Sibiu le\u017e\u00ed v srdci rumunsk\u00e9ho Transylv\u00e1nie. M\u011bsto m\u00e1 podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2021 134 309 obyvatel. Nach\u00e1z\u00ed se v \u00farodn\u00e9 Cibinsk\u00e9 n\u00ed\u017ein\u011b, asi 275 kilometr\u016f severoz\u00e1padn\u011b od Bukure\u0161ti, a rozkl\u00e1d\u00e1 se na \u0159ece Cibin, p\u0159\u00edtoku Oltu. Sibiu, kdysi hlavn\u00ed m\u011bsto Transylv\u00e1nsk\u00e9ho kn\u00ed\u017eectv\u00ed v letech 1692\u20131791 a 1849\u20131865 a s\u00eddlo Transylv\u00e1nsk\u00e9 sask\u00e9 univerzity do roku 1876, dnes slou\u017e\u00ed jako s\u00eddlo okresu Sibiu. Jeho st\u0159edov\u011bk\u00e9 j\u00e1dro, kter\u00e9 je od roku 2004 zaps\u00e1no na p\u0159edb\u011b\u017en\u00fd seznam sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO, sv\u011bd\u010d\u00ed o sm\u011bsici rumunsk\u00fdch, germ\u00e1nsk\u00fdch a ma\u010farsk\u00fdch vliv\u016f, kter\u00e9 formovaly kulturu, ekonomiku a m\u011bstskou strukturu s trval\u00fdm mezin\u00e1rodn\u00edm renom\u00e9.<\/p>\n
Po\u010d\u00e1tky Sibiu sahaj\u00ed k jeho vzniku jako hlavn\u00edho administrativn\u00edho a kulturn\u00edho centra transylv\u00e1nsk\u00fdch Sas\u016f ve vrcholn\u00e9m st\u0159edov\u011bku. M\u011bsto, zalo\u017een\u00e9 n\u011bmeck\u00fdmi osadn\u00edky b\u011bhem Ostsiedlungu, bylo v jejich dialektu zn\u00e1m\u00e9 jako H\u00e4rmeschtat \u2013 bl\u00edzce p\u0159\u00edbuzn\u00fd lucembur\u0161tin\u011b \u2013 a v latin\u011b jako Cibinium. Upevn\u011bn\u00ed sask\u00e9 autonomie ve \u010dtrn\u00e1ct\u00e9m a patn\u00e1ct\u00e9m stolet\u00ed obda\u0159ilo Sibiu opevn\u011bn\u00edmi a institucemi, kter\u00e9 podpo\u0159ily jej\u00ed region\u00e1ln\u00ed v\u00fdznam. D\u016fm Hecht\u016f, s\u00eddlo Transylv\u00e1nsk\u00e9 sask\u00e9 univerzity a\u017e do konce devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed, symbolizoval roli m\u011bsta jako vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho centra pro sask\u00e9 komunity roztrou\u0161en\u00e9 po cel\u00e9 Transylv\u00e1nii. B\u011bhem osmn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed dohl\u00ed\u017eela m\u011bstsk\u00e1 elita na roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed opevn\u011bn\u00e9ho obvodu a v\u00fdstavbu m\u011bstsk\u00fdch pam\u00e1tek, kter\u00e9 se dochovaly dodnes, v\u010detn\u011b proslul\u00fdch vik\u00fd\u0159\u016f, kter\u00e9 Sibiu vynesly p\u0159ezd\u00edvku \u201eM\u011bsto s o\u010dima\u201c.<\/p>\n
Geograficky zauj\u00edm\u00e1 Sibiu strategickou polohu pobl\u00ed\u017e geografick\u00e9ho st\u0159edu Rumunska na sou\u0159adnic\u00edch 45,7928\u00b0 severn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ky a 24,1521\u00b0 v\u00fdchodn\u00ed d\u00e9lky, obklopen\u00fd poho\u0159\u00edmi F\u0103g\u0103ra\u0219, Cibin a Lotru. Jeho severn\u00ed a v\u00fdchodn\u00ed hranici tvo\u0159\u00ed n\u00e1horn\u00ed plo\u0161ina T\u00e2rnavelor, kter\u00e1 sestupuje do \u00fadol\u00ed \u0159eky p\u0159es kopec Gu\u0219teri\u021bei. Tato okoln\u00ed vrchovina nejen formovala mikroklima m\u011bsta \u2013 kter\u00e9 m\u00e1 pr\u016fm\u011brnou ro\u010dn\u00ed teplotu 8 a\u017e 9 \u00b0C s p\u0159ibli\u017en\u011b 120 dny tuh\u00fdch mraz\u016f a 643,7 milimetry sr\u00e1\u017eek \u2013 ale tak\u00e9 jeho atraktivitu jako\u017eto br\u00e1ny k vysokohorsk\u00fdm aktivit\u00e1m. Nedalek\u00e1 ly\u017ea\u0159sk\u00e1 st\u0159ediska P\u0103ltini\u0219 a Arena Plato\u0219 l\u00e1kaj\u00ed milovn\u00edky zimn\u00edch sport\u016f, zat\u00edmco turist\u00e9 se v l\u00e9t\u011b vyd\u00e1vaj\u00ed do poho\u0159\u00ed F\u0103g\u0103ra\u0219.<\/p>\n
