Sarajevo se rozkl\u00e1d\u00e1 v \u00fazk\u00e9 kotlin\u011b v srdci Balk\u00e1nu, jej\u00ed\u017e n\u00edzko polo\u017een\u00e9 ulice a shluky st\u0159ech jsou ze t\u0159\u00ed stran or\u00e1mov\u00e1ny skaln\u00edmi \u00fatesy a zalesn\u011bn\u00fdmi svahy Din\u00e1rsk\u00fdch hor. M\u011bsto se nach\u00e1z\u00ed v nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce 518 metr\u016f a t\u00e1hne se zhruba p\u011bt kilometr\u016f od v\u00fdchodu na z\u00e1pad pod\u00e9l b\u0159eh\u016f \u0159eky Miljacky. V jeho m\u011bstsk\u00fdch hranic\u00edch \u017eije p\u0159ibli\u017en\u011b 275 524 obyvatel, zat\u00edmco \u0161ir\u0161\u00ed metropolitn\u00ed oblast, zahrnuj\u00edc\u00ed kanton Sarajeva, p\u0159ilehl\u00e9 obce a \u010d\u00e1sti Republiky srbsk\u00e9, m\u00e1 p\u0159es 555 000 obyvatel. Toto spojen\u00ed geografie, populace a historie vytvo\u0159ilo metropoli, jej\u00ed\u017e charakter spo\u010d\u00edv\u00e1 jak v hukotu modern\u00edch ulic, tak v tich\u00e9 rozloze okoln\u00edch vrcholk\u016f.<\/p>\n
Od 15. stolet\u00ed, kdy osmansk\u00e9 s\u00edly protla\u010dily sv\u00e9 hranice do Evropy, se Sarajevo stalo region\u00e1ln\u00ed pevnost\u00ed. Jeho os\u00eddlen\u00ed p\u0159itahovalo obchodn\u00edky, \u0159emesln\u00edky a spr\u00e1vce, kte\u0159\u00ed zalo\u017eili tr\u017en\u00ed \u010dtvr\u0165 \u2013 Ba\u0161\u010dar\u0161iju \u2013 kter\u00e1 je dodnes kulturn\u00edm srdcem m\u011bsta. V pr\u016fb\u011bhu stalet\u00ed zanechala po sob\u011b jdouc\u00ed vl\u00e1da \u0159\u00ed\u0161\u00ed nesmazatelnou stopu: \u0161t\u00edhl\u00e9 minarety vedle kosteln\u00edch v\u011b\u017e\u00ed, d\u0159ev\u011bn\u00e9 font\u00e1ny uprost\u0159ed novogotick\u00fdch kamenn\u00fdch fas\u00e1d a uli\u010dn\u00ed pl\u00e1n, kde dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 uli\u010dky p\u0159ech\u00e1zej\u00ed kolem rakousko-uhersk\u00fdch m\u011b\u0161\u0165ansk\u00fdch dom\u016f do osmansk\u00fdch dvor\u016f.<\/p>\n
Koncem devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed se sarajevsk\u00e9 veden\u00ed sna\u017eilo o technologick\u00e9 inovace spolu s imperi\u00e1ln\u00edmi ambicemi. V roce 1885 m\u011bsto slavnostn\u011b otev\u0159elo prvn\u00ed pln\u011b elektrickou tramvajovou tra\u0165 v Evrop\u011b \u2013 a druhou na sv\u011bt\u011b \u2013 kter\u00e1 spojovala okrajov\u00e9 \u010dtvrti s obchody a kav\u00e1rnami na Ba\u0161\u010dar\u0161iji. S\u00ed\u0165, zpo\u010d\u00e1tku ta\u017een\u00e1 ko\u0148mi, byla o deset let pozd\u011bji elektrifikov\u00e1na a jej\u00ed tramvaje jezdily ve sm\u011bru v\u00fdchod-z\u00e1pad soub\u011b\u017en\u011b s hlavn\u00edmi dopravn\u00edmi tepnami, i kdy\u017e Miljacka prot\u00ednala centr\u00e1ln\u00ed trasu tr\u017ei\u0161t\u011bm i ministerstvem.<\/p>\n
