{"id":12928,"date":"2024-09-17T00:37:59","date_gmt":"2024-09-17T00:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=12928"},"modified":"2026-03-13T00:07:12","modified_gmt":"2026-03-13T00:07:12","slug":"lugano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/destinations\/europe\/switzerland\/lugano\/","title":{"rendered":"Lugano"},"content":{"rendered":"<p>Lugano slou\u017e\u00ed jako hlavn\u00ed m\u011bstsk\u00e9 centrum Ticina, jedin\u00e9ho italsky mluv\u00edc\u00edho kantonu ve \u0160v\u00fdcarsku, a je dev\u00e1t\u00fdm nejv\u011bt\u0161\u00edm m\u011bstem ve \u0160v\u00fdcarsk\u00e9 konfederaci. Tato obec s 62 315 obyvateli (k prosinci 2020) a aglomerac\u00ed p\u0159esahuj\u00edc\u00ed 150 000 obyvatel se rozkl\u00e1d\u00e1 na nej\u0161ir\u0161\u00edm prostranstv\u00ed stejnojmenn\u00e9ho jezera a je ohrani\u010dena p\u0159edalpsk\u00fdmi h\u0159ebeny Br\u00e8 (925 m) a San Salvatore (912 m). K prosinci 2020 \u017eilo v n\u00ed 62 315 obyvatel a aglomerace p\u0159esahuj\u00edc\u00ed 150 000 obyvatel. Zab\u00edr\u00e1 cel\u00fd Lugansk\u00fd z\u00e1liv pod\u00e9l t\u00e9m\u011b\u0159 celistv\u00e9 enkl\u00e1vy Paradiso. Lugano zahrnuje odlehl\u00e9 vesnice na obou b\u0159ez\u00edch a hrani\u010d\u00ed s It\u00e1li\u00ed na v\u00fdchod\u011b i z\u00e1pad\u011b. Geopolitick\u00e1 a kulturn\u00ed identita Lugana vych\u00e1z\u00ed z jeho polohy u vody v srdci Sottoceneri \u2013 nejji\u017en\u011bj\u0161\u00edho \u00fazem\u00ed \u0161v\u00fdcarsk\u00e9ho Ticina \u2013 a z jeho historick\u00e9 integrace do Star\u00e9 \u0160v\u00fdcarsk\u00e9 konfederace v roce 1513.<\/p>\n<p>Topografie m\u011bsta se rozkl\u00e1d\u00e1 na rovin\u011b formovan\u00e9 ledovcovou \u010dinnost\u00ed, kde se \u0159eka Cassarate vl\u00e9v\u00e1 do Lugansk\u00e9ho jezera; od tohoto m\u00edsta se pob\u0159e\u017e\u00ed k\u0159iv\u00ed do p\u016flm\u011bs\u00edce mezi skalnat\u00fdmi vyv\u00fd\u0161eninami, kter\u00e9 z\u00e1rove\u0148 chr\u00e1n\u00ed a vymezuj\u00ed m\u011bstsk\u00e9 n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed. Za kompaktn\u00edm centrem m\u011bsta se t\u00e1hnou r\u016fznorod\u00e9 hranice obc\u00ed p\u0159es zem\u011bd\u011blsk\u00e9 svahy a hust\u011b zalesn\u011bn\u00e9 svahy, \u010d\u00edm\u017e vznik\u00e1 mozaika horsk\u00fdch vesnic \u2013 mezi nimi\u017e jsou Gandria, Castagnola a Br\u00e8\u2010Aldesago \u2013 jejich\u017e integrace do m\u011bstsk\u00e9 jurisdikce v postupn\u00fdch expanz\u00edch slou\u010dila venkovsk\u00e9 osady s kosmopolitn\u00edmi oblastmi. V\u00fdchodn\u00ed sektor, z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti neobydlen\u00fd a dostupn\u00fd pouze lod\u00ed, sv\u011bd\u010d\u00ed o nerovnom\u011brn\u00e9m v\u00fdvoji administrativn\u00edch hranic, kter\u00e9 od roku 2004 pohltily sedmn\u00e1ct sousedn\u00edch obc\u00ed.