Bilbao se prezentuje jako hlavn\u00ed m\u011bstsk\u00e9 j\u00e1dro severo\u0161pan\u011blsk\u00e9ho Baskicka s rozlohou 40,65 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch \u2013 z \u010deho\u017e 17,35 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch tvo\u0159\u00ed samotn\u00e9 m\u011bsto a zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch 23,30 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch stoup\u00e1 do okoln\u00edch horsk\u00fdch z\u00e1hyb\u016f \u2013 a nach\u00e1z\u00ed se asi \u0161estn\u00e1ct kilometr\u016f ji\u017en\u011b od \u00fast\u00ed Biskajsk\u00e9ho z\u00e1livu. S populac\u00ed p\u0159esahuj\u00edc\u00ed 347 000 v roce 2023 a metropolitn\u00ed aglomerac\u00ed s 1 037 847 obyvateli je nejen des\u00e1tou nejv\u011bt\u0161\u00ed obc\u00ed ve \u0160pan\u011blsku, ale tak\u00e9 nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed aglomerac\u00ed severn\u011b od \u0159eky Duero.<\/p>\n
Od sv\u00e9ho st\u0159edov\u011bk\u00e9ho zalo\u017een\u00ed na konci t\u0159in\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed pod z\u00e1\u0161titou Diega L\u00f3peze V. de Haro \u2013 potomka vlivn\u00e9 linie Haro \u2013 se Bilbao rychle dostalo do pop\u0159ed\u00ed v r\u00e1mci Kastilsk\u00e9 koruny a jeho p\u0159\u00edstav vzkv\u00e9tal d\u00edky v\u00fdvozu biskajsk\u00e9 vlny a \u017eelezn\u00e9 rudy na rozli\u010dn\u00e9 evropsk\u00e9 trhy. K\u0159ivolak\u00fd tok \u00fast\u00ed \u0159eky, lemovan\u00fd dv\u011bma nevelk\u00fdmi horsk\u00fdmi p\u00e1smy s pr\u016fm\u011brnou v\u00fd\u0161kou 400 metr\u016f, formoval jak fyziognomii m\u011bsta, tak jeho n\u00e1mo\u0159n\u00ed podnik\u00e1n\u00ed a zajistil, \u017ee jeho dopravn\u00ed tepny a lod\u011bnice se staly z\u00e1kladem ekonomick\u00e9 z\u00e1kladny regionu.<\/p>\n
S odv\u00edjen\u00edm devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed se osudy Bilbaa zrychlovaly soub\u011b\u017en\u011b s pr\u016fmyslovou revoluc\u00ed, kter\u00e1 z n\u011bj u\u010dinila druhou nejpr\u016fmyslov\u011bj\u0161\u00ed oblast \u0160pan\u011blska po Velk\u00e9 Barcelon\u011b. Soub\u011bh t\u011b\u017eby \u017eeleza, kov\u00e1rny a lod\u011bnic vedl k demografick\u00e9mu n\u00e1r\u016fstu, kter\u00fd si vy\u017e\u00e1dal administrativn\u00ed za\u010dlen\u011bn\u00ed p\u0159ilehl\u00fdch osad \u2013 mezi nimi Derio, Etxebarri a Galdakao \u2013 \u010d\u00edm\u017e se roz\u0161\u00ed\u0159ila m\u011bstsk\u00e1 stopa a zhustila jeho lidsk\u00e1 tapiserie. Na za\u010d\u00e1tku dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed se metropole stala synonymem pro t\u011b\u017ek\u00fd pr\u016fmysl, jej\u00ed kom\u00edny a such\u00e9 doky symbolizovaly \u00fasil\u00ed n\u00e1roda o modernitu.<\/p>\n
