{"id":14059,"date":"2024-09-18T17:29:07","date_gmt":"2024-09-18T17:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=14059"},"modified":"2026-03-12T00:10:24","modified_gmt":"2026-03-12T00:10:24","slug":"saint-tropez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/destinations\/europe\/france\/saint-tropez\/","title":{"rendered":"Saint Tropez"},"content":{"rendered":"<p>Saint-Tropez se rozkl\u00e1d\u00e1 na \u00fazk\u00e9m v\u00fdb\u011b\u017eku na Francouzsk\u00e9 rivi\u00e9\u0159e, uprost\u0159ed cesty mezi Nice a Marseille. Jeho ofici\u00e1ln\u00ed status obce v departementu Var se odr\u00e1\u017e\u00ed na plo\u0161e sotva p\u0159es p\u011bt kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch, na kter\u00e9 \u017eije 4 103 obyvatel (s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2018). Le\u017e\u00ed na konci \u00fazk\u00e9ho z\u00e1livu \u2013 Golfe de Saint-Tropez \u2013 na \u00fapat\u00ed poho\u0159\u00ed Massif des Maures, jeho\u017e obrysy formuje v\u00edtr a proud. Z tohoto m\u00edsta se kompaktn\u00ed j\u00e1dro m\u011bsta rozprost\u00edr\u00e1 sm\u011brem k p\u0159ilehl\u00fdm dun\u00e1m Pampelonne, \u010d\u00edm\u017e se Saint-Tropez st\u00e1v\u00e1 jak pob\u0159e\u017en\u00ed enkl\u00e1vou, tak i vstupn\u00ed branou do provens\u00e1lsk\u00e9ho vnitrozem\u00ed.<\/p>\n<p>Klima se dr\u017e\u00ed st\u0159edomo\u0159sk\u00e9ho re\u017eimu s hork\u00fdm l\u00e9tem. Zimy z\u016fst\u00e1vaj\u00ed m\u00edrn\u00e9, denn\u00ed teploty z\u0159\u00eddka klesaj\u00ed pod deset stup\u0148\u016f Celsia. L\u00e9to p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed horko zm\u00edrn\u011bn\u00e9 pob\u0159e\u017en\u00edm pr\u016fvanem Mistralu, tak\u017ee poledn\u00ed teploty jsou snesiteln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ve vnitrozem\u00ed. Ro\u010dn\u00ed sr\u00e1\u017eky se koncentruj\u00ed v kr\u00e1tk\u00fdch podzimn\u00edch a jarn\u00edch p\u0159\u00edvalech, tak\u017ee vrchol l\u00e9ta je p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b such\u00fd. Vegetace, v\u011brn\u00e1 sv\u00e9mu st\u0159edomo\u0159sk\u00e9mu p\u016fvodu, zahrnuje olivovn\u00edky, borovice, k\u0159ovit\u00e9 duby a st\u0159edomo\u0159sk\u00e9 maquis, jejich\u017e tlumen\u00e1 zele\u0148 je zm\u011bk\u010dena sol\u00ed a sluncem.<\/p>\n<p>M\u011bsto, zalo\u017een\u00e9 jako opevn\u011bn\u00e1 z\u00e1kladna ve starov\u011bku, se zpo\u010d\u00e1tku to\u010dilo kolem rybolovu a drobn\u00e9ho stavby lod\u00ed. Jeho p\u0159\u00edstav v roce 1789 pojal osmdes\u00e1t plavidel; m\u00edstn\u00ed lod\u011bnice vyr\u00e1b\u011bly tartany a t\u0159\u00edst\u011b\u017e\u0148ov\u00e9 obchodn\u00ed lod\u011b, z nich\u017e n\u011bkter\u00e9 byly schopny p\u0159epravit a\u017e dvan\u00e1ct tis\u00edc barel\u016f. B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch desetilet\u00ed se objevila souvisej\u00edc\u00ed \u0159emesla \u2013 sb\u011br korku, vina\u0159stv\u00ed a d\u0159eva\u0159stv\u00ed. Hydrografick\u00e1 \u0161kola \u0161kolila n\u00e1mo\u0159n\u00edky a navig\u00e1tory. V polovin\u011b devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed zt\u011bles\u0148ovaly vlajkov\u00e9 lod\u011b, jako nap\u0159\u00edklad La Reine des Anges, n\u00e1mo\u0159n\u00ed \u0159emesln\u00e9 um\u011bn\u00ed obce.