Zastav\u011bn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed Sibiu odr\u00e1\u017e\u00ed vrstven\u00ed obdob\u00ed a styl\u016f. St\u0159edov\u011bk\u00e1 citadela, zachovan\u00e1 ve v\u00fdborn\u00e9m stavu, obklopuje labyrint \u00fazk\u00fdch uli\u010dek lemovan\u00fdch gotick\u00fdmi a renesan\u010dn\u00edmi domy. Velk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed (Pia\u0163a Mare) a Mal\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed (Pia\u0163a Mic\u0103) tvo\u0159\u00ed j\u00e1dro ve\u0159ejn\u00e9ho \u017eivota. Jejich okoln\u00ed ark\u00e1dy, v\u011b\u017ee a m\u011bstsk\u00e9 budovy \u2013 mezi nimi\u017e je i Brukenthal\u016fv pal\u00e1c \u2013 dnes host\u00ed \u0159adu muze\u00ed. N\u00e1rodn\u00ed muzeum Brukenthal zahrnuje um\u011bleckou galerii, knihovnu star\u00fdch knih, historick\u00e9 muzeum, muzeum l\u00e9k\u00e1rny z 16. stolet\u00ed, sb\u00edrku p\u0159\u00edrodn\u00ed historie a \u00falo\u017ei\u0161t\u011b zbran\u00ed a loveck\u00fdch trofej\u00ed. Za m\u011bstsk\u00fdmi hradbami se na 96 hektarech v lese Dumbrava rozkl\u00e1d\u00e1 N\u00e1rodn\u00ed muzejn\u00ed komplex ASTRA, kter\u00fd nab\u00edz\u00ed etnografickou expozici pod \u0161ir\u00fdm nebem a men\u0161\u00ed vnit\u0159n\u00ed instituce v\u011bnovan\u00e9 lidov\u00e9mu um\u011bn\u00ed, transylv\u00e1nsk\u00e9 civilizaci a romsk\u00e9 kultu\u0159e.<\/p>\n
Kulturn\u00ed \u017eivot v Sibiu pulzuje po cel\u00fd rok. N\u00e1rodn\u00ed divadlo Radu Stancy, zalo\u017een\u00e9 v roce 1787, uv\u00e1d\u00ed rumunsko-n\u011bmeck\u00fd reperto\u00e1r pod veden\u00edm re\u017eis\u00e9r\u016f, jako jsou G\u00e1bor Tompa a Silviu Purc\u0103rete. St\u00e1tn\u00ed filharmonie po\u0159\u00e1d\u00e1 t\u00fddenn\u00ed koncerty v zrestaurovan\u00e9m s\u00e1le Thalia, kter\u00fd je s\u00e1m m\u00edstem kon\u00e1n\u00ed p\u0159edstaven\u00ed z osmn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed. Divadlo Gong se specializuje na loutk\u00e1\u0159stv\u00ed a pantomimu a oslovuje mlad\u0161\u00ed publikum. Varhann\u00ed recit\u00e1ly v evangelick\u00e9 katedr\u00e1le a sborov\u00e1 vystoupen\u00ed v pravoslavn\u00e9 katedr\u00e1le dod\u00e1vaj\u00ed liturgickou rezonanci koncertn\u00edmu kalend\u00e1\u0159i m\u011bsta. Od roku 1993 se ka\u017edoro\u010dn\u011b kon\u00e1 Mezin\u00e1rodn\u00ed divadeln\u00ed festival v Sibiu, kter\u00fd se rozrostl v nejv\u011bt\u0161\u00ed sv\u011btov\u00e9 setk\u00e1n\u00ed performativn\u00edch um\u011bn\u00ed, zat\u00edmco st\u0159edov\u011bk\u00e9 p\u0159ehl\u00eddky, jazzov\u00e9, filmov\u00e9 a rockov\u00e9 festivaly o\u017eivuj\u00ed m\u011bsto po cel\u00fd rok. Mezi nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed pat\u0159\u00ed St\u0159edov\u011bk\u00fd festival v srpnu, letn\u00ed festivaly Artmania a Rockin' Transilvania, dokument\u00e1rn\u00ed festival Astra Film a klav\u00edrn\u00ed sout\u011b\u017e Carla Filtsche.<\/p>\n