O sto let d\u0159\u00edve se Sarajevo tak\u00e9 zapsalo do modern\u00edch d\u011bjin skrze trag\u00e9dii. 28. \u010dervna 1914 bosensko-srbsk\u00fd nacionalista Gavrilo Princip zast\u0159elil arciv\u00e9vodu Franti\u0161ka Ferdinanda a jeho man\u017eelku v jejich kolon\u011b kol. Tato kulka p\u0159im\u011bla Rakousko-Uhersko k vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00e1lky Srbsku a zah\u00e1jila tak prvn\u00ed sv\u011btovou v\u00e1lku. Bosna a Hercegovina pot\u00e9 p\u0159e\u0161la z osmansk\u00e9 nadvl\u00e1dy pod habsburskou a pot\u00e9 do multikulturn\u00ed mozaiky Kr\u00e1lovstv\u00ed Jugosl\u00e1vie.<\/p>\n
Mezi sv\u011btov\u00fdmi v\u00e1lkami se v Sarajevu rozvinuly vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed a kulturn\u00ed instituce, kter\u00e9 p\u0159edznamenaly jeho pozd\u011bj\u0161\u00ed pov\u011bst balk\u00e1nsk\u00e9ho hlavn\u00edho m\u011bsta vzd\u011blanosti a um\u011bn\u00ed. Prvn\u00ed isl\u00e1msk\u00e1 polytechnika ve m\u011bst\u011b, zalo\u017een\u00e1 na po\u010d\u00e1tku osmansk\u00e9ho obdob\u00ed, se stala sou\u010d\u00e1st\u00ed Sarajevsk\u00e9 univerzity \u2013 nejstar\u0161\u00edho s\u00eddla vysoko\u0161kolsk\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed v b\u00fdval\u00e9 Jugosl\u00e1vii. V roce 1949, po osvobozen\u00ed od okupace Osy, se pod hlavi\u010dkou Socialistick\u00e9 federativn\u00ed republiky Jugosl\u00e1vie objevily nov\u00e9 administrativn\u00ed budovy, v\u00fdzkumn\u00e1 centra a tov\u00e1rny a populace m\u011bsta rychle rostla.<\/p>\n
Zima roku 1984 znamenala dal\u0161\u00ed miln\u00edk. Sarajevo hostilo XIV. zimn\u00ed olympijsk\u00e9 hry, kter\u00e9 p\u0159inesly do p\u011bti bl\u00edzk\u00fdch hor \u2013 Treskavice (2 088 m), Bjela\u0161nice (2 067 m), Jahoriny (1 913 m), Trebevi\u0107e (1 627 m) a Igmanu (1 502 m) \u2013 m\u00edsta pro ly\u017eov\u00e1n\u00ed, bobov\u00e1n\u00ed a skoky na ly\u017e\u00edch. Tyto takzvan\u00e9 olympijsk\u00e9 hory z\u016fst\u00e1vaj\u00ed turistick\u00fdmi atrakcemi, jejich vleky a trat\u011b byly v pov\u00e1le\u010dn\u00e9 \u00e9\u0159e revitalizov\u00e1ny a lanovka Trebevi\u0107, zrekonstruovan\u00e1 v roce 2018, nyn\u00ed vyv\u00e1\u017e\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky z \u00fadol\u00ed na panoramatick\u00e1 vyhl\u00eddkov\u00e1 m\u00edsta.<\/p>\n
Sarajevsk\u00e9 hry zt\u011bles\u0148ovaly moment optimismu, kter\u00fd brzy zanikl. Od dubna 1992 do \u00fanora 1996 m\u011bsto sn\u00e1\u0161elo obl\u00e9h\u00e1n\u00ed d\u00e9le ne\u017e Stalingrad nebo Leningrad. Ost\u0159elova\u010dsk\u00e1 palba, ost\u0159elov\u00e1n\u00ed a nedostatek zjizvely jeho ulice, mosty a \u017eivoty ob\u010dan\u016f. P\u0159esto i b\u011bhem t\u011bchto 1425 dn\u016f kulturn\u00ed \u017eivot p\u0159etrv\u00e1val ve sklepech a provizorn\u00edch divadlech a Ba\u0161\u010dar\u0161ije nad\u00e1le dod\u00e1vala k\u00e1vu a zd\u00e1n\u00ed rutiny.<\/p>\n
