{"id":11638,"date":"2024-09-13T14:54:10","date_gmt":"2024-09-13T14:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=11638"},"modified":"2026-03-12T16:13:50","modified_gmt":"2026-03-12T16:13:50","slug":"galway","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/destinations\/europe\/ireland\/galway\/","title":{"rendered":"Galway"},"content":{"rendered":"<p>Galway je kompaktn\u00ed m\u011bsto o rozloze 57,3 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch na z\u00e1padn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed Irska, kde se \u0159eka Corrib vine mezi jezerem Lough Corrib a z\u00e1livem Galway. S 85 910 obyvateli v roce 2022 je hlavn\u00edm m\u011bstsk\u00fdm centrem Connachtu a \u010dtvrt\u00fdm nejv\u011bt\u0161\u00edm m\u011bstem v Irsk\u00e9 republice. Jeho po\u010d\u00e1tky sahaj\u00ed k opevn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 v roce 1124 vybudoval kr\u00e1l Tairrdelbach Ua Conchobair, a jeho proslul\u00e9 ulice st\u00e1le nesou otisky st\u0159edov\u011bk\u00fdch hradeb, obchodn\u00edch cech\u016f a n\u00e1mo\u0159n\u00edho obchodu.<\/p>\n<p>Nejstar\u0161\u00ed kapitola Galway se odehr\u00e1la kolem D\u00fan Gaillimhe, \u201epevnosti u \u00fast\u00ed \u0159eky Gaillimh\u201c, dokon\u010den\u00e9 v roce 1124 na p\u0159\u00edkaz Tairrdelbacha Ua Conchobaira, jeho\u017e flotila hl\u00eddkovala na pob\u0159e\u017e\u00ed Atlantiku. B\u011bhem necel\u00e9ho stolet\u00ed normansk\u00e9 s\u00edly pod veden\u00edm Richarda Mora de Burgha dobyly tuto z\u00e1kladnu b\u011bhem dobyt\u00ed Connachtu ve 30. letech 13. stolet\u00ed. Hrad a jeho okoln\u00ed osada v\u0161ak nez\u016fstaly pevn\u011b v normansk\u00fdch rukou; p\u00e1ni z rodu de Burgh postupn\u011b p\u0159ijali irsk\u00e9 zvyky a v pozd\u011bj\u0161\u00edm st\u0159edov\u011bku m\u011bsto formovala oligarchie \u010dtrn\u00e1cti obchodn\u00edch rodin zn\u00e1m\u00fdch jako kmeny Galway. V prosinci 1484 kr\u00e1lovsk\u00e1 listina ud\u011blila ob\u010dan\u016fm opevn\u011bn\u00e9ho m\u011bsta status starosty, \u010d\u00edm\u017e formalizovala spr\u00e1vu p\u0159\u00edstavu, kter\u00fd vzkv\u00e9tal d\u00edky obchodu se \u0160pan\u011blskem a Franci\u00ed.<\/p>\n<p>B\u011bhem patn\u00e1ct\u00e9ho a \u0161estn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed st\u0159edov\u011bk\u00fd Galway prosperoval d\u00edky transatlantick\u00e9mu obchodu s vlnou, v\u00ednem, sol\u00ed a rybami. \u0160pan\u011blsk\u00fd oblouk, neboli ceann an bhalla, postaven\u00fd za starostov\u00e1n\u00ed Williama Martina v letech 1519\u201320, z\u016fst\u00e1v\u00e1 osam\u011blou p\u0159ipom\u00ednkou kdysi obklopuj\u00edc\u00edch hradeb. Obchodn\u00ed elita m\u011bsta \u2013 dvan\u00e1ct normansk\u00e9ho p\u016fvodu a dva galsk\u00e9ho p\u016fvodu \u2013 udr\u017eovala st\u0159e\u017e\u00edc\u00ed se sv\u00fdm galsk\u00fdm vnitrozem\u00edm, dokonce nad z\u00e1padn\u00ed branou vzty\u010dila varov\u00e1n\u00ed s prosbou o ochranu p\u0159ed \u201ezu\u0159iv\u00fdmi O&#039;Flahertyov\u00fdmi\u201c. Vyhl\u00e1\u0161ka z t\u00e9 doby zakazovala jak\u00fdmkoli O&#039; nebo Mac\u016fm chv\u00e1stat se ulicemi Galway bez povolen\u00ed. Navzdory t\u011bmto rozd\u00edl\u016fm byl kosmopolitn\u00ed p\u0159\u00edstav sv\u011bdkem okraj\u016f Kry\u0161tofa Kolumba a jeho Imago Mundi, kde \u017easl nad Inuity vyvr\u017een\u00fdmi na b\u0159eh proudy \u2013 setk\u00e1n\u00ed sv\u011bd\u010d\u00edc\u00ed o roli Galway v rozv\u00edjej\u00edc\u00ed se glob\u00e1ln\u00ed mo\u0159sk\u00e9 krajin\u011b.