<\/p>\n<p>V\u00e1le\u010dn\u00e1 kapitola Saint-Tropez skon\u010dila v srpnu 1944, kdy spojeneck\u00e9 s\u00edly v r\u00e1mci operace Dragoon osvobodily m\u011bsto p\u0159ed sousedn\u00edmi osadami na Azurov\u00e9m pob\u0159e\u017e\u00ed. Tento jedine\u010dn\u00fd okam\u017eik znamenal konec i za\u010d\u00e1tek. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed desetilet\u00ed bylo sv\u011bdkem p\u0159\u00edchodu filma\u0159\u016f a hudebn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed hledali krajiny neposkvrn\u011bn\u00e9 masovou turistikou. Auto\u0159i Nouvelle Vague, mezi nimi\u017e byl i Roger Vadim \u2013 jeho\u017e inscenace A B\u016fh stvo\u0159il \u017eenu z roku 1956 obsadila Brigitte Bardot pod kamenn\u00e9 hradby Saint-Tropez \u2013 u\u010dinili image m\u011bsta nesmazatelnou. Z\u00e1rove\u0148 hnut\u00ed Y\u00e9-y\u00e9 p\u0159itahovalo mlad\u00e9 um\u011blce, jejich\u017e \u010diny vtiskly m\u011bsto do evropsk\u00e9ho kulturn\u00edho pov\u011bdom\u00ed.<\/p>\n<p>V 60. letech 20. stolet\u00ed si evropsk\u00e1 a americk\u00e1 jetsetov\u00e1 t\u0159\u00edda vydobyla Saint-Tropez jako sez\u00f3nn\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b. Hotely jako Byblos se otev\u00edraly ceremoni\u00e1ly, kter\u00fdm v\u011bnovali pozornost Bardot a Gunter Sachs. No\u010dn\u00ed \u017eivot ve vnitrozem\u00ed, typick\u00fd pro Caves du Roy, odr\u00e1\u017eel celosv\u011btovou fascinaci leskem. A\u010dkoli hodnoty nemovitost\u00ed a ceny slu\u017eeb odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem vzrostly, j\u00e1dro m\u011bsta si zachovalo svou strukturu ze 17. stolet\u00ed: \u00fazk\u00e9 uli\u010dky lemovan\u00e9 pastelov\u00fdmi fas\u00e1dami, okenicemi pot\u0159\u00edsn\u011bn\u00fdmi sol\u00ed a sluncem a p\u0159\u00edstavem lemovan\u00fdm \u0161t\u00edhl\u00fdmi sto\u017e\u00e1ry.<\/p>\n<p>Ji\u017en\u011b od centra m\u011bsta le\u017e\u00ed z\u00e1liv Pampelonne, jeho\u017e p\u011btikilometrov\u00fd \u00fasek p\u00edsku lemuje obec Ramatuelle. Ka\u017ed\u00e1 pl\u00e1\u017e m\u00e1 t\u0159icet metr\u016f \u0161\u00ed\u0159ku jemnozrnn\u00e9 p\u00eds\u010dit\u00e9 pl\u00e1\u017ee a nab\u00edz\u00ed bu\u010f ve\u0159ejn\u00e9 prostory, nebo soukrom\u00e9 pl\u00e1\u017eov\u00e9 kluby. K zap\u016fj\u010den\u00ed je p\u0159ipraveno vybaven\u00ed pro v\u011btrn\u00e9 i motorizovan\u00e9 vodn\u00ed sporty \u2013 plachty, prkna, k\u00e1noe, motorov\u00e9 \u010dluny, vodn\u00ed sk\u00fatry a dokonce i pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 vybaven\u00ed. Za