кухня
Италианската кухня в Италия е различна от това, което наричат "италианска кухня" в Америка. Това наистина е една от най-разнообразните страни в света и има различни специалитети във всеки регион и дори във всеки град и село, в което отидете. Може да е подвеждащо, например, да се каже, че кухнята на Северна Италия се основава на обилни ястия, богати на картофи и ориз, че кухнята на централна Италия е предимно паста, печено и месо, а кухнята на Южна Италия е зеленчуци , пица, паста и морски дарове: има толкова много кръстосани влияния, че опитът да ги класифицирате само би ви объркал. И така или иначе, противно на общоприетото схващане, италианската кухня не се основава само на паста и доматен сос – това е само малка част от храната на нацията; ориз, картофи, леща, супи и други подобни ястия са много разпространени в някои части на страната. Италианската кухня се основава на широка гама от съставки и италианците често имат много специфични вкусове, които може да изглеждат чужди на американците и други посетители.
Например, поставка за сандвичи може да продава 4 различни вида сандвичи с шунка, всеки от които съдържа шунка, майонеза и сирене. Единственото нещо, което може да се различава между сандвичите, е видът шунка или сирене, използвани в тях. Рустикела и панцероти са два примера за сандвичи, които са много популярни сред италианците и туристите. Освен това италианските сандвичи са много различни от традиционните италиано-американски сандвичи „герой“, „подводница“ или „хоаги“ (които, между другото, не означават нищо за италианец). Вместо големи сандвичи с купчина месо, зеленчуци и сирене, сандвичите в Италия често са доста малки, много плоски (особено когато се нагряват бързо и се притискат върху панини скара) и съдържат няколко прости съставки с рядко, ако изобщо, маруля или майонеза. Терминът Панини може да бъде малко объркващо за пътуващите от Северна Европа, тъй като се отнася до плосък, загрят сандвич на скара. В Италия терминът е синоним на „ролца“ (множествено число – единствено число е панино), които могат да бъдат обикновени рулца или понякога с основен пълнеж.
Американците ще забележат, че италианската паста обикновено се предлага с различни сосове, а не само с домати и алфредо. Освен това италианската паста често се сервира с много по-малко сос, отколкото в Америка. Това отчасти се дължи на факта, че пастата в ресторант обикновено се счита за първото ястие от три или четири ястия, а не за самостоятелно ястие.
Структура на традиционното ястие: В като цяло италианските ястия през делничните дни изглеждат така: закуска, обяд едно ястие, вечеря едно ястие. Кафето се сервира почти на всеки час, особено около 10 сутринта и в края на храненето. През уикендите и в ресторантите (в други случаи) храненето обикновено се състои от: антипасто (предястие: мариновани зеленчуци, смесени колбаси, морски дарове и др.), Първи (ястие с паста или ориз), втори (ястие с месо или риба) често с гарнитура, наречена Конторно, намлява Dolce (десерт).
Подобно на езика и културата, храната в Италия се различава от регион до регион. Местните съставки също са много важни. В топлия Неапол цитрусите и други пресни плодове играят важна роля в ястията и алкохолните напитки, докато във Венеция рибата очевидно е важна традиционна съставка.
Бележка за закуска в Италия: много е леко, често само капучино или кафе със сладкиш (капучино и бриош) или парче хляб и плодово сладко. Ако не сте сигурни, не очаквайте голяма закуска. В Италия не е прието да се ядат яйца и бекон или други подобни за закуска – само мисълта за това отвращава повечето италианци. Всъщност солените храни обикновено не се ядат за закуска. Освен това капучиното е напитка за закуска; поръчването на един след обяд или вечеря се счита за малко странно и типично „туристическо нещо“. Малък еспресото е считат за много по-добри за храносмилането.
Корнето (pl. cornetti) е друг приятен елемент от италианската закуска: кроасан или лек сладкиш, често пълнен със сладко, сметана или шоколад.