<\/p>\n<p>Sedmn\u00e1ct\u00e9 stolet\u00ed p\u0159ineslo bou\u0159liv\u00e9 vztahy. Galway zpo\u010d\u00e1tku z\u016fstalo v\u011brn\u00e9 anglick\u00e9 korun\u011b b\u011bhem gaelsk\u00e9ho o\u017eiven\u00ed, ale do roku 1642 se ve V\u00e1lk\u00e1ch t\u0159\u00ed kr\u00e1lovstv\u00ed spojilo s katolickou konfederac\u00ed Kilkenny. Po vlekl\u00e9m dev\u00edtim\u011bs\u00ed\u010dn\u00edm obl\u00e9h\u00e1n\u00ed Cromwellovy s\u00edly m\u011bsto v roce 1652 dobyly. Pozd\u011bj\u0161\u00ed spojen\u00ed s jakobity b\u011bhem viliamsk\u00e9 v\u00e1lky v 90. letech 17. stolet\u00ed skon\u010dilo rychle por\u00e1\u017ekou po bitv\u011b u Aughrimu a zbavilo mnoho kmen\u016f vlastnictv\u00ed. Pot\u00e9 Galway upadalo a\u017e do osmn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed, kdy m\u00edrn\u00e9 o\u017eiven\u00ed pod protestantskou nadvl\u00e1dou p\u0159ineslo jen m\u00e1lo v\u00edc ne\u017e obchodn\u00ed rutinu. Velk\u00fd hladomor v letech 1845\u20131852 zp\u016fsobil dal\u0161\u00ed t\u011b\u017ekosti, proto\u017ee populace ub\u00fdvala a star\u00e9 obchodn\u00ed s\u00edt\u011b se rozpadaly.<\/p>\n<p>V devaten\u00e1ct\u00e9m stolet\u00ed vdechla \u017eeleznice Galwayi nov\u00fd \u017eivot. S p\u0159\u00edchodem \u017eeleznice Midland Great Western Railway v roce 1851 m\u011bsto p\u0159\u00edmo propojilo s Dublinem a k\u0159i\u017eovatky v Athenry otev\u0159ely trat\u011b do Ennisu, Limericku a Sliga. A\u010dkoli odbo\u010dky do Clifdenu a d\u00e1le byly v polovin\u011b dvac\u00e1t\u00e9ho stolet\u00ed uzav\u0159eny, obnoven\u00e9 slu\u017eby na Z\u00e1padn\u00edm \u017eelezni\u010dn\u00edm koridoru nyn\u00ed obnovuj\u00ed spojen\u00ed na z\u00e1pad, p\u0159i\u010dem\u017e ka\u017ed\u00e1 trasa sleduje obrysy venkovsk\u00e9ho z\u00e1zem\u00ed Connachtu. Silni\u010dn\u00ed s\u00edt\u011b se rovn\u011b\u017e vyvinuly: d\u00e1lnice M6 a M17 se nyn\u00ed sb\u00edhaj\u00ed kolem Galway, zat\u00edmco d\u00e1lnice M18 a N63 jej spojuj\u00ed s Limerickem, Corkem a severoz\u00e1padem Anglie. Pl\u00e1ny na vn\u011bj\u0161\u00ed obchvat a okruh st\u00e1le \u010dekaj\u00ed na uskute\u010dn\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p>Galway le\u017e\u00ed v jednom z nejm\u00edrn\u011bj\u0161\u00edch klimatick\u00fdch p\u00e1sem na sv\u011bt\u011b d\u00edky sv\u00e9 zem\u011bpisn\u00e9 \u0161\u00ed\u0159ce, ovlivn\u011bn\u00e9m Severoatlantick\u00fdm proudem a Golfsk\u00fdm proudem. Teploty z\u0159\u00eddka klesnou pod bod mrazu nebo nad t\u0159icet stup\u0148\u016f Celsia; rekordn\u00ed maximum je 31,7 \u00b0C (\u010dervenec 1921) a rekordn\u00ed minimum \u221211,7 \u00b0C (leden 1945). Pr\u016fm\u011brn\u00fd ro\u010dn\u00ed \u00fahrn sr\u00e1\u017eek je 1 156 mm, rovnom\u011brn\u011b rozlo\u017een\u00fdch v pr\u016fb\u011bhu ro\u010dn\u00edch obdob\u00ed, a\u010dkoli siln\u00e9 atlantick\u00e9 deprese mohou vyvolat siln\u00e9 v\u011btrn\u00e9 bou\u0159e mezi pozdn\u00edm podzimem a za\u010d\u00e1tkem jara. Letn\u00ed dny se t\u00e1hnou od v\u00fdchodu slunce v 05:07 do z\u00e1padu slunce ve 22:07 o slunovratu, zat\u00edmco zimn\u00ed sv\u011btlo trv\u00e1 od 08:49 do 16:19.