slune\u010dn\u00edky nab\u00edzej\u00ed st\u00edn borov\u00e9 lesy; vp\u0159edu odhaluj\u00ed \u010dist\u00e9 vody z\u00e1livu skalnat\u00e9 v\u00fdchozy a mo\u0159sk\u00e9 tr\u00e1vy. Od konce 50. let 20. stolet\u00ed se opalov\u00e1n\u00ed naho\u0159e bez stalo zvykem po m\u00edstn\u00edch kontroverz\u00edch, kter\u00e9 vyvrcholily m\u011bstsk\u00fdmi vyhl\u00e1\u0161kami reguluj\u00edc\u00edmi vodn\u00ed sporty pod\u00e9l pob\u0159e\u017e\u00ed.<\/p>\n<p>N\u00e1mo\u0159n\u00ed doprava se dnes soust\u0159ed\u00ed v p\u0159\u00edstavu, kter\u00fd m\u016f\u017ee pojmout a\u017e osm set plavidel ve dvou kotlin\u00e1ch. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci p\u0159iplouvaj\u00ed trajekty Les Bateaux Verts, kter\u00e9 spojuj\u00ed Saint-Tropez se Sainte-Maxime, Port Grimaud a r\u016fzn\u00fdmi p\u0159\u00edstavy na rivi\u00e9\u0159e. Soukrom\u00e9 charterov\u00e9 plavby a plachetnice jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed letn\u00edho kalend\u00e1\u0159e, zat\u00edmco rozloha mo\u0159e, zachycen\u00e1 v m\u011bstsk\u00e9m n\u00e1mo\u0159n\u00edm muzeu na vrcholu Citadely, p\u0159ipom\u00edn\u00e1 po\u010d\u00e1tky stavby lod\u00ed.<\/p>\n<p>Kalend\u00e1\u0159 Saint-Tropez se to\u010d\u00ed kolem Les Bravades de Saint-Tropez, ka\u017edoro\u010dn\u00ed t\u0159\u00eddenn\u00ed akce, kter\u00e1 se kon\u00e1 ka\u017ed\u00fd kv\u011bten a ct\u00ed svat\u00e9ho Torpese, patrona obce. Oslavy sahaj\u00ed a\u017e do doby, kdy kr\u00e1lovsk\u00e9 ud\u011blen\u00ed privilegi\u00ed domobran\u011b ud\u011blen\u00fdch asi p\u0159ed 450 lety, svol\u00e1vaj\u00ed m\u00edstn\u00ed spole\u010dnosti od\u011bn\u00e9 v dobov\u00fdch uniform\u00e1ch. Mu\u0161kety st\u0159\u00edlej\u00ed p\u0159i slavnostn\u00ed palb\u011b, kapely pochoduj\u00ed hlavn\u00edmi ulicemi a Torpesova busta proch\u00e1z\u00ed kolem fas\u00e1d kostel\u016f. \u00da\u010dastn\u00edci se obl\u00e9kaj\u00ed do tradi\u010dn\u00edch provens\u00e1lsk\u00fdch kost\u00fdm\u016f a sch\u00e1zej\u00ed se k masov\u00e9 a spole\u010densk\u00e9 slavnosti, kter\u00e1 propojuje sou\u010dasn\u00fd \u017eivot s ran\u011b novov\u011bkou obranou proti vp\u00e1d\u016fm Berber\u016f.<\/p>\n<p>Pozemn\u00ed spojen\u00ed je i nad\u00e1le omezeno geografi\u00ed a dopravou. Do centra m\u011bsta nedosahuje \u017e\u00e1dn\u00e1 \u017eeleznice; nejbli\u017e\u0161\u00ed stanice se nach\u00e1z\u00ed v Saint-Rapha\u00eblu, vzd\u00e1len\u00e9m \u010dty\u0159icet kilometr\u016f, odkud jezd\u00ed lodn\u00ed nebo autobusov\u00e9 spojen\u00ed. Silni\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstup vede po t\u0159ech hlavn\u00edch tras\u00e1ch: A8 p\u0159es Le Muy do Sainte-Maxime a b\u00fdval\u00e1 N98; A57 p\u0159es Cannet des Maures do Grimaud; a pob\u0159e\u017en\u00ed N98, kter\u00e1 vede po pob\u0159e\u017e\u00ed z Toulonu do Monaka a zasahuje do vnitrozem\u00ed, aby obsluhovala Pampelonne. B\u011bhem