Rekonstrukce po bosensk\u00e9 v\u00e1lce spojila obnovu s inovac\u00ed. V roce 1997 byla v Sarajevu otev\u0159ena Centr\u00e1ln\u00ed banka Bosny a Hercegoviny a v roce 2002 za\u010dala obchodovat Sarajevsk\u00e1 burza cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f. Do\u0161lo k posunu v r\u016fzn\u00fdch odv\u011btv\u00edch: kdysi velk\u00e1 v\u00fdrobn\u00ed z\u00e1kladna z komunistick\u00e9 \u00e9ry se zmen\u0161ila, ale firmy v oblasti telekomunikac\u00ed (BH Telecom), farmaceutick\u00e9ho pr\u016fmyslu (Bosnalijek), energetiky (Energopetrol) a pivovarnictv\u00ed (Sarajevska pivara) zde nad\u00e1le s\u00eddl\u00ed. Obchodn\u00ed \u00fadaje z roku 2019 ukazuj\u00ed v\u00fdvoz v hodnot\u011b p\u0159ibli\u017en\u011b 1,4 miliardy konvertibiln\u00edch marek \u2013 v \u010dele se stroji a chemick\u00fdmi v\u00fdrobky \u2013 zat\u00edmco dovoz se bl\u00ed\u017eil 4,9 miliard\u00e1m, p\u0159i\u010dem\u017e v\u011bt\u0161ina poch\u00e1zela z Chorvatska a N\u011bmecka. Pr\u016fm\u011brn\u00e1 hrub\u00e1 m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed mzda na za\u010d\u00e1tku roku 2023 \u010dinila 2 497 KM (p\u0159ibli\u017en\u011b 1 269 EUR), p\u0159i\u010dem\u017e \u010dist\u00e1 mzda se bl\u00ed\u017eila 1 585 KM (805 EUR), co\u017e nazna\u010duje m\u00edrn\u00e9, ale stabiln\u00ed o\u017eiven\u00ed.<\/p>\n
Kulturn\u00ed instituce rovn\u011b\u017e znovu z\u00edskaly na v\u00fdznamu. V roce 2011 se Sarajevo uch\u00e1zelo o titul Evropsk\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto kultury 2014 a hostilo Evropsk\u00fd olympijsk\u00fd festival ml\u00e1de\u017ee. Do roku 2019 UNESCO uznalo m\u011bsto za Kreativn\u00ed m\u011bsto filmu \u2013 jedno z pouh\u00fdch osmn\u00e1cti na sv\u011bt\u011b \u2013 co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed filmov\u00fd pr\u016fmysl dlouhodob\u011b \u017eiven\u00fd m\u00edstn\u00edmi \u0161kolami, festivaly a filmov\u00fdm odkazem olympijsk\u00fdch her v roce 1984.<\/p>\n
Geograficky le\u017e\u00ed Sarajevo bl\u00edzko centra zem\u011b, v historick\u00e9 oblasti Bosny. Jeho \u00fadol\u00ed, kdysi \u00farodn\u00e1 z\u00e1plavov\u00e1 oblast, nyn\u00ed ustupuje rozlehl\u00fdm p\u0159edm\u011bst\u00edm a pr\u016fmyslov\u00fdm z\u00f3n\u00e1m. \u010cty\u0159i m\u011bstsk\u00e9 obce \u2013 Stari Grad (Star\u00e9 M\u011bsto), Centar, Novo Sarajevo a Novi Grad \u2013 pokr\u00fdvaj\u00ed zhruba 402 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch, zat\u00edmco \u0161ir\u0161\u00ed m\u011bstsk\u00e1 aglomerace zahrnuje Ilid\u017eu, Had\u017ei\u0107i, Vogo\u0161\u0107u a Ilija\u0161. Za Federac\u00ed Bosny a Hercegoviny le\u017e\u00ed n\u011bkolik obc\u00ed v Republik\u011b srbsk\u00e9, kter\u00e9 spole\u010dn\u011b tvo\u0159\u00ed V\u00fdchodn\u00ed Sarajevo.<\/p>\n
