Neza\u010d\u00edn\u00e1 to m\u011bstem ani monumentem, ale horou \u2013 \u0160kharou, kter\u00e1 se prod\u00edr\u00e1 oblohou ve v\u00fd\u0161ce p\u0159es 5 200 metr\u016f. Pod jej\u00edm zmrzl\u00fdm dechem se t\u00e1hnou starobyl\u00e9 p\u016fdy Gruzie na z\u00e1pad k \u010cern\u00e9mu mo\u0159i, na v\u00fdchod do vyprahl\u00fdch vina\u0159sk\u00fdch \u00fadol\u00ed a na jih p\u0159es sope\u010dn\u00e9 h\u0159ebeny. Krajina se zd\u00e1 b\u00fdt vytes\u00e1na z rozpor\u016f: bujn\u00e1, ale zjizven\u00e1, starobyl\u00e1, ale neos\u00eddlen\u00e1, evropsk\u00e1 podle prohl\u00e1\u0161en\u00ed, ale asijsk\u00e1 podle geografie. Gruzie, ten nepravd\u011bpodobn\u00fd n\u00e1rod na spoji kontinent\u016f, st\u00e1le existuje pr\u00e1v\u011b proto, \u017ee nikdy \u00fapln\u011b nezapad\u00e1.<\/p>\n
Dlouho p\u0159ed hranicemi a vlajkami nesla tato zem\u011b sv\u011bdectv\u00ed o nejran\u011bj\u0161\u00edch lidsk\u00fdch d\u00edlech: nejstar\u0161\u00edch stop\u00e1ch vina\u0159stv\u00ed, prehistorick\u00e9 t\u011b\u017eby zlata a primitivn\u00edch textili\u00ed. Je to doslova kol\u00e9bka civilizace, kter\u00e1 se st\u00e1le pot\u00fdk\u00e1 s nap\u011bt\u00edm mezi pam\u011bt\u00ed a modernitou. M\u00edsto, kde m\u00fdtus nach\u00e1z\u00ed formu \u2013 Kolchida, domov zlat\u00e9ho rouna, nebyla pouhou legendou, ale \u0159\u00ed\u0161\u00ed, kde se kdysi z koryt \u0159ek t\u011b\u017eilo zlato pomoc\u00ed ov\u010d\u00ed vlny. Dodnes p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 z\u00e1blesk tohoto p\u0159\u00edb\u011bhu v mysl\u00edch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed toto m\u00edsto naz\u00fdvaj\u00ed Sakartvelo.<\/p>\n
Hory definuj\u00ed Gruzii \u2013 nejen fyzicky, ale i kulturn\u011b. Kavkaz tvo\u0159\u00ed jak p\u0159irozenou, tak i psychologickou hranici, odd\u011bluje Gruzii od rusk\u00e9ho severu a z\u00e1rove\u0148 vnit\u0159n\u011b formuje odli\u0161n\u00e9 regiony zem\u011b: drsnou vyso\u010dinu Svanetie, de\u0161tn\u00e9 pralesy Samegrelo a vyprahl\u00e9 svahy Kachetie. Severem se t\u00e1hne Velk\u00fd Kavkaz s impozantn\u00edmi vrcholy, jako jsou Kazbek a U\u0161ba, kter\u00e9 se ty\u010d\u00ed nad 5 000 metr\u016f. Na jihu dominuj\u00ed sope\u010dn\u00e9 plo\u0161iny, zat\u00edmco v\u00fdchodn\u00ed stepi prot\u00ednaj\u00ed \u0159\u00ed\u010dn\u00ed sout\u011bsky.<\/p>\n
Gruz\u00ednci se historicky ztoto\u017e\u0148ovali se sv\u00fdmi \u00fadol\u00edmi v\u00edce ne\u017e se sv\u00fdm st\u00e1tem. Od mlhou zahalen\u00fdch vesnic Tu\u0161etie a\u017e po polotropick\u00e9 pl\u00e1\u017ee Batumi, krajina zem\u011b podporuje uzav\u0159en\u00e9 kultury \u2013 ka\u017ed\u00e1 s dialekty, tanci, pokrmy a obrann\u00fdmi prvky. Svansk\u00e9 v\u011b\u017ee, n\u00edzk\u00e9 i st\u0159edov\u011bk\u00e9, st\u00e1le bd\u00ed nad alpsk\u00fdmi osadami. I dnes jsou n\u011bkter\u00e9 regiony v zim\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 nep\u0159\u00edstupn\u00e9, dosa\u017eiteln\u00e9 pouze s odhodl\u00e1n\u00edm, \u0161t\u011bst\u00edm a n\u011bkdy i s hospod\u00e1\u0159sk\u00fdmi zv\u00ed\u0159aty.<\/p>\n
Rozmanitost je ekologick\u00e1 i etnick\u00e1. Navzdory sv\u00e9 skromn\u00e9 \u200b\u200brozloze se v Gruzii nach\u00e1z\u00ed p\u0159es 5 600 druh\u016f zv\u00ed\u0159at a t\u00e9m\u011b\u0159 4 300 druh\u016f c\u00e9vnat\u00fdch rostlin. De\u0161tn\u00e9 pralesy m\u00edrn\u00e9ho p\u00e1sma se t\u0159pyt\u00ed na svaz\u00edch Ad\u017earie a Samegrela; vlci, medv\u011bdi a nepolapiteln\u00ed kavkaz\u0161t\u00ed leopardi se st\u00e1le proch\u00e1zej\u00ed po okraj\u00edch odlehlej\u0161\u00edch les\u016f. Na v\u00fdchod\u011b jesete\u0159i st\u00e1le plavou v \u0159ece Rioni \u2013 i kdy\u017e nebezpe\u010dn\u011b \u2013 zat\u00edmco v Kachetii se po tis\u00edcilet\u00ed plaz\u00ed po stromech vinn\u00e9 r\u00e9vy a vis\u00ed dol\u016f jako lustry pln\u00e9 sladk\u00fdch vlo\u010dek.<\/p>\n
Tbilisi, kde \u017eije v\u00edce ne\u017e t\u0159etina obyvatel zem\u011b, nen\u00ed ani tak m\u011bsto, jako sp\u00ed\u0161e viditeln\u00e9 nap\u011bt\u00ed. Vedle kostel\u016f ze 6. stolet\u00ed se ty\u010d\u00ed sklen\u011bn\u00e9 mrakodrapy. M\u00edrov\u00fd most, cel\u00fd z oceli a oblouk\u016f, se klene nad \u0159ekou Mtkvari t\u011bsn\u011b proti proudu od l\u00e1zn\u00ed z osmansk\u00e9 \u00e9ry a stinn\u00fdch uli\u010dek Star\u00e9ho M\u011bsta. Auta proj\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed kolem budov pot\u0159\u00edsn\u011bn\u00fdch d\u00edrami po kulk\u00e1ch z ob\u010dansk\u00fdch v\u00e1lek 90. \u200b\u200blet, jejich\u017e fas\u00e1dy jsou palimpsestem sov\u011btsk\u00e9ho utilitarismu, persk\u00e9ho ornamentu a modern\u00edch ambic\u00ed.<\/p>\n
Tbilisi, zalo\u017een\u00e9 v 5. stolet\u00ed, pro\u017eilo vlny zk\u00e1zy a p\u0159erod\u016f. Ka\u017ed\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e zanechala svou stopu, ale \u017e\u00e1dn\u00e1 ji nevymazala. Rozpory m\u011bsta odr\u00e1\u017eej\u00ed rozpory cel\u00e9 Gruzie: zde \u017eije n\u00e1rod, jeho\u017e jazyk nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1m\u00e9 jazykov\u00e9 p\u0159\u00edbuzn\u00e9 mimo jeho bezprost\u0159edn\u00ed rodinu, jeho\u017e p\u00edsmo se nepodob\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9mu jin\u00e9mu na sv\u011bt\u011b a jeho\u017e identita byla formov\u00e1na odporem v\u016f\u010di sv\u00fdm dobyvatel\u016fm \u2013 a p\u0159esto si od nich vyp\u016fj\u010dovala.<\/p>\n
Pravoslavn\u00e1 k\u0159es\u0165ansk\u00e1 v\u00edra, p\u0159ijat\u00e1 na po\u010d\u00e1tku 4. stolet\u00ed, se stala kulturn\u00ed kotvou. Dodnes z\u016fst\u00e1v\u00e1 n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed mocnou, i kdy\u017e \u010dasto voln\u011b praktikovanou silou. Gruz\u00ednsk\u00e9 kostely \u2013 vytesan\u00e9 do \u00fates\u016f, posazen\u00e9 na skal\u00e1ch \u2013 stoj\u00ed m\u00e9n\u011b jako symboly doktr\u00edny ne\u017e sp\u00ed\u0161e jako symboly vytrvalosti. Vardzia, jeskynn\u00ed kl\u00e1\u0161ter z 12. stolet\u00ed, otev\u00edr\u00e1 sv\u00e9 labyrintov\u00e9 zdi jako starod\u00e1vn\u00e1 r\u00e1na a \u010del\u00ed rokli pod sebou, jako by vyz\u00fdval sv\u011bt, aby zapomn\u011bl.<\/p>\n
Historie zde nen\u00ed akademick\u00e1. Vnik\u00e1 do ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota jako chladn\u00fd v\u00edtr vanouc\u00ed z hor. Jizvy po imp\u00e9riu jsou \u010derstv\u00e9. V 18. stolet\u00ed Gruzie, obklopen\u00e1 nep\u0159\u00e1telsk\u00fdmi osmansk\u00fdmi a persk\u00fdmi vojsky, hledala pomoc u z\u00e1padn\u00ed Evropy \u2013 \u017e\u00e1dn\u00e1 nep\u0159i\u0161la. M\u00edsto toho Rusko nab\u00eddlo ochranu a postupn\u011b kr\u00e1lovstv\u00ed pohltilo. Sliby byly d\u00e1ny a sliby poru\u0161ov\u00e1ny. Gruzie se stala \u00fato\u010di\u0161t\u011bm carsk\u00fdch elit a pot\u00e9 tich\u00fdm kole\u010dkem v sov\u011btsk\u00e9m apar\u00e1tu.<\/p>\n
Nez\u00e1vislost v roce 1991 nep\u0159i\u0161la s oslavami, ale s n\u00e1sil\u00edm a ekonomick\u00fdm kolapsem. Nov\u011b svobodn\u00e1 republika se roztrhala v ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lce a sledovala, jak dva z jej\u00edch region\u016f \u2013 Abch\u00e1zie a Ji\u017en\u00ed Osetie \u2013 se fakticky dostaly pod ruskou kontrolu. Dodnes nejsevern\u011bj\u0161\u00ed hranice nehl\u00eddaj\u00ed Gruz\u00ednci, ale ru\u0161t\u00ed pohrani\u010dn\u00edci. Cel\u00e1 m\u011bsta \u2013 jako Suchumi a Cchinvali \u2013 z\u016fst\u00e1vaj\u00ed zamrzl\u00e1 ve sporn\u00e9m statusu, uv\u011bzn\u011bn\u00e1 mezi vzpom\u00ednkami na jednotu a politikou rozd\u011blen\u00ed.<\/p>\n
R\u016f\u017eov\u00e1 revoluce v roce 2003 znamenala vz\u00e1cn\u00fd m\u00edrov\u00fd zlom. Gruzie p\u0159ijala Z\u00e1pad: ekonomick\u00e1 liberalizace, protikorup\u010dn\u00ed reformy a n\u00e1mluvy Evropsk\u00e9 unie a NATO. Moskva si toho v\u0161imla. V roce 2008, po st\u0159etech v Ji\u017en\u00ed Osetii, vpadly rusk\u00e9 s\u00edly. N\u00e1sledovalo p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, ale hranice byly p\u0159ekresleny \u2013 jak na map\u00e1ch, tak v mysl\u00edch. Navzdory traumatu Gruzie pokra\u010dovala ve sv\u00e9 z\u00e1padn\u00ed orientaci. V mnoha ohledech je nejv\u00fdchodn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdspou Evropy, i kdy\u017e se Evropa je\u0161t\u011b nerozhodla, zda si ji bude n\u00e1rokovat.<\/p>\n
Za Tbilisi se rytmy zpomaluj\u00ed. V Kachetii za\u010d\u00edn\u00e1 r\u00e1no cink\u00e1n\u00edm zahradnick\u00fdch n\u016f\u017eek a pomal\u00fdm vln\u011bn\u00edm slunce nad kopci porostl\u00fdmi vinnou r\u00e9vou. V\u00edno zde nen\u00ed produkt \u2013 je to kontinuita. V hlin\u011bn\u00fdch n\u00e1dob\u00e1ch zvan\u00fdch kvevri hrozny kvas\u00ed starod\u00e1vn\u00fdm zp\u016fsobem, slupka a stonek se nech\u00e1vaj\u00ed naplnit tekutinou hloubkou hrani\u010d\u00edc\u00ed s duchovnem. UNESCO uznalo tuto metodu za sou\u010d\u00e1st sv\u011btov\u00e9ho nehmotn\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed, a\u010dkoli Gruz\u00ednci toto potvrzen\u00ed sotva pot\u0159ebovali.<\/p>\n
Supra \u2013 tradi\u010dn\u00ed hostina \u2013 shrnuje gruz\u00ednsk\u00fd \u00e9tos l\u00e9pe ne\u017e jak\u00fdkoli politick\u00fd dokument. V \u010dele sed\u00ed tamada neboli toastmistr, kter\u00fd vede filozofick\u00e9 p\u0159\u00edpitky mezi sousty chinkali a dou\u0161ky rub\u00ednov\u011b zbarven\u00e9ho Saperavi. B\u00fdt hostem v Gruzii znamen\u00e1 b\u00fdt adoptov\u00e1n, alespo\u0148 na ve\u010der. P\u0159esto pod p\u0159\u00edpitky a sm\u00edchem z\u016fst\u00e1v\u00e1 mnoho rodin zasa\u017eeno emigrac\u00ed, v\u00e1lkou nebo ekonomickou nejistotou. Vylid\u0148ov\u00e1n\u00ed venkova a nezam\u011bstnanost mlad\u00fdch lid\u00ed z\u016fst\u00e1vaj\u00ed kritick\u00fdmi probl\u00e9my.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00e1 ekonomika p\u0159esto prok\u00e1zala odolnost. Kdysi pat\u0159ila k nejzkorumpovan\u011bj\u0161\u00edm postsov\u011btsk\u00fdm st\u00e1t\u016fm, nyn\u00ed je trvale \u0159azena mezi nejp\u0159\u00edv\u011btiv\u011bj\u0161\u00ed k podnik\u00e1n\u00ed v regionu. R\u016fst HDP byl volatiln\u00ed, ale p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b rostouc\u00ed. Ekonomickou z\u00e1kladnu tvo\u0159\u00ed v\u00edno, miner\u00e1ln\u00ed voda, vodn\u00ed energie a cestovn\u00ed ruch, p\u0159i\u010dem\u017e Batumi \u2013 jej\u00ed palmami lemovan\u00e9 p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 m\u011bsto \u2013 se st\u00e1v\u00e1 symbolem snahy zem\u011b o rebranding na modern\u00ed, st\u0159edomo\u0159sk\u00e9 a otev\u0159en\u00e9.<\/p>\n