Postindustri\u00e1ln\u00ed epocha v\u0161ak byla sv\u011bdkem z\u00e1m\u011brn\u00e9ho p\u0159ehodnocen\u00ed identity Bilbaa. Slavnostn\u00ed otev\u0159en\u00ed Guggenheimova muzea v Bilbau v \u0159\u00edjnu 1997 \u2013 klikat\u00e9ho, titanem od\u011bn\u00e9ho monumentu sou\u010dasn\u00e9ho um\u011bn\u00ed, jeho\u017e autorem byl Frank Gehry \u2013 slou\u017eilo jako katalytick\u00fd symbol m\u011bstsk\u00e9 regenerace. Tento kulturn\u00ed maj\u00e1k, postaven\u00fd na m\u00edst\u011b b\u00fdval\u00fdch dok\u016f a sklad\u016f v \u010dtvrti Arenal, zah\u00e1jil kask\u00e1du investic do infrastruktury: p\u0159epracovan\u00fd leti\u0161tn\u00ed termin\u00e1l od Santiaga Calatravy; s\u00ed\u0165 metra v Bilbau, kter\u00e1 se vyzna\u010duje sklen\u011bn\u00fdmi \u201efosteritos\u201c od Normana Fostera; znovuzaveden\u00ed tramvaje pod\u00e9l \u00fast\u00ed \u0159eky; a transformaci vina\u0159sk\u00e9ho skladu z roku 1909 na multidisciplin\u00e1rn\u00ed Azkuna Zentroa od Philippa Starcka. Sektory Abandoibarra a Zorrozaurre nav\u00edc z\u016fst\u00e1vaj\u00ed ve f\u00e1zovan\u00e9 p\u0159estavb\u011b \u2013 jedna zahrnuje v\u011b\u017eov\u00fd komplex Arata Isozaki, konferen\u010dn\u00ed centrum a koncertn\u00ed s\u00e1l Euskalduna a v\u011b\u017e Iberdrola od C\u00e9sara Pelliho; druh\u00fd se m\u011bl vyno\u0159it z \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nu navr\u017een\u00e9ho Zahou Hadid jako ostrov sm\u00ed\u0161en\u00e9ho obytn\u00e9ho a komer\u010dn\u00edho vyu\u017eit\u00ed, v n\u011bm\u017e by se nach\u00e1zelo s\u00eddlo BBK.<\/p>\n
Geografick\u00e1 poloha Bilbaa na Baskick\u00e9m prahu \u2013 struktur\u00e1ln\u00edm spoji mezi Kantabersk\u00fdm poho\u0159\u00edm a Pyrenej\u00edmi \u2013 mu prop\u016fj\u010duje p\u016fdn\u00ed stratigrafii druhohorn\u00edch sediment\u016f p\u0159ekr\u00fdvaj\u00edc\u00edch paleozoick\u00fd substr\u00e1t a reli\u00e9f charakterizovan\u00fd hlavn\u00ed antiklin\u00e1lou t\u00e1hnouc\u00ed se od Elorria po Galdames. Uvnit\u0159 m\u011bstsk\u00fdch hranic \u010dlen\u00ed sekund\u00e1rn\u00ed vr\u00e1sy ter\u00e9n do dvou horsk\u00fdch celk\u016f: na severov\u00fdchod\u011b hory Artxanda, Avril, Banderas, Pikota, San Bernab\u00e9 a Cabras; na jihu Kobetas, Restaleku, Pagasarri a Arraiz, p\u0159i\u010dem\u017e posledn\u00ed jmenovan\u00fd p\u00e1r stoup\u00e1 do nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ky 673 a 689 metr\u016f v Pagasarri a Ganet\u011b. Klimaticky n\u00edzkotlak\u00e9 syst\u00e9my Biskajsk\u00e9ho z\u00e1livu zm\u00edr\u0148uj\u00ed sez\u00f3nn\u00ed extr\u00e9my, co\u017e vede k \u010dast\u00fdm sr\u00e1\u017ek\u00e1m (de\u0161tiv\u00e9 dny tvo\u0159\u00ed 45 % ro\u010dn\u00edho \u00fahrnu a obla\u010dn\u00e9 dny 40 %), n\u00edzk\u00e9 letn\u00ed suchosti, kter\u00e1 nedosta\u010duje k p\u0159eklasifikov\u00e1n\u00ed re\u017eimu na st\u0159edomo\u0159sk\u00fd, a tepeln\u00fdm oscilac\u00edm v pr\u016fb\u011bhu roku \u2013 pr\u016fm\u011brn\u00e1 maxima v \u010dervenci z\u0159\u00eddka p\u0159ekra\u010duj\u00ed 26 \u00b0C a pr\u016fm\u011brn\u00e1 minima v lednu z\u0159\u00eddka klesaj\u00ed pod 6 \u00b0C.<\/p>\n
