak i n\u00edzkon\u00e1kladov\u00e9 leteck\u00e9 spole\u010dnosti, jako jsou Peach a Jetstar. Mezin\u00e1rodn\u00ed lety spojuj\u00ed \u0160anghaj, Hongkong a Soul. S\u00ed\u0165 limuz\u00ednov\u00fdch autobus\u016f p\u0159eprav\u00ed cestuj\u00edc\u00ed do m\u011bsta za m\u00e9n\u011b ne\u017e hodinu.<\/p>\n\n\n\n
Na sou\u0161i jezd\u00ed ned\u00e1vno dokon\u010den\u00fd \u00fasek \u017eeleznice Ni\u0161i-Kj\u00fa\u0161\u00fa \u0160inkanzen rychlost\u00ed mezi Nagasaki a Takeo-Onsen, co\u017e zve cestuj\u00edc\u00ed k p\u0159estupu z omezen\u00fdch expresn\u00edch spoj\u016f s\u00edt\u011b Kj\u00fa\u0161\u00fa. Cesta ze stanice Hakata ve Fukuoce m\u016f\u017ee trvat pouh\u00fdch devades\u00e1t minut; zlevn\u011bn\u00e9 j\u00edzdn\u00e9 a j\u00edzdenky Japan Rail Pass ji pro mnoh\u00e9 \u010din\u00ed praktickou. Pro ty, kte\u0159\u00ed maj\u00ed omezen\u011bj\u0161\u00ed rozpo\u010det nebo d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost pomalej\u0161\u00edmu cestov\u00e1n\u00ed, odj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed pravideln\u011b d\u00e1lni\u010dn\u00ed autobusy z Fukuoky a Kago\u0161imy.<\/p>\n\n\n\n
Ve m\u011bst\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1 nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edm dopravn\u00edm prost\u0159edkem syst\u00e9m elektrick\u00fdch tramvaj\u00ed \u2013 jejich\u017e tramvaje l\u00e1skypln\u011b naz\u00fdvan\u00e9 chin-chin densha. Z centra Nagasaki se t\u00e1hne p\u011bt linek, ka\u017ed\u00e1 m\u00e1 jinou barvu. Jedna j\u00edzda stoj\u00ed 140 jen\u016f; celodenn\u00ed j\u00edzdenka je k dispozici za 500 jen\u016f. Autobusy dopl\u0148uj\u00ed spojen\u00ed do z\u00e1kout\u00ed za tramvajov\u00fdmi kolejemi, zat\u00edmco lanovka a klikat\u00e1 silnice spojuj\u00ed Inasajamou.<\/p>\n\n\n\n
Otisk ciz\u00edch n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed je st\u00e1le \u017eiv\u00fd. Katolick\u00fd kostel \u014cura, postaven\u00fd v roce 1864, je nejstar\u0161\u00edm dochovan\u00fdm kostelem v Japonsku. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed Muzeum dvaceti \u0161esti mu\u010dedn\u00edk\u016f, kter\u00e9 ozna\u010duje m\u00edsto, kde byli v roce 1597 uk\u0159i\u017eov\u00e1ni japon\u0161t\u00ed k\u0159es\u0165an\u00e9 a evrop\u0161t\u00ed mision\u00e1\u0159i. Znovupostaven\u00e1 katedr\u00e1la Urakami, kdysi p\u0159ed bombardov\u00e1n\u00edm nejv\u011bt\u0161\u00ed kostel v Asii, se nyn\u00ed ty\u010d\u00ed vedle ruin sv\u00e9ho p\u0159edch\u016fdce. Naproti tomu K\u00f3\u0161ibj\u00f3 \u2013 Konfuciova svatyn\u011b \u2013 odr\u00e1\u017e\u00ed d\u011bdictv\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 komunity a jej\u00ed zdoben\u00e9 \u010dervenozelen\u00e9 paprsky jsou jedinou Konfuciovou svatyn\u00ed, kter\u00e1 kdy byla postavena mimo pevninskou \u010c\u00ednu.<\/p>\n\n\n\n