Kulturn\u00ed odkaz Gruzie sah\u00e1 daleko za jej\u00ed hranice. George Balanchine, spoluzakladatel Newyorsk\u00e9ho m\u011bstsk\u00e9ho baletu, zde vystopoval sv\u00e9 ko\u0159eny. Stejn\u011b tak zde poch\u00e1zej\u00ed polyfonn\u00ed harmonie, kter\u00e9 mataly z\u00e1padn\u00ed skladatele. Lidov\u00e1 p\u00edse\u0148 \u201eChakrulo\u201c byla vypu\u0161t\u011bna do vesm\u00edru na palub\u011b Voyageru 2 \u2013 vzd\u00e1len\u00e1 ozv\u011bna tohoto horsk\u00e9ho n\u00e1roda na okraji vesm\u00edru.<\/p>\n
Literatura zauj\u00edm\u00e1 vzne\u0161en\u00e9 m\u00edsto. Epos \u0160oty Rustaveliho z 12. stolet\u00ed, Ryt\u00ed\u0159 v tyg\u0159\u00ed k\u016f\u017ei, z\u016fst\u00e1v\u00e1 povinnou \u010detbou. Jeho t\u00e9mata \u2013 loajality, utrpen\u00ed a transcendence \u2013 se v zemi opakovan\u011b zkou\u0161en\u00e9 invaz\u00ed a exilem oz\u00fdvaj\u00ed s novou rezonanc\u00ed.<\/p>\n
A pak je tu architektura. Ve Svanetii a Chevsuretii se kamenn\u00e9 v\u011b\u017ee ty\u010d\u00ed jako zkamen\u011bl\u00ed str\u00e1\u017eci, seskupen\u00ed v obrann\u00e9 soudr\u017enosti. V Mcchet\u011b katedr\u00e1la Sveticchoveli z 11. stolet\u00ed uchov\u00e1v\u00e1 to, co mnoz\u00ed pova\u017euj\u00ed za roucho Kristovo. V Kutaisi se p\u0159es \u0159eku Rioni ty\u010d\u00ed z\u0159\u00edcen\u00e1, ale neochv\u011bjn\u00e1 katedr\u00e1la Bagrati, melancholick\u00e1 pam\u00e1tka gruz\u00ednsk\u00e9ho st\u0159edov\u011bk\u00e9ho zlat\u00e9ho v\u011bku.<\/p>\n
Gruzie se dnes op\u011bt nach\u00e1z\u00ed v bod\u011b zlomu. Politick\u00e1 krize doutnaj\u00ed, mezin\u00e1rodn\u00ed spojenectv\u00ed z\u016fst\u00e1vaj\u00ed k\u0159ehk\u00e1 a ekonomick\u00e9 nerovnosti p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed. P\u0159esto je to m\u00edsto, kter\u00e9 ji\u017e p\u0159e\u017eilo v\u00edce ne\u017e v\u011bt\u0161ina ostatn\u00edch, \u010dasto d\u00edky tomu, \u017ee p\u0159ijalo sp\u00ed\u0161e slo\u017eitost ne\u017e zjednodu\u0161ov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n
N\u00e1v\u0161t\u011bva Gruzie neznamen\u00e1 jen vid\u011bt kr\u00e1snou zemi \u2013 a\u010dkoli je nepopirateln\u011b kr\u00e1sn\u00e1 \u2013 ale vstoupit do prostoru, kde se minulost a p\u0159\u00edtomnost odm\u00edtaj\u00ed rozej\u00edt. Je to zem\u011b, kde se m\u00fdty vrstv\u00ed nad skute\u010dn\u00fdmi boji, kde chu\u0165 v\u00edna m\u016f\u017ee n\u00e9st \u0161est tis\u00edc let historie a kde akt pohostinnosti nen\u00ed zdvo\u0159ilost, ale identita.<\/p>\n
Dlouho p\u0159edt\u00edm, ne\u017e vznikla a upadla kr\u00e1lovstv\u00ed, byly zem\u011b, kter\u00e9 dnes tvo\u0159\u00ed Gruzii, sv\u011bdky n\u011bkter\u00fdch z nejran\u011bj\u0161\u00edch pokrok\u016f lidstva. Archeologick\u00e9 d\u016fkazy potvrzuj\u00ed, \u017ee ji\u017e v neolitu zdej\u0161\u00ed komunity ovl\u00e1daly vina\u0159stv\u00ed: fragmenty keramiky se zbytky v\u00edna poch\u00e1zej\u00ed z doby 6 000 p\u0159. n. l., co\u017e z Gruzie \u010din\u00ed nejstar\u0161\u00ed zn\u00e1mou vina\u0159skou oblast na sv\u011bt\u011b. Krom\u011b p\u011bstov\u00e1n\u00ed vinn\u00e9 r\u00e9vy bohat\u00e9 aluvi\u00e1ln\u00ed n\u00ed\u017einy poskytovaly zlat\u00fd prach, co\u017e vedlo k vytvo\u0159en\u00ed specifick\u00e9 techniky: rouna se pou\u017e\u00edvala k zachycov\u00e1n\u00ed jemn\u00fdch \u010d\u00e1stic z horsk\u00fdch potok\u016f. Tato praxe pozd\u011bji pronikla do hel\u00e9nsk\u00e9 tradice jako m\u00fdtus o zlat\u00e9m rounu a ukotvila Gruzii v kolektivn\u00ed p\u0159edstavivosti starov\u011bku.<\/p>\n
V prvn\u00edm tis\u00edcilet\u00ed p\u0159. n. l. se objevily dv\u011b hlavn\u00ed \u0159\u00ed\u0161e. Na z\u00e1pad\u011b le\u017eela Kolchida, pob\u0159e\u017en\u00ed n\u00ed\u017eina obklopen\u00e1 vlhk\u00fdmi lesy a pln\u00e1 skryt\u00fdch pramen\u016f. Jej\u00ed bohatstv\u00ed ve zlat\u011b, medu a d\u0159ev\u011b p\u0159itahovalo obchodn\u00edky od \u010cern\u00e9ho mo\u0159e i odjinud. Na v\u00fdchod\u011b se p\u0159es \u0159\u00ed\u010dn\u00ed n\u00ed\u017einy rozkl\u00e1dala n\u00e1horn\u00ed plo\u0161ina Iberie (neboli Kartli v gruz\u00edn\u0161tin\u011b), jej\u00ed\u017e obyvatel\u00e9 ovl\u00e1dali p\u011bstov\u00e1n\u00ed obil\u00ed a chov hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch zv\u00ed\u0159at na pozad\u00ed rozeklan\u00fdch hor. A\u010dkoli se tato kr\u00e1lovstv\u00ed li\u0161ila jazykem a zvyky, sd\u00edlela volnou kulturn\u00ed sp\u0159\u00edzn\u011bnost: ob\u011b integrovaly ciz\u00ed vlivy \u2013 od sk\u00fdtsk\u00fdch jezdc\u016f po achajmenovsk\u00e9 satrapy \u2013 a z\u00e1rove\u0148 p\u011bstovaly jedine\u010dn\u00e9 tradice kov\u00e1\u0159stv\u00ed, vypr\u00e1v\u011bn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\u016f a ritu\u00e1l\u016f.<\/p>\n
\u017divot v Kolchid\u011b a Iberii se to\u010dil kolem opevn\u011bn\u00fdch vrcholk\u016f kopc\u016f a \u0159\u00ed\u010dn\u00edch \u00fadol\u00ed, kde mal\u00e9 politick\u00e9 obce dlu\u017eily v\u011brnost nejprve m\u00edstn\u00edm n\u00e1\u010deln\u00edk\u016fm a pot\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edm kr\u00e1l\u016fm. N\u00e1pisy a pozd\u011bj\u0161\u00ed kroniky zaznamen\u00e1vaj\u00ed, \u017ee do 4. stolet\u00ed p\u0159. n. l. Kolchida v \u0159eck\u00fdch z\u00e1znamech zaujala pololegend\u00e1rn\u00ed roli, jej\u00ed vl\u00e1dci obchodovali s m\u011bstsk\u00fdmi st\u00e1ty hel\u00e9nsk\u00e9ho sv\u011bta a z\u00e1rove\u0148 se br\u00e1nili p\u0159\u00edm\u00e9 anexi. Iberie naopak oscilovala mezi autonomi\u00ed a klientsk\u00fdm statusem v r\u00e1mci po sob\u011b jdouc\u00edch \u0159\u00ed\u0161\u00ed: persk\u00e9, pot\u00e9 hel\u00e9nistick\u00e9 a pozd\u011bji \u0159\u00edmsk\u00e9. P\u0159\u00edchod k\u0159es\u0165anstv\u00ed na po\u010d\u00e1tku 4. stolet\u00ed \u2013 iniciovan\u00fd svatou Nino, kappadokskou mision\u00e1\u0159kou tradic\u00ed spojenou se svat\u00fdm Ji\u0159\u00edm \u2013 se v\u0161ak uk\u00e1zal jako transforma\u010dn\u00ed. B\u011bhem n\u011bkolika desetilet\u00ed Iberie p\u0159ijala novou v\u00edru jako sv\u00e9 st\u00e1tn\u00ed n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a vytvo\u0159ila tak trval\u00e9 pouto mezi c\u00edrkevn\u00ed autoritou a kr\u00e1lovskou moc\u00ed.<\/p>\n
B\u011bhem t\u011bchto stalet\u00ed se dvojit\u00e9 d\u011bdictv\u00ed Kolchidy a Iberie propojilo s kulturn\u00edm z\u00e1kladem Gruzie. Jejich \u0159emesln\u00edci zdokonalovali cloisonn\u00e9 smalty a vy\u0159ez\u00e1vali monolitick\u00e9 kamenn\u00e9 st\u00e9ly. Jejich b\u00e1sn\u00edci a mudrci skl\u00e1dali hymny, kter\u00e9 rezonovaly na pozd\u011bj\u0161\u00edch st\u0159edov\u011bk\u00fdch dvorech. V ka\u017ed\u00e9 vini\u010dn\u00ed terase a ka\u017ed\u00e9 horsk\u00e9 rokli p\u0159etrv\u00e1vala vzpom\u00ednka na tyto starov\u011bk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e \u2013 podt\u00f3n identity, kter\u00fd jednoho dne sjednotil rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn\u00e1 kn\u00ed\u017eectv\u00ed do jedin\u00e9ho gruz\u00ednsk\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed.<\/p>\n
Koncem dev\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed se gruz\u00ednsk\u00e1 mozaika kn\u00ed\u017eectv\u00ed sjednotila pod veden\u00edm Bagratid\u016f. Man\u017eelsk\u00fd svazek a \u0159ada obratn\u011b vyjednan\u00fdch pakt\u016f umo\u017enily Adarnase IV. Iberie prohl\u00e1sit se za \u201ekr\u00e1le Gruz\u00ednc\u016f\u201c, \u010d\u00edm\u017e vytvo\u0159ily precedens pro politickou konsolidaci. Jeho n\u00e1stupci na tomto z\u00e1klad\u011b stav\u011bli, ale sjednocen\u00ed dos\u00e1hlo sv\u00e9ho pln\u00e9ho projevu a\u017e za Davida IV., v pozd\u011bj\u0161\u00edch an\u00e1lech zn\u00e1m\u00e9ho jako \u201eStavitel\u201c. Kdy\u017e David nastoupil na tr\u016fn v roce 1089, \u010delil vp\u00e1d\u016fm seld\u017euck\u00fdch sil, vnit\u0159n\u00edmu rozkolu mezi feud\u00e1ln\u00edmi p\u00e1ny a slo\u017eit\u00e9 s\u00edti c\u00edrkevn\u00edch z\u00e1jm\u016f. Kombinac\u00ed vojensk\u00fdch reforem, v\u010detn\u011b zalo\u017een\u00ed impozantn\u00edho kl\u00e1\u0161tern\u00edho vojensk\u00e9ho \u0159\u00e1du v Chachuli a ud\u011blen\u00ed pozemk\u016f v\u011brn\u00fdm \u0161lechtic\u016fm, obnovil \u00fast\u0159edn\u00ed autoritu a vyhnal ciz\u00ed \u00fato\u010dn\u00edky za hranice zem\u011b.<\/p>\n
Vl\u00e1da Davidovy vnu\u010dky T\u00e1mar (vl\u00e1dla v letech 1184 a\u017e 1213) znamenala vrchol zlat\u00e9ho v\u011bku. Jako prvn\u00ed \u017eena, kter\u00e1 samostatn\u011b vl\u00e1dla Gruzii, vyva\u017eovala kr\u00e1lovsk\u00e9 ceremoni\u00e1ly s vojenskou patronac\u00ed. Pod jej\u00ed z\u00e1\u0161titou gruz\u00ednsk\u00e1 vojska triumfovala u \u0160amkoru a Basianu; gruz\u00edn\u0161t\u00ed diplomat\u00e9 vyjedn\u00e1vali man\u017eelsk\u00e9 aliance, kter\u00e9 spojovaly z\u00e1padoevropsk\u00e9 a gruz\u00ednsk\u00e9 \u0161lechtick\u00e9 rody; a obchodn\u00edci prosperovali pod\u00e9l karavann\u00edch stezek spojuj\u00edc\u00edch Konstantinopol, Bagd\u00e1d a Kavkazskou vyso\u010dinu. T\u00e1mar byla v\u00edce ne\u017e jen panovnic\u00ed, ale tak\u00e9 patronkou literatury. Kr\u00e1lovsk\u00e9 skriptorium vzkv\u00e9talo a produkovalo iluminovan\u00e9 kroniky a hagiografie, jejich\u017e \u017eiv\u00e9 miniatury z\u016fst\u00e1vaj\u00ed poklady st\u0159edov\u011bk\u00e9ho um\u011bn\u00ed.<\/p>\n
Tento rozkv\u011bt doprov\u00e1zela architektonick\u00e1 inovace. Kl\u00e1\u0161ter v Gelati, zalo\u017een\u00fd Davidem IV. v roce 1106, se stal centrem vzd\u011blanosti a duchovn\u00edho \u017eivota. Jeho klenby uchov\u00e1valy p\u0159episy Aristotelov\u00fdch trakt\u00e1t\u016f v gruz\u00ednsk\u00e9m p\u00edsmu a jeho fas\u00e1dy spojovaly klasick\u00e9 proporce s m\u00edstn\u00edmi kamenick\u00fdmi tradicemi. V horsk\u00e9 oblasti Samtskhe nazna\u010doval skaln\u00ed kostel Vardzia jak strategickou p\u0159edv\u00eddavost, tak estetickou odvahu: skryt\u00e9 m\u011bsto vytesan\u00e9 do \u00fates\u016f, dopln\u011bn\u00e9 kaplemi, sklady a kaplemi s freskami, kter\u00e9 zachycuj\u00ed jemnou hru sv\u011btla a st\u00ednu.<\/p>\n
Pod velkolepost\u00ed zlat\u00e9ho v\u011bku se v\u0161ak skr\u00fdvaly nap\u011bt\u00ed, kter\u00e1 brzy vyplula na povrch \u2013 rivalita mezi mocn\u00fdmi rodinami, po sob\u011b jdouc\u00ed mongolsk\u00e9 po\u017eadavky na tribut a v\u00fdzva udr\u017eet jednotu v zemi rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn\u00fdch \u00fadol\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b v p\u0159\u00edjemn\u00e9m v\u00e1nku po\u010d\u00e1tku dvan\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed Gruzie dos\u00e1hla soudr\u017enosti \u00fa\u010delu, jak\u00e9 se v jej\u00ed minulosti jen z\u0159\u00eddka kdy srovnalo: kr\u00e1lovstv\u00ed bojovn\u00e9 i kulturn\u00ed z\u00e1rove\u0148, jeho\u017e identita je zakotvena ve v\u00ed\u0159e, jazyce a trval\u00fdch rytmech vinn\u00e9 r\u00e9vy a hor.<\/p>\n