Demograficky Bilbao s 342 397 obyvateli (k roku 2017) zab\u00edr\u00e1 rozlohu 40,59 km\u00b2. Metropolitn\u00ed oblast, kter\u00e1 p\u0159edstavuje t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dty\u0159icet sedm procent celkov\u00e9 populace autonomn\u00ed oblasti Baskicka, v\u00fdznamn\u011b p\u0159isp\u00edv\u00e1 k region\u00e1ln\u00edmu HDP na obyvatele ve v\u00fd\u0161i 30 860 EUR \u2013 co\u017e p\u0159ekra\u010duje n\u00e1rodn\u00ed i unijn\u00ed medi\u00e1n \u2013 a nomin\u00e1ln\u00edmu metropolitn\u00edmu HDP ve v\u00fd\u0161i 36,9 miliardy USD. Obchodn\u00ed d\u011bdictv\u00ed m\u011bsta sah\u00e1 a\u017e do zalo\u017een\u00ed Mo\u0159sk\u00e9ho konzul\u00e1tu v \u0161estn\u00e1ct\u00e9m stolet\u00ed, kter\u00fdm se p\u0159es p\u0159\u00edstav p\u0159epravovalo kastilsk\u00e9 zbo\u017e\u00ed. P\u0159esto a\u017e t\u011b\u017eba bl\u00edzk\u00fdch lo\u017eisek \u017eeleza v devaten\u00e1ct\u00e9m stolet\u00ed podn\u00edtila n\u00e1mo\u0159n\u00ed dopravu a expanzi lod\u011bnic, co\u017e vyvrcholilo prvot\u0159\u00eddn\u00edm lo\u010fa\u0159sk\u00fdm pr\u016fmyslem. P\u016fvodn\u00ed p\u0159\u00edstav, kter\u00fd se kdysi nach\u00e1zel vedle \u010dtvrti Arenal ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b, byl v roce 1902 postoupen vn\u011bj\u0161\u00edmu p\u0159\u00edstavu v Santurtzi. N\u00e1sledn\u00e1 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed, souhrnn\u011b ozna\u010dovan\u00e1 jako \u201esuperport\u201c, vedla k p\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed centr\u00e1ln\u00edch dok\u016f v 70. letech 20. stolet\u00ed, s v\u00fdjimkou zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed v Zorroze. Dnes se Bilbao \u0159ad\u00ed mezi p\u011bt nejv\u011bt\u0161\u00edch \u0161pan\u011blsk\u00fdch obchodn\u00edch p\u0159\u00edstav\u016f a \u200b\u200bnab\u00edz\u00ed p\u0159es dv\u011b st\u011b pravideln\u00fdch linek do p\u011bti set destinac\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. V roce 2009 odbavilo v\u00edce ne\u017e t\u0159icet jedna milion\u016f tun n\u00e1kladu \u2013 sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00edho p\u0159edev\u0161\u00edm do Ruska, Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed, Nizozemska a na seversk\u00e9 trhy \u2013 a zaji\u0161\u0165uje ob\u017eivu t\u00e9m\u011b\u0159 deseti tis\u00edc lid\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e k baskick\u00e9mu HDP p\u0159isp\u00edv\u00e1 419 miliony eur.<\/p>\n
Turismus, kter\u00fd zpo\u010d\u00e1tku vznikl d\u00edky \u017eelezni\u010dn\u00edmu spojen\u00ed s pl\u00e1\u017e\u00ed Las Arenas v Getxu v roce 1872, dos\u00e1hl skute\u010dn\u00e9ho rozmachu a\u017e s p\u0159\u00edchodem Guggenheimova muzea. Po\u010det n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f exponenci\u00e1ln\u011b vzrostl z pouh\u00fdch 25 000 v roce 1995 na v\u00edce ne\u017e 932 000 do roku 2018, \u010d\u00edm\u017e se Bilbao stalo nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed destinac\u00ed Baskicka \u2013 p\u0159ekonalo San Sebasti\u00e1n \u2013 a p\u0159edstavuje t\u0159icet