hlavn\u00ed sez\u00f3ny se motorist\u00e9 pot\u00fdkaj\u00ed s \u010dast\u00fdmi dopravn\u00edmi z\u00e1cpami; m\u00edstn\u00ed preferuj\u00ed sk\u00fatry, j\u00edzdn\u00ed kola a sd\u00edlen\u00e9 minibusy, kter\u00e9 jezd\u00ed mezi m\u011bstem a pl\u00e1\u017eemi. Ch\u016fze je velkou sou\u010d\u00e1st\u00ed cestov\u00e1n\u00ed v r\u00e1mci m\u011bsta a kompaktn\u00ed rozloha m\u011bsta l\u00e1k\u00e1 chodce k prozkoum\u00e1v\u00e1n\u00ed uli\u010dek, zd\u00ed n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed a stinn\u00fdch n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/p>\n<p>Saint-Tropez nem\u00e1 vlastn\u00ed leti\u0161t\u011b, p\u0159esto vrtuln\u00edky p\u0159epravuj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky mezi p\u0159ist\u00e1vac\u00edmi plochami v Tropez, soukrom\u00fdmi kluby a charterov\u00fdmi lety. Civiln\u00ed lety l\u00e9taj\u00ed z leti\u0161t\u011b La M\u00f4le\u2013Saint-Tropez patn\u00e1ct kilometr\u016f jihoz\u00e1padn\u011b a z leti\u0161t\u011b Toulon\u2013Hy\u00e8res d\u00e1le na z\u00e1pad. Hlavn\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed vstupn\u00ed br\u00e1ny \u2013 Nice C\u00f4te d&#039;Azur a Marseille Provence \u2013 se nach\u00e1zej\u00ed do dvou hodin j\u00edzdy autem nebo autobusem a slou\u017e\u00ed z\u00e1kazn\u00edk\u016fm, jejich\u017e cesty spojuj\u00ed pohodl\u00ed s malebnou dostupnost\u00ed.<\/p>\n<p>V r\u00e1mci hranic obce odr\u00e1\u017e\u00ed ob\u010dansk\u00e1 vybavenost skromn\u00fd po\u010det obyvatel. Kino prom\u00edt\u00e1 sou\u010dasn\u00e9 francouzsk\u00e9 a mezin\u00e1rodn\u00ed filmy, knihovna podporuje m\u00edstn\u00ed vzd\u011blanost a rekrea\u010dn\u00ed centrum pro ml\u00e1de\u017e nab\u00edz\u00ed programy pro vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed v p\u0159\u00edrod\u011b a sportovn\u00ed aktivity. Zdravotnick\u00e9 slu\u017eby zahrnuj\u00ed komunitn\u00ed kliniku a soukrom\u00e9 l\u00e9ka\u0159e. Vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed sah\u00e1 od mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly a\u017e po st\u0159edn\u00ed \u0161kolu: p\u0159ed\u0161koln\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed l&#039;Escouleto, dv\u011b z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly \u2013 Louis Blanc a Les Lauriers \u2013 a st\u0159edn\u00ed \u0161kola Moulin Blanc, kter\u00e1 v roce 2011 \u010d\u00edtala 275 \u017e\u00e1k\u016f a podporovala ji 51 zam\u011bstnanc\u016f.