Po vrcholn\u00e9m obdob\u00ed dvan\u00e1ct\u00e9ho a po\u010d\u00e1tku t\u0159in\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed vstoupilo Gruz\u00ednsk\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed do dlouh\u00e9ho obdob\u00ed oslabov\u00e1n\u00ed. \u0158ada mongolsk\u00fdch invaz\u00ed ve 40. a 50. letech 13. stolet\u00ed rozt\u0159\u00ed\u0161tila kr\u00e1lovskou autoritu; m\u011bsta byla vyplen\u011bna, kl\u00e1\u0161tern\u00ed komunity se rozpt\u00fdlily a schopnost \u00fast\u0159edn\u00edho dvora shroma\u017e\u010fovat zdroje byla v\u00fdrazn\u011b sn\u00ed\u017eena. A\u010dkoli kr\u00e1l Ji\u0159\u00ed V. \u201eBrilantn\u00ed\u201c kr\u00e1tce obnovil jednotu t\u00edm, \u017ee na po\u010d\u00e1tku \u010dtrn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed vyhnal Mongoly, jeho n\u00e1stupc\u016fm chyb\u011bly jeho diplomatick\u00e9 dovednosti a v\u00e1le\u010dn\u00e1 energie. Vnit\u0159n\u00ed rivalita mezi mocn\u00fdmi feud\u00e1ln\u00edmi rody \u2013 zejm\u00e9na klany Panaskerteli, Dadiani a Jaqeli \u2013 naru\u0161ila soudr\u017enost, proto\u017ee region\u00e1ln\u00ed p\u00e1ni si vytv\u00e1\u0159eli fakticky nez\u00e1visl\u00e1 kn\u00ed\u017eectv\u00ed pod nomin\u00e1ln\u00ed kr\u00e1lovskou svrchovanost\u00ed.<\/p>\n
Koncem patn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed soupe\u0159ili o kontrolu nad v\u00fdchodn\u00ed Kartli i z\u00e1padn\u00ed Imereti\u00ed soupe\u0159\u00edc\u00ed dva uchaze\u010di, p\u0159i\u010dem\u017e ka\u017ed\u00fd z nich se spol\u00e9hal na spojence ze sousedn\u00edch muslimsk\u00fdch politick\u00fdch svaz\u016f. Strategick\u00e1 zranitelnost rozd\u011blen\u00e9 Gruzie vedla k opakovan\u00fdm vp\u00e1d\u016fm z jihu. Persko-saf\u00edjovsk\u00e9 arm\u00e1dy drancovaly vinice v n\u00ed\u017ein\u00e1ch Kachetie, zat\u00edmco osmansk\u00e9 s\u00edly pronikaly a\u017e do vnitrozem\u00ed Samtskhe-D\u017eavachetie. Gruz\u00edn\u0161t\u00ed vl\u00e1dci oscilovali mezi \u00fastupky \u2013 placen\u00edm tribut\u016f nebo p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00edm osmansk\u00fdch titul\u016f \u2013 a apelov\u00e1n\u00edm na vzd\u00e1len\u00e9 k\u0159es\u0165ansk\u00e9 mocnosti, ale s mal\u00fdm trval\u00fdm \u00fasp\u011bchem. B\u011bhem t\u011bchto stalet\u00ed p\u0159e\u017eila vzpom\u00ednka na zlat\u00fd v\u011bk Tamary ve fresk\u00e1ch a kronik\u00e1ch dochovan\u00fdch v Gelati a Vardzii, ale za t\u011bmito horsk\u00fdmi svatyn\u011bmi z jedin\u00e9, sjednocen\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e zbylo jen m\u00e1lo.<\/p>\n
V roce 1783, tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 osmansk\u00fdm po\u017eadavk\u016fm a persk\u00e9 nadvl\u00e1d\u011b, uzav\u0159el kr\u00e1l v\u00fdchodn\u00edho Kartli-Kachettie Erekle II. Georgievsk\u00fd m\u00edr s ruskou kr\u00e1lovnou Kate\u0159inou II. Smlouva uzn\u00e1vala spole\u010dnou pravoslavnou v\u00edru a za\u0159adila Gruzii pod ruskou ochranu, p\u0159i\u010dem\u017e sl\u00edbila c\u00edsa\u0159skou vojenskou pomoc v\u00fdm\u011bnou za form\u00e1ln\u00ed v\u011brnost. Kdy\u017e v\u0161ak \u00edr\u00e1nsk\u00fd vl\u00e1dce Agha Mohammad Ch\u00e1n obnovil sv\u00e9 \u00fatoky \u2013 kter\u00e9 vyvrcholily vyplen\u011bn\u00edm Tbilisi v roce 1795 \u2013 rusk\u00e9 s\u00edly nedorazily. Je\u0161t\u011b znepokojiv\u011bj\u0161\u00ed bylo, \u017ee moskevsk\u00fd dv\u016fr brzy pova\u017eoval sv\u016fj gruz\u00ednsk\u00fd protektor\u00e1t za zral\u00fd k pohlcen\u00ed. B\u011bhem dvou desetilet\u00ed byla dynastie Bagratid\u016f zbavena svrchovanosti, jej\u00ed \u010dlenov\u00e9 byli sn\u00ed\u017eeni na \u0159adovou ruskou \u0161lechtu a gruz\u00ednsk\u00e1 pravoslavn\u00e1 c\u00edrkev byla pod\u0159\u00edzena rusk\u00e9mu svat\u00e9mu synodu.<\/p>\n
Do roku 1801 bylo Kartlijsko-kachetijsk\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed form\u00e1ln\u011b p\u0159ipojeno k Rusk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161i. Postupn\u00ed car\u0161t\u00ed guvern\u00e9\u0159i roz\u0161i\u0159ovali kontrolu na z\u00e1pad: Imereti padlo v roce 1810 a do poloviny stolet\u00ed bylo po vlekl\u00e9 v\u00e1lce s m\u00edstn\u00edmi horaly za\u010dlen\u011bno cel\u00e9 kavkazsk\u00e9 podh\u016f\u0159\u00ed. Pod carskou vl\u00e1dou Gruzie za\u017eila jak represivn\u00ed politiku \u2013 nucenou rusifikaci \u0161kol a c\u00edrkv\u00ed \u2013, tak i po\u010d\u00e1tky modernizace: silnice a \u017eeleznice spojovaly Tbilisi s \u010dernomo\u0159sk\u00fdm p\u0159\u00edstavem Batumi; v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b se zn\u00e1sobil po\u010det \u0161kol; a rod\u00edc\u00ed se inteligence vyd\u00e1vala prvn\u00ed noviny v gruz\u00edn\u0161tin\u011b.<\/p>\n
Navzdory zd\u00e1nliv\u00e9 stabilit\u011b v\u0161ak doutnala nespokojenost. Po cel\u00e9 devaten\u00e1ct\u00e9 stolet\u00ed aristokratick\u00e9 rodiny jako Dadiani a Orbeliani udr\u017eovaly p\u0159i \u017eivot\u011b nad\u011bji na z\u00e1padn\u00ed intervenci \u2013 co\u017e p\u0159ipom\u00ednalo d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed, ale neplodnou misi Vachtanga VI. do Francie a k pape\u017estv\u00ed. Jejich vize osudu Gruzie z\u016fstala p\u0159ipout\u00e1na k Evrop\u011b, i kdy\u017e je realita \u0159\u00ed\u0161e poutala k Petrohradu. Muzea a salony v Tbilisi a Kutaisi p\u011bstovaly gruz\u00ednsk\u00e9 um\u011bn\u00ed a jazyk; b\u00e1sn\u00edci jako Ilja \u010cav\u010davadze vyz\u00fdvali ke kulturn\u00edmu obrozen\u00ed; a v kostelech Mcchety a jinde v\u011b\u0159\u00edc\u00ed ti\u0161e uchov\u00e1vali liturgick\u00e9 ob\u0159ady ve starov\u011bk\u00e9m gruz\u00ednsk\u00e9m p\u00edsmu.<\/p>\n
Na konci stolet\u00ed se r\u016fznorod\u00e9 nitky gruz\u00ednsk\u00e9ho st\u0159edov\u011bk\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed \u2013 jej\u00ed polyfonn\u00ed zp\u011bvy, vinn\u00e9 d\u017eb\u00e1ny vy\u0159ez\u00e1van\u00e9 vinnou r\u00e9vou a kl\u00e1\u0161tery na \u00fatesech \u2013 staly oporami n\u00e1rodn\u00ed identity. P\u0159e\u017eily nikoli d\u00edky politick\u00e9 moci, ale d\u00edky p\u0159edstavivosti a hou\u017eevnatosti lidu, kter\u00fd byl odhodl\u00e1n, \u017ee i v podman\u011bn\u00ed Gruzie p\u0159etrv\u00e1 jako v\u00edce ne\u017e jen trofej \u0159\u00ed\u0161e.<\/p>\n
Po rozpadu Rusk\u00e9ho imp\u00e9ria v roce 1917 se Gruzie chopila sv\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti. V kv\u011btnu 1918 Tbilisi s n\u011bmeckou a britskou vojenskou podporou vyhl\u00e1silo Gruz\u00ednskou demokratickou republiku. Tento za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed st\u00e1t usiloval o neutralitu, ale sta\u017een\u00ed sil Dohody ho nechalo bezbrann\u00fdm. V \u00fanoru 1921 p\u0159ekro\u010dila hranice Rud\u00e1 arm\u00e1da a zlikvidovala gruz\u00ednskou nez\u00e1vislost, \u010d\u00edm\u017e se zem\u011b stala jednou ze z\u00e1kladn\u00edch republik Sov\u011btsk\u00e9ho svazu.<\/p>\n
Za sov\u011btsk\u00e9 vl\u00e1dy byl osud Gruzie paradoxn\u00ed. Na jedn\u00e9 stran\u011b Josif Stalin \u2013 s\u00e1m Gruz\u00ednec \u2013 zorganizoval brut\u00e1ln\u00ed \u010distky, kter\u00e9 si vy\u017e\u00e1daly des\u00edtky tis\u00edc \u017eivot\u016f a zdecimovaly jak stranick\u00e9 k\u00e1dry, tak inteligenci. Na druhou stranu se republika t\u011b\u0161ila relativn\u00ed prosperit\u011b: l\u00e1zn\u011b a \u010dernomo\u0159sk\u00e1 letoviska vzkv\u00e9tala a v\u00edna z Kachetie a Imeretie dos\u00e1hla nov\u00fdch v\u00fdrobn\u00edch vrchol\u016f. Pr\u016fmysl a infrastruktura se rozv\u00edjely v r\u00e1mci centr\u00e1ln\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, p\u0159esto\u017ee gruz\u00ednsk\u00fd jazyk a kultura byly st\u0159\u00eddav\u011b oslavov\u00e1ny a omezov\u00e1ny moskevsk\u00fdmi sm\u011brnicemi.<\/p>\n
Sov\u011btsk\u00fd syst\u00e9m se nakonec uk\u00e1zal jako k\u0159ehk\u00fd. V 80. letech 20. stolet\u00ed nabralo na s\u00edle hnut\u00ed za nez\u00e1vislost, \u017eiven\u00e9 vzpom\u00ednkami na republiku z roku 1918 a frustrac\u00ed z ekonomick\u00e9 stagnace. V dubnu 1991, kdy\u017e se Sov\u011btsk\u00fd svaz rozpadal, Gruzie znovu vyhl\u00e1sila suverenitu. Osvobozen\u00ed v\u0161ak p\u0159ineslo okam\u017eit\u00e9 nebezpe\u010d\u00ed: separatistick\u00e9 v\u00e1lky v Abch\u00e1zii a Ji\u017en\u00ed Osetii uvrhly n\u00e1rod do chaosu, co\u017e vyvolalo masov\u00e9 vys\u00eddlov\u00e1n\u00ed a prudk\u00fd pokles HDP \u2013 do roku 1994 klesl ekonomick\u00fd v\u00fdkon zhruba na \u010dtvrtinu \u00farovn\u011b z roku 1989.<\/p>\n
Politick\u00e1 transformace z\u016fst\u00e1vala napjat\u00e1. Prvn\u00ed postsov\u011bt\u0161t\u00ed prezidenti se pot\u00fdkali s vnit\u0159n\u00edmi spory, endemickou korupc\u00ed a rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnou ekonomikou. Teprve R\u016f\u017eov\u00e1 revoluce v roce 2003 \u2013 vyvolan\u00e1 zmanipulovan\u00fdmi volbami \u2013 se Gruzie vydala na obnovenou cestu reforem. Za prezidenta Michaila Saaka\u0161viliho rozs\u00e1hl\u00e1 protikorup\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed, silni\u010dn\u00ed a energetick\u00e9 projekty a orientace na otev\u0159en\u00fd trh znovu nastartovaly r\u016fst. Snaha o integraci do NATO a EU nicm\u00e9n\u011b vyvolala hn\u011bv Moskvy, kter\u00fd vyvrcholil kr\u00e1tk\u00fdm, ale ni\u010div\u00fdm konfliktem v srpnu 2008. Rusk\u00e9 s\u00edly odrazily gruz\u00ednsk\u00e9 jednotky od Ji\u017en\u00ed Osetie a pot\u00e9 uznaly nez\u00e1vislost obou odtr\u017een\u00fdch region\u016f \u2013 v\u00fdsledek, kter\u00fd z\u016fst\u00e1v\u00e1 bolestn\u00fdm d\u011bdictv\u00edm nep\u0159\u00e1telsk\u00fdch akc\u00ed z onoho l\u00e9ta.<\/p>\n
Na za\u010d\u00e1tku roku 2010 se Gruzie stabilizovala v parlamentn\u00ed republiku se siln\u00fdmi ob\u010dansk\u00fdmi institucemi a jednou z nejrychleji rostouc\u00edch ekonomik v\u00fdchodn\u00ed Evropy. Nevy\u0159e\u0161en\u00fd status Abch\u00e1zie a Ji\u017en\u00ed Osetie, p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00ed st\u00edn rusk\u00e9ho vlivu a periodick\u00e9 dom\u00e1c\u00ed politick\u00e9 turbulence v\u0161ak i nad\u00e1le testuj\u00ed odolnost Gruzie p\u0159i formov\u00e1n\u00ed jej\u00ed identity v 21. stolet\u00ed.<\/p>\n
Modern\u00ed identita Gruzie spo\u010d\u00edv\u00e1 na z\u00e1kladech odli\u0161n\u00fdch jazykov\u00fdch a n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch tradic, kter\u00e9 se prol\u00ednaj\u00ed tis\u00edcilet\u00edmi kulturn\u00ed kontinuity. Gruz\u00ednsk\u00fd jazyk \u2013 sou\u010d\u00e1st kartvelsk\u00e9 rodiny jazyk\u016f, kter\u00e1 zahrnuje tak\u00e9 svan\u0161tinu, mingreli\u0161tinu a laz\u0161tinu \u2013 slou\u017e\u00ed jako ofici\u00e1ln\u00ed jazyk zem\u011b a prim\u00e1rn\u00ed prost\u0159edek sebevyj\u00e1d\u0159en\u00ed pro p\u0159ibli\u017en\u011b 87,7 procenta obyvatel.