jedna procent region\u00e1ln\u00ed turistick\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti. P\u0159eva\u017euj\u00ed dom\u00e1c\u00ed cestovatel\u00e9, kte\u0159\u00ed cestuj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm z Madridu a Katal\u00e1nska, zat\u00edmco mezin\u00e1rodn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvnost tvo\u0159\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm francouz\u0161t\u00ed host\u00e9 a v men\u0161\u00ed m\u00ed\u0159e brit\u0161t\u00ed, n\u011bme\u010dt\u00ed a ital\u0161t\u00ed turist\u00e9. Ro\u010dn\u00ed p\u0159\u00edjmy z cestovn\u00edho ruchu se bl\u00ed\u017e\u00ed 300 milion\u016fm eur, k \u010demu\u017e p\u0159isp\u00edv\u00e1 siln\u00fd kongresov\u00fd byznys, jeho\u017e z\u00e1kladem je centrum Euskalduna a v\u00fdstavi\u0161t\u011b Bilbao v Barakaldu.<\/p>\n
M\u011bstsk\u00e1 struktura Bilbaa odhaluje palimpsest architektonick\u00fdch epoch: gotick\u00e9 poz\u016fstatky v katedr\u00e1le sv. Jakuba a kostele sv. Antona ve Star\u00e9m M\u011bst\u011b; neogotick\u00e9 a art deco prvky; modernistick\u00e9 secesn\u00ed linie; a charakteristick\u00e9 sou\u010dasn\u00e9 intervence Gehryho, Fostera, Starcka, Isozakiho, Pelliho a Hadid. Sedmn\u00e1ct most\u016f prot\u00edn\u00e1 \u00fast\u00ed \u0159eky Nervi\u00f3n v r\u00e1mci m\u011bstsk\u00fdch hranic, p\u0159i\u010dem\u017e ka\u017ed\u00fd zt\u011bles\u0148uje odli\u0161n\u00e9 in\u017een\u00fdrsk\u00e9 narativy: Zubizuri (\u201eb\u00edl\u00fd most\u201c, otev\u0159en\u00fd v roce 1997) navr\u017een\u00fd Calatravou; most \u0161pan\u011blsk\u00fdch princ\u016f (\u201eLa Salve\u201c, 1972, pozd\u011bji p\u0159epracovan\u00fd Danielem Burenem); zvedac\u00ed most Deusto (1936), jeho\u017e vzorem byl most Michigan Avenue Bridge v Chicagu; a prvn\u00ed dopravn\u00ed most sv\u011bta v Portugalete (1890\u201393), zrozen\u00fd z vynal\u00e9zavosti Alberta Palacia.<\/p>\n
Zelen\u00e9 plochy tvo\u0159\u00ed v\u00fdrazn\u00fd protip\u00f3l k pr\u016fmyslov\u00fdm poz\u016fstatk\u016fm m\u011bsta: osmn\u00e1ct m\u011bstsk\u00fdch park\u016f o rozloze 200 hektar\u016f, dopln\u011bn\u00fdch zelen\u00fdm p\u00e1sem o rozloze 1 025 hektar\u016f, z nich\u017e 119 hektar\u016f je urbanizovan\u00fdch. Park Do\u00f1a Casilda Iturrizar \u2013 zahrada v anglick\u00e9m stylu o rozloze 8,5 hektaru, kterou navrhl Ricardo Bastida a kter\u00e1 byla odhalena v roce 1907 \u2013 se vyzna\u010duje tan\u010d\u00edc\u00ed vodn\u00ed font\u00e1nou a vodn\u00ed avifaunou, kter\u00e1 odk\u00e1zala m\u00edstn\u00edmu p\u0159ezd\u00edvku \u201eKachenn\u00ed park\u201c, zat\u00edmco park Etxeberria v Ibaiondu p\u0159ekr\u00fdv\u00e1 m\u00edsto b\u00fdval\u00e9 ocel\u00e1rny a zachoval si sv\u016fj kom\u00edn jako poctu metalurgick\u00e9 minulosti Bilbaa. Okrajov\u00e9 otev\u0159en\u00e9 prostory, jako je Mount Cobetas (18,5 ha), Larreagaburu (12 ha), Europa Park, Miribilla Park a t\u0159\u00edkilometrov\u00e1 Pam\u011btn\u00ed stezka \u2013 promen\u00e1da