The Забраненият град (Забраненият град, Zijincheng) е обширният бивш императорски дворец в сърцето на Пекин. В продължение на повече от 500 години (1420–1924) той е служил като политически и церемониален център на Китай, приютявайки 24 императори от династиите Мин (明) и Цин (清). Заграден от 10-метрови стени и 52-метров ров, този комплекс от 72 хектара сега е Дворцов музей и обект на световното наследство на ЮНЕСКО. На китайски се нарича още Гугонг (故宫, „Бивш дворец“). Забраненият град е най-големият запазен древен дворцов комплекс в света и въплъщава имперската архитектура и символика.
Key facts: – Местоживеене: Дом на 14 императори от династията Мин + 10 императори от династията Цин (1420–1912, „Син на небето“).
– Размер: ~72 хектара (178 акра), 961×753 м (3152×2470 фута).
– Структура: 98 основни сгради в над 90 двора, ~8 800 вътрешни стаи (плюс съкровища).
– Днес: Обект на световното наследство на ЮНЕСКО (вписан през 1987 г.) и Музей на двореца в Пекин, представящ династично изкуство.
Историята на Забранения град започва, когато император Йонгъл (朱棣) от династията Мин премества столицата от Нанкин в Пекин. Той нарежда построяването ѝ през 1406 г. и в продължение на 14 години (1406–1420 г.) работна сила около един милион работници и 100 000 занаятчии построил двореца. Материали са били донасяни от цял Китай – дори пътищата са били заледявани през зимата, за да могат тежки трупи и камъни да се плъзгат по леда. Легендата разказва, че лодки са докарали пет огромни бронзови бъчви за вода (по 4 тона всяка) до града, за да служат като резервоари за огън. Например, специални „златни тухлички“ са били изпечени от суджоуска глина за подовете на двореца и са били ценени Фийби Дженан За основните стълбове е използвано дърво (楨楠).
Строително чудо: Над 14 години (1406–1420) почти 1,1 милиона работници построил Забранения град. Масивният ров бил изкопан на ръка, а стените (височина 7,9 м, ширина в основата 8,62 м) използвали трамбовани земни ядра с тройни тухлени облицовки и хоросан от ориз и яйчен белтък за здравина. Всички тези усилия отразяват амбицията на императора: легендата дори разказва, че в двореца има 9999 стаи – с една по-малко от 10 000, числото на небесата.
Географски, Забраненият град се намира точно в центъра на историческата мрежа на ПекинНамира се по главната улица на града ос север-югот портата Йондинг на юг, през Тянанмън (следващата порта) и Забранения град, и нататък 7,5 км на север покрай парк Дзиншан до старите Барабанна кула и Камбанарии. Забележително е, че тази ос е леко наклонена на северозапад (с ~2°) – учените смятат, че тя се подравнява с Шанду, монголската столица на Китай от династията Юан.
Дворецът е квадратен отпечатък с дължина почти 1 км от всяка страна. Около него е огромна тухлена стена (висока 7,9 м), с кули-наблюдателници на всеки ъгъл и широк ров, пълен с вода. На север от него, отвъд рова, се намира хълмът Дзиншан (景山), изкуствена могила, построена от пръстта на двореца.
Вътрешното оформление следва строга симетрия. Комплексът е разделен на Външен (преден) двор и Вътрешен (заден) кортВъншният двор заема южната половина: той съдържа големите церемониални зали. Вътрешният двор на север е помещавал жилищните помещения на императора и императрицата. Всички важни сгради (особено главните зали) са обърнати на юг по централната ос, в съответствие с фън шуй и конфуцианската космология.
План на етажаПри влизане през Меридианната порта се натъквате на огромен двор и изкуствен поток, наречен Златната водна река (течащ под пет мраморни моста). На север се намира Портата на Върховната хармония и поредицата от три зали (Зала на Върховната хармония, Централна хармония, Запазваща хармонията) на възходящи тераси. Вътрешният двор отзад включва главната резиденция на императора (Дворецът на небесната чистота) и тази на императрицата (Дворецът на земното спокойствие), оградени от жилищни помещения за съпруги, наложници и принцове. Накрая, съвсем на север, се намира... Императорска градина.