<\/p>\n<p>Lugano, historicky dolo\u017een\u00e9 jako tr\u017en\u00ed m\u011bsto v roce 984, kol\u00edsalo mezi Comem a Mil\u00e1nem, dokud Konfederace na po\u010d\u00e1tku \u0161estn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed nezpe\u010detila svou svrchovanost nad regionem. Form\u00e1ln\u00ed zalo\u017een\u00ed politick\u00e9 obce v roce 1803 upevnilo postaven\u00ed m\u011bsta v r\u00e1mci mlad\u00e9ho kantonu Ticino. P\u0159\u00edchod Gotthardsk\u00e9 \u017eeleznice v roce 1882 zah\u00e1jil rozhoduj\u00edc\u00ed \u00e9ru propojen\u00ed, katalyzoval cestovn\u00ed ruch a vzestup podnik\u016f terci\u00e1rn\u00edho sektoru, jejich\u017e p\u0159evaha p\u0159etrv\u00e1v\u00e1. N\u00e1sledn\u00e9 otev\u0159en\u00ed Gotthardsk\u00e9ho patn\u00edho tunelu v roce 2016 a Cenerisk\u00e9ho patn\u00edho tunelu v roce 2020 d\u00e1le urychlilo spojen\u00ed na sever do Curychu, Lucernu a Basileje, umo\u017enilo hodinov\u00e9 spojen\u00ed InterCity a EuroCity a pos\u00edlilo p\u0159eshrani\u010dn\u00ed spojen\u00ed s Mil\u00e1nem, Bolognou, Janovem a Ben\u00e1tkami.<\/p>\n<p>Lugano se rozkl\u00e1d\u00e1 na plo\u0161e 32,09 km\u00b2, jak bylo zm\u011b\u0159eno v roce 1997 v r\u00e1mci pozemkov\u00e9ho pr\u016fzkumu, a z toho 10,1 % tvo\u0159\u00ed zem\u011bd\u011blstv\u00ed \u2013 p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b alpsk\u00e9 pastviny \u2013 a 21,0 % p\u0159ilehl\u00fd hust\u00fd les, zat\u00edmco zastav\u011bn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed tvo\u0159\u00ed 14,0 %, v\u010detn\u011b bydlen\u00ed (9,4 %) a dopravn\u00ed infrastruktury (3,0 %). Vodn\u00ed plochy tvo\u0159\u00ed m\u00e9n\u011b ne\u017e desetinu kilometru \u010dtvere\u010dn\u00edho a t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny hydrologick\u00e9 prvky jsou soust\u0159ed\u011bny v Lugansk\u00e9m jeze\u0159e. Tato souhra obd\u011bl\u00e1van\u00fdch svah\u016f, lesn\u00edch masiv\u016f a m\u011bstsk\u00e9 z\u00e1stavby projevuje dvoj\u00ed identitu regionu jako ekonomick\u00e9ho centra i str\u00e1\u017ece alpsko-subtropick\u00e9 biodiverzity.<\/p>\n<p>Klima Lugana, klasifikovan\u00e9 jako vlhk\u00e9 subtropick\u00e9 (K\u00f6ppen Cfa), odr\u00e1\u017e\u00ed jeho polohu v insubrick\u00e9 z\u00f3n\u011b, kde pod ochrann\u00fdmi hradbami Alp p\u0159evl\u00e1daj\u00ed m\u00edrn\u00e9 zimy a tepl\u00e1, vlhk\u00e1 l\u00e9ta. Ro\u010dn\u00ed sr\u00e1\u017eky jsou rozlo\u017eeny na 98 dn\u00ed, vrchol\u00ed v kv\u011btnu (196 mm) a klesaj\u00ed v \u00fanoru (52 mm za 4,6 dne), zat\u00edmco pr\u016fm\u011brn\u00e9 letn\u00ed teploty vody se pohybuj\u00ed od 19,5 \u00b0C do 24,0 \u00b0C. A\u010dkoli zimn\u00ed noci mohou