Buddhistick\u00e9 chr\u00e1my tak\u00e9 vypov\u00eddaj\u00ed o multikulturn\u00ed historii Nagasaki. Chr\u00e1m Sofuku-d\u017ei s architektonick\u00fdmi prvky dynastie Ming, kter\u00e9 sem p\u0159inesli \u010d\u00edn\u0161t\u00ed imigranti ze 17. stolet\u00ed, z\u016fst\u00e1v\u00e1 jedn\u00edm z nejlep\u0161\u00edch p\u0159\u00edklad\u016f tohoto stylu na sv\u011bt\u011b. Fukusai-d\u017ei, rekonstruovan\u00fd po roce 1945, m\u00e1 neobvykl\u00fd tvar \u017eelvy; uvnit\u0159 se nad pam\u00e1tn\u00edkem m\u00edstn\u00edch ob\u011bt\u00ed v\u00e1lky houpe Foucaultovo kyvadlo. K\u00f3fuku-d\u017ei, zn\u00e1m\u00fd jako \u201e\u010derven\u00fd chr\u00e1m\u201c, si uprost\u0159ed m\u011bstsk\u00e9ho ruchu zachov\u00e1v\u00e1 svou zenovou tradici Obaku.<\/p>\n\n\n\n
Modern\u00ed kulturn\u00ed instituce nab\u00edzej\u00ed je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed hloubku. Prefekturn\u00ed muzeum um\u011bn\u00ed Nagasaki, jeho\u017e sou\u010dasn\u00fd design si z\u00edskal mezin\u00e1rodn\u00ed pozornost, po\u0159\u00e1d\u00e1 dom\u00e1c\u00ed i putovn\u00ed v\u00fdstavy. M\u011bstsk\u00e9 muzeum historie a kultury mapuje stalet\u00ed n\u00e1mo\u0159n\u00edho obchodu a n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch konfrontac\u00ed. Ve svatyni Suwa na kopci Tamazono se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci shroma\u017e\u010fuj\u00ed ka\u017ed\u00fd \u0159\u00edjen na festival O-Kunchi, kdy se ulicemi proj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed vozy s \u00fa\u010dastn\u00edky, aby uctily bo\u017estva p\u0159edk\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Za hranicemi m\u011bsta le\u017e\u00ed ostrovy, kter\u00e9 nesou str\u00e1nky minulosti Nagasaki. Gunkanjima, neboli Ostrov bitevn\u00edch lod\u00ed, se ty\u010d\u00ed jako rozpadaj\u00edc\u00ed se silueta patn\u00e1ct kilometr\u016f od pob\u0159e\u017e\u00ed. Kdysi nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto sv\u011bta, zde a\u017e do roku 1974 \u017eili horn\u00edci a jejich rodiny. Dnes se kolem rozpadaj\u00edc\u00edch se betonov\u00fdch v\u011b\u017e\u00ed konaj\u00ed prohl\u00eddky s pr\u016fvodcem a mal\u00e9 muzeum p\u0159ipom\u00edn\u00e1 d\u011bln\u00edky \u2013 mnoz\u00ed z nich byli odvedeni z Koreje \u2013 kte\u0159\u00ed uvnit\u0159 sn\u00e1\u0161eli drsn\u00e9 podm\u00ednky.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e9n\u011b ponur\u00fd je v\u00fdlet do I\u00f3d\u017eimy, odkud se kr\u00e1tk\u00e1 plavba trajektem dostane n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f k p\u00edse\u010dn\u00fdm b\u0159eh\u016fm a p\u0159\u00edrodn\u00edm hork\u00fdm pramen\u016fm. Ostrovn\u00ed hotelov\u00fd resort zve k p\u0159enocov\u00e1n\u00ed a nab\u00edz\u00ed spole\u010dn\u00e9 koupelny s v\u00fdhledem na mo\u0159e, kter\u00e9 p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed, jak sope\u010dn\u00e9 s\u00edly utv\u00e1\u0159ej\u00ed krajinu Kj\u00fa\u0161\u00fa.<\/p>\n\n\n\n