Klima je p\u0159echodn\u00e9 mezi oce\u00e1nsk\u00fdm a vlhk\u00fdm kontinent\u00e1ln\u00edm. Ro\u010dn\u00ed sr\u00e1\u017eky padaj\u00ed zhruba sedmdes\u00e1t p\u011bt dn\u00ed, rovnom\u011brn\u011b rozlo\u017een\u00e9 po cel\u00fd rok, zat\u00edmco pr\u016fm\u011brn\u00e1 teplota se pohybuje kolem 10 \u00b0C. Leden p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed denn\u00ed minima kolem -0,5 \u00b0C; \u010dervenec dosahuje vrchol\u016f kolem 19,7 \u00b0C. Extr\u00e9mn\u00ed teploty se pohybovaly od -26,2 \u00b0C v lednu 1942 do v\u00edce ne\u017e 40 \u00b0C v srpnu 1946 a 2008. Zimn\u00ed inverzn\u00ed vrstvy mohou zachycovat zne\u010di\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed l\u00e1tky v p\u00e1nvi, co\u017e vyvol\u00e1v\u00e1 d\u00fdchac\u00ed pot\u00ed\u017ee u zraniteln\u00fdch obyvatel.<\/p>\n
\u0158eka Miljacka z\u016fst\u00e1v\u00e1 \u00fast\u0159edn\u00ed tepnou m\u011bsta. Pramen\u00ed pobl\u00ed\u017e hory Jahorina a prot\u00e9k\u00e1 jeden\u00e1ct kilometr\u016f Sarajevom, ne\u017e se vlije do \u0159eky Bosna. Proti proudu nab\u00edz\u00ed pramen Vrelo Miljacke stinn\u00e9 t\u016fn\u011b a promen\u00e1dy; na z\u00e1pad\u011b l\u00e1k\u00e1 Vrelo Bosne pobl\u00ed\u017e Ilid\u017ee v\u00edkendov\u00e9 pikniky ke sv\u00fdm \u010dist\u00fdm pramen\u016fm. Men\u0161\u00ed p\u0159\u00edtoky \u2013 mezi nimi i Ko\u0161evski Potok \u2013 nap\u00e1jej\u00ed s\u00ed\u0165 vodn\u00edch tok\u016f, kter\u00e9 kdysi poh\u00e1n\u011bly ml\u00fdny a pozd\u011bji z\u00e1sobovaly m\u011bsto vodou.<\/p>\n
Administrativn\u011b zahrnuje kanton Sarajevo \u010dty\u0159i obce, jejich\u017e celkov\u00fd po\u010det obyvatel podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu v roce 2013 dos\u00e1hl p\u0159ibli\u017en\u011b 413 593: Stari Grad (36 976), Centar (55 181), Novo Sarajevo (64 814) a Novi Grad (118 553). Demografick\u00e1 struktura m\u011bsta, kdysi rovnom\u011brn\u011b rozd\u011blen\u00e1 mezi Bos\u0148any, Srby, Chorvaty a men\u0161\u00ed skupiny, se b\u011bhem v\u00e1lky a po n\u00ed hluboce zm\u011bnila. V roce 1991 se t\u00e9m\u011b\u0159 30 procent obyvatel identifikovalo jako Srbov\u00e9; v pov\u00e1le\u010dn\u00e9m obdob\u00ed tento pod\u00edl prudce klesl v d\u016fsledku vys\u00eddlov\u00e1n\u00ed a p\u0159es\u00eddlen\u00ed. Dnes z\u016fst\u00e1v\u00e1 identita Sarajeva zako\u0159en\u011bna v historii sou\u017eit\u00ed \u2013 \u010dasto vyvol\u00e1van\u00e9 p\u0159ezd\u00edvkou \u201eJeruzal\u00e9m Balk\u00e1nu\u201c \u2013 i kdy\u017e sou\u010dasn\u00e9 spole\u010densk\u00e9 tlaky podporuj\u00ed spojen\u00ed se t\u0159emi konstitutivn\u00edmi n\u00e1rody.<\/p>\n