Обяд се смята за най-важната част от деня, дотолкова, че италианците отделят един час за ядене (а в миналото друг час беше запазен за дрямка). Всички магазини затварят и възобновяват дейността си след двучасовата пауза. За да се компенсира, магазините остават отворени по-късно, отколкото в повечето други европейски градове, често до 8 часа. В малък град, ако се опитате да намерите свободно място по време на “pausa pranzo” (обедна почивка), сте голям късметлия. Това не е така в центъра на по-големите градове или в търговските центрове.
вечеря (т.е. вечерното хранене) обикновено се приема късно. Ако сте в ресторант преди 8:10 през лятото, вероятно ще ядете сами и е съвсем нормално да видите семейства с малки деца да продължават да се хранят след XNUMX:XNUMX.
В Италия готвенето се счита за вид изкуство. Големи готвачи като Гуалтиеро Маркези и Джанфранко Висани се считат за художници по средата между телевизионните звезди и магьосниците. Италианците са много горди с кулинарните си традиции и като цяло обичат да ядат и да говорят за това. Те обаче не мислят твърде високо за общите предразсъдъци, като например идеята, че италианската кухня се състои само от пица и спагети. Те също изпитват отвращение към „копелените“ версии на техните ястия, които са популярни другаде, и на много италианци им е трудно да повярват, че средният чужденец не може дори да се справи с основното „правилно“ ястие с паста.
Забележка за обслужването: не очаквайте вида посветено и фокусирано обслужване, което намирате в американските ресторанти. В Италия това се смята за малко скучно и хората обикновено предпочитат да бъдат оставени сами, докато ядат. Трябва да очаквате сервитьорът да дойде при вас след първото ястие, може би да поръча нещо като второ ястие.
Важно е да знаете, че най-известните италиански ястия като пица или спагети са доста скучни за някои италианци, а храненето навън в различни региони може да бъде интересна възможност да опитате по-малко известни местни специалитети. Дори нещо толкова просто като пицата има важни регионални различия. Неапол има относително дебела, мека кора, докато Римската е много по-тънка и по-хрупкава (и двата стила имат тънка кора в сравнение с американските пици, например).
Когато излизате да хапнете с италианците, прочетете менюто и не забравяйте, че почти всеки ресторант предлага типично ястие и че в някои градове има вековни традиции, които можете да научите. Хората ще се радват, ако ги попитате за местни специалитети и с удоволствие ще ви посъветват.
В Северна Италия около 5 ч. повечето барове, особено в космополитното Милано, приготвят аперитив с поредица от чинии закуски, сирена, маслини, меса, брускети и много други. НЕ се счита за ястие и ако се отнасяте с него, сякаш е вечеря, вероятно няма да бъдете много оценени. Всички тези ястия обикновено са безплатни за всеки, който си купи питие, но те са предназначени като лека закуска преди хранене.
Специалности
Почти всеки град и регион има свои специалитети, които могат да бъдат изброени накратко тук:
- Рисото – Carnaroli или Arborio или Vialone Nano (и др.) Ориз, който е изпържен и сварен в плитък тиган с бульон. Резултатът е много кремообразно и обилно ястие. Почти винаги се добавят месо, домашни птици, морски дарове, зеленчуци и сирене, в зависимост от рецептата и мястото. Много ресторанти, семейства, градове и региони предлагат авторско ризото или поне някакъв вид ризото, в допълнение към или вместо фирмено ястие с паста (ризото alla Milanese е известна италианска класика). Ризотото е типично ястие за Ломбардия и Пиемонт.
- Arancini – Пържени оризови топки с доматен сос, яйца, грах и моцарела. Това е сицилиански специалитет, но вече разпространен в целия регион.
