{"id":12439,"date":"2024-09-16T01:10:53","date_gmt":"2024-09-16T01:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=12439"},"modified":"2026-03-12T18:28:44","modified_gmt":"2026-03-12T18:28:44","slug":"sveti-stefan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/destinations\/europe\/montenegro\/sveti-stefan\/","title":{"rendered":"Sveti Stefan"},"content":{"rendered":"<p>Sveti Stefan zab\u00edr\u00e1 \u00fazk\u00fd kousek \u010dernohorsk\u00e9ho Jadranu, ostr\u016fvek o rozloze 12 400 metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch, kter\u00fd je s pevninou spojen \u00fazk\u00fdm p\u00edse\u010dn\u00fdm a obl\u00e1zkov\u00fdm pruhem, a le\u017e\u00ed \u0161est kilometr\u016f jihov\u00fdchodn\u011b od opevn\u011bn\u00e9ho m\u011bsta Budva. Tato mal\u00e1 osada, kdysi hlavn\u00ed m\u011bsto st\u0159edov\u011bk\u00e9 komunity Pa\u0161trovi\u0107i, \u2013 v polovin\u011b devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed historicky domovem asi \u010dty\u0159 set du\u0161\u00ed \u2013 nyn\u00ed funguje t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b jako exkluzivn\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b. Jej\u00ed p\u016fvodn\u00ed domy byly p\u0159em\u011bn\u011bny na apartm\u00e1ny pro hosty a \u00fazk\u00e9 uli\u010dky byly zrestaurov\u00e1ny tak, aby odr\u00e1\u017eely minul\u00e1 stalet\u00ed. Navzdory vlivu glob\u00e1ln\u00ed luxusn\u00ed pohostinnosti si kamenn\u00e9 hradby m\u011bsta, tich\u00e9 kaple a rozpadaj\u00edc\u00ed se olivov\u00e9 h\u00e1je uchov\u00e1vaj\u00ed \u0161epot ben\u00e1tsk\u00e9 minulosti, osmansk\u00e9ho obl\u00e9h\u00e1n\u00ed a jadransk\u00e9ho pir\u00e1tstv\u00ed.<\/p>\n<p>Stalet\u00ed p\u0159edt\u00edm, ne\u017e potomci Stefana Milutina prop\u016fj\u010dili sv\u00e9 jm\u00e9no kr\u00e1lovstv\u00edm a kl\u00e1\u0161tern\u00edm dvor\u016fm, klany Pa\u0161trovi\u0107\u016f lovily ryby v t\u011bchto smaragdov\u00fdch vod\u00e1ch a obd\u011bl\u00e1valy terasy kopcovit\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed. Do roku 1423, v obav\u011b z vp\u00e1d\u016f osmansk\u00fdch gal\u00e9er, hledali klanov\u00ed mu\u017ei ochranu v Ben\u00e1tk\u00e1ch. Na opl\u00e1tku za n\u00e1mo\u0159n\u00ed ochranku se nevzdali ani tributu, ani m\u00edstn\u00edch zvyk\u016f, p\u0159esto souhlasili, \u017ee se zdr\u017e\u00ed lovu ben\u00e1tsk\u00fdch lod\u00ed. Slib svrchovanosti tak nebyl zprost\u0159edkov\u00e1n zlatem \u2013 mezi d\u00f3\u017eetem a d\u017eelatem nebyl vypl\u00e1cen \u017e\u00e1dn\u00fd tribut \u2013 ale sp\u00ed\u0161e autonomi\u00ed a sd\u00edlen\u00fdmi obavami z tureck\u00e9ho postupu.<\/p>\n<p>Legenda prav\u00ed, \u017ee hradby pevnosti, kter\u00e9 pozd\u011bji vymezily p\u016fdorys opevn\u011bn\u00e9 vesnice Sveti Stefan, byly financov\u00e1ny z ko\u0159isti z\u00edskan\u00e9 p\u0159i odv\u00e1\u017en\u00e9m \u00fatoku na osmansk\u00e9 galeje u pl\u00e1\u017ee Jaz v roce 1539. Podle p\u0159\u00edb\u011bhu pa\u0161trovi\u0107\u0161t\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00edci, shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed na pomoc obl\u00e9han\u00e9mu Kotoru, zadr\u017eeli tureckou flotilu na jej\u00ed zp\u00e1te\u010dn\u00ed cest\u011b. Osvobodili v\u011bzn\u011b, zmocnili se pokladu a vr\u00e1tili se na sv\u00e9 skalnat\u00e9 m\u00edsto, aby z ko\u0159isti postavili valy. B\u011bhem