zaznamenat kr\u00e1tk\u00e9 mraziv\u00e9 epizody b\u011bhem 27 a\u017e 28 jasn\u00fdch lednov\u00fdch ve\u010der\u016f, zna\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed sn\u011bhu z\u0159\u00eddka p\u0159es\u00e1hne p\u016fl metru a del\u0161\u00ed v\u00e1nice jsou vz\u00e1cn\u00e9. S p\u0159ibli\u017en\u011b osmi dny v roce nad 30 \u00b0C a velkorys\u00fdm mno\u017estv\u00edm slune\u010dn\u00edho svitu \u2013 jedn\u00edm z nejvy\u0161\u0161\u00edch ve \u0160v\u00fdcarsku \u2013 se v regionu vyskytuj\u00ed listnat\u00e9 lesy a subtropick\u00e1 vegetace, co\u017e posiluje jeho pov\u011bst jednoho z nejm\u00edrn\u011bj\u0161\u00edch \u0161v\u00fdcarsk\u00fdch m\u011bst.<\/p>\n<p>Demograficky m\u00e1 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 obec Lugano po postupn\u00fdch za\u010dlen\u011bn\u00edch v letech 1972, 2004, 2008 a 2013 rozmanit\u00e9 slo\u017een\u00ed obyvatelstva; v roce 2015 nem\u011blo 38,1 procenta obyvatel \u0161v\u00fdcarsk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed a t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dtvrtina se narodila v It\u00e1lii. Mezi \u0161v\u00fdcarsk\u00fdmi ob\u010dany poch\u00e1zelo 24,3 procenta z Lugana, zbytek poch\u00e1zel z jin\u00fdch tic\u00ednsk\u00fdch okres\u016f nebo \u0161v\u00fdcarsk\u00fdch kanton\u016f. Ekonomick\u00e1 aktivita se rozhodn\u011b p\u0159esunula sm\u011brem ke slu\u017eb\u00e1m: zam\u011bstnanost v terci\u00e1rn\u00edm sektoru dos\u00e1hla do roku 2005 33 601 pozic v 3 877 podnic\u00edch, zat\u00edmco prim\u00e1rn\u00ed a sekund\u00e1rn\u00ed sektor p\u0159edstavovaly 77, respektive 3 520 pracovn\u00edch m\u00edst. M\u011bsto p\u0159itahuje \u010dist\u00fd p\u0159\u00edliv doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch \u2013 28 174 doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edch oproti 3 994 doj\u00ed\u017ed\u011bj\u00edc\u00edm \u2013 a v roce 2007 dosahovala m\u00edra nezam\u011bstnanosti 5,59 procenta.<\/p>\n<p>Na t\u011bchto z\u00e1kladech vzkv\u00e9t\u00e1 cestovn\u00ed ruch. V roce 2009 poskytovalo \u010dty\u0159icet t\u0159i hotel\u016f 1 584 pokoj\u016f, zat\u00edmco klidn\u00e9 vody jezera Lago di Lugano zvou ke koup\u00e1n\u00ed v p\u0159ibli\u017en\u011b pades\u00e1ti ve\u0159ejn\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch pod\u00e9l \u0161v\u00fdcarsk\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed. Lodn\u00ed spole\u010dnosti Societ\u00e0 Navigazione del Lago di Lugano nab\u00edzej\u00ed pravideln\u00e9 spojen\u00ed, v\u010detn\u011b v\u00fdlet\u016f do vesnice Gandria lemovan\u00e9 olivovn\u00edky a plaveb do jezern\u00edch osad, kter\u00e9 jsou p\u0159\u00edstupn\u00e9 pouze lod\u00ed. Nad\u0161enci horsk\u00e9 cyklistiky proch\u00e1zej\u00ed