Od roku 2007, kdy se Sibiu a Lucemburk sd\u00edlely jako Evropsk\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto kultury, pro\u0161lo m\u011bstsk\u00e9 j\u00e1dro komplexn\u00ed obnovou. Spole\u010dn\u00fd kulturn\u00ed program oslavoval sask\u00e9 d\u011bdictv\u00ed Sibiu a pos\u00edlil vazby s Lucemburskem, co\u017e vedlo k prudk\u00e9mu n\u00e1r\u016fstu mezin\u00e1rodn\u00edho cestovn\u00edho ruchu. V roce 2008 \u010dasopis Forbes ozna\u010dil Sibiu za \u201e8. nejidyli\u010dt\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto k \u017eivotu v Evrop\u011b\u201c a v roce 2019 m\u011bsto z\u00edskalo od IGCAT status Evropsk\u00e9ho regionu gastronomie, co\u017e je uzn\u00e1n\u00ed jeho z\u00e1vazku k kulin\u00e1\u0159sk\u00e9mu d\u011bdictv\u00ed a multietnick\u00fdm tradic\u00edm. M\u00edstn\u00ed producenti, workshopy v okoln\u00edch vesnic\u00edch a gastronomick\u00e9 okruhy nyn\u00ed podtrhuj\u00ed kulturu \u0159emesln\u00e9ho j\u00eddla regionu.<\/p>\n
V\u00e1no\u010dn\u00ed trhy, kter\u00e9 se na n\u00e1m\u011bst\u00ed Pia\u0163a Mare konaj\u00ed od roku 2007, p\u0159itahuj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky z cel\u00e9ho Rumunska i ze zahrani\u010d\u00ed. Inspirovan\u00e9 v\u00edde\u0148sk\u00fdmi tradicemi a zaveden\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed ata\u0161\u00e9 rakousk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed Barbarou Sch\u00f6fnagelovou, se trhy rozrostly z t\u0159iceti osmi st\u00e1nk\u016f na Mal\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed na zhruba sedmdes\u00e1t na Velk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed, doprov\u00e1zen\u00e9 koncerty koled, kluzi\u0161t\u011bm a d\u011btsk\u00fdmi d\u00edlnami. V roce 2013 byly za\u0159azeny mezi patn\u00e1ct nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch v\u00e1no\u010dn\u00edch trh\u016f v Evrop\u011b.<\/p>\n
Demograficky Sibiu za\u017e\u00edv\u00e1 v\u00fdkyvy. S\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2011 zaznamenalo 147 245 obyvatel, co\u017e je o p\u011bt procent m\u00e9n\u011b ne\u017e v roce 2002, zat\u00edmco odhad z roku 2017 uv\u00e1d\u00ed 169 316 obyvatel \u2013 co\u017e je o\u017eiven\u00ed p\u0159ekon\u00e1n\u00ed vrcholu z roku 1992. S\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2021 v\u0161ak zaznamenalo 134 309 obyvatel v r\u00e1mci m\u011bsta. Etni\u010dt\u00ed Rumuni nyn\u00ed tvo\u0159\u00ed 95,9 procenta populace, p\u0159i\u010dem\u017e Ma\u010fa\u0159i, N\u011bmci (transylv\u00e1n\u0161t\u00ed Sasov\u00e9), Romov\u00e9 a men\u0161\u00ed men\u0161iny dotv\u00e1\u0159ej\u00ed multikulturn\u00ed mozaiku.<\/p>\n