jedn\u00e9 generace v\u0161ak \u010dtvrt\u00e1 osmansko-ben\u00e1tsk\u00e1 v\u00e1lka srovnala se zem\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed opevn\u011bn\u00ed. V\u00fdzvy pa\u0161trovi\u0107sk\u00fdch vyslanc\u016f v Ben\u00e1tk\u00e1ch vedly k rekonstrukci v polovin\u011b \u0161estn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed, kter\u00e1 dala osad\u011b druh\u00fd \u017eivot i zes\u00edlen\u00e9 hradby, kter\u00e9 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b stoj\u00ed dodnes.<\/p>\n<p>Na \u00fasvitu devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed se Sveti Stefan vyvinul z vojensk\u00e9 z\u00e1kladny v n\u00e1mo\u0159n\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b pro korz\u00e1ry. Dvan\u00e1ct zakl\u00e1daj\u00edc\u00edch rodin \u2013 ka\u017ed\u00e1 z nich m\u011bla d\u016fm uvnit\u0159 hradeb \u2013 dohl\u00ed\u017eelo na p\u0159epravu zbo\u017e\u00ed a lod\u00ed, zat\u00edmco ryb\u00e1\u0159i vrhali s\u00edt\u011b za k\u0159ivku tombola. V t\u00e9 dob\u011b se vesnice hem\u017eila t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dty\u0159mi sty obyvateli. Ryb\u00e1\u0159i obchodovali na pevnin\u011b s olivami a solen\u00fdmi rybami; kn\u011b\u017e\u00ed slou\u017eili ve t\u0159ech jednoduch\u00fdch kapl\u00edch; a ka\u017ed\u00e1 uli\u010dka se oz\u00fdvala dialekty formovan\u00fdmi slovansk\u00fdmi, ben\u00e1tsk\u00fdmi a osmansk\u00fdmi jazyky.<\/p>\n<p>Dvac\u00e1t\u00e9 stolet\u00ed se v\u0161ak uk\u00e1zalo jako p\u0159evratn\u00e9. Obyvatel\u00e9 odch\u00e1zeli narukovat do sv\u011btov\u00fdch v\u00e1lek nebo hledali ob\u017eivu v zahrani\u010d\u00ed; do roku 1954 na ostrov\u011b z\u016fstalo pouze dvacet obyvatel. Jugosl\u00e1vsk\u00e1 vl\u00e1da si uv\u011bdomila jak jeho kulturn\u00ed ohlas, tak i turistickou p\u0159ita\u017elivost, a tak v roce 1955 vesnici vyvlastnila. Cel\u00e1 komunita byla p\u0159em\u00edst\u011bna na p\u0159ilehl\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed \u2013 a jejich domy, fas\u00e1dy a ta\u0161kov\u00e9 st\u0159echy byly p\u0159em\u011bn\u011bny na hotelov\u00e9 pokoje, restaurace a kasino. Interi\u00e9ry byly vybaveny modern\u00edm komfortem, p\u0159esto si exteri\u00e9r zachoval sv\u016fj st\u0159edov\u011bk\u00fd vzhled: \u00fazk\u00e9 uli\u010dky ohrani\u010den\u00e9 okrov\u00fdmi zdmi, okenicemi ohrani\u010duj\u00edc\u00edmi v\u00fdhled na blankytn\u00e9 mo\u0159e.<\/p>\n<p>Od 60. do 80. let se Sveti Stefan stal diskr\u00e9tn\u00ed enkl\u00e1vou pro um\u011blce, st\u00e1tn\u00edky a celebrity. Elizabeth Taylorov\u00e1 a Orson Welles p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bli v prou\u017ekovan\u00fdch bund\u00e1ch; princezna Margaret ob\u011bdvala na venkovn\u00edm \u201ePiazza\u201c pod trsy bugenvilej\u00ed; Sylvester Stallone tr\u00e9noval na pl\u00e1\u017e\u00edch nedalek\u00e9ho Milo\u010deru; a Bobby Fischer se utkal s Borisem Spassk\u00fdm v tajn\u00e9m \u0161achov\u00e9m z\u00e1pase, kter\u00fd vyvolal v\u011bt\u0161\u00ed intriku, ne\u017e by dok\u00e1zala sd\u011blit jak\u00e1koli turistick\u00e1 bro\u017eura. Vila Milo\u010der, rozkl\u00e1daj\u00edc\u00ed se mezi osmi sty olivovn\u00edky na pozemku o rozloze t\u0159iceti dvou hektar\u016f, slou\u017eila v letech 1934 a\u017e 1936 jako letn\u00ed s\u00eddlo kr\u00e1lovny Marije Kara\u0111or\u0111evi\u0107ov\u00e9; po roce 2009 se v n\u00ed nach\u00e1zelo osm apartm\u00e1 \u2013 z nich\u017e dva z\u016fst\u00e1vaj\u00ed apartm\u00e1 Queen Marija \u2013 v p\u0159\u00edstavb\u011b Villa Milo\u010der resortu Aman.