v obci p\u0159es 300 km stezek \u2013 nejrozs\u00e1hlej\u0161\u00ed s\u00ed\u0165 stezek ve \u0160v\u00fdcarsku \u2013 kde lanovky stoupaj\u00ed na panoramatick\u00e1 m\u00edsta: na severu dominuje Monte Br\u00e8, proslul\u00e9 sv\u00fdm slune\u010dn\u00edm z\u00e1\u0159en\u00edm a poz\u016fstatky starobyl\u00e9 vesnice, a na jihu se nach\u00e1z\u00ed vrcholov\u00fd kostel a muzeum Monte San Salvatore. D\u00e1le v okol\u00ed se na kolejnici na Monte Generoso nab\u00edzej\u00ed \u00fachvatn\u00e9 panoramata alpsk\u00e9ho oblouku, lombardsk\u00e9 n\u00ed\u017einy a za jasn\u00fdch dn\u016f i v\u011b\u017e\u00ed Mil\u00e1na.<\/p>\n<p>M\u011bstsk\u00e1 z\u00e1stavba Lugana uchov\u00e1v\u00e1 sedmn\u00e1ct pam\u00e1tek n\u00e1rodn\u00edho d\u011bdictv\u00ed. Mezi nimi jsou Biblioteca Cantonale a Biblioteca Salita dei Frati ukotveny liter\u00e1rn\u00edho odkazu m\u011bsta, zat\u00edmco Fonoteca Nazionale Svizzera chr\u00e1n\u00ed zvukov\u00e9 nahr\u00e1vky \u0161v\u00fdcarsk\u00e9ho p\u016fvodu. C\u00edrkevn\u00ed pam\u00e1tky, jako je katedr\u00e1la San Lorenzo, Santa Maria degli Angioli a San Rocco, jsou p\u0159\u00edkladem n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho um\u011bn\u00ed a architektury. Kulturn\u00ed poklady se nach\u00e1zej\u00ed v Museo Cantonale d&#039;Arte a Muzeu modern\u00edho um\u011bn\u00ed \u2013 sjednocen\u00fdch od roku 2015 pod z\u00e1\u0161titou MASI \u2013 spolu s p\u0159\u00edrodov\u011bdn\u00fdmi sb\u00edrkami Museo Cantonale di Storia Naturale a m\u011bstsk\u00fdm muzeem Villa Ciani. Architektonicky v\u00fdznamn\u00e9 pal\u00e1ce \u2013 Riva, Civico a Favorita \u2013 jsou rozm\u00edst\u011bny v m\u011bstsk\u00e9m centru a p\u0159edm\u011bstsk\u00fdch \u010dtvrt\u00edch.<\/p>\n<p>Dopravn\u00ed infrastruktura je z\u00e1kladem ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota i region\u00e1ln\u00ed integrace. Leti\u0161t\u011b Lugano, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed v Agnu, zaji\u0161\u0165uje omezen\u00e9 pravideln\u00e9 lety spole\u010dnosti Silver Air, zat\u00edmco linka Mil\u00e1n-Malpensa, kam se lze dostat do jedn\u00e9 hodiny p\u0159\u00edm\u00fdm vlakem nebo osmdes\u00e1tikilometrovou silnic\u00ed, roz\u0161i\u0159uje glob\u00e1ln\u00ed propojen\u00ed. Osa Gotthard \u2013 \u017eeleznice a d\u00e1lnice A2 \u2013 se vine na sever p\u0159es alpsk\u00e9 pr\u016fsmyky do Basileje a d\u00e1le a na jih p\u0159es Chiasso do italsk\u00e9 d\u00e1lnice. Region\u00e1ln\u00ed \u017eelezni\u010dn\u00ed doprava spole\u010dnosti TILO a metrov\u00e1 tra\u0165 Lugano\u2013Ponte Tresa dopl\u0148uj\u00ed nab\u00eddku SBB a s\u00ed\u0165 linek PostBus, m\u011bstsk\u00fdch autobus\u016f TPL, p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00fdch autokar\u016f ARL a ASF Autolinee propojuje vesnice ve vnitrozem\u00ed s j\u00e1drem m\u011bsta. Lanovky, v\u010detn\u011b revitalizovan\u00e9ho spojen\u00ed Citt\u00e0\u2013Stazione, zaji\u0161\u0165uj\u00ed plynul\u00fd vertik\u00e1ln\u00ed p\u0159echod z promen\u00e1d u jezera do historick\u00fdch \u010dtvrt\u00ed.