- полента – Жълто царевично брашно (жълт шрот), сварено с бульон. Обикновено се сервира кремообразно или се оставя да почине и след това се нарязва на фигури и се пържи или пече. Това е много често срещано ястие в северните планински ресторанти, обикновено се яде с месо от еленско месо или дива свиня. В района на Венето най-добрата полента е “polenta bianca”, специално и вкусно бяло царевично брашно, наречено “biancoperla”.
- Gelato – Това е италианската дума за сладолед. Неплодовите аромати обикновено се правят само с мляко. Джелато, което се прави с вода и без млечни съставки, е известно още като сорбето. Свеж е като сорбе, но е по-вкусен. Има много вкусове, включително кафе, шоколад, плодове и тирамису. Когато купувате в gelateria, можете да избирате между вафлена фунийка или чаша; в Северна Италия плащате за всяка „лъжичка“ вкус, а паната (млечната сметана) се брои за вкус; в Рим можете да си купите малка вафлена фунийка (около 1.80 евро), средна (2.50 евро) или голяма (3.00 евро) без ограничение на вкусовете, а паната е безплатна.
- тирамису – Италианска торта от кафе, маскарпоне и дамски пръсти (понякога ром) с какао на прах отгоре. Името означава „вземи ме“.
Пица
Пицата е бързо и удобно ястие. Повечето градове имат пицарии, които продават на грам. Потърсете "Знак Pizza al taglio. Когато поръчате, просто посочете дисплея или кажете на сервитьорката какъв вид пица искате (напр. пица маргарита, пица кон патат (пържена или печена), пица ал прошуто (шунка) и др.) и количеството („Vorrei ( due fette – две филийки) или (due etti – две десети от килограма) или просто кажете „di più – плюс“ или „di meno – минус, per favore“). Нарязвате го, загрявате го във фурната, сгъвате го наполовина и го завивате в хартия. Други хранителни магазини също продават пици на парче. Италианците ги смятат за вид второкласна пица, която избирате само ако не можете да хапнете “правилна” пица в специализиран ресторант (пицария). Можете да спестите пари, като ядете храната си в движение – много магазини за сандвичи таксуват допълнително, ако искате да седнете да ядете. Не забравяйте, че пиците в много части на страната имат по-тънка хлебна основа и съдържат по-малко сирене от пиците извън Италия. Най-автентичната и оригинална пица може да се намери в Неапол. Често съдържа набор от съставки, но най-често срещаната е пица Маргарита (домати, пресен босилек и прясна моцарела ди буфала) или Маргарита с прошуто.
Традиционната кръгла пица може да се намери в много ресторанти и специализирани пицарии (пицарии). Въпреки това, рядко се среща ресторант, който сервира пица по време на обяд. Не чакайте никъде за пица с дебела кора като в Америка.
Пицариите за вкъщи (pizzerie da asporto) вече са повсеместни в много градове. Те често се управляват от северноафрикански имигранти и качеството им може да варира, въпреки че почти винаги са по-евтини от ресторантите (средно 4-5 евро за маргарита, но понякога само 3 евро) и също са отворени по време на обяд (някои са също отворен през целия ден). Някои сервират и кебап, чието качество също може да варира. Въпреки че пицариите за вкъщи се считат за „второкласни пици“ от повечето италианци, те са доста популярни сред голямото население от студенти и обикновено се намират в жилищни райони. Те не трябва да се бъркат с магазините „Pizza al Taglio“, които все още са много популярни в Рим. Това е един вид традиционно столично заведение за бързо хранене, което може да се намери на всеки ъгъл. Качеството обикновено е много добро и пиците се продават на тегло; избираш парчето пица, което искаш, след което те го слагат на кантара и ти казват цената.
Сирене и колбаси
Италия има почти 800 вида сирена, включително известните Parmigiano Reggiano и Grana Padano, и повече от 400 вида колбаси.
Ако искате истински ритник, опитайте се да намерите някой от големите отворени пазари, които винаги са отворени в събота и обикновено през всички останали дни с изключение на неделя. Там ще намерите всякакви сирена и студени меса.