v \u00fast\u00ed \u0159eky osv\u011btlen\u00e1 dvan\u00e1ctimetrov\u00fdmi lampami \u2013 posiluj\u00ed z\u00e1vazek m\u011bsta k p\u0159\u00edstupn\u00e9 rekreaci. Lanovka na horu Artxanda l\u00e1k\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky k panoramatick\u00fdm v\u00fdhled\u016fm a k volno\u010dasov\u00fdm aktivit\u00e1m; na jihu se nach\u00e1z\u00ed Pagasarri, chr\u00e1n\u011bn\u00e1 oblast od roku 2007, kter\u00e1 l\u00e1k\u00e1 turisty, kte\u0159\u00ed se proch\u00e1zej\u00ed po jej\u00edch svaz\u00edch ji\u017e od 70. let 19. stolet\u00ed.<\/p>\n
Z kulturn\u00edho hlediska sv\u011bd\u010d\u00ed o propojen\u00ed tradic a inovac\u00ed, kter\u00e9 Bilbao v roce 2014 z\u00edskalo od UNESCO a bylo za\u0159azeno do s\u00edt\u011b Kreativn\u00edch m\u011bst. Gastronomie se op\u00edr\u00e1 o bohatstv\u00ed \u00fast\u00ed \u0159eky \u2013 \u00faho\u0159i, treska, \u0161tikozubec, olihn\u011b a hov\u011bz\u00ed \u010denichy \u2013 kter\u00e9 se prol\u00ednaj\u00ed v typick\u00fdch pokrmech, jako je bacalao al pil-pil, bacalao a la vizca\u00edna, merluza en salsa verde a chipirones en su tinta; mezi sladk\u00e9 z\u00e1v\u011bry pat\u0159\u00ed canutillos de Bilbao, Pantxineta a r\u00fd\u017eov\u00e9 kol\u00e1\u010dky. Spole\u010densk\u00fd ritu\u00e1l pintxos \u2013 mal\u00fdch p\u00e1r\u00e1tkov\u00fdch asambl\u00e1\u017e\u00ed na kraj\u00edc\u00edch chleba \u2013 je srdcem baskick\u00e9 spole\u010densk\u00e9 n\u00e1lady, dopln\u011bn\u00e9 rabasem, \u0161pan\u011blskou tortillou, pln\u011bn\u00fdmi houbami (txampis), tri\u00e1ngulos a gildas.<\/p>\n
Z m\u011bstsk\u00e9ho centra Bilbaa se rozprost\u00edraj\u00ed dopravn\u00ed tepny, po\u010d\u00ednaje Gran V\u00eda de Don Diego L\u00f3pez de Haro, kter\u00e1 prot\u00edn\u00e1 finan\u010dn\u00ed \u010dtvr\u0165 Abanda a spojuje Casco Viejo se San Mam\u00e9s; t\u0159\u00eddy Sabino Arana a Juan Antonio Zunzunegui vedou dopravu na okrajov\u00e9 d\u00e1lnice; ulice Autonom\u00eda se t\u00e1hne v\u00fdchodoz\u00e1padn\u00edm sm\u011brem p\u0159es ji\u017en\u00ed \u010dtvrti; a \u010dtrn\u00e1ct most\u016f propl\u00e9t\u00e1 \u00fast\u00ed \u0159eky a toky \u0159eky Kadagua. Silni\u010dn\u00ed s\u00ed\u0165 spojuje m\u011bsto s Pyrenejsk\u00fdm poloostrovem a d\u00e1le: d\u00e1lnice A-8 (pob\u0159e\u017en\u00ed E70) do Santanderu, Gij\u00f3nu a Bordeaux; zpoplatn\u011bn\u00e1 silnice AP-8 na v\u00fdchod do San Sebasti\u00e1nu a na francouzskou hranici; AP-68 (E804) do Vitoria-Gasteiz, Logro\u00f1a a Zaragozy; pomocn\u00e9 tepny, jako jsou N-634, BI-631, BI-626, BI-625 a N-637, dopl\u0148uj\u00ed pozemn\u00ed m\u0159\u00ed\u017eku.<\/p>\n