Po cel\u00fd rok je kalend\u00e1\u0159 Nagasaki poznamen\u00e1n \u017eiv\u00fdmi ud\u00e1lostmi. Festival luceren koncem zimy ct\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 p\u0159edky m\u011bsta: ulice a vodn\u00ed cesty lemuje p\u0159es dvacet tis\u00edc luceren a tvo\u0159\u00ed osv\u011btlenou chodbu mytick\u00fdch tvar\u016f. V srpnu nab\u00fdvaj\u00ed oslavy Obon bujar\u00e9ho t\u00f3nu, kdy se uct\u00edv\u00e1n\u00ed p\u0159edk\u016f m\u00eds\u00ed s oh\u0148ostrojem, kter\u00fd rozz\u00e1\u0159\u00ed p\u0159\u00edstav. A za\u010d\u00e1tkem \u0159\u00edjna festival O-Kunchi prom\u011bn\u00ed are\u00e1l svatyn\u011b Suwa v jevi\u0161t\u011b pro lv\u00ed tance, pr\u016fvody a pouli\u010dn\u00ed prodejce prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed takoyaki a grilovanou kuku\u0159ici.<\/p>\n\n\n\n
Propojen\u00edm oby\u010dejn\u00fdch i mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f \u2013 tramvaj\u00ed klapaj\u00edc\u00edch na kolej\u00edch, tich\u00e9ho hluku uvnit\u0159 zrekonstruovan\u00e9ho kostela, \u0159evu dav\u016f na festivalu \u2013 Nagasaki vyb\u00edz\u00ed k zamy\u0161len\u00ed nad proudy, kter\u00e9 prot\u00e9kaj\u00ed lidskou spole\u010dnost\u00ed. Jeho \u00fazk\u00e1 \u00fadol\u00ed a klenut\u00e9 kopce ukr\u00fdvaj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy zv\u011bdavosti, konfliktu a soucitu. V ka\u017ed\u00e9 modern\u00ed tramvaji, ka\u017ed\u00e9m zrekonstruovan\u00e9m chr\u00e1mu, ka\u017ed\u00e9 za\u0161eptan\u00e9 modlitb\u011b u pam\u00e1tn\u00edku m\u011bsto uzn\u00e1v\u00e1 jak t\u00edhu toho, co minulo, tak i neochv\u011bjnou v\u00edru v mo\u017enost spojen\u00ed nap\u0159\u00ed\u010d bari\u00e9rami. Pr\u00e1v\u011b toto nap\u011bt\u00ed \u2013 mezi trval\u00fdmi jizvami a odolnost\u00ed k obnov\u011b \u2013 d\u00e1v\u00e1 Nagasaki jeho jedine\u010dnou hloubku.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nagasaki, m\u011bsto zna\u010dn\u00e9ho historick\u00e9ho v\u00fdznamu a kulturn\u00ed hloubky, se nach\u00e1z\u00ed na z\u00e1padn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed Kj\u00fa\u0161\u00fa, t\u0159et\u00edho nejv\u011bt\u0161\u00edho japonsk\u00e9ho ostrova. K 1. \u00fanoru 2024 m\u00e1 toto dynamick\u00e9 metropolitn\u00ed centrum odhadovanou populaci 392 281 obyvatel s hustotou 966 jedinc\u016f na kilometr \u010dtvere\u010dn\u00ed, co\u017e zahrnuje celkovou plochu 405,86 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch. Charakteristick\u00fd ter\u00e9n Nagasaki, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed v \u010dele dlouh\u00e9 z\u00e1toky, kter\u00e1 vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159irozen\u00fd p\u0159\u00edstav, v\u00fdznamn\u011b ovlivnil jeho historickou trajektorii v pr\u016fb\u011bhu v\u011bk\u016f.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3034,"parent":14797,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14830","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14830\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}