Doprava odr\u00e1\u017e\u00ed jak omezen\u00ed, tak i obnovu. \u00dazk\u00e9 ulice omezuj\u00ed automobilovou dopravu, ale usnad\u0148uj\u00ed pohyb chodc\u016f a cyklist\u016f, zejm\u00e9na ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b. Dopravu vedou dv\u011b d\u00e1lnice \u2013 Titova ulica a v\u00fdchodoz\u00e1padn\u00ed Zmaj od Bosne (E761), zat\u00edmco koridor Vc (transevropsk\u00e1 trasa Budape\u0161\u0165\u2013Plo\u010de) prot\u00edn\u00e1 p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00fd okruh. Tramvajov\u00fd syst\u00e9m, v provozu od roku 1885, nyn\u00ed zahrnuje sedm linek; trolejbusy a autobusy dopl\u0148uj\u00ed provoz. V posledn\u00edch letech do\u0161lo k modernizaci vozov\u00e9ho parku: dvacet p\u011bt trolejbus\u016f BKM 433, patn\u00e1ct tramvaj\u00ed Stadler Tango (prvn\u00ed doraz\u00ed v prosinci 2023) a dal\u0161\u00ed autobusy a rekonstrukce trat\u00ed do z\u00e1\u0159\u00ed 2023. Hlavn\u00ed \u017eelezni\u010dn\u00ed termin\u00e1l z roku 1882, p\u0159estav\u011bn\u00fd v roce 1949, spojuje Sarajevo na z\u00e1pad s pr\u016fmyslov\u00fdmi oblastmi a prost\u0159ednictv\u00edm elektrifikovan\u00e9 trati Sarajevo\u2013Plo\u010de s pob\u0159e\u017e\u00edm Jadersk\u00e9ho mo\u0159e. N\u00e1vrhy na metro Sarajevo, p\u016fvodn\u011b studovan\u00e9 na po\u010d\u00e1tku roku 2010, po\u010d\u00edtaj\u00ed s lehkou \u017eeleznic\u00ed pod \u0159ekou Miljacka, a\u010dkoli financov\u00e1n\u00ed a environment\u00e1ln\u00ed posouzen\u00ed jsou st\u00e1le p\u0159edm\u011btem diskus\u00ed.<\/p>\n
Leteck\u00e1 doprava prob\u00edh\u00e1 p\u0159es mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b v Sarajevu, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed asi osm kilometr\u016f jihoz\u00e1padn\u011b od centra m\u011bsta. Leti\u0161t\u011b bylo p\u016fvodn\u011b zalo\u017eeno v roce 1930 jako travnat\u00e1 plocha na p\u0159edm\u011bst\u00ed Butmir, v roce 1969 se p\u0159esunulo na sou\u010dasnou asfaltovou ranvej a termin\u00e1l a v roce 1970 za\u010daly mezin\u00e1rodn\u00ed lety do Frankfurtu. Z jeho asfaltu prob\u00edhaly humanit\u00e1rn\u00ed mise za v\u00e1lky; od Daytonu znovu z\u00edskalo svou komer\u010dn\u00ed roli a v roce 2017 odbavilo t\u00e9m\u011b\u0159 milion cestuj\u00edc\u00edch \u2013 v\u00edce ne\u017e 60 procent celost\u00e1tn\u00edho leti\u0161tn\u00edho provozu. Mezi lety 2012 a 2018 byla termin\u00e1l roz\u0161\u00ed\u0159en o 25 milion\u016f eur a propojen s obchodn\u00edm komplexem Sarajevo Airport Center.<\/p>\n