\nAbch\u00e1zie m\u00e1 ve sv\u00e9 stejnojmenn\u00e9 autonomn\u00ed republice status spolu-ofici\u00e1ln\u00edho jazyka, zat\u00edmco \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1n\u0161tina (6,2 procenta), arm\u00e9n\u0161tina (3,9 procenta) a ru\u0161tina (1,2 procenta) odr\u00e1\u017eej\u00ed p\u0159\u00edtomnost po\u010detn\u00fdch men\u0161inov\u00fdch komunit, zejm\u00e9na v Kvemo Kartli, Samtskhe-D\u017eavachetii a hlavn\u00edm m\u011bst\u011b Tbilisi.<\/p>\n
V\u00fdchodn\u00ed ortodoxn\u00ed k\u0159es\u0165anstv\u00ed v\u00e1\u017ee v\u011bt\u0161inu Gruz\u00ednc\u016f \u2013 ve sv\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed gruz\u00ednsk\u00e9 pravoslavn\u00e9 podob\u011b \u2013 k ob\u0159ad\u016fm a tradic\u00edm, kter\u00e9 sahaj\u00ed a\u017e do \u010dtvrt\u00e9ho stolet\u00ed, kdy mise svat\u00e9 Nino Kappadokijsk\u00e9 zajistila k\u0159es\u0165anstv\u00ed jako st\u00e1tn\u00ed n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed v Iberii. Dnes se 83,4 procenta populace hl\u00e1s\u00ed ke gruz\u00ednsk\u00e9 pravoslavn\u00e9 c\u00edrkvi, jej\u00ed\u017e autokefalie byla obnovena v roce 1917 a znovu potvrzena Konstantinopol\u00ed v roce 1989. A\u010dkoli se n\u00e1v\u0161t\u011bvnost kostel\u016f \u010dasto soust\u0159ed\u00ed sp\u00ed\u0161e na sv\u00e1tky a rodinn\u00e9 ob\u0159ady ne\u017e na t\u00fddenn\u00ed bohoslu\u017eby, symboly a sv\u00e1tky c\u00edrkve z\u016fst\u00e1vaj\u00ed siln\u00fdmi markery n\u00e1rodn\u00ed pam\u011bti.<\/p>\n
Isl\u00e1m tvo\u0159\u00ed v\u00edru zhruba 10,7 procenta Gruz\u00ednc\u016f, kte\u0159\u00ed jsou rozd\u011bleni mezi \u0161\u00editsk\u00e9 \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nce na jihov\u00fdchod\u011b a sunnitsk\u00e9 komunity v Ad\u017e\u00e1rsk\u00e9 rokli, Pankisk\u00e9 sout\u011bsce a v men\u0161\u00ed m\u00ed\u0159e mezi etnick\u00e9 Abch\u00e1zce a Meschetsk\u00e9 Turky. Gruz\u00ednskou n\u00e1bo\u017eenskou mozaiku dopl\u0148uj\u00ed arm\u00e9n\u0161t\u00ed apo\u0161tol\u0161t\u00ed k\u0159es\u0165an\u00e9 (2,9 procenta), \u0159\u00edm\u0161t\u00ed katol\u00edci (0,5 procenta), \u017did\u00e9 \u2013 jejich\u017e ko\u0159eny zde sahaj\u00ed a\u017e do \u0161est\u00e9ho stolet\u00ed p\u0159. n. l. \u2013 a dal\u0161\u00ed men\u0161\u00ed n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 skupiny. Navzdory sporadick\u00fdm p\u0159\u00edpad\u016fm nap\u011bt\u00ed je dlouh\u00e1 historie mezin\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho sou\u017eit\u00ed z\u00e1kladem ob\u010dansk\u00e9ho \u00e9tosu, v n\u011bm\u017e n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 instituce a st\u00e1t z\u016fst\u00e1vaj\u00ed \u00fastavn\u011b odd\u011blen\u00e9, i kdy\u017e gruz\u00ednsk\u00e1 pravoslavn\u00e1 c\u00edrkev po\u017e\u00edv\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00edho kulturn\u00edho postaven\u00ed.<\/p>\n
Z etnick\u00e9ho hlediska m\u00e1 Gruzie p\u0159ibli\u017en\u011b 3,7 milionu obyvatel, z nich\u017e p\u0159ibli\u017en\u011b 86,8 procenta tvo\u0159\u00ed etni\u010dt\u00ed Gruz\u00ednci. Zbytek tvo\u0159\u00ed Abch\u00e1zci, Arm\u00e9ni, \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nci, Rusov\u00e9, \u0158ekov\u00e9, Osetinci a \u0159ada men\u0161\u00edch skupin, z nich\u017e ka\u017ed\u00e1 p\u0159isp\u00edv\u00e1 ke slo\u017een\u00e9mu d\u011bdictv\u00ed n\u00e1roda. B\u011bhem posledn\u00edch t\u0159\u00ed desetilet\u00ed demografick\u00e9 trendy \u2013 poznamenan\u00e9 emigrac\u00ed, klesaj\u00edc\u00ed porodnost\u00ed a nevy\u0159e\u0161en\u00fdm statusem Abch\u00e1zie a Ji\u017en\u00ed Osetie \u2013 m\u00edrn\u011b sn\u00ed\u017eily po\u010det obyvatel z 3,71 milionu v roce 2014 na 3,69 milionu do roku 2022. Tato \u010d\u00edsla v\u0161ak pop\u00edraj\u00ed odolnost komunit, kter\u00e9 si cen\u00ed jazyka, ritu\u00e1l\u016f a spole\u010dn\u00e9 historie jako z\u00e1kladu jednotn\u00e9 a trval\u00e9 identity.<\/p>\n
V zvln\u011bn\u00e9 gruz\u00ednsk\u00e9 krajin\u011b nab\u00fdv\u00e1 kultura konkr\u00e9tn\u00ed podoby v kamenn\u00fdch kostelech a ty\u010d\u00edc\u00edch se v\u011b\u017e\u00edch, v rukopisech spojen\u00fdch v\u00edrou a v hlasech, kter\u00e9 se prol\u00ednaj\u00ed v rezonan\u010dn\u00ed harmonii.<\/p>\n
St\u0159edov\u011bkou siluetu Horn\u00ed Svanetie zdob\u00ed \u010dtvercov\u00e9 kamenn\u00e9 pevnosti Mestia a U\u0161guli \u2013 obrann\u00e9 v\u011b\u017ee postaven\u00e9 mezi dev\u00e1t\u00fdm a \u010dtrn\u00e1ct\u00fdm stolet\u00edm. Tato opevn\u011bn\u00ed, vytesan\u00e1 z m\u00edstn\u00ed b\u0159idlice a zakon\u010den\u00e1 rouben\u00fdmi st\u0159echami, kdysi chr\u00e1nila rodiny p\u0159ed n\u00e1jezdn\u00edky, p\u0159esto jejich stroh\u00e1 geometrie dnes stoj\u00ed jako tich\u00e9 pam\u00e1tky spole\u010dn\u00e9 vytrvalosti. D\u00e1le na jih se nad skalnat\u00fdm v\u00fdb\u011b\u017ekem nad \u0159ekou Mtkvari ty\u010d\u00ed pevnostn\u00ed m\u011bsto Chertvisi; jeho hradby a cimbu\u0159\u00ed evokuj\u00ed jak bojovou bd\u011blost, tak socha\u0159skou p\u0159\u00edsnost gruz\u00ednsk\u00e9ho zdiva.<\/p>\n
V c\u00edrkevn\u00ed architektu\u0159e krystalizoval styl \u201ek\u0159\u00ed\u017eov\u00e9 kupole\u201c gruz\u00ednsk\u00e9 inovace. Po\u010d\u00ednaje dev\u00e1t\u00fdm stolet\u00edm stavitel\u00e9 spojili pod\u00e9ln\u00fd p\u016fdorys baziliky s centr\u00e1ln\u00ed kupol\u00ed podep\u0159enou voln\u011b stoj\u00edc\u00edmi pil\u00ed\u0159i, \u010d\u00edm\u017e dos\u00e1hli interi\u00e9r\u016f prodchnut\u00fdch sv\u011btlem a akustikou, kter\u00e9 zesiluj\u00ed liturgick\u00fd zp\u011bv. Kl\u00e1\u0161ter Gelati pobl\u00ed\u017e Kutaisi je p\u0159\u00edkladem t\u00e9to synt\u00e9zy: vy\u0159ez\u00e1van\u00e9 hlavice, polychromovan\u00e9 mozaiky a freskov\u00e9 cykly m\u00eds\u00ed byzantsk\u00e9 motivy s m\u00edstn\u00edmi ornamenty, zat\u00edmco jeho katedr\u00e1ln\u00ed kostel si zachov\u00e1v\u00e1 nep\u0159eru\u0161en\u00fd kamenn\u00fd sbor, kter\u00fd zd\u016fraz\u0148uje polyfonn\u00ed hlasy.<\/p>\n
V kl\u00e1\u0161tern\u00edch skriptori\u00edch \u0159emesln\u00edci s drobnou p\u0159esnost\u00ed iluminovali evangelijn\u00ed kodexy. Mokvijsk\u00e1 evangelia ze t\u0159in\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed se vyzna\u010duj\u00ed zlacen\u00fdmi inici\u00e1lami a narativn\u00edmi miniaturami v z\u00e1\u0159iv\u00fdch okrov\u00fdch a ultramar\u00ednov\u00fdch barv\u00e1ch, sc\u00e9nami ohrani\u010den\u00fdmi propleten\u00fdmi vinn\u00fdmi svitky, kter\u00e9 odr\u00e1\u017eej\u00ed m\u00edstn\u00ed vina\u0159skou ikonografii. Takov\u00e9 rukopisy sv\u011bd\u010d\u00ed o v\u011bdeck\u00e9 tradici, kter\u00e1 p\u0159ekl\u00e1dala \u0159eckou filozofii a byzantskou teologii do gruz\u00ednsk\u00e9ho p\u00edsma a uchov\u00e1vala tak znalosti po stalet\u00ed ot\u0159es\u016f.<\/p>\n
Soub\u011b\u017en\u011b s v\u00fdtvarn\u00fdm um\u011bn\u00edm na\u0161lo vrchol gruz\u00ednsk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed d\u011bdictv\u00ed v eposu Ryt\u00ed\u0159 v tyg\u0159\u00ed k\u016f\u017ei z dvan\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed. Jeho rytmick\u00e9 \u010dty\u0159ver\u0161\u00ed, napsan\u00e9 \u0160otou Rustavelim, propl\u00e9taj\u00ed dvorskou l\u00e1sku a state\u010dnost do jednot\u00edc\u00edho p\u0159\u00edb\u011bhu, kter\u00fd z\u016fst\u00e1v\u00e1 ukazatelem n\u00e1rodn\u00ed identity. O stalet\u00ed pozd\u011bji inspirovaly Rustaveliho ver\u0161e v devaten\u00e1ct\u00e9m stolet\u00ed renesanci, kdy b\u00e1sn\u00edci jako Ilja \u010cav\u010davadze a Nikoloz Barata\u0161vili o\u017eivili klasick\u00e9 formy a polo\u017eili z\u00e1klady pro modern\u00ed romanopisce a dramatiky.<\/p>\n
Snad nejhlub\u0161\u00ed projev nehmotn\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed Gruzie je p\u00edse\u0148. Od \u00fadol\u00ed Svanetie a\u017e po \u0159\u00ed\u010dn\u00ed pl\u00e1n\u011b Kachetie vesni\u010dan\u00e9 dodr\u017euj\u00ed t\u0159\u00edhlasou polyfonii: basov\u00fd \u201eison\u201c podp\u00edr\u00e1 konverza\u010dn\u00ed melodie a slo\u017eit\u00e9 disonance a vytv\u00e1\u0159\u00ed tak efekt z\u00e1rove\u0148 meditativn\u00ed i elektrick\u00fd. Pronikav\u00e9 t\u00f3ny \u201eChakrulo\u201c, nahran\u00e9 na Zlat\u00e9 desce Voyageru, p\u0159en\u00e1\u0161ej\u00ed tuto tradici za hranice zem\u011b \u2013 sv\u011bdectv\u00ed o lidsk\u00e9 kreativit\u011b zrozen\u00e9 z komunitn\u00edch ritu\u00e1l\u016f.<\/p>\n
Tyto projevy kamene, p\u00edsma a p\u00edsn\u011b dohromady mapuj\u00ed kulturn\u00ed ter\u00e9n tak rozmanit\u00fd, jako je geografie Gruzie. Ka\u017ed\u00e1 pevnost, freska, folio a refr\u00e9n rezonuj\u00ed s vrstvami historie \u2013 l\u00e1kaj\u00ed oko, mysl a srdce ka\u017ed\u00e9ho cestovatele, kter\u00fd se zastav\u00ed a zaposlouch\u00e1.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00e1 ekonomika je ji\u017e dlouho zalo\u017eena na p\u0159\u00edrodn\u00edch zdroj\u00edch \u2013 nerostech, \u00farodn\u00e9 p\u016fd\u011b a bohat\u00fdch vodn\u00edch cest\u00e1ch \u2013 ale trajektorie r\u016fstu a reforem za posledn\u00ed t\u0159i desetilet\u00ed byla naprosto dramatick\u00e1. Od z\u00edsk\u00e1n\u00ed nez\u00e1vislosti v roce 1991 se zem\u011b rozhodn\u011b posunula od d\u011bdictv\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho modelu k liberalizovan\u00e9 tr\u017en\u00ed struktu\u0159e. V bezprost\u0159edn\u00edch postsov\u011btsk\u00fdch letech ob\u010dansk\u00e9 nepokoje a separatistick\u00e9 konflikty v Abch\u00e1zii a Ji\u017en\u00ed Osetii vyvolaly prudk\u00fd pokles: do roku 1994 se hrub\u00fd dom\u00e1c\u00ed produkt propadl zhruba na \u010dtvrtinu \u00farovn\u011b z roku 1989.<\/p>\n
Zem\u011bd\u011blstv\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 \u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdm sektorem, a\u010dkoli jeho pod\u00edl na HDP v posledn\u00edch letech klesl na zhruba 6 procent. Vina\u0159stv\u00ed v\u0161ak vynik\u00e1: Gruzie se hl\u00e1s\u00ed k nejstar\u0161\u00ed vina\u0159sk\u00e9 tradici na sv\u011bt\u011b, p\u0159i\u010dem\u017e st\u0159epy keramiky z doby neolitu odhaluj\u00ed zbytky v\u00edna sahaj\u00edc\u00ed a\u017e do roku 6 000 p\u0159. n. l. Dnes se na p\u0159ibli\u017en\u011b 70 000 hektarech vinic v regionech, jako je Kachetie, Kartli a Imereti, produkuj\u00ed jak jantarov\u00e1 v\u00edna kva\u0161en\u00e1 metodou qvevri, tak i zn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed odr\u016fdy. Vina\u0159stv\u00ed nejen udr\u017euje \u017eivobyt\u00ed venkova, ale tak\u00e9 podporuje r\u016fst exportu, p\u0159i\u010dem\u017e gruz\u00ednsk\u00e1 v\u00edna se nyn\u00ed nach\u00e1zej\u00ed v reg\u00e1lech od Berl\u00edna po Peking.<\/p>\n
Pod Kavkazem se od starov\u011bku nach\u00e1zej\u00ed lo\u017eiska zlata, st\u0159\u00edbra, m\u011bdi a \u017eeleza, kter\u00e1 podporuj\u00ed t\u011b\u017ebu. V posledn\u00ed dob\u011b byl vyu\u017eit potenci\u00e1l vodn\u00ed energie pod\u00e9l \u0159ek, jako jsou Enguri a Rioni, co\u017e z Gruzie v vlh\u010d\u00edch letech d\u011bl\u00e1 \u010dist\u00e9ho v\u00fdvozce elekt\u0159iny. Ve v\u00fdrobn\u00ed sf\u00e9\u0159e tvo\u0159\u00ed hlavn\u00ed v\u00fdvozn\u00ed kategorie feroslitiny, miner\u00e1ln\u00ed vody, hnojiva a automobily. Navzdory t\u011bmto siln\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m z\u016fst\u00e1v\u00e1 pr\u016fmyslov\u00e1 produkce pod vrcholem sov\u011btsk\u00e9 \u00e9ry a modernizace tov\u00e1ren prob\u00edh\u00e1 nerovnom\u011brn\u011b.<\/p>\n
Od roku 2003 rozs\u00e1hl\u00e9 reformy za sebou jdouc\u00edch vl\u00e1d zm\u011bnily podnikatelsk\u00e9 klima v Gruzii. Rovn\u00e1 da\u0148 z p\u0159\u00edjmu zaveden\u00e1 v roce 2004 podn\u00edtila dodr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159edpis\u016f a prom\u011bnila obrovsk\u00fd fisk\u00e1ln\u00ed deficit v postupn\u00e9 p\u0159ebytky. Sv\u011btov\u00e1 banka ocenila Gruzii jako nejlep\u0161\u00edho reform\u00e1tora na sv\u011bt\u011b v \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku snadnosti podnik\u00e1n\u00ed \u2013 b\u011bhem jedin\u00e9ho roku se posunula ze 112. na 18. m\u00edsto \u2013 a do roku 2020 se um\u00edstila na \u0161est\u00e9m m\u00edst\u011b na sv\u011bt\u011b.