Забраненият град съдържа десетки забележителни сгради. Ключови структури по централната ос включват:
Монументалният южен вход. Той има пет арки (пет врати), увенчани с пет покрива. Само императорът можел да мине през централната арка; чиновниците и гостуващите пратеници трябвало да използват четирите странични арки. Стоейки около 38 м височина (125 фута), извисяващото се присъствие на Меридианската порта и лъвските ѝ странични крила символизират имперска власт и авторитет. Някога тук са били разположени стражи, които са контролирали достъпа до сърцето на двореца.
Най-голямата и най-величествена зала, разположена на най-високата мраморна тераса. Тя е церемониален център: тук са били възкачвани на трона нови императори, а под позлатения му покрив са се провеждали важни ритуали (сватби, новогодишни церемонии). Залата е 96 м ширина и 37,2 м дълбочинаПриблизително нараства 30–35 м над земята, това е най-голямата запазена дървена конструкция в Китай. Интериорът ѝ може да се похвали със 72 боядисани дървени колони, резбовани дракони и позлатения драконов трон на императора.
Двукрилният покрив на Залата на Върховната хармония е покрит с императорски жълти остъклени плочки (цветът, запазен за императора) и е увенчан с десет орнаментални фигури на билото (деветата и десетата се наричат „хангши“ и „хангши“, което показва уникалния ѝ статут).
По-малък квадратен павилион, разположен северно от Залата на Върховната хармония. Той е служил като място за почивка и подготовка на императора между церемониите. Дизайнът му наподобява по-големите зали, с покрив от жълти керемиди и червени колони, но в по-скромен мащаб. (Няма големи реликви, функционира главно като преходна чакалня.)
По-малък квадратен павилион, разположен северно от Залата на Върховната хармония. Той е служил като място за почивка и подготовка на императора между церемониите. Дизайнът му наподобява по-големите зали, с покрив от жълти керемиди и червени колони, но в по-скромен мащаб. (Няма големи реликви, функционира главно като преходна чакалня.)
Най-голямата сграда във Вътрешния двор, служеща като основна резиденция на императора и зала за аудиенции. Построена през 1420 г. и възстановена през 1798 г., името ѝ напомня за Цян триграма (☰, Небе) от И Дзин. Главната ѝ зала е била използвана от ранните императори Мин и Цин за държавни дела, преди да се преместят в по-скромни помещения в по-късните династии. Император Цянлун дори е провеждал банкети за старейшини (上寿宴) тук. Днес тя съдържа плочата за интронизиране и запазва атмосферата на кралските жилищни помещения.
Първоначално главната резиденция на императрицата, името ѝ напомня за Кога триграма (☷, Земя). Уникална с леко по-различния си архитектурен стил (отразяващ манджурското влияние и личните вкусове на императриците вдовици), тя е била мястото, където императрицата е приемала наложници и са се провеждали императорските сватби. Забележително е, че е била единствената сграда с черни керемиди на покрива (вместо жълти), символизиращи водата, потушаваща огъня.
В северния край на комплекса се намира градина с площ от 1,2 хектара, построена през 1417 г. Тя се отклонява от строгата симетрия на останалата част от комплекса, като включва вековни борове, алпинеуми, рибни езера и криволичещи пътеки. Четири малки осмоъгълни павилиона (всеки с име на сезон) осигуряват гледки. Проектирана като лично убежище на императорското семейство, тя е била място за отдих, съзерцание и малки ритуали.
На всеки от четирите ъгъла се издига многоетажна наблюдателна кула с изящен дизайн. Всяка кула има девететажен покрив с 72 декоративни била на покрива – препратка към често повтарящия се мотив за числото 72, който се появява в китайската космология и дворцовите предания. Според легендата, занаятчиите са се нуждаели от помощта на майстор-строител Лу Бан да сглобят отново тези сложни структури след ремонт, подчертавайки тяхната сложност.