Leti\u0161t\u011b Bilbao (BIO), slavnostn\u011b otev\u0159en\u00e9 v roce 1948 a p\u0159epracovan\u00e9 Calatravou v roce 2000, funguje jako hlavn\u00ed leteck\u00e1 br\u00e1na severn\u00edho pob\u0159e\u017e\u00ed. V roce 2018 odbavilo p\u0159es 5,4 milionu cestuj\u00edc\u00edch prost\u0159ednictv\u00edm dvaceti dopravc\u016f \u2013 mezi nimi\u017e jsou Iberia, Lufthansa a TAP Portugal \u2013 a spojuje je s Lond\u00fdnem, Frankfurtem, Mnichovem, Madridem, Barcelonou, M\u00e1lagou, Pa\u0159\u00ed\u017e\u00ed, Bruselem a Amsterdamem. Dlouhodob\u00fd pl\u00e1n expanze, koncipovan\u00fd v roce 2009 s c\u00edlem zdvojn\u00e1sobit kapacitu, \u010dekal na ekonomick\u00e9 o\u017eiven\u00ed, ne\u017e se za\u010dalo s v\u00fdstavbou, zat\u00edmco n\u00edzkon\u00e1kladov\u00ed oper\u00e1to\u0159i, jako je Ryanair, se spol\u00e9haj\u00ed na leti\u0161t\u011b Vitoria, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed 59 kilometr\u016f ji\u017en\u011b.<\/p>\n
\u017delezni\u010dn\u00ed s\u00edt\u011b se rozdvojuj\u00ed mezi linky Renfe provozovan\u00e9 spole\u010dnost\u00ed Adif \u2013 se st\u0159edem v Bilbao-Abando, s d\u00e1lkov\u00fdmi linkami Alvia a Intercity do Madridu, Barcelony a Viga a p\u011bti \u00fazkorozchodn\u00fdmi spojen\u00edmi z Bilbao-Concordia \u2013 a baskick\u00e9 linky Euskotren z Bilbao-Atxuri a Zazpikaleak\/Casco Viejo obsluhuj\u00edc\u00ed Durango, Eibar, San Sebasti\u00e1n a Bermeo. Nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed vysokorychlostn\u00ed koridor Basque Y, jeho\u017e dokon\u010den\u00ed je pl\u00e1nov\u00e1no na obdob\u00ed po roce 2023, nahrad\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00ed infrastrukturu podzemn\u00edm propojen\u00edm. Linky metra 1 a 2, slavnostn\u011b otev\u0159en\u00e9 v roce 1995, vedou pod\u00e9l \u00fast\u00ed \u0159eky a t\u00e1hnou se od Etxebarri do Plentzia a Santurtzi; linka 3, kter\u00e1 je od dubna 2017 pod Euskotrenem, p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed leti\u0161t\u011b; linky 4 a 5 jsou st\u00e1le ve f\u00e1zi studie. Tramvajov\u00e1 tra\u0165, obnoven\u00e1 v roce 2002 po \u010dty\u0159ech desetilet\u00edch, sleduje \u00fast\u00ed \u0159eky, zat\u00edmco \u010dty\u0159i linky Cercan\u00edas a p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e1 tra\u0165 Renfe feve d\u00e1le integruj\u00ed metropolitn\u00ed obce. Vozov\u00e9 parky Bilbobus a Bizkaibus zaji\u0161\u0165uj\u00ed m\u011bstsk\u00e9 a region\u00e1ln\u00ed autobusov\u00e9 spojen\u00ed \u2013 dvacet osm m\u011bstsk\u00fdch linek, osm mikrobus\u016f a osm no\u010dn\u00edch linek Gautxori, dopln\u011bn\u00fdch v\u00edce ne\u017e stovkou mezim\u011bstsk\u00fdch spoj\u016f \u2013 co\u017e zaji\u0161\u0165uje, \u017ee i ta nejodlehlej\u0161\u00ed \u00fadol\u00ed si udr\u017euj\u00ed ka\u017edodenn\u00ed vazby na srdce Bilbaa.<\/p>\n
Trajekty spole\u010dnosti Brittany Ferries ze Santurtzi do Portsmouthu a odjezdy lodi MV Cap Finist\u00e8re z Bilbaa sv\u011bd\u010d\u00ed o trval\u00e9m n\u00e1mo\u0159n\u00edm spojen\u00ed m\u011bsta, a to i p\u0159esto, \u017ee historick\u00e9 trajekty, jako nap\u0159\u00edklad Pride of Bilbao spole\u010dnosti P&O, byly v roce 2010 ukon\u010deny. V r\u00e1mci t\u00e9to matrice pohybu v\u011bnuje pr\u016fm\u011brn\u00fd doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00ed v Bilbau denn\u011b t\u0159icet p\u011bt minut ve\u0159ejn\u00e9 doprav\u011b, sedm minut \u010dek\u00e1 na zast\u00e1vk\u00e1ch a pr\u016fm\u011brn\u00e1 d\u00e9lka cesty je 6,9 \u200b\u200bkilometru \u2013 statistiky, kter\u00e9 podtrhuj\u00ed jak efektivitu s\u00edt\u011b, tak kompaktnost m\u011bsta.<\/p>\n