<\/p>\n<p>Dvac\u00e1t\u00e9 stolet\u00ed p\u0159ineslo kulturn\u00ed o\u017eiven\u00ed a demografickou dynamiku. Podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2006 tvo\u0159ili Irov\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 80 procent obyvatel Galway; p\u0159\u00edliv v roce 2000 zv\u00fd\u0161il pod\u00edl neirsk\u00fdch obyvatel na p\u0159ibli\u017en\u011b 20 procent do roku 2018, zejm\u00e9na z Polska, Loty\u0161ska a Litvy, spolu s men\u0161\u00edmi komunitami z Afriky a Asie. S\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2022 zaznamenalo 64,3 procenta lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se identifikovali jako b\u00edl\u00ed Irov\u00e9, 12,98 procenta jako ostatn\u00ed b\u00edl\u00ed, 4,7 procenta jako Asiat\u00e9\/Asijsk\u00ed Irov\u00e9, 2,8 procenta jako \u010cern\u00ed\/\u010cern\u00ed Irov\u00e9 a 2,7 procenta jako ostatn\u00ed etnika, p\u0159i\u010dem\u017e 10,3 procenta nebylo zaznamen\u00e1no. M\u011bsto m\u00e1 17 245 rodin s pr\u016fm\u011brn\u011b 1,10 d\u00edt\u011bte, co\u017e je pod celost\u00e1tn\u00ed normou, a univerzitn\u00ed a technologick\u00fd sektor upevnily pov\u011bst Galway jako mlad\u00e9ho, kosmopolitn\u00edho centra.<\/p>\n<p>V r\u00e1mci st\u0159edov\u011bk\u00e9ho centra se Eyre Square rozkl\u00e1d\u00e1 jako m\u011bstsk\u00e9 srdce, neofici\u00e1ln\u011b pojmenovan\u00e9 po starostovi z devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed, jeho\u017e dar vytvo\u0159il tento zelen\u00fd prostor naproti parku Johna F. Kennedyho. Odtud se William Street t\u00e1hne sm\u011brem na z\u00e1pad a m\u011bn\u00ed se v ulice Shop, High a Quay, v\u0161echny ozna\u010den\u00e9 pro p\u011b\u0161\u00ed proch\u00e1zky kolem Lynchova hradu, m\u011bstsk\u00e9ho domu z patn\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed, v n\u011bm\u017e nyn\u00ed s\u00eddl\u00ed banka, a kolegi\u00e1ln\u00edho kostela sv. Mikul\u00e1\u0161e, zalo\u017een\u00e9ho v roce 1320 a st\u00e1le b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9ho. Kr\u00e1tk\u00e1 odbo\u010dka odhal\u00ed muzeum Claddagh Ring na Shop Street, kter\u00e9 p\u0159ipom\u00edn\u00e1 vzor sepjat\u00fdch rukou, srdce a koruny, jen\u017e se stal symbolem v\u011brnosti Galway.<\/p>\n<p>Za star\u00fdmi hradbami se rozkl\u00e1d\u00e1 modern\u00ed panorama Galway. S\u00ed\u0148 \u010cerven\u00e9ho hrab\u011bte, fragment radnice de Burgo, st\u0159e\u017e\u00ed Druid Lane, kde Ob\u010dansk\u00fd fond nab\u00edz\u00ed prohl\u00eddky s pr\u016fvodcem. Ve \u0160pan\u011blsk\u00e9m oblouku s\u00eddl\u00ed M\u011bstsk\u00e9 muzeum Galway, jeho\u017e galerie mapuj\u00ed archeologii, n\u00e1mo\u0159n\u00ed d\u011bdictv\u00ed a um\u011bleck\u00e9 \u00fasil\u00ed. O p\u00e1r dom\u016f d\u00e1l stoj\u00ed d\u016fm, kde Nora Barnacle dosp\u011bla, ne\u017e nav\u00e1zala sv\u00e9 osudov\u00e9 pouto s Jamesem Joycem. Na jihu se nad Gaol Road ty\u010d\u00ed katedr\u00e1la Panny Marie Nanebevzet\u00e9 a svat\u00e9ho Mikul\u00e1\u0161e, vysv\u011bcen\u00e1 v roce 1965 na m\u00edst\u011b star\u00e9ho v\u011bzen\u00ed, s renesan\u010dn\u00ed kupol\u00ed a recit\u00e1ly na zrekonstruovan\u00fdch varhan\u00e1ch.