Z ekonomick\u00e9ho hlediska se Sibiu \u0159ad\u00ed mezi nejdynami\u010dt\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsta Rumunska. Zahrani\u010dn\u00ed investice vzkv\u00e9taj\u00ed ve v\u00fdrob\u011b automobilov\u00fdch komponent\u016f, tov\u00e1rny provozuj\u00ed spole\u010dnosti ThyssenKrupp Bilstein-Compa, Takata, Continental Automotive Systems, Marquardt Group a NTN-SNR. Textiln\u00ed pr\u016fmysl, zem\u011bd\u011blsk\u00fd pr\u016fmysl a v\u00fdroba elektrotechnick\u00fdch komponent\u016f \u2013 p\u0159\u00edkladem je Siemens \u2013 dopl\u0148uj\u00ed t\u011b\u017ek\u00fd pr\u016fmysl. Sibiusk\u00e1 burza cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f, kdysi druh\u00e1 nejv\u011bt\u0161\u00ed v Rumunsku, se v roce 2018 slou\u010dila s Bukure\u0161\u0165skou. V\u00fdchodn\u00ed a z\u00e1padn\u00ed okraj m\u011bsta lemuj\u00ed dv\u011b pr\u016fmyslov\u00e9 z\u00f3ny, zat\u00edmco obchodn\u00ed centrum v nedalek\u00e9m \u0158elimb\u0103ru host\u00ed velk\u00e9 n\u00e1kupn\u00ed centrum a maloobchodn\u00ed prodejny. Tak\u00e9 cestovn\u00ed ruch se stal pil\u00ed\u0159em m\u00edstn\u00ed ekonomiky a jeho p\u0159\u00ednos se od roku 2007, kdy se m\u011bsto stalo kulturn\u00edm centrem, zv\u00fd\u0161il.<\/p>\n
Sibiu t\u011b\u017e\u00ed z dob\u0159e rozvinut\u00e9 dopravn\u00ed s\u00edt\u011b. Mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b Sibiu spojuje m\u011bsto p\u0159\u00edmo s destinacemi v N\u011bmecku, Rakousku, Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed, Irsku a \u0160pan\u011blsku. Na sou\u0161i byl v prosinci 2010 otev\u0159en obchvat d\u00e1lnice A1, kter\u00fd uleh\u010dil hustou dopravu a tvo\u0159\u00ed sou\u010d\u00e1st trasy sm\u011brem k ma\u010farsk\u00fdm hranic\u00edm, p\u0159i\u010dem\u017e zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u00faseky by m\u011bly b\u00fdt dokon\u010deny do roku 2025. V Sibiu se sb\u00edhaj\u00ed st\u00e1tn\u00ed silnice DN1, DN7 a DN14, zat\u00edmco evropsk\u00e9 trasy E68 a E81 prot\u00ednaj\u00ed jej\u00ed hranice. \u017delezni\u010dn\u00ed doprava jezd\u00ed po hlavn\u00ed trati 200 \u2013 spojuj\u00edc\u00ed Bra\u0219ov, F\u0103g\u0103ra\u0219, Sibiu, Simeria a Arad \u2013 a po trati 206 do Media\u015fe, kterou obsluhuje p\u011bt stanic, v\u010detn\u011b Hlavn\u00edho n\u00e1dra\u017e\u00ed (Gara Mare) a Mal\u00e9ho n\u00e1dra\u017e\u00ed (Gara Mic\u0103). Meziregion\u00e1ln\u00ed vlaky \u201eModr\u00e1 \u0161ipka\u201c spojuj\u00ed Sibiu s Klu\u017e\u00ed, Bra\u0219ovem, Craiovou, Teme\u0161v\u00e1rem a Bukure\u0161t\u00ed. Spole\u010dnost Tursib intern\u011b spravuje komplexn\u00ed autobusovou s\u00ed\u0165 a cyklistick\u00e1 infrastruktura se roz\u0161\u00ed\u0159ila na 43 kilometr\u016f pruh\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e zelen\u00fd koridor pod\u00e9l \u0159eky Cibin by m\u011bl b\u00fdt dokon\u010den v roce 2023. Slu\u017eby sd\u00edlen\u00ed kol d\u00e1le podporuj\u00ed udr\u017eitelnou mobilitu.<\/p>\n