Star\u00e9 M\u011bsto (Stari Grad) z\u016fst\u00e1v\u00e1 hlavn\u00edm l\u00e1kadlem m\u011bsta pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky. Na jeho v\u00fdchodn\u00edm okraji se pod ark\u00e1dami z osmansk\u00e9 \u00e9ry rozkl\u00e1d\u00e1 bazar Ba\u0161\u010dar\u0161ija, kde se \u0159emesln\u00edci s m\u011bd\u00ed, truhl\u00e1\u0159i a cukr\u00e1\u0159i v\u011bnuj\u00ed sv\u00fdm \u0159emesl\u016fm. V jeho st\u0159edu stoj\u00ed Sebilj, d\u0159ev\u011bn\u00e1 font\u00e1na z 18. stolet\u00ed, p\u0159em\u00edst\u011bn\u00e1 v roce 1891, zn\u00e1m\u00e1 jak pro svou tekouc\u00ed vodu, tak pro holuby, kte\u0159\u00ed se shroma\u017e\u010fuj\u00ed na n\u00e1m\u011bst\u00ed kolem n\u00ed. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed katedr\u00e1la Nejsv\u011bt\u011bj\u0161\u00edho Srdce Je\u017e\u00ed\u0161ova \u2013 postaven\u00e1 od roku 1884 v novogotick\u00e9m slohu architektem Josipem Vanca\u0161em \u2013 kter\u00e1 ukotvuje n\u00e1m\u011bst\u00ed, kde rom\u00e1nsk\u00e9 v\u011b\u017ei\u010dky a osmibok\u00e1 r\u016f\u017eice zdob\u00ed kamennou fas\u00e1du, jej\u00ed\u017e vnit\u0159n\u00ed fresky a mramorov\u00fd olt\u00e1\u0159 evokuj\u00ed oddanost z konce 19. stolet\u00ed.<\/p>\n
V doch\u00e1zkov\u00e9 vzd\u00e1lenosti se nach\u00e1zej\u00ed dal\u0161\u00ed osmansk\u00e9 pam\u00e1tky: Mori\u0107a Han, jedin\u00fd dochovan\u00fd karavanseraj ze t\u0159\u00ed, naposledy p\u0159estav\u011bn\u00fd v 70. letech 20. stolet\u00ed, kter\u00fd st\u00e1le slou\u017e\u00ed jako restaurace a v\u00fdstavn\u00ed prostor; ruiny Ta\u0161lihan, odkryt\u00e9 pod hotelem Evropa a zapsan\u00e9 na seznam n\u00e1rodn\u00edch pam\u00e1tek; a hodinov\u00e1 v\u011b\u017e vedle me\u0161ity Gazi Husrev-bega, kde mechanismus zalo\u017een\u00fd na lun\u00e1rn\u00edm \u010d\u00edsle st\u00e1le odm\u011b\u0159uje \u010das z\u00e1padem slunce, nikoli p\u016flnoc\u00ed, a kter\u00fd je ka\u017ed\u00fdch p\u00e1r dn\u00ed znovu kalibrov\u00e1n m\u011bstsk\u00fdm muvekitem.<\/p>\n
O blok ji\u017en\u011bji stoj\u00ed Vije\u0107nica \u2013 sarajevsk\u00e1 radnice \u2013 jako sv\u011bdectv\u00ed o rakousko-uhersk\u00e9 iniciativ\u011b. Byla navr\u017eena v pseudomaursk\u00e9m stylu a dokon\u010dena v roce 1894 a slou\u017eila jako N\u00e1rodn\u00ed a univerzitn\u00ed knihovna a\u017e do roku 1992, kdy gran\u00e1tov\u00e1 palba zni\u010dila jej\u00edch 1,5 milionu svazk\u016f. V letech 1996 a\u017e 2013 byla s mezin\u00e1rodn\u00ed podporou pe\u010dliv\u011b zrestaurov\u00e1na a znovu otev\u0159ena jako m\u00edsto pro v\u00fdstavy, koncerty a protokol\u00e1rn\u00ed akce. Nedaleko se nach\u00e1z\u00ed D\u016fstojnick\u00e9 kasino (Dom Oru\u017eanih Snaga) z roku 1881, kter\u00e9 si zachovalo sv\u00e9 velkolep\u00e9 recep\u010dn\u00ed s\u00e1ly, kdysi spole\u010densk\u00e9 centrum m\u011bsta a nyn\u00ed m\u00edsto pro kulturn\u00ed setk\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