<\/p>\n<p>Pod\u00e9l \u0159eky Corrib se nad jej\u00edm prudk\u00fdm sjezdem do z\u00e1livu ty\u010d\u00ed \u010dty\u0159i mosty \u2013 Quincentennial, Salmon Weir, William O&#039;Brien a Wolfe Tone. Eglintonsk\u00fd kan\u00e1l z devaten\u00e1ct\u00e9ho stolet\u00ed obch\u00e1z\u00ed pe\u0159eje a poh\u00e1n\u00ed ml\u00fdny, z nich\u017e n\u011bkter\u00e9 byly Galwayskou univerzitou p\u0159estav\u011bny na v\u00fdrobu vodn\u00edch elektr\u00e1ren. Proti proudu po za\u010d\u00e1tku l\u00e9ta stoupaj\u00ed lososi po \u0159ece; po proudu kotv\u00ed v p\u0159\u00edstavu, kter\u00fd je nejcentr\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edm m\u00edstem na z\u00e1padn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed Irska. Trajekty vyplouvaj\u00ed na Aransk\u00e9 ostrovy, jejich\u017e ruiny D\u00fan Aonghasa korunuj\u00ed skalnat\u00e9 v\u00fdb\u011b\u017eky.<\/p>\n<p>Rekrea\u010dn\u00ed promen\u00e1dy vedou pod\u00e9l pob\u0159e\u017e\u00ed za Claddaghem. Promen\u00e1da Salthill, kter\u00e1 kdysi kon\u010dila u dvoupatrov\u00e9 pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 plo\u0161iny, se t\u00e1hne sm\u011brem k Silverstrandu, a\u010dkoli pl\u00e1ny na jej\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nefinancov\u00e1ny. Pod\u00e9l Seapointu se nach\u00e1z\u00ed n\u00e1rodn\u00ed akv\u00e1rium, kde jsou vystaveny p\u016fvodn\u00ed mo\u0159sk\u00e9 druhy \u2013 v\u010detn\u011b \u017eralok\u016f \u2013 spolu s kraby a dal\u0161\u00edmi tvory atlantsk\u00e9ho \u0161elfu. Hr\u00e1z z Claddaghu vede na ostrov Mutton Island, jeho\u017e maj\u00e1k slou\u017e\u00ed jako kulisa pro svatebn\u00ed portr\u00e9ty a nen\u00e1padn\u011b se zde nach\u00e1z\u00ed i m\u011bstsk\u00e1 \u010disti\u010dka odpadn\u00edch vod.<\/p>\n<p>Kulturn\u00ed ohlas Galway p\u0159esahuje jeho kompaktn\u00ed rozlohu. Od roku 2018, kdy bylo m\u011bsto jmenov\u00e1no Evropsk\u00fdm regionem gastronomie a v roce 2020 spolupo\u0159\u00e1dalo Evropsk\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto kultury, potvrdilo si svou roli kulturn\u00edho srdce Irska. M\u016f\u017ee se pochlubit titulem UNESCO M\u011bsto filmu, ka\u017edoro\u010dn\u00edm Mezin\u00e1rodn\u00edm um\u011bleck\u00fdm festivalem v Galway, ka\u017edoro\u010dn\u00edm listopadov\u00fdm festivalem vizu\u00e1ln\u00edch um\u011bn\u00ed v Tulce a \u0159adou tane\u010dn\u00edch soubor\u016f, filmov\u00fdch a irsky mluv\u00edc\u00edch organizac\u00ed, hudebn\u00edch soubor\u016f, divadeln\u00edch spole\u010dnost\u00ed a skupin vizu\u00e1ln\u00edho um\u011bn\u00ed. V\u00edce ne\u017e pades\u00e1t specializovan\u00fdch m\u00edst \u2013 od koncertn\u00edch s\u00e1l\u016f po galerie \u2013 podtrhuje jeho z\u00e1vazek ke kreativit\u011b.