M\u011bsto prostupuj\u00ed zelen\u00e9 plochy. Park Cet\u0103\u021bii, zahrnuj\u00edc\u00ed promen\u00e1du \u200b\u200bz konce osmn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed, a park Sub Arini, zalo\u017een\u00fd v letech 1857 a\u017e 1859, pat\u0159\u00ed k nejl\u00e9pe udr\u017eovan\u00fdm v zemi. Park Astra, zalo\u017een\u00fd v roce 1879, a souhv\u011bzd\u00ed men\u0161\u00edch zahrad \u2013 Tineretului, Reconstruc\u021biei, Corneliu Coposu, Pet\u00f6fi S\u00e1ndor, Pia\u021ba Cluj, \u0218trand, Cristianului, \u021ai\u021beica, Vasile Aaron a Lira \u2013 zaji\u0161\u0165uj\u00ed, \u017ee rozlo\u017een\u00ed zelen\u00fdch ploch v Sibiu p\u0159evy\u0161uje rozlohu mnoha rumunsk\u00fdch obc\u00ed. P\u0159\u00edrodn\u00ed park Dumbrava Sibiului, \u010dty\u0159i kilometry jihoz\u00e1padn\u011b od centra, zahrnuje 960 hektar\u016f lesa, m\u011bstskou zoologickou zahradu a Etnografick\u00e9 muzeum, zat\u00edmco nedalek\u00e9 muzeum parn\u00edch lokomotiv uchov\u00e1v\u00e1 p\u0159ibli\u017en\u011b \u010dty\u0159icet lokomotiv, z nich\u017e dv\u011b jsou st\u00e1le v provozu.<\/p>\n
Nehmotn\u00e9 d\u011bdictv\u00ed Sibiu rovn\u011b\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed jeho sask\u00fd p\u016fvod a rumunsk\u00fd v\u00fdvoj. Opevn\u011bn\u00e9 kostely regionu, poz\u016fstatky st\u0159edov\u011bk\u00e9 obrany komunity, jsou rozesety po krajin\u011b za hranicemi m\u011bsta. M\u00edstn\u00ed osobnosti jako Conrad Haas a Hermann Oberth \u2013 pr\u016fkopn\u00edci raketov\u00e9 techniky \u2013 sv\u011bd\u010d\u00ed o intelektu\u00e1ln\u00ed tradici, kterou p\u011bstuje Transylv\u00e1nsk\u00e1 sask\u00e1 univerzita. V digit\u00e1ln\u00edm v\u011bku dos\u00e1hla spole\u010dnost Elrond zalo\u017een\u00e1 v Sibiu mezin\u00e1rodn\u00edho v\u00fdznamu se svou kryptom\u011bnovou platformou eGold.<\/p>\n
Sibiu, takto protkan\u00e1 prameny historie, kultury, pr\u016fmyslu a geografie, p\u0159edstavuje jedine\u010dn\u00fd p\u0159\u00edpad m\u011bstsk\u00e9 kontinuity a adaptace. Jeho st\u0159edov\u011bk\u00e9 j\u00e1dro si uchov\u00e1v\u00e1 ponau\u010den\u00ed o komun\u00e1ln\u00ed autonomii a architektonick\u00e9 odolnosti. Jeho divadla, muzea a festivaly sv\u011bd\u010d\u00ed o trval\u00e9 oddanosti um\u011bn\u00ed. Jeho pr\u016fmysl a dopravn\u00ed spojen\u00ed zaji\u0161\u0165uj\u00ed jeho roli v modern\u00ed rumunsk\u00e9 ekonomice. V tomto m\u011bst\u011b, kde vik\u00fd\u0159i shl\u00ed\u017eej\u00ed na dl\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 ulice a na obzoru se ty\u010d\u00ed karpatsk\u00e9 vrcholky, se minulost a p\u0159\u00edtomnost setk\u00e1vaj\u00ed a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed m\u011bstsk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd je dnes stejn\u011b poutav\u00fd jako ve stalet\u00edch, kter\u00e1 formovala jeho kameny.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sibiu, okouzluj\u00edc\u00ed m\u011bsto v Transylv\u00e1nii v Rumunsku, m\u00e1 podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu v roce 2021 134 309 obyvatel, co\u017e z n\u011bj \u010din\u00ed 15. nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u011bsto zem\u011b. Toto st\u0159edn\u011b velk\u00e9 m\u011bsto bohat\u00e9 na historii a kulturu le\u017e\u00ed zhruba 275 kilometr\u016f severoz\u00e1padn\u011b od Bukure\u0161ti na \u0159ece Cibin, p\u0159\u00edtoku \u0159eky Olt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3373,"parent":11908,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11927","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11927\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}