<\/p>\n<p>Z geologick\u00e9ho hlediska se na ostr\u016fvku vyskytuje vz\u00e1cn\u00fd pob\u0159e\u017en\u00ed jev: vznik tombola. Vlny, kter\u00e9 nar\u00e1\u017eej\u00ed na obna\u017eenou pob\u0159e\u017en\u00ed stranu, eroduj\u00ed skaln\u00ed podlo\u017e\u00ed a p\u0159en\u00e1\u0161ej\u00ed sedimenty sm\u011brem k z\u00e1v\u011btrn\u00e9mu b\u0159ehu, kde sn\u00ed\u017een\u00e1 energie vln podporuje jejich ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed. B\u011bhem stalet\u00ed tento proces vymodeloval p\u00eds\u010dito-obl\u00e1zkovou hr\u00e1z, kter\u00e1 spojovala ostrov s pevninou. Tombolo na Sveti Stefanu, klasifikovan\u00fd jako jednoduch\u00fd typ (pouze jedna \u0161\u00edje), z\u016fst\u00e1v\u00e1 stezkou i d\u016fkazem tich\u00e9ho in\u017een\u00fdrstv\u00ed p\u0159\u00edrody.<\/p>\n<p>Z n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho i kulturn\u00edho hlediska si Sveti Stefan zachov\u00e1v\u00e1 n\u011bkolik v\u00fdznamn\u00fdch kapl\u00ed. Na nejvy\u0161\u0161\u00edm bod\u011b ostrova se ty\u010d\u00ed stejnojmenn\u00fd kostel, kter\u00fd p\u0159ipom\u00edn\u00e1 zasv\u011bcen\u00ed svat\u00e9ho \u0160t\u011bp\u00e1na z doby Nemanji\u0107\u016f; kostel Alexandra N\u011bvsk\u00e9ho, vysv\u011bcen\u00fd v roce 1938, odr\u00e1\u017e\u00ed \u00e9ru balk\u00e1nsk\u00fdch monarchi\u00ed; a skromn\u00e1 kaple Prom\u011bn\u011bn\u00ed P\u00e1n\u011b stoj\u00ed na str\u00e1\u017ei u vchodu do tombolu. \u010ctvrt\u00fd kostel, zasv\u011bcen\u00fd Pann\u011b Marii a restaurovan\u00fd kr\u00e1lovnou Marij\u00ed v roce 1938, le\u017eel skryt\u00fd pod podlahou kasina resortu a\u017e do sv\u00e9ho znovuobjeven\u00ed v roce 2008.<\/p>\n<p>Devades\u00e1t\u00e1 l\u00e9ta 20. stolet\u00ed rozd\u011blila Jugosl\u00e1vii a zahalila oponu nad cestovn\u00edm ruchem na Jadranu. Lesk Sveti Stefanu pohasl, jak ub\u00fdval po\u010det n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f a jeho \u00fadr\u017eba se zhor\u0161ovala. V roce 2007 vl\u00e1da \u010cern\u00e9 Hory vypsala nab\u00eddku na obnoven\u00ed b\u00fdval\u00e9 elegance ostrova. Aman Resorts si zajistil t\u0159icetilet\u00fd pron\u00e1jem a dohl\u00ed\u017eel na pe\u010dlivou rekonstrukci, kter\u00e1 byla dokon\u010dena v roce 2009. Znovuotev\u0159en\u00fd Aman Sveti Stefan nab\u00edzel pades\u00e1t osm ubytov\u00e1n\u00ed pro hosty \u2013 chaty, apartm\u00e1ny a pokoje s klenutou podlahou \u2013 spolu s \u0159adou gastronomick\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f seskupen\u00fdch kolem n\u00e1m\u011bst\u00ed Piazza: taverna, enoteca, pasticceria, antipasti bar a doutn\u00edkov\u00e1 m\u00edstnost s v\u00fdhledem na Jadran.<\/p>\n<p>Resort vzkv\u00e9tal po cel\u00e9 desetilet\u00ed. V \u010dervenci 2010 vystoupil italsk\u00fd tenor Andrea Bocelli pod m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edmi hradbami u p\u0159\u00edle\u017eitosti Dne st\u00e1tnosti \u010cern\u00e9 Hory a zlat\u00e9ho jubilea hotelu. Ve stejn\u00e9m roce byl \u010dasopisem Gallivanter&#039;s Guide vyhl\u00e1\u0161en hotel Hotelem roku. Za\u010d\u00e1tkem roku 2020 v\u0161ak glob\u00e1ln\u00ed pandemie uzav\u0159ela hranice a uml\u010dela sladk\u00fd \u017eivot na \u010cernohorsk\u00e9 rivi\u00e9\u0159e. Aman Sveti Stefan z\u016fst\u00e1v\u00e1 uzav\u0159en\u00fd a jeho person\u00e1l rozpt\u00fdlen, proto\u017ee spory o bezpe\u010dnost a regula\u010dn\u00ed dohled br\u00e1n\u00ed jak\u00e9mukoli term\u00ednu op\u011btovn\u00e9ho otev\u0159en\u00ed.