<\/p>\n<p>Ekonomick\u00fd \u017eivot nad r\u00e1mec cestovn\u00edho ruchu je zakotven v profesion\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch, v\u00fdrob\u011b a \u0161pi\u010dkov\u00fdch technologi\u00edch. T\u00e9m\u011b\u0159 polovina pracovn\u00ed s\u00edly je zam\u011bstn\u00e1na v obchod\u011b a profesion\u00e1ln\u00edch sektorech, p\u0159i\u010dem\u017e 17 procent ve v\u00fdrob\u011b, zejm\u00e9na v oblasti zdravotnick\u00fdch prost\u0159edk\u016f, elektroniky a softwaru, kde maj\u00ed kancel\u00e1\u0159e spole\u010dnosti jako Boston Scientific, Medtronic, EA Games, Cisco a SAP. Prodejce hra\u010dek Smyths m\u00e1 tak\u00e9 sv\u00e9 s\u00eddlo v Galway. V roce 2000 m\u011bsto p\u0159iv\u00edtalo p\u0159es 2,1 milionu n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f a vygenerovalo tr\u017eby p\u0159esahuj\u00edc\u00ed 400 milion\u016f eur \u2013 co\u017e sv\u011bd\u010d\u00ed o trval\u00e9m kouzlu jeho ulic a festival\u016f.<\/p>\n<p>Galwaysk\u00e1 vrstven\u00e1 historie \u2013 od kr\u00e1lovsk\u00e9 pevnosti po normanskou pevnost, obchodn\u00ed republiku po modern\u00ed univerzitn\u00ed m\u011bsto \u2013 rezonuje v kameni a p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch. Jeho m\u00edrn\u00e9 klima, p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 prost\u0159ed\u00ed a slunovratov\u00e9 sv\u011btlo zahaluj\u00ed ka\u017edou ulici do prom\u011bnliv\u00e9 z\u00e1\u0159e. V ka\u017ed\u00e9 dla\u017edici vitr\u00e1\u017eov\u00e9ho okna kostela svat\u00e9ho Mikul\u00e1\u0161e, v ka\u017ed\u00e9 vln\u011b om\u00fdvaj\u00edc\u00ed n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed a v ka\u017ed\u00e9m t\u00f3nu pouli\u010dn\u00edho hudebn\u00edka v Latinsk\u00e9 \u010dtvrti Galway s \u00factou i \u017eivost\u00ed sleduje pomal\u00fd plynouc\u00ed \u010das. Minulost zde nikdy nen\u00ed daleko od dohledu, p\u0159esto se m\u011bsto c\u00edlev\u011bdom\u011b bl\u00ed\u017e\u00ed ke sv\u00e9 dal\u0161\u00ed kapitole.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galway, dynamick\u00e9 m\u011bsto le\u017e\u00edc\u00ed na z\u00e1padn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed Irska, je nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed m\u011bstskou oblast\u00ed v provincii Connacht. Toto m\u011bstsk\u00e9 centrum, kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed na soutoku \u0159ek Corrib a Galway Bay, m\u00e1 podle s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu z roku 2022 85 910 obyvatel, co\u017e jej \u0159ad\u00ed mezi p\u00e1t\u00e9 nejlidnat\u011bj\u0161\u00ed m\u011bsto v Irsku a \u010dtvrt\u00e9 v Irsk\u00e9 republice. V\u00fdrazn\u00e1 poloha m\u011bsta, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed mezi Lough Corrib a Galway Bay, v\u00fdznamn\u011b ovlivnila jeho historii, kulturu a ekonomick\u00fd r\u016fst v pr\u016fb\u011bhu v\u011bk\u016f.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3310,"parent":11622,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11638","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11638\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}