Всеки аспект от дизайна на Забранения град е изпълнен със символика. Вкоренен в Даоистка космология и конфуцианска йерархия, оформлението и декорацията декларират божествения мандат на императора и космическия ред. Целият дворец следва древния Ингзао Фаши строителни стандарти. Всички основни зали са разположени на централна ос север-юг (оста на Небето) и повечето са обърнати на юг, за да почетат слънцето и триграмата Циен (Небето).
Числа и цветове: Числото 9 е повсеместен, символизиращ императора. Традиционното предание твърди, че има 9 999 стаи, една по-малко от десет хиляди (безбройните небесни числа). Осем също се избягва в големи имперски структури от уважение към небесното число. Покривите са императорско жълто глазирани плочки – изключително за императорските дворци. Червените стени и колони (вермилион) символизират радост, просперитет и късмет.
Митични мотиви: Дракони (龍) и феникси (鳳) красят греди, колони и каменна зидария. Драконът (често с пет нокти) е емблемата на императора; фениксът представлява императрицата и енергията ин. Заедно те подсилват авторитета и баланса на императора. Например, Зала на Върховната хармония се отличава с драконови мотиви по боядисаните си греди и тристепенните мраморни стъпала на платформата (драконови мотиви от всичките четири страни), символизиращи имперска мощ.
Пространствена символика: Забраненият град е бил съзнателно „Дворец в миниатюра“ на космическия свят. Външният му двор (южната половина) е подреден в групи от по три (триграмата Циен ☰ за Небето) – три порти, три основни зали – подчертаващи енергията ян. Вътрешният двор (северната половина) има структури, подредени в клъстери от по шест (триграма Кун ☷ за Земята и женствеността), отразяващи енергиите ин и вътрешния свят. Всъщност, съпругите на императора са живели в шест комплекса, разположени на запад в Кун модел, символизиращ тяхната подчинена, обвързана със земята роля.
Символ | Имперско значение |
Номер 9 | Най-голямото едноцифрено число; символ на императора. Слуховете за 9999 стаи в двореца (една по-малко от 10 000 на небето) подчертават небесната връзка на императора. |
Жълто покрив | Цвят на императора (центърът на вселената). Покривите на почти всички дворци са покрити с жълти остъклени керемиди. |
Червено стени | Благоприятен и защитен; символизиращ щастие, просперитет и късмет. |
Дракон (龍) | Власт, мощ и мъжкият император. Мотиви на дракони (особено петноксови) се появяват върху покриви, тронове и ритуални предмети. |
Феникс (鳳) | Висока добродетел и женската императрица. Често се съчетава с дракона, представляващ хармония и баланс ин-ян. |
Триграми ☰ (Циан) | Небе, мъжка енергия. Отразена в групи от по три зали във Външния (церемониален) двор. |
Триграми ☷ (Когато) | Земя, женска енергия. Отразена в групи от шест сгради (за наложниците на вътрешния двор) и оформлението на Вътрешния двор. |
Построяването на Забранения град е било мащабно инженерно постижение. Китайските исторически записи твърдят:
Постигнатото майсторство е изключително. Например, златни тухли Покриващите церемониалните зали са известни със своя гладък, резонансен звук и твърдост. Дървените греди са гигантски трупи от дърво нанму, оцелели шест века с малко разпад. Като цяло, архитектите и занаятчиите от династиите Мин и Цин са съчетали практическо инженерство с ритуални изисквания, което е довело до комплекс, който е едновременно структурно здрав и богат на смисъл.
Функция | Детайл |
Площ | 72 хектара (178 акра) |
Общи размери | 961 м × 753 м (3152 × 2470 фута) |
Площ на сградата | 724 250 м² (7 787 500 кв. фута) |
Брой сгради | 98 (основни зали и павилиони) |
Приблизителен брой стаи | ~8 886 (традиционни предания: 9 999) |
Височина на ограждащата стена | 7,9 м (26 фута) |
Ров | 52 м ширина, 6 м дълбочина |
Период на строителство | 1406–1420 (14 години) |
Работна сила | ~1 100 000 души (вкл. 100 000 занаятчии) |
Императори | Общо 24 (14 Мин, 10 Цин) |
Световно наследство | Обект на ЮНЕСКО (вписан през 1987 г.) |
Тези цифри илюстрират огромния мащаб на Забранения град. Днес той остава едно от най-посещаваните места на културното наследство в света, привличайки милиони годишно като Дворец-музей.