Ресторанти и барове
Италианските барове в центъра на големите градове таксуват повече (обикновено удвояват крайната сметка), ако пиете или ядете, седнали на маса отвън, вместо да стоите на бара или да вземете поръчката си. Причината за това е, че баровете взимат много висока такса за поставяне на маси и столове отвън. Тъй като повечето хора така или иначе не използват маси, отдавна беше решено да се таксуват само тези, които го правят. Колкото по-далеч сте от улиците в центъра, толкова по-малко се прилага това правило. Когато поръчате кафе или друга напитка в бар, първо трябва да отидете на касата и да платите каквото искате. След това давате касовата бележка на бармана, който ще ви обслужи.
Ресторантите винаги заплащат малко коперто (заплащане на покритието). Преди няколко години бяха направени опити за забрана на тази практика с ограничен успех. Изглежда, че правилото сега е, че ако имате хляб, може да се таксува коперто, но ако изрично кажете, че не искате хляб, не може да бъде начислено коперто. Това се случи главно заради туристите с раници, които сядаха на масата, заемат я за един час, като просто си поръчаха питие или салата и хапнаха огромни количества хляб.
Някои ресторанти вече начисляват такса за обслужване, но това далеч не е обичайно. В италианските ресторанти никога не очаквате да получите голям бакшиш. 15%, които са обичайни в САЩ, могат да убият италиански сервитьор при инфаркт. Просто оставете едно-две евро и те ще бъдат повече от доволни.
Традиционното ястие може да включва (по ред) a антипасто (студено предястие от морски дарове, зеленчуци запечено или шунка и салам), a примо (първо ястие – паста или ориз), а Secondo (второ ястие – месо или риба), плюс а конторно (предимно зеленчуци), сирене/плодове, десерт, кафе и спиртни напитки. Луксозните ресторанти обикновено отказват да променят предлаганите ястия (изключенията се правят лесно за бебета или хора със специална диета). Ресторантите от средната класа обикновено са по-приветливи. Обикновено ястие с паста с доматен сос, например, може да не е в менюто, но ресторант почти винаги ще има желание да приготви такова за деца, които отказват да ядат останалата част от менюто.
Ако сте част от голяма група (да речем четири или повече), се оценява, че не всички поръчвате напълно различни тестени изделия. Докато сосовете са предварително сварени, пастата е прясно сварена и е трудно за ресторанта, ако един човек иска спагети, още фетучини, а трета ригатони, а четвърти писалки и пети пеперуди (маканени изделия с форма на пеперуда). Ако опитате такава поръчка, неминуемо ще ви кажат, че ще чакате дълго (защото времето за приготвяне не е еднакво за всички видове паста)!
Когато се поръча пица, тя се сервира като първичната (дори и формално да не се счита за такъв), заедно с други получавам. Ако поръчате паста или пица и вашият приятел има пържола, вие ще получите вашата паста и пържолата вероятно ще дойде след като приключите с храненето. Ако искате първи намлява да бъдат втори курсове донесени в същото време, трябва да го поискате.
Ресторанти, които предлагат диетични храни, които са много малко, обикновено го пишат ясно по менютата и дори отвън; останалите обикновено нямат хранителни ресурси.
За да избегнете таксите за покриване и ако имате ограничен бюджет, почти всички италиански станции имат ресторант на шведска маса или ресторант на самообслужване (гара Термини в Рим е добър пример). Цените винаги са разумни и храната като цяло е с добро качество.
Гастрономия
Гастрономията е вид ресторант на самообслужване (обикновено казвате на персонала какво искате, вместо да сервирате себе си), който също предлага храна за вкъщи. Това може да бъде добра възможност да се насладите на традиционни италиански ястия на сравнително ниска цена. Имайте предвид, че това не е ресторант на шведска маса. Плащате според това, което поръчате.