\nSlu\u017eby nyn\u00ed tvo\u0159\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 60 procent HDP a jsou poh\u00e1n\u011bny financemi, cestovn\u00edm ruchem a telekomunikacemi, zat\u00edmco p\u0159\u00edm\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed investice sm\u011b\u0159uj\u00ed do nemovitost\u00ed, energetiky a logistiky.<\/p>\n
Historick\u00e1 role Gruzie jako k\u0159i\u017eovatky p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 i v jej\u00edch modern\u00edch dopravn\u00edch koridorech. P\u0159\u00edstavy Poti a Batumi na pob\u0159e\u017e\u00ed \u010cern\u00e9ho mo\u0159e odbavuj\u00ed kontejnerovou dopravu sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed do St\u0159edn\u00ed Asie, zat\u00edmco ropovod Baku\u2013Tbilisi\u2013Ceyhan a p\u0159ilehl\u00fd plynovod spojuj\u00ed \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e1 pole se st\u0159edomo\u0159sk\u00fdmi exportn\u00edmi termin\u00e1ly. \u017deleznice Kars\u2013Tbilisi\u2013Baku, slavnostn\u011b otev\u0159en\u00e1 v roce 2017, dokon\u010duje standardn\u00ed \u017eelezni\u010dn\u00ed spojen\u00ed mezi Evropou a ji\u017en\u00edm Kavkazem a zlep\u0161uje tak propojen\u00ed n\u00e1kladn\u00ed i osobn\u00ed dopravy. Tyto tepny spole\u010dn\u011b zaji\u0161\u0165uj\u00ed, \u017ee dovoz \u2013 vozidla, fosiln\u00ed paliva, l\u00e9\u010diva \u2013 proud\u00ed dovnit\u0159, zat\u00edmco v\u00fdvoz \u2013 rudy, v\u00edna, miner\u00e1ln\u00ed vody \u2013 se vyv\u00e1\u017e\u00ed ven, co\u017e v roce 2015 p\u0159edstavovalo polovinu, respektive p\u011btinu HDP.<\/p>\n
Chudoba prudce poklesla: z v\u00edce ne\u017e poloviny populace \u017eij\u00edc\u00ed pod hranic\u00ed chudoby v roce 2001 na n\u011bco m\u00e1lo p\u0159es 10 procent do roku 2015. M\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed p\u0159\u00edjem dom\u00e1cnost\u00ed se ve stejn\u00e9m roce zv\u00fd\u0161il na pr\u016fm\u011brn\u00fdch 1 022 lari (p\u0159ibli\u017en\u011b 426 dolar\u016f). Index lidsk\u00e9ho rozvoje Gruzie se vy\u0161plhal do kategorie vysoce rozvinut\u00fdch zem\u00ed a v roce 2019 dos\u00e1hl 61. m\u00edsta na sv\u011bt\u011b. Kl\u00ed\u010dov\u00fdm p\u0159isp\u011bvatelem je vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed s hrubou m\u00edrou z\u00e1pisu do z\u00e1kladn\u00edch \u0161kol ve v\u00fd\u0161i 117 procent \u2013 \u200b\u200bdruhou nejvy\u0161\u0161\u00ed v Evrop\u011b \u2013 a s\u00edt\u00ed 75 akreditovan\u00fdch vysok\u00fdch \u0161kol, kter\u00e9 podporuj\u00ed kvalifikovanou pracovn\u00ed s\u00edlu.<\/p>\n
P\u0159ed stolet\u00edm omezovaly drsn\u00e9 gruz\u00ednsk\u00e9 hory a rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn\u00e9 silnice cestov\u00e1n\u00ed do m\u00edstn\u00edch \u00fadol\u00ed a sez\u00f3nn\u00edch pr\u016fsmyk\u016f. Dnes je strategick\u00e1 poloha zem\u011b na k\u0159i\u017eovatce Evropy a Asie z\u00e1kladem st\u00e1le sofistikovan\u011bj\u0161\u00ed dopravn\u00ed s\u00edt\u011b \u2013 a s n\u00ed i odv\u011btv\u00ed cestovn\u00edho ruchu, kter\u00e9 se stalo pil\u00ed\u0159em n\u00e1rodn\u00edho hospod\u00e1\u0159stv\u00ed.<\/p>\n
V roce 2016 p\u0159ibli\u017en\u011b 2,7 milionu zahrani\u010dn\u00edch n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f investovalo do gruz\u00ednsk\u00e9 ekonomiky zhruba 2,16 miliardy americk\u00fdch dolar\u016f, co\u017e je \u010d\u00edslo, kter\u00e9 v\u00edce ne\u017e \u010dty\u0159n\u00e1sobn\u011b zv\u00fd\u0161ilo p\u0159\u00edjmy o deset let d\u0159\u00edve. Do roku 2019 po\u010det p\u0159\u00edjezd\u016f prudce vzrostl na rekordn\u00edch 9,3 milionu, co\u017e jen b\u011bhem prvn\u00edch t\u0159\u00ed \u010dtvrtlet\u00ed vygenerovalo p\u0159es 3 miliardy americk\u00fdch dolar\u016f v deviz\u00e1ch. Ambice vl\u00e1dy \u2013 p\u0159iv\u00edtat do roku 2025 11 milion\u016f turist\u016f a zdvojn\u00e1sobit ro\u010dn\u00ed p\u0159\u00edjmy z cestovn\u00edho ruchu na 6,6 miliardy americk\u00fdch dolar\u016f \u2013 odr\u00e1\u017e\u00ed jak ve\u0159ejn\u00e9 investice, tak dynamiku soukrom\u00e9ho sektoru.<\/p>\n
N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky l\u00e1k\u00e1 103 gruz\u00ednsk\u00fdch letovisek, kter\u00e1 se rozprost\u00edraj\u00ed na subtropick\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00edch \u010cern\u00e9ho mo\u0159e, alpsk\u00fdch sjezdovk\u00e1ch, miner\u00e1ln\u00edch pramenech a l\u00e1ze\u0148sk\u00fdch m\u011bstech. Gudauri z\u016fst\u00e1v\u00e1 hlavn\u00ed zimn\u00ed destinac\u00ed, zat\u00edmco p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e1 promen\u00e1da v Batumi a pam\u00e1tky zapsan\u00e9 na seznamu UNESCO \u2013 kl\u00e1\u0161ter Gelati a historick\u00fd soubor Mccheta \u2013 tvo\u0159\u00ed sou\u010d\u00e1st kulturn\u00edch okruh\u016f, mezi kter\u00e9 pat\u0159\u00ed tak\u00e9 Jeskynn\u00ed m\u011bsto Ananuri a opevn\u011bn\u00e9 m\u011bsto Sighnagi na kopci. Jen v roce 2018 p\u0159ijelo z Ruska p\u0159es 1,4 milionu cestovatel\u016f, co\u017e podtrhuje s\u00edlu region\u00e1ln\u00edch trh\u016f, a to i p\u0159es to, \u017ee se roz\u0161i\u0159uj\u00ed nov\u00e9 evropsk\u00e9 turistick\u00e9 toky prost\u0159ednictv\u00edm n\u00edzkon\u00e1kladov\u00fdch dopravc\u016f obsluhuj\u00edc\u00edch leti\u0161t\u011b v Kutaisi a Tbilisi.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00e1 silni\u010dn\u00ed s\u00ed\u0165 se nyn\u00ed rozkl\u00e1d\u00e1 na v\u00edce ne\u017e 21 110 kilometrech a propl\u00e9t\u00e1 se mezi pob\u0159e\u017en\u00ed n\u00ed\u017einou a pr\u016fsmyky Velk\u00e9ho Kavkazu. Od po\u010d\u00e1tku 21. stolet\u00ed jednotliv\u00e9 vl\u00e1dy up\u0159ednost\u0148ovaly rekonstrukci d\u00e1lnic \u2013 p\u0159esto mimo d\u00e1lnici S1 v\u00fdchod-z\u00e1pad v\u011bt\u0161ina mezim\u011bstsk\u00e9 dopravy z\u016fst\u00e1v\u00e1 po dvouproud\u00fdch silnic\u00edch, kter\u00e9 vedou po star\u00fdch tras\u00e1ch karavan\u016f. Sez\u00f3nn\u00ed \u00fazk\u00e1 m\u00edsta v horsk\u00fdch tunelech a na hrani\u010dn\u00edch p\u0159echodech st\u00e1le p\u0159edstavuj\u00ed zkou\u0161ku pro logistick\u00e9 pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, a to i p\u0159esto, \u017ee nov\u00e9 obchvaty a zpoplatn\u011bn\u00e9 silnice postupn\u011b zm\u00edr\u0148uj\u00ed dopravn\u00ed z\u00e1cpy.<\/p>\n
1 576 kilometr\u016f gruz\u00ednsk\u00fdch \u017eeleznic tvo\u0159\u00ed nejkrat\u0161\u00ed spojen\u00ed mezi \u010cern\u00fdm a Kaspick\u00fdm mo\u0159em a p\u0159epravuj\u00ed n\u00e1klad i cestuj\u00edc\u00ed p\u0159es kl\u00ed\u010dov\u00e9 uzly.
\nPr\u016fb\u011b\u017en\u00fd program obnovy vozov\u00e9ho parku a modernizace stanic od roku 2004 zlep\u0161il pohodl\u00ed a spolehlivost, zat\u00edmco provozovatel\u00e9 n\u00e1kladn\u00ed dopravy t\u011b\u017e\u00ed z v\u00fdvozu \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nsk\u00e9 ropy a plynu na sever do Evropy a Turecka. Symbolick\u00e1 tra\u0165 se standardn\u00edm rozchodem Kars\u2013Tbilisi\u2013Baku \u2013 otev\u0159en\u00e1 v \u0159\u00edjnu 2017 \u2013 d\u00e1le integruje Gruzii do St\u0159edn\u00edho koridoru a stav\u00ed Tbilisi do transkavkazsk\u00e9ho uzlu.<\/p>\n
\u010cty\u0159i mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b v Gruzii \u2013 Tbilisi, Kutaisi, Batumi a Mestia \u2013 nyn\u00ed host\u00ed kombinaci full-service i n\u00edzkon\u00e1kladov\u00fdch leteck\u00fdch spole\u010dnost\u00ed. Mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b Tbilisi, nejru\u0161n\u011bj\u0161\u00ed dopravn\u00ed uzel, nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9 lety do hlavn\u00edch evropsk\u00fdch metropol\u00ed, zem\u00ed Persk\u00e9ho z\u00e1livu a Istanbulu; ranvej v Kutaisi p\u0159ij\u00edm\u00e1 lety spole\u010dnost\u00ed Wizz Air a Ryanair z Berl\u00edna, Mil\u00e1na, Lond\u00fdna a dal\u0161\u00edch oblast\u00ed. Mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b Batumi udr\u017euje denn\u00ed spojen\u00ed s Istanbulem a sez\u00f3nn\u00ed linky do Kyjeva a Minsku, co\u017e je z\u00e1kladem jak rekrea\u010dn\u00edho cestov\u00e1n\u00ed, tak rozv\u00edjej\u00edc\u00edho se sektoru MICE (meetings, incentives, conferences, exhibitions) v Gruzii.<\/p>\n
\u010cernomo\u0159sk\u00e9 p\u0159\u00edstavy Poti a Batumi odbavuj\u00ed n\u00e1klad i trajekty. Zat\u00edmco Batumi kombinuje svou roli p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9ho letoviska s ru\u0161n\u00fdm n\u00e1kladn\u00edm termin\u00e1lem vyu\u017e\u00edvan\u00fdm sousedn\u00edm \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nem, Poti se zam\u011b\u0159uje na kontejnerovou dopravu sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed do St\u0159edn\u00ed Asie. Osobn\u00ed trajekty spojuj\u00ed Gruzii s Bulharskem, Rumunskem, Tureckem a Ukrajinou a nab\u00edzej\u00ed alternativu k pozemn\u00ed a leteck\u00e9 doprav\u011b pro ur\u010dit\u00e9 region\u00e1ln\u00ed trhy.<\/p>\n
Rozmanit\u00e1 topografie a klima Gruzie jsou z\u00e1kladem mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 \u0161k\u00e1ly stanovi\u0161\u0165, od kotlinn\u00edch les\u016f na pob\u0159e\u017e\u00ed \u010cern\u00e9ho mo\u0159e a\u017e po alpsk\u00e9 louky a permafrostov\u00e9 kary Velk\u00e9ho Kavkazu. Toto ekologick\u00e9 bohatstv\u00ed v\u0161ak \u010del\u00ed rostouc\u00edm tlak\u016fm: zrychluj\u00edc\u00ed se erozi p\u016fdy na odlesn\u011bn\u00fdch svaz\u00edch, neudr\u017eiteln\u00e9mu odb\u011bru vody v such\u00fdch v\u00fdchodn\u00edch \u00fadol\u00edch a rizik\u016fm, kter\u00e1 p\u0159edstavuje zm\u011bna klimatu \u2013 v\u010detn\u011b \u00fastupu ledovc\u016f a \u010dast\u011bj\u0161\u00edch extr\u00e9mn\u00edch pov\u011btrnostn\u00edch jev\u016f. Gruz\u00ednsk\u00e9 \u00fa\u0159ady a ob\u010dansk\u00e1 spole\u010dnost si uv\u011bdomuj\u00ed tyto hrozby a uplat\u0148uj\u00ed mnohostrann\u00fd p\u0159\u00edstup k ochran\u011b p\u0159\u00edrody a zelen\u00e9mu r\u016fstu.<\/p>\n
Chr\u00e1n\u011bn\u00e1 \u00fazem\u00ed nyn\u00ed pokr\u00fdvaj\u00ed v\u00edce ne\u017e deset procent \u00fazem\u00ed st\u00e1tu a zahrnuj\u00ed \u010dtrn\u00e1ct p\u0159\u00edsn\u00fdch p\u0159\u00edrodn\u00edch rezervac\u00ed a dvacet n\u00e1rodn\u00edch park\u016f. Na severov\u00fdchod\u011b rezervace Tu\u0161etie a Kazbegi chr\u00e1n\u00ed endemick\u00e9 rostliny \u2013 jako je kavkazsk\u00fd rododendron \u2013 a populace v\u00fdchodokavkazsk\u00e9ho tura a bezo\u00e1rov\u00e9 kozy. V n\u00ed\u017ein\u00e1ch Ispani a Kolchida, kter\u00e9 byly kdysi vyk\u00e1ceny pro zem\u011bd\u011blstv\u00ed, prob\u00edhaj\u00ed iniciativy zales\u0148ov\u00e1n\u00ed zam\u011b\u0159en\u00e9 na obnovu lu\u017en\u00edch les\u016f, kter\u00e9 jsou kl\u00ed\u010dov\u00e9 pro stabilizaci b\u0159eh\u016f \u0159ek a udr\u017een\u00ed kvality vody.<\/p>\n
Z\u00e1rove\u0148 projekty udr\u017eiteln\u00e9ho rozvoje kladou d\u016fraz na zapojen\u00ed komunity. Ve Svanetii a Tu\u0161etii venkovsk\u00e9 penziony a t\u00fary s pr\u016fvodcem p\u0159\u00edmo p\u0159isp\u00edvaj\u00ed k m\u00edstn\u00edm p\u0159\u00edjm\u016fm a z\u00e1rove\u0148 financuj\u00ed \u00fadr\u017ebu stezek a monitorov\u00e1n\u00ed stanovi\u0161\u0165. Ve vina\u0159sk\u00e9 oblasti Kachetie vina\u0159i zav\u00e1d\u011bj\u00ed ekologick\u00e9 a integrovan\u00e9 postupy ochrany proti \u0161k\u016fdc\u016fm, \u010d\u00edm\u017e sni\u017euj\u00ed chemick\u00e9 odtoky a chr\u00e1n\u00ed zdrav\u00ed p\u016fdy \u2013 tento p\u0159\u00edstup oslovuje i ekologicky uv\u011bdom\u011bl\u00e9 spot\u0159ebitele v zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n
Obnoviteln\u00e1 energie tvo\u0159\u00ed dal\u0161\u00ed pil\u00ed\u0159 gruz\u00ednsk\u00e9 zelen\u00e9 agendy. Mal\u00e9 vodn\u00ed elektr\u00e1rny \u2013 navr\u017een\u00e9 s modern\u00edmi ekologick\u00fdmi z\u00e1rukami \u2013 dopl\u0148uj\u00ed velk\u00e9 n\u00e1dr\u017ee na \u0159ek\u00e1ch Enguri a Rioni, zat\u00edmco experiment\u00e1ln\u00ed sol\u00e1rn\u00ed farmy v such\u00fdch v\u00fdchodn\u00edch okresech vyr\u00e1b\u011bj\u00ed \u010distou elekt\u0159inu b\u011bhem nejslune\u010dn\u011bj\u0161\u00edch m\u011bs\u00edc\u016f. S v\u011bdom\u00edm, \u017ee energetick\u00e9 projekty mohou fragmentovat koridory pro divokou zv\u011b\u0159, pl\u00e1nova\u010di nyn\u00ed integruj\u00ed posouzen\u00ed ekologick\u00fdch dopad\u016f do ran\u00fdch f\u00e1z\u00ed n\u00e1vrhu a sna\u017e\u00ed se vyv\u00e1\u017eit v\u00fdrobu energie s propojen\u00edm biotop\u016f.<\/p>\n
S v\u00fdhledem do budoucna ji z\u00e1vazek k mezin\u00e1rodn\u00edm environment\u00e1ln\u00edm dohod\u00e1m a aktivn\u00ed \u00fa\u010dast v Kavkazsk\u00e9 rad\u011b pro biodiverzitu stav\u00ed do pozice, kter\u00e1 Gruzii umo\u017e\u0148uje sladit hospod\u00e1\u0159sk\u00fd r\u016fst s ekologickou integritou. Propojen\u00edm spr\u00e1vy chr\u00e1n\u011bn\u00fdch \u00fazem\u00ed, komunitn\u00ed spr\u00e1vy a zelen\u00e9 infrastruktury si zem\u011b klade za c\u00edl zajistit, aby jej\u00ed krajina \u2013 dosud zkou\u0161ej\u00edc\u00ed kulturn\u00ed a biologickou rozmanitost \u2013 z\u016fstala odoln\u00e1 i pro dal\u0161\u00ed generace.<\/p>\n