Za klikat\u00fdmi uli\u010dkami Star\u00e9ho M\u011bsta nab\u00edzej\u00ed odpo\u010dinek sarajevsk\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 zelen\u00e9 plochy. Veliki park, zasazen\u00fd mezi n\u011bkolik centr\u00e1ln\u00edch \u010dtvrt\u00ed, host\u00ed pam\u00e1tn\u00edk D\u011btem Sarajeva; Hastahana na Marijin Dvoru zve k pohodov\u00fdm odpoledn\u00edm uprost\u0159ed rakousko-uhersk\u00e9 architektury; a chodn\u00edk Dariva pod\u00e9l Miljacky vede ke Koz\u00edmu mostu \u2013 mostu ze 16. stolet\u00ed, m\u00edstn\u011b zn\u00e1m\u00e9mu jako Kozija \u0106uprija. Dne 24. prosince 2012 byl otev\u0159en Park p\u0159\u00e1telstv\u00ed ze zinku a bronzu na pam\u00e1tku vazeb s Baku.<\/p>\n
Bezpe\u010dnostn\u00ed obavy pramen\u00ed sp\u00ed\u0161e z historick\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed ne\u017e ze sou\u010dasn\u00e9ho n\u00e1sil\u00ed. M\u011bsto na Trebevi\u0107i i jinde kdysi obklopovala minov\u00e1 pole; do roku 2020 byl Trebevi\u0107 prohl\u00e1\u0161en za zcela vy\u010di\u0161t\u011bn\u00fd, a\u010dkoli n\u011bkter\u00e9 nebezpe\u010dn\u00e9 oblasti jsou st\u00e1le ozna\u010deny zna\u010dkami. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm se doporu\u010duje, aby se dr\u017eeli zpevn\u011bn\u00fdch komunikac\u00ed a vyh\u00fdbali se okrajov\u00fdm \u010dtvrt\u00edm se zv\u00fd\u0161enou kriminalitou, jako je Alipa\u0161ino Polje a \u010d\u00e1sti Novi Gradu. Kaps\u00e1\u0159i, zejm\u00e9na v p\u0159epln\u011bn\u00fdch tramvaj\u00edch a autobusech, p\u0159edstavuj\u00ed ob\u010dasn\u00e9 riziko. Dopravn\u00ed nehody se st\u00e1vaj\u00ed \u010dast\u011bji ne\u017e je evropsk\u00fd pr\u016fm\u011br, co\u017e zd\u016fraz\u0148uje pot\u0159ebu ostra\u017eitosti p\u0159i p\u0159ech\u00e1zen\u00ed ru\u0161n\u00fdch ulic. B\u011bhem zimn\u00edch obdob\u00ed inverz\u00ed vrchol\u00ed zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed ovzdu\u0161\u00ed v noci; osoby s d\u00fdchac\u00edmi pot\u00ed\u017eemi by m\u011bly m\u00edt u sebe vhodn\u00e9 l\u00e9ky.<\/p>\n