<\/p>\n<p>Ozv\u011bna Saint-Tropez p\u0159ed\u010d\u00ed i po\u010det s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu. Hudebn\u00edci od Pink Floyd po Taylor Swift zv\u011b\u010dnili m\u011bsto v p\u00edsn\u00edch, zat\u00edmco rapov\u00ed um\u011blci evokuj\u00ed jeho presti\u017e jako symbol voln\u00e9ho \u010dasu. Broadwaysk\u00e1 La Cage aux Folles zasazuje svou fra\u0161ku do tropezsk\u00e9ho no\u010dn\u00edho \u017eivota. Des\u00edtky let tv\u016fr\u010d\u00edch sdru\u017eov\u00e1n\u00ed, od m\u00f3dn\u00edch ikon, jako byla Coco Chanel ve 20. letech 20. stolet\u00ed, a\u017e po nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed hv\u011bzdy kinematografie, vetk\u00e1vaj\u00ed do identity m\u011bsta vrstvy kulturn\u00ed pam\u011bti. Pod t\u011bmito odkazy se v\u0161ak skr\u00fdv\u00e1 st\u0159edomo\u0159sk\u00e1 osada, kter\u00e1 p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 jako n\u00e1mo\u0159n\u00ed pevnost, ryb\u00e1\u0159sk\u00fd p\u0159\u00edstav a nyn\u00ed glob\u00e1ln\u00ed destinace \u2013 jej\u00ed sou\u010dasnost je zako\u0159en\u011bna ve stalet\u00edch kontinuity.<\/p>\n<p>Saint-Tropez dnes stoj\u00ed jako \u017eivouc\u00ed palimpsest. Jeho hradby a citadela p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed obrann\u00e9 pot\u0159eby minul\u00fdch epoch; jeho p\u0159\u00edstav a lod\u011bnice evokuj\u00ed obchodn\u00ed \u00fasil\u00ed; jeho \u00fazk\u00e9 uli\u010dky a tr\u017ei\u0161t\u011b hovo\u0159\u00ed o provens\u00e1lsk\u00e9 tradici; jeho pl\u00e1\u017ee a p\u0159\u00edstavy sv\u011bd\u010d\u00ed o rozv\u00edjej\u00edc\u00ed se ekonomice voln\u00e9ho \u010dasu. Pro cestovatele m\u011bsto nab\u00edz\u00ed v\u00edce ne\u017e jen sluncem zalit\u00e9 fas\u00e1dy a pozorov\u00e1n\u00ed celebrit. Nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost vn\u00edmat otisk \u010dasu na kameni, mo\u0159i a zvyc\u00edch \u2013 m\u00edsto, kde koexistuj\u00ed ka\u017edodenn\u00ed rytmy a sez\u00f3nn\u00ed pod\u00edvan\u00e9. V tomto sbli\u017eov\u00e1n\u00ed se Saint-Tropez odhaluje nejen jako symbol lesku, ale i jako osada neust\u00e1le prom\u011b\u0148ovan\u00e1 histori\u00ed, geografi\u00ed a lidsk\u00fdmi aspiracemi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saint-Tropez, malebn\u00e1 obec nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se v departementu Var v regionu Provence-Alpes-C\u00f4te d&#039;Azur v ji\u017en\u00ed Francii, m\u00e1 v roce 2018 4 103 obyvatel. Toto okouzluj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 m\u011bste\u010dko, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed 68 kilometr\u016f z\u00e1padn\u011b od Nice a 100 kilometr\u016f v\u00fdchodn\u011b od Marseille, se objevilo jako reprezentace francouzsk\u00e9 elegance a \u0161armu Riviera. Saint-Tropez, le\u017e\u00edc\u00ed pod\u00e9l modr\u00fdch vod z\u00e1livu Saint-Tropez, t\u00e1hnouc\u00ed se na sever k Sainte-Maxime za impozantn\u00edm Massif des Maures, se vyvinul z mal\u00e9 ryb\u00e1\u0159sk\u00e9 komunity v celosv\u011btov\u011b uzn\u00e1vanou rekrea\u010dn\u00ed destinaci.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4790,"parent":13952,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14059","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14059\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}