Gruzie funguje jako parlamentn\u00ed demokracie, jej\u00ed\u017e politick\u00e1 architektura je formov\u00e1na poloprezidentskou \u00fastavou p\u0159ijatou v roce 2017. Z\u00e1konod\u00e1rnou moc m\u00e1 jednokomorov\u00fd parlament v Tbilisi, slo\u017een\u00fd z poslanc\u016f volen\u00fdch sm\u00ed\u0161en\u00fdm volebn\u00edm syst\u00e9mem. Prezident slou\u017e\u00ed jako hlava st\u00e1tu s p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b ceremoni\u00e1ln\u00edmi povinnostmi, zat\u00edmco v\u00fdkonn\u00e1 moc spo\u010d\u00edv\u00e1 v rukou premi\u00e9ra a kabinetu. V uplynul\u00e9m desetilet\u00ed po sob\u011b jdouc\u00ed administrativy prosazovaly reformu soudnictv\u00ed a protikorup\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed ve snaze pos\u00edlit pr\u00e1vn\u00ed st\u00e1t a podpo\u0159it d\u016fv\u011bru ve\u0159ejnosti v instituce \u2013 \u00fasil\u00ed, kter\u00e9 vedlo k neust\u00e1l\u00e9mu zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed v Indexu vn\u00edm\u00e1n\u00ed korupce Transparency International.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00e1 zahrani\u010dn\u00ed politika je zakotvena v euroatlantick\u00e9 integraci. \u010clenstv\u00ed v Rad\u011b Evropy od roku 1999 a Partnerstv\u00ed pro m\u00edr s NATO od roku 1994 odr\u00e1\u017eej\u00ed dlouhodob\u00e9 aspirace sm\u011brem k z\u00e1padn\u00edm alianc\u00edm. Bilater\u00e1ln\u00ed dohody s Evropskou uni\u00ed prohloubily hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 vazby a slad\u011bn\u00ed p\u0159edpis\u016f, zejm\u00e9na dohoda o p\u0159idru\u017een\u00ed z roku 2014 a prohlouben\u00e1 a komplexn\u00ed z\u00f3na voln\u00e9ho obchodu, kter\u00e9 sn\u00ed\u017eily cla a harmonizovaly normy v kl\u00ed\u010dov\u00fdch odv\u011btv\u00edch. Z\u00e1rove\u0148 nevy\u0159e\u0161en\u00e9 konflikty v Abch\u00e1zii a Ji\u017en\u00ed Osetii tvo\u0159\u00ed z\u00e1klad slo\u017eit\u00e9ho vztahu s Ruskem, kter\u00fd se vyzna\u010duje pravideln\u00fdmi diplomatick\u00fdmi snahami a p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00edmi bezpe\u010dnostn\u00edmi obavami pod\u00e9l administrativn\u00edch hranic.<\/p>\n
Region\u00e1ln\u011b Gruzie prosazuje iniciativy, kter\u00e9 vyu\u017e\u00edvaj\u00ed jej\u00ed geografick\u00fd koridor mezi Evropou a Asi\u00ed. Spolu s Ukrajinou, \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nem a Moldavskem je spoluzakladatelem Organizace pro demokracii a hospod\u00e1\u0159sk\u00fd rozvoj (\u201eGUAM\u201c), kter\u00e1 podporuje diverzifikaci energie a interoperabilitu dopravy. Sou\u010dasn\u011b bilater\u00e1ln\u00ed spolupr\u00e1ce s Tureckem a \u010c\u00ednou roz\u0161\u00ed\u0159ila investice do infrastruktury a obchodn\u00ed trasy, \u010d\u00edm\u017e vyva\u017euje z\u00e1padn\u00ed sbl\u00ed\u017een\u00ed s pragmatick\u00fdm anga\u017em\u00e1 s c\u00edlem maximalizovat ekonomick\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti.<\/p>\n
Gruzie s v\u00fdhledem do budoucna pokra\u010duje v \u0159e\u0161en\u00ed slo\u017eit\u00e9 souhry mezi dom\u00e1c\u00edmi reformami a vn\u011bj\u0161\u00ed strategi\u00ed. Jej\u00ed \u00fasp\u011bch v upev\u0148ov\u00e1n\u00ed demokratick\u00fdch norem, \u0159e\u0161en\u00ed \u00fazemn\u00edch spor\u016f a integraci do glob\u00e1ln\u00edch trh\u016f bude utv\u00e1\u0159et dal\u0161\u00ed kapitolu jej\u00edho n\u00e1rodn\u00edho p\u0159\u00edb\u011bhu.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00e1 anga\u017eovanost v oblasti vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed odr\u00e1\u017e\u00ed jak st\u0159edov\u011bk\u00e9 d\u011bdictv\u00ed kl\u00e1\u0161tern\u00edch \u0161kol, tak i d\u016fraz na v\u0161eobecnou gramotnost ze sov\u011btsk\u00e9 \u00e9ry. Form\u00e1ln\u00ed syst\u00e9m dnes zahrnuje prim\u00e1rn\u00ed (6\u201311 let), z\u00e1kladn\u00ed sekund\u00e1rn\u00ed (11\u201315 let) a vy\u0161\u0161\u00ed sekund\u00e1rn\u00ed (15\u201318 let) \u00farove\u0148 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, n\u00e1sledovanou terci\u00e1rn\u00edm vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00edm. M\u00edra z\u00e1pisu na prim\u00e1rn\u00ed \u00farovni p\u0159esahuje 97 procent, zat\u00edmco hrub\u00e1 \u00fa\u010dast na vy\u0161\u0161\u00edm sekund\u00e1rn\u00edm vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed se pohybuje kolem 90 procent, co\u017e podtrhuje t\u00e9m\u011b\u0159 univerz\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstup k v\u00fduce. V\u00fduka prob\u00edh\u00e1 p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v gruz\u00edn\u0161tin\u011b, p\u0159i\u010dem\u017e men\u0161inov\u00e9 \u0161koly v \u00e1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1n\u0161tin\u011b, arm\u00e9n\u0161tin\u011b a ru\u0161tin\u011b si ve sv\u00fdch komunit\u00e1ch zachov\u00e1vaj\u00ed jazykov\u00e1 pr\u00e1va.<\/p>\n
Na za\u010d\u00e1tku prvn\u00edho desetilet\u00ed 21. stolet\u00ed do\u0161lo k rozs\u00e1hl\u00fdm reform\u00e1m: u\u010debn\u00ed osnovy byly zjednodu\u0161eny s d\u016frazem na kritick\u00e9 my\u0161len\u00ed nam\u00edsto memorov\u00e1n\u00ed, platy u\u010ditel\u016f byly indexov\u00e1ny podle v\u00fdkonnostn\u00edch ukazatel\u016f a \u0161koln\u00ed inspekce byly decentralizov\u00e1ny pod Agenturou pro zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed kvality vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed. Tato opat\u0159en\u00ed p\u0159isp\u011bla ke zv\u00fd\u0161en\u00ed sk\u00f3re Gruzie v testu PISA (Program pro mezin\u00e1rodn\u00ed hodnocen\u00ed student\u016f), zejm\u00e9na v matematice a p\u0159\u00edrodn\u00edch v\u011bd\u00e1ch, kde pokroky mezi lety 2009 a 2018 p\u0159ed\u010dily mnoho region\u00e1ln\u00edch prot\u011bj\u0161k\u016f. Nicm\u00e9n\u011b rozd\u00edly p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed: venkovsk\u00e9 okresy, zejm\u00e9na v horsk\u00fdch oblastech, jako je Svanetie a Tu\u0161etie, se pot\u00fdkaj\u00ed s nedostatkem zdroj\u016f a u\u010ditel\u016f, co\u017e vedlo k c\u00edlen\u00fdm grantem a iniciativ\u00e1m distan\u010dn\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 m\u011bly propast p\u0159eklenout.<\/p>\n
Tbilisk\u00e1 st\u00e1tn\u00ed univerzita, zalo\u017een\u00e1 v roce 1918, z\u016fst\u00e1v\u00e1 vlajkovou lod\u00ed, spolu s p\u011bti ve\u0159ejn\u00fdmi univerzitami a v\u00edce ne\u017e \u0161edes\u00e1ti soukrom\u00fdmi vysok\u00fdmi \u0161kolami. V posledn\u00edch desetilet\u00edch vznikly specializovan\u00e9 akademie \u2013 l\u00e9ka\u0159sk\u00e1, zem\u011bd\u011blsk\u00e1 a technologick\u00e1 \u2013 z nich\u017e ka\u017ed\u00e1 p\u0159isp\u00edv\u00e1 k rozvoji pracovn\u00ed s\u00edly. Partnerstv\u00ed s evropsk\u00fdmi a severoamerick\u00fdmi univerzitami usnad\u0148uj\u00ed v\u00fdm\u011bny student\u016f a fakult v r\u00e1mci program\u016f Erasmus+ a Fulbright, zat\u00edmco financov\u00e1n\u00ed v\u00fdzkumu, by\u0165 skromn\u00e9, up\u0159ednost\u0148uje vinice a technologie obnoviteln\u00fdch zdroj\u016f energie, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed n\u00e1rodn\u00ed komparativn\u00ed v\u00fdhody.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00fd syst\u00e9m zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de se vyvinul ze sov\u011btsk\u00e9ho Semashkova modelu na sm\u00ed\u0161en\u00fd ve\u0159ejno-soukrom\u00fd syst\u00e9m. Od roku 2013 univerz\u00e1ln\u00ed program zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de zaru\u010duje v\u0161em ob\u010dan\u016fm z\u00e1kladn\u00ed kryt\u00ed \u2013 v\u010detn\u011b prim\u00e1rn\u00ed p\u00e9\u010de, pohotovostn\u00edch slu\u017eeb a z\u00e1kladn\u00edch l\u00e9k\u016f \u2013 a je financov\u00e1n kombinac\u00ed v\u0161eobecn\u00fdch dan\u00ed a d\u00e1rcovsk\u00fdch grant\u016f. Platby z vlastn\u00ed kapsy z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v\u00fdznamn\u00e9 u specializovan\u00e9 l\u00e9\u010dby a l\u00e9\u010div, zejm\u00e9na v m\u011bstsk\u00fdch centrech, kde se mno\u017e\u00ed soukrom\u00e9 kliniky.<\/p>\n
O\u010dek\u00e1van\u00e1 d\u00e9lka \u017eivota se zv\u00fd\u0161ila ze 72 let v roce 2000 na 77 let do roku 2020, a to d\u00edky poklesu kojeneck\u00e9 \u00famrtnosti a infek\u010dn\u00edch nemoc\u00ed. Nep\u0159enosn\u00e1 onemocn\u011bn\u00ed \u2013 kardiovaskul\u00e1rn\u00ed onemocn\u011bn\u00ed, cukrovka a respira\u010dn\u00ed onemocn\u011bn\u00ed \u2013 v\u0161ak tvo\u0159\u00ed v\u011bt\u0161inu morbidity, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed tab\u00e1ku, zm\u011bny ve stravov\u00e1n\u00ed a st\u00e1rnouc\u00ed demografick\u00e9 \u00fadaje. Aby se tyto trendy \u0159e\u0161ily, N\u00e1rodn\u00ed centrum pro kontrolu nemoc\u00ed a ve\u0159ejn\u00e9 zdrav\u00ed zavedlo protiku\u0159\u00e1ck\u00e9 z\u00e1kony, kampan\u011b na screening hypertenze a pilotn\u00ed telemedic\u00ednsk\u00e9 slu\u017eby v odlehl\u00fdch okresech.<\/p>\n
Gruzie ro\u010dn\u011b vy\u0161kol\u00ed zhruba 1300 nov\u00fdch l\u00e9ka\u0159\u016f a 1800 zdravotn\u00edch sester, p\u0159esto si udr\u017e\u00ed pouze dv\u011b t\u0159etiny sv\u00fdch absolvent\u016f, proto\u017ee mnoz\u00ed z nich hledaj\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed platy v zahrani\u010d\u00ed. Ministerstvo zdravotnictv\u00ed v reakci na to nab\u00edz\u00ed bonusy za udr\u017een\u00ed praxe ve venkovsk\u00fdch oblastech a oblastech s vysokou pot\u0159ebou l\u00e9ka\u0159\u016f. Nemocni\u010dn\u00ed infrastruktura se zna\u010dn\u011b li\u0161\u00ed: modern\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed v Tbilisi a Batumi kontrastuj\u00ed se zastaral\u00fdmi klinikami sov\u011btsk\u00e9 architektury v region\u00e1ln\u00edch centrech, z nich\u017e n\u011bkter\u00e9 byly modernizov\u00e1ny d\u00edky \u00fav\u011br\u016fm Sv\u011btov\u00e9 banky a Evropsk\u00e9 investi\u010dn\u00ed banky.<\/p>\n
Udr\u017eiteln\u00fd pokrok bude vy\u017eadovat pos\u00edlen\u00ed preventivn\u00ed p\u00e9\u010de, zmen\u0161en\u00ed rozd\u00edl\u016f mezi m\u011bstem a venkovem a zaji\u0161t\u011bn\u00ed stabiln\u00edho financov\u00e1n\u00ed \u2013 opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 odr\u00e1\u017eej\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed rozvojov\u00fd narativ Gruzie. Integrac\u00ed komunitn\u00edch zdravotnick\u00fdch pracovn\u00edk\u016f, roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00edm digit\u00e1ln\u00edch zdravotnick\u00fdch platforem a slad\u011bn\u00edm univerzitn\u00edho v\u00fdzkumu s n\u00e1rodn\u00edmi prioritami si zem\u011b klade za c\u00edl zajistit, aby jej\u00ed lid\u00e9 z\u016fstali stejn\u011b odoln\u00ed na t\u011ble i mysli jako na duchu.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00e1 zastav\u011bn\u00e1 krajina odhaluje dialog mezi kontinuitou a transformac\u00ed \u2013 starobyl\u00e1 s\u00eddla na vrcholc\u00edch kopc\u016f a sov\u011btsk\u00e9 bytov\u00e9 domy koexistuj\u00ed s prosklen\u00fdmi finan\u010dn\u00edmi v\u011b\u017eemi a nov\u011b pojat\u00fdmi ve\u0159ejn\u00fdmi prostranstv\u00edmi. Od eklektick\u00e9ho panoramatu hlavn\u00edho m\u011bsta a\u017e po vrstven\u00e9 vzory horsk\u00fdch vesni\u010dek, geografie bydlen\u00ed odr\u00e1\u017e\u00ed jak t\u00edhu historie, tak po\u017eadavky modern\u00edho \u017eivota.<\/p>\n
Tbilisi, kde \u017eije zhruba t\u0159etina obyvatel zem\u011b, je z\u00e1rove\u0148 kulturn\u00edm \u00falo\u017ei\u0161t\u011bm i m\u011bstskou laborato\u0159\u00ed. Jeho star\u00e9 \u010dtvrti \u2013 Abanotubani, Sololaki, Mtacminda \u2013 si zachov\u00e1vaj\u00ed d\u0159ev\u011bn\u00e9 balkony, sirn\u00e9 l\u00e1zn\u011b a klikat\u00e9 uli\u010dky, kter\u00e9 dodnes dodr\u017euj\u00ed st\u0159edov\u011bk\u00e9 pl\u00e1ny ulic. Tyto historick\u00e9 \u010dtvrti za\u017eily vlny obnovy, n\u011bkter\u00e9 poh\u00e1n\u011bn\u00e9 st\u00e1tem vedenou gentrifikac\u00ed a jin\u00e9 m\u00edstn\u00edmi podnikateli. Naproti tomu \u010dtvrti Vake a Saburtalo, postaven\u00e9 v polovin\u011b dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed, se vyzna\u010duj\u00ed modul\u00e1rn\u00ed geometri\u00ed bytov\u00fdch dom\u016f typu Chru\u0161\u010dovka, z nich\u017e mnoh\u00e9 jsou nyn\u00ed modernizov\u00e1ny nebo nahrazeny vertik\u00e1ln\u00edmi v\u00edce\u00fa\u010delov\u00fdmi v\u011b\u017eemi.<\/p>\n