Въпрос: Какво е Забраненият град?
А: Забраненият град е бившият императорски дворец на Китай, построен в началото на 15 век и разположен в центъра на Пекин. Той е бил седалище на властта на династиите Мин и Цин в продължение на около 500 години, а сега е Дворцов музей и обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
Въпрос: Защо се нарича Забраненият град?
А: На китайски е Зиджин Ченг (Забраненият град), буквално „Лилавият забранен град“. Zi (лилаво) отнася се до Северната звезда (небесния император) и джин (забранено) означаваше, че на обикновените хора е било забранено да влизат в императорския район. Древният закон е смятал неразрешеното влизане за престъпление, наказвано със смърт.
Въпрос: Къде се намира Забраненият град?
А: Намира се точно в центъра на стария град на Пекин, на главната ос север-юг. Южната му порта е обърната към площад Тянанмън и централния булевард (водещ до портата Юндин), докато на север гледа към парк Дзиншан.
Въпрос: Колко стаи има Забраненият град?
А: Според съвременните данни има около 8 886 стаи в Забранения град. Традиционните сведения обаче твърдят, че числото е 9 999 (числото на небесата) плюс „половин“ стая, което прави общо 9 999½. Легендата за „9 999“ подчертава върховенството на императора, точно преди да постигне небесно съвършенство.
Въпрос: Кой е построил Забранения град и кога?
А: Строителството е наредено от император Юнлъ от династията Мин в Китай. То започва през 1406 г. и е по същество завършено до 1420 г., като отнема около 14 години и над милион работници. След това императорът обявява Пекин за столица на империята.
Въпрос: Какво е Залата на Върховната хармония?
А: Залата на Върховната хармония (Тайдиан) е най-голямата и най-важна сграда в Забранения град. С размери 64×37 м и височина приблизително 30 м, тя е била използвана за големи императорски церемонии като коронации и новогодишни ритуали. Тя е най-голямата дървена дворцова зала в Китай, богато украсена със злато и драконови мотиви.
Въпрос: Защо Забраненият град е обект на световното наследство на ЮНЕСКО?
А: ЮНЕСКО го вписва през 1987 г. като комплекс от императорски дворци на династиите Мин и Цин, позовавайки се на изключителната му историческа и културна стойност. Забраненият град е „шедьовър на китайската дворцова архитектура“ и „безценно свидетелство за китайската цивилизация“ по време на тези династии.
Въпрос: Какво символизират цветовете и номерата на сградите?
А: В китайската традиция, жълт е цветът на императора, така че почти всеки покрив е с жълти остъклени керемиди. Червено стените и колоните символизират просперитет и късмет. Много елементи използват числото 9Например, Залата на Върховната Хармония има девет отделения, а се твърди, че дворецът има 9999 стаи. Триграмите ☰ (Небе, 3 линии) и ☷ (Земя, 6 линии) се появяват в оформлението на дворовете и залите, отразявайки космическия ред (външен двор = Небе, вътрешен двор = Земя).
Въпрос: Могат ли посетителите да разгледат Забранения град днес?
А: Да. Забраненият град сега е Дворец-музей, отворен за обществеността всеки ден с изключение на понеделник. Посетителите могат да се разхождат из повечето дворове и зали; някои сгради съдържат музейни експонати на имперски артефакти. (Снимането е ограничено в определени зони.) Билетите са с ограничен вход и се разпродават предварително. Турове и карти на английски език подчертават основните зали като Портата на Меридиана и Залата на Върховната хармония.
Въпрос: Колко време отнема обиколката на Забранения град?
А: За да видите основните забележителности, планирайте поне 3–4 часа. There is over 7 km of palace path to walk if you explore thoroughly. On busy days, crowds and security lines can slow progress. It’s recommended to arrive early, wear comfortable shoes, and perhaps focus on the Outer Court’s three great halls and the Inner Court’s main palaces and garden.