<\/p>\n<p>P\u0159\u00edstup na ostrov je mo\u017en\u00fd po silnici, stezce nebo autobusem. Taxi s pevnou cenou z mezin\u00e1rodn\u00edho leti\u0161t\u011b Tivat stoj\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 25 EUR, z Podgorice 30 EUR a z Dubrovn\u00edku 100 EUR. Chodci se mohou z Budvy vydat pob\u0159e\u017en\u00edmi stezkami, proj\u00edt tunely pod opu\u0161t\u011bn\u00fdmi z\u00e1stavbou, proj\u00edt ryb\u00ed restaurac\u00ed Zoff a klikatit se kolem Kralji\u010dina pl\u00e1\u017ee, ne\u017e vystoupat ke vchodu do tombola. M\u00edstn\u00ed autobusy za 2 EUR za j\u00edzdu pravideln\u011b jezd\u00ed mezi Budvou a Pr\u017enem a d\u00e1le jezd\u00ed na \u0161\u00edji; vstup na samotn\u00fd ostrov z\u016fst\u00e1v\u00e1 v kompetenci host\u016f resortu nebo t\u011bch, kte\u0159\u00ed si rezervovali ob\u011bd \u010di ve\u010de\u0159i.<\/p>\n<p>Dnes Sveti Stefan p\u0159edstavuje k\u0159i\u017eovatku p\u0159\u00edrodn\u00edch z\u00e1zrak\u016f, vrstevnat\u00e9 historie a prom\u011bnliv\u00fdch p\u0159\u00edliv\u016f a odliv\u016f voln\u00e9ho \u010dasu. Jeho rum\u011blkov\u00e9 st\u0159echy se shlukuj\u00ed s v\u00e1pencov\u00fdmi zdmi, or\u00e1movan\u00fdmi prom\u011bnlivou paletou mo\u0159e, zat\u00edmco stalet\u00ed opevn\u011bn\u00ed shl\u00ed\u017eej\u00ed na p\u00edsky, kde se kdysi rodiny vysypaly z ryb\u00e1\u0159sk\u00fdch lod\u00ed. A\u010dkoli se shon ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota ustoupil na pevninu, kameny m\u011bsta st\u00e1le mluv\u00ed: o pa\u0161trovi\u0107sk\u00fdch pr\u00e1vn\u00edc\u00edch, kte\u0159\u00ed \u0159e\u0161ili spory na lavic\u00edch nad vstupn\u00ed branou; o olivov\u00fdch h\u00e1j\u00edch, kudy se za \u00fasvitu proch\u00e1zela kr\u00e1lovna Marija; o vln\u00e1ch, kter\u00e9 v tichosti vytes\u00e1valy hr\u00e1z. V ka\u017ed\u00e9 \u0161t\u011brbin\u011b a dla\u017eebn\u00ed kostce nab\u00edz\u00ed Sveti Stefan jak t\u00edhu historie, tak p\u0159\u00edslib obnovy \u2013 sv\u011bdectv\u00ed o m\u00edst\u011b stejn\u011b jako o plynouc\u00edm \u010dase.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sveti Stefan, okouzluj\u00edc\u00ed m\u011bsto v obci Budva, \u010cern\u00e1 Hora, se nach\u00e1z\u00ed zhruba 6 kilometr\u016f jihov\u00fdchodn\u011b od Budvy pod\u00e9l pob\u0159e\u017e\u00ed Jadersk\u00e9ho mo\u0159e. Tento mal\u00fd ostrov, v sou\u010dasnosti spojen\u00fd s pevninou \u0161t\u00edhl\u00fdm tombolem, m\u00e1 podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2011 populaci 364 obyvatel. Charakteristick\u00e1 krajina m\u011bsta zahrnuje dvoukilometrov\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed v centr\u00e1ln\u00ed oblasti \u010dernohorsk\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed Jadersk\u00e9ho mo\u0159e, mezi Pr\u017enem a Petrovcem na Moru.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4373,"parent":12406,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-12439","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12439\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}