Nejnov\u011bj\u0161\u00ed transformace m\u011bsta za\u010dala na po\u010d\u00e1tku 21. stolet\u00ed, kdy partnerstv\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho a soukrom\u00e9ho sektoru p\u0159inesla nov\u00e9 investice do promen\u00e1d na b\u0159ehu \u0159eky, kulturn\u00edch instituc\u00ed a dopravn\u00edch uzl\u016f. Most m\u00edru pro p\u011b\u0161\u00ed s ocelovo-sklen\u011bn\u00fdm mostem p\u0159es \u0159eku Mtkvari symbolizuje tuto synt\u00e9zu historick\u00e9ho a futuristick\u00e9ho. Tbilisk\u00e9 metro \u2013 otev\u0159en\u00e9 v roce 1966 \u2013 st\u00e1le spolehliv\u011b p\u0159epravuje v\u00edce ne\u017e 100 000 doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch denn\u011b, a\u010dkoli investice do dal\u0161\u00edch linek st\u00e1le zpo\u017e\u010fuj\u00ed. Dopravn\u00ed z\u00e1cpy, zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed ovzdu\u0161\u00ed a nedostatek zelen\u00fdch ploch mezit\u00edm zpochyb\u0148uj\u00ed udr\u017eitelnost m\u011bsta a vedou k nov\u00fdm gener\u00e1ln\u00edm pl\u00e1n\u016fm zam\u011b\u0159en\u00fdm na decentralizaci a ekologickou odolnost.<\/p>\n
Batumi, \u010dernomo\u0159sk\u00fd p\u0159\u00edstav a hlavn\u00ed m\u011bsto Ad\u017e\u00e1rsk\u00e9 autonomn\u00ed republiky, se stalo druh\u00fdm urbanistick\u00fdm p\u00f3lem Gruzie. Kdysi ospal\u00e9 p\u0159\u00edstavn\u00ed m\u011bsto se nyn\u00ed py\u0161n\u00ed mrakodrapy hotel\u016f, kasinov\u00fdmi komplexy a spekulativn\u00ed architekturou, jako je Abecedn\u00ed v\u011b\u017e a spl\u00fdvav\u00e9 tvary budovy ve\u0159ejn\u00fdch slu\u017eeb. R\u016fst m\u011bst v Batumi v n\u011bkter\u00fdch oblastech p\u0159edb\u011bhl modernizaci infrastruktury, co\u017e vyv\u00edj\u00ed tlak na vodn\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed, odpady a syst\u00e9my ve\u0159ejn\u00e9 dopravy.<\/p>\n
Kutaisi, d\u0159\u00edve hlavn\u00ed m\u011bsto Imeretsk\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed a kr\u00e1tce s\u00eddlo gruz\u00ednsk\u00e9ho parlamentu (2012\u20132019), slou\u017e\u00ed jako administrativn\u00ed a kulturn\u00ed srdce z\u00e1padn\u00ed Gruzie. Rekonstrukce jeho historick\u00e9ho centra \u2013 v\u010detn\u011b rekonstrukce B\u00edl\u00e9ho mostu a zachov\u00e1n\u00ed katedr\u00e1ly Bagrati \u2013 p\u0159itahuj\u00ed dom\u00e1c\u00ed cestovn\u00ed ruch, a to i p\u0159esto, \u017ee odliv mlad\u00fdch lid\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 probl\u00e9mem. Rustavi, Telavi, Zugdidi a Achalciche nab\u00edzej\u00ed podobn\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy: region\u00e1ln\u00ed centra proch\u00e1zej\u00edc\u00ed postindustri\u00e1ln\u00ed transformac\u00ed a vyva\u017euj\u00ed d\u011bdictv\u00ed s nov\u00fdmi funkcemi ve vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, logistice a lehk\u00e9m pr\u016fmyslu.<\/p>\n
Mimo m\u011bsta \u017eije v\u00edce ne\u017e 40 procent Gruz\u00ednc\u016f ve vesnic\u00edch \u2013 mnoh\u00e9 z nich se rozkl\u00e1daj\u00ed na horsk\u00fdch h\u0159ebenech nebo u \u0159ek. V regionech, jako je Ra\u010da, Chevsuretie a Svanetie, si s\u00eddeln\u00ed vzorce zachov\u00e1vaj\u00ed p\u0159edmodern\u00ed rysy: kompaktn\u00ed shluky kamenn\u00fdch dom\u016f se spole\u010dn\u00fdmi pastvinami a rodov\u00fdmi v\u011b\u017eemi, \u010dasto p\u0159\u00edstupn\u00e9 pouze po klikat\u00fdch silnic\u00edch, kter\u00e9 se v zim\u011b uzav\u00edraj\u00ed. Tyto komunity si zachov\u00e1vaj\u00ed jazykov\u00e9 a architektonick\u00e9 zvl\u00e1\u0161tnosti, p\u0159esto \u010del\u00ed v\u00fdrazn\u00e9mu demografick\u00e9mu poklesu, proto\u017ee mlad\u0161\u00ed obyvatel\u00e9 odch\u00e1zej\u00ed za prac\u00ed do m\u011bstsk\u00fdch center nebo do zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n
Snahy o revitalizaci venkovsk\u00e9ho \u017eivota z\u00e1vis\u00ed na decentralizaci, obnov\u011b infrastruktury a agroturistice. Programy podporuj\u00edc\u00ed vina\u0159sk\u00e1 dru\u017estva v Kachetii, producenty ml\u00e9\u010dn\u00fdch v\u00fdrobk\u016f v Samtskhe-D\u017eavachetii a vln\u011bn\u00e9 d\u00edlny v Tu\u0161etii si kladou za c\u00edl obnovit jak ekonomickou \u017eivotaschopnost, tak kulturn\u00ed kontinuitu. Zlep\u0161en\u00e1 elektrifikace, digit\u00e1ln\u00ed konektivita a p\u0159\u00edstup k silnic\u00edm z\u00e1rove\u0148 sn\u00ed\u017eily izolaci i t\u011bch nejodlehlej\u0161\u00edch \u00fadol\u00ed, co\u017e umo\u017enilo sez\u00f3nn\u00ed migra\u010dn\u00ed vzorce a vlastnictv\u00ed druh\u00fdch dom\u016f mezi gruz\u00ednskou diasporou.<\/p>\n
Ve v\u0161ech t\u011bchto prostorech \u2013 m\u011bstsk\u00fdch i venkovsk\u00fdch, starobyl\u00fdch i sou\u010dasn\u00fdch \u2013 Gruzie nad\u00e1le p\u0159etv\u00e1\u0159\u00ed svou \u017eivou krajinu s v\u00fdrazn\u00fdm v\u011bdom\u00edm kontinuity. M\u011bsta rostou a vesnice se p\u0159izp\u016fsobuj\u00ed, p\u0159esto ka\u017ed\u00e9 z nich z\u016fst\u00e1v\u00e1 spjato s p\u0159\u00edb\u011bhy vytesan\u00fdmi do jejich kamen\u016f, zp\u00edvan\u00fdmi v jejich s\u00edn\u00edch a p\u0159ipom\u00ednan\u00fdmi p\u0159i ka\u017ed\u00e9m n\u00e1vratu.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00fd kulin\u00e1\u0159sk\u00fd sv\u011bt se odv\u00edj\u00ed jako \u017eivouc\u00ed mapa, ka\u017ed\u00e1 provincie nab\u00edz\u00ed sv\u016fj vlastn\u00ed rytmus chut\u00ed a osv\u011bd\u010den\u00fdch technik, to v\u0161e je spojeno jednotn\u00fdm, p\u0159\u00e1telsk\u00fdm duchem. Srdcem ka\u017ed\u00e9ho gruz\u00ednsk\u00e9ho j\u00eddla je supra, hostina pokrm\u016f doprov\u00e1zen\u00e1 odm\u011b\u0159en\u00fdmi p\u0159\u00edpitky pron\u00e1\u0161en\u00fdmi tamadou, jej\u00ed\u017e vz\u00fdv\u00e1n\u00ed historie, p\u0159\u00e1telstv\u00ed a pam\u011bti prom\u011b\u0148uje stolov\u00e1n\u00ed ve sd\u00edlen\u00fd ritu\u00e1l. Av\u0161ak krom\u011b ceremoni\u00e1lu je to pr\u00e1v\u011b v textur\u00e1ch, kontrastech a souh\u0159e ingredienc\u00ed, kde gruz\u00ednsk\u00e1 kuchyn\u011b odhaluje svou jemnost.<\/p>\n
Ve v\u00fdchodn\u00ed oblasti Kachetie, kde p\u016fda plod\u00ed jak vinnou r\u00e9vu, tak obil\u00ed, vyniknou jednoduch\u00e9 recepty. Drobiv\u00fd imeretsk\u00fd s\u00fdr se v cha\u010dapuri setk\u00e1v\u00e1 s m\u011bkk\u00fdmi pl\u00e1tky chleba, jeho\u017e roztaven\u00fd st\u0159ed je osolen\u00fd m\u00edstn\u00edm m\u00e1slem. Nedaleko le\u017e\u00ed na hrub\u00fdch d\u0159ev\u011bn\u00fdch stolech misky s lobio \u2013 pomalu va\u0159en\u00fdmi \u010derven\u00fdmi fazolemi namo\u010den\u00fdmi v koriandru a \u010desneku \u2013 jejich\u017e zemitost vyva\u017euj\u00ed l\u017e\u00edce pikantn\u00ed \u0161vestkov\u00e9 om\u00e1\u010dky tkemali. Rann\u00ed trhy p\u0159et\u00e9kaj\u00ed sluncem zral\u00fdmi broskvemi a kysel\u00fdmi gran\u00e1tov\u00fdmi jablky, kter\u00e9 jsou ur\u010deny k ozdoben\u00ed sal\u00e1t\u016f z trhan\u00fdch raj\u010dat a okurek, zalit\u00fdch vla\u0161sk\u00fdm olejem a posypan\u00fdch \u010derstv\u00fdm koprem.<\/p>\n
P\u0159i p\u0159ekro\u010den\u00ed poho\u0159\u00ed Likhi do z\u00e1padn\u00ed Mingrelie se chu\u0165ov\u00e9 poh\u00e1rky je\u0161t\u011b v\u00edce obohat\u00ed. Zde cha\u010dapuri nab\u00fdv\u00e1 v\u00fdrazn\u00e9ho tvaru lodi\u010dky, obalen\u00e9ho vejci a m\u00edstn\u00edmi s\u00fdry, jejich\u017e kou\u0159ov\u00e9 a o\u0159\u00ed\u0161kov\u00e9 t\u00f3ny p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed. Tal\u00ed\u0159e \u010dakapuli \u2013 jehn\u011b\u010d\u00edho masa du\u0161en\u00e9ho v estragonov\u00e9m v\u00fdvaru s kysel\u00fdmi zelen\u00fdmi \u0161vestkami \u2013 p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed prol\u00edn\u00e1n\u00ed osmansk\u00fdch a persk\u00fdch vliv\u016f, zat\u00edmco elargi gomi, pevn\u00fd pokrm z kuku\u0159i\u010dn\u00e9 mouky, absorbuje vo\u0148avou stu\u017eku ko\u0159en\u011bn\u00e9ho hov\u011bz\u00edho gul\u00e1\u0161e, kter\u00fd se na n\u011bm nal\u00e9v\u00e1.<\/p>\n
Na pob\u0159e\u017e\u00ed \u010cern\u00e9ho mo\u0159e \u010derpaj\u00ed ad\u017e\u00e1rsk\u00e9 kuchyn\u011b z subtropick\u00fdch zahrad i horsk\u00fdch pastvin. Zral\u00e9 citrusy z batumsk\u00fdch sad\u016f o\u017eivuj\u00ed sal\u00e1ty, zat\u00edmco jeseter z pob\u0159e\u017e\u00ed nach\u00e1z\u00ed cestu do vydatn\u00fdch ryb\u00edch pol\u00e9vek. P\u0159esto i zde z\u016fst\u00e1vaj\u00ed koz\u00ed s\u00fdry a spletence divok\u00e9 zeleniny sb\u00edran\u00e9 na letn\u00edch louk\u00e1ch nepostradateln\u00e9, zabalen\u00e9 do filo t\u011bst\u00ed\u010dek a zape\u010den\u00e9 do k\u0159upava na okraj\u00edch.<\/p>\n
V hornat\u00e9 Svanetii a Tu\u0161etii odr\u00e1\u017e\u00ed j\u00eddlo jak izolaci, tak vynal\u00e9zavost. V klenut\u00fdch kamenn\u00fdch pec\u00edch se udr\u017euj\u00ed mchadi, hust\u00e9 chleby z kuku\u0159i\u010dn\u00e9 nebo pohankov\u00e9 mouky, kter\u00e9 maj\u00ed vydr\u017eet i zimn\u00ed sn\u00edh. Z tr\u00e1m\u016f vis\u00ed solen\u00e9 vep\u0159ov\u00e9 s\u00e1dlo a uzen\u00e9 klob\u00e1sy, jejich\u017e zachoval\u00e9 aroma dod\u00e1v\u00e1 hloubku du\u0161en\u00fdm pokrm\u016fm z ko\u0159enov\u00e9 zeleniny a su\u0161en\u00fdch hub sb\u00edran\u00fdch nad hranic\u00ed lesa. Ka\u017ed\u00e1 l\u017e\u00edce zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1 strm\u00e9 svahy a vysok\u00e9 pr\u016fsmyky, kter\u00e9 utv\u00e1\u0159ej\u00ed ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot.<\/p>\n
Krom\u011b t\u011bchto region\u00e1ln\u00edch pil\u00ed\u0159\u016f \u010derpaj\u00ed sou\u010dasn\u00ed gruz\u00edn\u0161t\u00ed kucha\u0159i z tradic s vynal\u00e9zavou zdr\u017eenlivost\u00ed. V \u00fazk\u00fdch uli\u010dk\u00e1ch Tbilisi komorn\u00ed bistra p\u0159ipravuj\u00ed mal\u00e9 hostiny: k\u0159ehk\u00fd lilek prokl\u00e1dan\u00fd vla\u0161skou pastou, kousky uzen\u00e9ho pstruha ozdoben\u00e9 nakl\u00e1dan\u00fdmi vla\u0161sk\u00fdmi o\u0159echy nebo tenk\u00e9 pr\u016fsvitn\u00e9 slupky kubdari, chleba pln\u011bn\u00e9ho ko\u0159en\u011bn\u00fdm hov\u011bz\u00edm masem a cibul\u00ed. Tyto modern\u00ed interpretace dbaj\u00ed na p\u016fvod a up\u0159ednost\u0148uj\u00ed m\u00edstn\u00ed obiloviny, star\u00e9 lu\u0161t\u011bniny a panensk\u00e9 lisovan\u00e9 oleje.<\/p>\n
V\u00edno z\u016fst\u00e1v\u00e1 po celou dobu neodd\u011blitelnou sou\u010d\u00e1st\u00ed stolu. Jantarov\u011b zbarven\u00e9 ro\u010dn\u00edky kva\u0161en\u00e9 v hlin\u011bn\u00fdch n\u00e1dob\u00e1ch qvevri dod\u00e1vaj\u00ed texturu mas\u016fm i s\u00fdr\u016fm, zat\u00edmco sv\u011b\u017e\u00ed b\u00edl\u00e9 odr\u016fdy \u2013 vyroben\u00e9 z hrozn\u016f rkasiteli nebo mtsvane \u2013 se hod\u00ed i k bohat\u0161\u00edm pol\u00e9vk\u00e1m. Pop\u00edjen\u00ed je z\u00e1m\u011brn\u00e9; sklenice se dol\u00e9vaj\u00ed st\u0159\u00eddm\u011b, tak\u017ee ka\u017ed\u00e1 chu\u0165 rezonuje.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00e1 kulin\u00e1\u0159sk\u00e1 tapiserie nen\u00ed ani statick\u00e1, ani k\u00fd\u010dovit\u00e1. Da\u0159\u00ed se j\u00ed v kuchyn\u00edch, kde babi\u010dky ru\u010dn\u011b odm\u011b\u0159uj\u00ed s\u016fl, na trz\u00edch, kde se hlasy farm\u00e1\u0159\u016f zvedaj\u00ed a klesaj\u00ed mezi ko\u0161\u00edky s produkty, a v restaurac\u00edch, kde sommeli\u00e9\u0159i odr\u00e1\u017eej\u00ed slavnostn\u00ed kadenci tamady. Zde je ka\u017ed\u00e9 j\u00eddlo aktem soun\u00e1le\u017eitosti, ka\u017ed\u00fd recept je sou\u010d\u00e1st\u00ed struktury kultury, kter\u00e1 si cen\u00ed v\u0159elosti, \u0161t\u011bdrosti a nevysloven\u00e9ho porozum\u011bn\u00ed, \u017ee nejlep\u0161\u00ed v\u00fd\u017eiva sah\u00e1 nad r\u00e1mec ob\u017eivy a zahrnuje i spole\u010denstv\u00ed.<\/p>\n
Vedle sv\u00e9ho starobyl\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed a o\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed ekonomiky dnes Gruzie pulzuje kreativn\u00edmi festivaly, pulzuj\u00edc\u00ed um\u011bleckou sc\u00e9nou a v\u00e1\u0161nivou sportovn\u00ed kulturou. Tyto modern\u00ed projevy p\u0159en\u00e1\u0161ej\u00ed tis\u00edcilet\u00ed spole\u010dn\u00fdch ritu\u00e1l\u016f a m\u00edstn\u00ed hrdosti a z\u00e1rove\u0148 prom\u00edtaj\u00ed gruz\u00ednskou identitu na mezin\u00e1rodn\u00ed sc\u00e9ny.<\/p>\n
Ka\u017ed\u00e9 l\u00e9to se Tbilisi st\u00e1v\u00e1 pl\u00e1tnem pro p\u0159edstaven\u00ed a pod\u00edvan\u00e9. Mezin\u00e1rodn\u00ed filmov\u00fd festival v Tbilisi, zalo\u017een\u00fd v roce 2000, p\u0159edstavuje p\u0159es 120 celove\u010dern\u00edch a kr\u00e1tk\u00fdch film\u016f z V\u00fdchodu i Z\u00e1padu a l\u00e1k\u00e1 filmov\u00e9 fanou\u0161ky na prom\u00edt\u00e1n\u00ed v p\u0159estav\u011bn\u00fdch industri\u00e1ln\u00edch prostor\u00e1ch a na venkovn\u00edch n\u00e1dvo\u0159\u00edch. Soub\u011b\u017en\u011b s t\u00edm v roce 2004 prob\u00edh\u00e1 festival Art-Gene, iniciativa zalo\u017een\u00e1 na lidech, kter\u00e1 sdru\u017euje lidov\u00e9 hudebn\u00edky, \u0159emesln\u00edky a vyprav\u011b\u010de v rustik\u00e1ln\u00edm prost\u0159ed\u00ed \u2013 vesnic\u00edch, kl\u00e1\u0161terech a na horsk\u00fdch pastvin\u00e1ch \u2013 a o\u017eivuje ohro\u017een\u00e9 polyfonn\u00ed p\u00edsn\u011b a \u0159emesln\u00e9 techniky.<\/p>\n
Na ja\u0159e p\u0159iv\u00e1d\u00ed Tbilisk\u00fd jazzov\u00fd festival do koncertn\u00edch s\u00e1l\u016f a jazzov\u00fdch klub\u016f mezin\u00e1rodn\u00ed hv\u011bzdy, \u010d\u00edm\u017e potvrzuje pov\u011bst m\u011bsta jako k\u0159i\u017eovatky V\u00fdchodu a Z\u00e1padu. Batumsk\u00fd festival \u010cern\u00e9ho mo\u0159e a jazzov\u00fd festival mezit\u00edm t\u011b\u017e\u00ed ze sv\u00e9ho p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed a po\u0159\u00e1d\u00e1 ve\u010dern\u00ed vystoupen\u00ed na plovouc\u00edch p\u00f3di\u00edch pod subtropick\u00fdmi palmami. Ob\u011b akce podtrhuj\u00ed gruz\u00ednsk\u00e9 zako\u0159en\u011bn\u00ed v glob\u00e1ln\u00edch hudebn\u00edch tradic\u00edch, ani\u017e by naru\u0161ovaly jeho osobit\u00e9 zvukov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n