<\/p>\n<p>Kulturn\u00ed \u017eivot v Luganu prol\u00edn\u00e1 \u0161v\u00fdcarsk\u00fd a italsk\u00fd c\u00edt\u011bn\u00ed. Palazzo dei Congressi po\u0159\u00e1d\u00e1 vystoupen\u00ed Orchestra della Svizzera Italiana a kalend\u00e1\u0159 o\u017eivuj\u00ed festivaly: Lugansk\u00fd festival v dubnu a\u017e kv\u011btnu, projekt Marthy Argerich v \u010dervnu, Estival Jazz v \u010dervenci, 300 akc\u00ed LongLake Festivalu v ulic\u00edch centra m\u011bsta od \u010dervence do srpna a Blues-to-Bop Festival koncem srpna a za\u010d\u00e1tkem z\u00e1\u0159\u00ed. Od kon\u00e1n\u00ed prvn\u00ed sout\u011b\u017ee Eurovision Song Contest v roce 1956 v Teatro Kursaal si m\u011bsto udr\u017eelo pov\u011bst hudebn\u00edho a um\u011bleck\u00e9ho patron\u00e1tu. Centrum Lugano Arte e Cultura, slavnostn\u011b otev\u0159en\u00e9 v roce 2015, sdru\u017euje koncertn\u00ed s\u00e1ly, galerie a prostory pro vystoupen\u00ed a potvrzuje tak postaven\u00ed m\u011bsta jako kulturn\u00edho centra.<\/p>\n<p>D\u00edky soutoku alpsk\u00e9 majest\u00e1tnosti, st\u0159edomo\u0159sk\u00e9ho klidu a \u0161v\u00fdcarsk\u00e9 preciznosti zt\u011bles\u0148uje Lugano jedine\u010dn\u00fd soutok geografie, historie a modernity a prosazuje se jako region\u00e1ln\u00ed velmoc i o\u00e1za vyt\u0159\u00edben\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malebn\u00e9 m\u011bsto Lugano, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed v ji\u017en\u00edm \u0161v\u00fdcarsk\u00e9m kantonu Ticino, zt\u011bles\u0148uje ide\u00e1ln\u00ed sm\u011bs \u0161v\u00fdcarsk\u00e9 efektivity a italsk\u00e9 p\u0159ita\u017elivosti. D\u00edky sv\u00e9 vynikaj\u00edc\u00ed poloze na severn\u00edm b\u0159ehu jezera Lugano je toto \u017eiv\u00e9 m\u011bsto, kter\u00e9 se k prosinci 2020 m\u016f\u017ee pochlubit odhadem 62 315 obyvateli, nejv\u011bt\u0161\u00edm v Ticinu a italsky mluv\u00edc\u00ed oblasti \u0160v\u00fdcarska. M\u011bsto, kter\u00e9 se m\u016f\u017ee pochlubit m\u011bstskou aglomerac\u00ed s v\u00edce ne\u017e 150 000 obyvateli, je dev\u00e1t\u00fdm nejv\u011bt\u0161\u00edm m\u011bstem \u0160v\u00fdcarska a jeho vliv mnohem p\u0159esahuje jeho m\u011bstsk\u00e9 hranice.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3218,"parent":12907,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-12928","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12928\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}