Respekt n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka k rozmanit\u00fdm n\u00e1bo\u017eensk\u00fdm a kulturn\u00edm tradic\u00edm Sarajeva obohacuje jak\u00fdkoli pobyt. Me\u0161ity, pravoslavn\u00e9 a katolick\u00e9 kostely a zrestaurovan\u00e1 synagoga \u010dasto stoj\u00ed jen p\u00e1r blok\u016f odtud a p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed dobu, kdy komunity koexistovaly pod osmanskou, habsburskou a jugosl\u00e1vskou nadvl\u00e1dou. V konzervativn\u011bj\u0161\u00edch \u010dtvrt\u00edch se od \u017een o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee si p\u0159i vstupu do me\u0161it zakryj\u00ed vlasy a ramena; v\u011bt\u0161ina turistick\u00fdch atrakc\u00ed nab\u00edz\u00ed u vchodu \u0161\u00e1tky. M\u00edstn\u00ed hostitel\u00e9 se \u010dasto \u00fa\u010dastn\u00ed spole\u010dn\u00fdch j\u00eddel, kter\u00e1 odr\u00e1\u017eej\u00ed bosenskou pohostinnost \u2013 pokrmy, kter\u00e9 sice nemus\u00ed obsahovat vep\u0159ov\u00e9 maso, ale obsahuj\u00ed v\u00edno. Diskr\u00e9tn\u00ed pov\u011bdom\u00ed o soci\u00e1ln\u00edch citlivostech m\u00e1 stejnou hodnotu jako jak\u00e9koli doporu\u010den\u00ed v pr\u016fvodci.<\/p>\n
Sarajevsk\u00e1 osobit\u00e1 struktura vznik\u00e1 vrstvami imp\u00e9ria a ideologie, devastace a obnovy. Je to m\u00edsto, kde pod modern\u00edmi bytov\u00fdmi v\u011b\u017eemi zvon\u00ed tramvaje a kde se v\u016fn\u011b pe\u010den\u00fdch \u010devap\u016f line kolem zrestaurovan\u00e9 siluety vyho\u0159el\u00e9 knihovny. Hory se t\u00edsn\u00ed a nab\u00edzej\u00ed sjezdovky pro ly\u017eov\u00e1n\u00ed i b\u011b\u017eeck\u00e9 ly\u017eov\u00e1n\u00ed; parky a \u0159\u00ed\u010dn\u00ed prameny l\u00e1kaj\u00ed chladiv\u00fdm st\u00ednem. Zde, mezi V\u00fdchodem a Z\u00e1padem, z\u016fst\u00e1v\u00e1 minulost m\u011bsta \u017eiv\u00e1, i kdy\u017e jeho obyvatel\u00e9 op\u011bt stav\u00ed sm\u011brem k nejist\u00e9 budoucnosti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sarajevo, hlavn\u00ed a nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto Bosny a Hercegoviny, je p\u0159\u00edkladem spletit\u00e9 historie a kulturn\u00ed rozmanitosti Evropy. Toto m\u011bstsk\u00e9 centrum se nach\u00e1z\u00ed na Balk\u00e1n\u011b a m\u016f\u017ee se pochlubit 275 504 obyvateli v r\u00e1mci sv\u00fdch administrativn\u00edch limit\u016f; v\u011bt\u0161\u00ed metropolitn\u00ed oblast Sarajevo, zahrnuj\u00edc\u00ed kanton Sarajevo, v\u00fdchodn\u00ed Sarajevo a okoln\u00ed obce, m\u00e1 celkov\u00fd po\u010det obyvatel 555 210. Strategick\u00e1 poloha m\u011bsta v r\u00e1mci v\u011bt\u0161\u00edho sarajevsk\u00e9ho \u00fadol\u00ed, ohrani\u010den\u00e9ho Din\u00e1rsk\u00fdmi Alpami a prot\u00e9kan\u00e9ho \u0159ekou Miljacka, formovala jeho stalet\u00ed trvaj\u00edc\u00ed funkci k\u0159i\u017eovatky civilizac\u00ed.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3512,"parent":14500,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14525","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14525\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}