Divadlo a tanec tak\u00e9 vzkv\u00e9taj\u00ed. N\u00e1rodn\u00ed divadlo Rustaveliho v Tbilisi uv\u00e1d\u00ed jak klasick\u00fd reperto\u00e1r, tak avantgardn\u00ed produkce a \u010dasto spolupracuje s evropsk\u00fdmi re\u017eis\u00e9ry. Sou\u010dasn\u00ed choreografov\u00e9 z\u00e1rove\u0148 reinterpretuj\u00ed gruz\u00ednsk\u00e9 lidov\u00e9 tance a destiluj\u00ed rytmickou pr\u00e1ci nohou z horsk\u00fdch oblast\u00ed do abstraktn\u00edch multimedi\u00e1ln\u00edch p\u0159edstaven\u00ed, kter\u00e1 putuj\u00ed po Evrop\u011b a Asii.<\/p>\n
Galerie v tbilisk\u00fdch \u010dtvrt\u00edch Vera a Sololaki vystavuj\u00ed d\u00edla nov\u00e9 generace mal\u00ed\u0159\u016f, socha\u0159\u016f a instala\u010dn\u00edch um\u011blc\u016f. Tito tv\u016frci \u010derpaj\u00ed z odkazu surrealismu a modernismu, stejn\u011b jako z m\u00edstn\u00ed ikonografie \u2013 od motiv\u016f vinn\u00e9 r\u00e9vy a\u017e po memorabilie ze sov\u011btsk\u00e9 \u00e9ry \u2013 a zpochyb\u0148uj\u00ed t\u00e9mata pam\u011bti, vys\u00eddlen\u00ed a soci\u00e1ln\u00edch zm\u011bn. Ka\u017edoro\u010dn\u00ed Tbilisk\u00fd um\u011bleck\u00fd veletrh (zal. 2015) p\u0159iv\u00e1d\u00ed kur\u00e1tory a sb\u011bratele ze zahrani\u010d\u00ed a d\u00e1le integruje gruz\u00ednskou vizu\u00e1ln\u00ed kulturu do glob\u00e1ln\u00edho trhu s um\u011bn\u00edm.<\/p>\n
Liter\u00e1rn\u00ed \u017eivot se soust\u0159ed\u00ed na Gruz\u00ednsk\u00fd svaz spisovatel\u016f a Tbilisk\u00fd kni\u017en\u00ed festival, kter\u00fd shroma\u017e\u010fuje b\u00e1sn\u00edky a romanopisce ke \u010dten\u00edm, workshop\u016fm a debat\u00e1m. D\u00edla mlad\u00fdch autor\u016f \u2013 p\u00ed\u0161\u00edc\u00edch v gruz\u00edn\u0161tin\u011b nebo v jazyc\u00edch men\u0161inov\u00fdch komunit \u2013 se st\u00e1le \u010dast\u011bji zab\u00fdvaj\u00ed nal\u00e9hav\u00fdmi t\u00e9maty, jako je migrace, identita a transformace \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed, a signalizuj\u00ed tak liter\u00e1rn\u00ed renesanci, kter\u00e1 ct\u00ed a z\u00e1rove\u0148 nov\u011b poj\u00edm\u00e1 k\u00e1non.<\/p>\n
Sport p\u0159edstavuje dal\u0161\u00ed prvek sou\u010dasn\u00e9ho \u017eivota, kter\u00fd spojuje Gruz\u00ednce nap\u0159\u00ed\u010d regiony. Ragbyov\u00e1 unie m\u00e1 t\u00e9m\u011b\u0159 n\u00e1bo\u017eensk\u00fd status: v\u00edt\u011bzstv\u00ed n\u00e1rodn\u00edho t\u00fdmu nad ragbyov\u00fdmi velmocemi, jako je Wales a Argentina, v posledn\u00edch letech rozpoutala pouli\u010dn\u00ed oslavy v Tbilisi i Batumi. Stadiony pln\u00e9 v\u00e1\u0161niv\u00fdch fanou\u0161k\u016f skanduj\u00edc\u00edch v t\u0159\u00edhlas\u00e9m rytmu odr\u00e1\u017eej\u00ed gruz\u00ednsk\u00e9 hudebn\u00ed tradice.<\/p>\n
Z\u00e1pas a d\u017eudo \u010derpaj\u00ed z bojov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed zem\u011b a gruz\u00edn\u0161t\u00ed sportovci \u010dasto stoj\u00ed na nejvy\u0161\u0161\u00edch stupn\u00edch v\u00edt\u011bz\u016f v olympijsk\u00fdch hr\u00e1ch. Stejn\u011b tak vzp\u00edr\u00e1n\u00ed a box z\u016fst\u00e1vaj\u00ed cestami k n\u00e1rodn\u00ed presti\u017ei a jejich \u0161ampioni jsou v horsk\u00fdch vesnic\u00edch, kde oslavy v\u00edt\u011bzstv\u00ed doprov\u00e1zej\u00ed tradi\u010dn\u00ed zp\u011bv a tanec, uct\u00edv\u00e1ni jako lidov\u00ed hrdinov\u00e9.<\/p>\n
\u0160achy, dlouho p\u011bstovan\u00e9 v sov\u011btsk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch, p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed jako z\u00e1bava i profese; gruz\u00edn\u0161t\u00ed velmist\u0159i se pravideln\u011b objevuj\u00ed na mezin\u00e1rodn\u00edch turnaj\u00edch a jejich strategick\u00e1 kreativita odr\u00e1\u017e\u00ed kombinaci disciplinovan\u00e9ho studia a improvizace charakteristick\u00e9 pro gruz\u00ednsk\u00e9 um\u011bn\u00ed a kulturu.<\/p>\n
A\u0165 u\u017e prost\u0159ednictv\u00edm filmov\u00fdch z\u00e1b\u011br\u016f, galerijn\u00edch st\u011bn nebo \u0159evu stadion\u016f, gruz\u00ednsk\u00e9 festivaly a sportovn\u00ed ar\u00e9ny dnes funguj\u00ed jako \u017eiv\u00e1 f\u00f3ra, kde se setk\u00e1v\u00e1 historie, komunita a individu\u00e1ln\u00ed excelence. Udr\u017euj\u00ed dynamickou ve\u0159ejnou sf\u00e9ru, kter\u00e1 dopl\u0148uje architektonick\u00e9 pam\u00e1tky a p\u0159\u00edrodn\u00ed divy zem\u011b a zaji\u0161\u0165uje, \u017ee se gruz\u00ednsk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh i nad\u00e1le odv\u00edj\u00ed \u017eiv\u00fdmi a ne\u010dekan\u00fdmi zp\u016fsoby.<\/p>\n
Rozpt\u00fdlen\u00e1 od n\u00ed\u017einn\u00fdch m\u011bst Ukrajiny a\u017e po kopce severn\u00edho \u00cdr\u00e1nu, od imigrantsk\u00fdch farnost\u00ed v New Yorku a\u017e po vina\u0159sk\u00e1 dru\u017estva v Marseille, gruz\u00ednsk\u00e1 diaspora z\u016fst\u00e1v\u00e1 tichou, ale trvalou p\u0159\u00edtomnost\u00ed \u2013 nesouc\u00ed s sebou fragmenty vlasti, jazyka a z\u00e1vazk\u016f v\u016f\u010di p\u0159edk\u016fm. D\u016fvody odchodu se li\u0161ily \u2013 v\u00e1lka, politick\u00e9 represe, ekonomick\u00e1 nutnost \u2013 ale nap\u0159\u00ed\u010d generacemi z\u016fstal instinkt zachovat kulturn\u00ed pam\u011b\u0165 pozoruhodn\u011b konstantn\u00ed.<\/p>\n
V\u00fdznamn\u00e9 vlny emigrace za\u010daly na po\u010d\u00e1tku dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed. Po sov\u011btsk\u00e9 okupaci v roce 1921 uprchly politick\u00e9 elity, duchovenstvo a intelektu\u00e1lov\u00e9 do Istanbulu, Pa\u0159\u00ed\u017ee a Var\u0161avy a vytvo\u0159ily exilov\u00e9 komunity, kter\u00e9 si udr\u017eovaly vizi Gruzie osvobozen\u00e9 od imperi\u00e1ln\u00ed nadvl\u00e1dy. C\u00edrkve, jazykov\u00e9 \u0161koly a liter\u00e1rn\u00ed \u010dasopisy se staly n\u00e1stroji kontinuity, zat\u00edmco exulov\u00ed v\u016fdci, jako byli Noe Jordania a Grigol Robakidze, publikovali d\u00edla a korespondenci, kter\u00e9 udr\u017eovaly kolektivn\u00ed historickou p\u0159edstavivost.<\/p>\n
V posledn\u00edch desetilet\u00edch prudce vzrostla ekonomick\u00e1 migrace po rozpadu Sov\u011btsk\u00e9ho svazu. Do poloviny prvn\u00edho desetilet\u00ed 21. stolet\u00ed hledaly statis\u00edce Gruz\u00ednc\u016f zam\u011bstn\u00e1n\u00ed v Rusku, Turecku, It\u00e1lii, \u0158ecku a Spojen\u00fdch st\u00e1tech. Mnoz\u00ed z nich pracovali ve stavebnictv\u00ed, v dom\u00e1c\u00edch prac\u00edch, v p\u00e9\u010di o osoby se zdravotn\u00edm posti\u017een\u00edm nebo v pohostinstv\u00ed \u2013 v odv\u011btv\u00edch, kter\u00e1 byla \u010dasto podce\u0148ov\u00e1na, ale pro ekonomiky hostitelsk\u00fdch zem\u00ed \u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1. Remitence se zase staly pro gruz\u00ednskou ekonomiku nepostradateln\u00fdmi: do roku 2022 tvo\u0159ily v\u00edce ne\u017e 12 procent HDP, poskytovaly nezbytn\u00fd p\u0159\u00edjem venkovsk\u00fdm dom\u00e1cnostem a podporovaly r\u016fst mal\u00fdch podnik\u016f v Gruzii.<\/p>\n
P\u0159esto\u017ee diaspora m\u00e1 ve\u0161ker\u00e9 materi\u00e1ln\u00ed zdroje, nejsiln\u011bj\u0161\u00edm odkazem m\u016f\u017ee b\u00fdt zachov\u00e1n\u00ed jazyka a tradic. V r\u016fzn\u00fdch \u010dtvrt\u00edch Solun\u011b nebo Brooklynu nav\u0161t\u011bvuj\u00ed d\u011bti v\u00edkendov\u00e9 gruz\u00ednsk\u00e9 \u0161koly, zat\u00edmco diasporn\u00ed kostely p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed pravoslavn\u00e9 sv\u00e1tky liturgiemi zp\u00edvan\u00fdmi ve starobyl\u00fdch chor\u00e1lech. Cestuj\u00ed i \u200b\u200bkulin\u00e1\u0159sk\u00e9 tradice \u2013 rodiny si s sebou voz\u00ed kyselou \u0161vestkovou pastu a su\u0161en\u00e9 bylinky p\u0159es hranice, zat\u00edmco pop-up kuchyn\u011b pod\u00e1vaj\u00ed chinkali a lobiani na komunitn\u00edch festivalech.<\/p>\n
Gruz\u00ednsk\u00fd st\u00e1t tyto vztahy postupn\u011b formalizoval. \u00da\u0159ad st\u00e1tn\u00edho ministra pro z\u00e1le\u017eitosti diaspory, z\u0159\u00edzen\u00fd v roce 2008, usnad\u0148uje programy kulturn\u00ed v\u00fdm\u011bny, cesty k dvoj\u00edmu ob\u010danstv\u00ed a investi\u010dn\u00ed partnerstv\u00ed s cizinci. Podobn\u011b instituce, jako je Gruz\u00ednsk\u00fd jazykov\u00fd institut, nab\u00edzej\u00ed distan\u010dn\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a stipendijn\u00ed programy zam\u011b\u0159en\u00e9 na Gruz\u00ednce druh\u00e9 generace v zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n
Pam\u011b\u0165 je z\u00e1kladem t\u011bchto snah. Gruz\u00ednci v diaspor\u011b \u010dasto popisuj\u00ed sv\u00e9 spojen\u00ed s vlast\u00ed m\u00e9n\u011b politicky \u010di ekonomicky ne\u017e sp\u00ed\u0161e v osobn\u00edm smyslu: rodinn\u00e1 vinice v Kachetii, kter\u00e1 se ji\u017e neobd\u011bl\u00e1v\u00e1, babi\u010d\u010dina ru\u010dn\u011b opisovan\u00e1 kucha\u0159ka, kosteln\u00ed freska, kterou vid\u011bli jednou v d\u011btstv\u00ed a na kterou nikdy nezapomn\u011bli. Tyto fragmenty \u2013 materi\u00e1ln\u00ed i emocion\u00e1ln\u00ed \u2013 udr\u017euj\u00ed pocit soun\u00e1le\u017eitosti, kter\u00fd p\u0159esahuje m\u00edsto.<\/p>\n
Pro mnoh\u00e9 je n\u00e1vrat \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fd: letn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy, \u00fa\u010dast na svatb\u00e1ch \u010di k\u0159tech, p\u0159\u00edpadn\u011b n\u00e1kup p\u016fdy p\u0159edk\u016f. Pro jin\u00e9, zejm\u00e9na pro mlad\u0161\u00ed generace vychovan\u00e9 v plynul\u00e9m p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed mezi kulturami, z\u016fst\u00e1v\u00e1 toto spojen\u00ed symbolick\u00e9, ale z\u00e1rove\u0148 up\u0159\u00edmn\u00e9 \u2013 zp\u016fsob, jak zakotvit identitu v n\u011b\u010dem star\u0161\u00edm, stabiln\u011bj\u0161\u00edm a zvu\u010dn\u011bj\u0161\u00edm.<\/p>\n
Hranice Gruzie se tak roz\u0161i\u0159uj\u00ed za hranice geografie. T\u00e1hnou se p\u0159es pam\u011b\u0165, p\u0159edstavivost a p\u0159\u00edbuzenstv\u00ed \u2013 neprob\u00e1dan\u00e1 geografie n\u00e1klonnosti a z\u00e1vazk\u016f, kter\u00e1 spojuje ty, kte\u0159\u00ed z\u016fst\u00e1vaj\u00ed, ty, kte\u0159\u00ed se vracej\u00ed, a ty, kte\u0159\u00ed si Gruzii nesou v sob\u011b, i kdy\u017e jsou daleko.<\/p>\n
St\u00e1t v Gruzii znamen\u00e1 c\u00edtit, jak na v\u00e1s historie tla\u010d\u00ed ze v\u0161ech stran. Ne jako b\u0159emeno, ale jako neust\u00e1l\u00fd hukot pod povrchem ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota \u2013 skryt\u00fd proud vetk\u00e1vaj\u00edc\u00ed se do jazyka, zvyk\u016f a samotn\u00e9 struktury zem\u011b. \u010cas se zde neodv\u00edj\u00ed v p\u0159\u00edm\u00fdch lini\u00edch. Smy\u010dkuje a prot\u00edn\u00e1 se: st\u0159edov\u011bk\u00e1 hymna zp\u00edvan\u00e1 vedle sov\u011btsk\u00e9 mozaiky; hostina, kter\u00e1 odr\u00e1\u017e\u00ed hom\u00e9rskou kadenci; politick\u00e1 debata veden\u00e1 pod klenbami starobyl\u00e9 pevnosti. Gruzie, v\u00edce ne\u017e v\u011bt\u0161ina n\u00e1rod\u016f, p\u0159e\u017eila d\u00edky vzpom\u00ednce.<\/p>\n
P\u0159esto samotn\u00e1 pam\u011b\u0165 zemi neudr\u017e\u00ed. Gruzie je dnes stejn\u011b tak o vynal\u00e9z\u00e1n\u00ed jako o zachov\u00e1n\u00ed. Od z\u00edsk\u00e1n\u00ed nez\u00e1vislosti v roce 1991 se musela opakovan\u011b definovat \u2013 nejen jako b\u00fdval\u00e1 sov\u011btsk\u00e1 republika, nejen jako postkonfliktn\u00ed st\u00e1t \u2013 ale jako n\u011bco zcela sebe\u0159\u00edzen\u00e9ho. Tento proces nebyl line\u00e1rn\u00ed. Doch\u00e1zelo k regres\u00edm a roztr\u017ek\u00e1m, moment\u016fm dechberouc\u00edch reforem a epizod\u00e1m deziluze. P\u0159esto ur\u010duj\u00edc\u00edm rysem modern\u00ed Gruzie nen\u00ed ani jej\u00ed minulost, ani jej\u00ed potenci\u00e1l, ale jej\u00ed vytrvalost.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gruzie, transkontinent\u00e1ln\u00ed st\u00e1t le\u017e\u00edc\u00ed mezi v\u00fdchodn\u00ed Evropou a z\u00e1padn\u00ed Asi\u00ed, m\u00e1 kl\u00ed\u010dovou polohu na pr\u016fse\u010d\u00edku dvou kontinent\u016f. Gruzie se nach\u00e1z\u00ed v oblasti Kavkazu, m\u00e1 rozlohu 69 700 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch (26 900 \u010dtvere\u010dn\u00edch mil) a m\u00e1 populaci p\u0159ibli\u017en\u011b 3,7 milionu obyvatel. Tbilisi, hlavn\u00ed a nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto zem\u011b, pojme t\u00e9m\u011b\u0159 jednu t\u0159etinu obyvatel zem\u011b a funguje jako politick\u00e9, ekonomick\u00e9 a kulturn\u00ed centrum tohoto pestr\u00e9ho a historicky v\u00fdznamn\u00e9ho \u00fazem\u00ed.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3046,"parent":24078,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13876","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}