Athletic Club Bilbao se stoletou tradic\u00ed v\u00fdhradn\u011b baskick\u00fdch hr\u00e1\u010d\u016f zt\u011bles\u0148uje region\u00e1ln\u00ed identitu a nacionalistick\u00e9 c\u00edt\u011bn\u00ed; je jednou z nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edch \u0161pan\u011blsk\u00fdch fotbalov\u00fdch instituc\u00ed a s\u00eddl\u00ed na stadionu San Mam\u00e9s \u2013 \u201ekatedr\u00e1le\u201c fotbalu \u2013 kde se spl\u00fdv\u00e1 nad\u0161en\u00ed a d\u011bdictv\u00ed.<\/p>\n
M\u011bstsk\u00e1 prom\u011bna Bilbaa si z\u00edskala mezin\u00e1rodn\u00ed uzn\u00e1n\u00ed: cenu Lee Kuan Yew World City Prize v kv\u011btnu 2010 (ud\u011blen\u00e1 v \u010dervnu 2010), cenu World Mayor Prize za rok 2012, kterou v lednu 2013 ud\u011blil starosta I\u00f1aki Azkuna, a v listopadu 2017 m\u011bsto Akademie urbanismu z\u00edskalo titul Nejlep\u0161\u00ed evropsk\u00e9 m\u011bsto roku 2018. Tato ocen\u011bn\u00ed dokresluj\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh odolnosti a obnovy, kter\u00fd i nad\u00e1le o\u017eivuje ulice Bilbaa, jeho kulturn\u00ed centra, b\u0159ehy \u0159eky Nervi\u00f3n a ka\u017edodenn\u00ed \u017eivoty jeho ob\u010dan\u016f \u2013 ka\u017ed\u00e9 z nich sv\u011bd\u010d\u00ed o m\u011bst\u011b, kter\u00e9, dlouho ukovan\u00e9 ze \u017eeleza a pr\u016fmyslu, nyn\u00ed stoj\u00ed na dvou pil\u00ed\u0159\u00edch kreativity a m\u011bstsk\u00e9 spr\u00e1vy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bilbao, nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto v Biskajsku a Baskicku, slou\u017e\u00ed jako v\u00fdznamn\u00e9 m\u011bstsk\u00e9 centrum v severn\u00edm \u0160pan\u011blsku. M\u011bsto je dev\u00e1t\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed ve \u0160pan\u011blsku a nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed v severn\u00ed \u010d\u00e1sti; od roku 2023 m\u00e1 v\u00edce ne\u017e 347 000 obyvatel. Metropolitn\u00ed region Bilbao s 1 037 847 obyvateli je nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bstskou koncentrac\u00ed v severn\u00edm \u0160pan\u011blsku. Comarca Greater Bilbao se skl\u00e1d\u00e1 z 875 552 lid\u00ed a je na p\u00e1t\u00e9m m\u00edst\u011b mezi m\u011bstsk\u00fdmi oblastmi v zemi. Bilbao, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed jako hlavn\u00ed metropolitn\u00ed centrum v oblasti Velk\u00e9ho Baskicka, m\u00e1 velk\u00fd vliv i mimo sv\u00e9 bezprost\u0159edn\u00ed okol\u00ed.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2844,"parent":13090,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-13276","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13276\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}