Злеванка – царевична торта от Северна Хърватия

Злеванка – царевична торта от Северна Хърватия

Злеванка (наричана още злиевка, злевка или базламача) е скромен царевичен сладкиш, дълбоко вкоренен в традициите на Северна Хърватия. Произхожда от региони като Меджимурье, Хърватско Загорие и Подравина, и дори от части от Словения. Някога смятана за просто „селско“ ястие, злеванката се е превърнала в носталгична утешителна храна и дори в обичан десерт от детството.

Тортата се приготвя от едро царевично брашно (полента), смесено с мокро тесто от яйца, мляко (или кисело мляко) и често сирене или сметана. Тази необичайна комбинация води до плътен, влажен кекс, който изглежда обикновен отвън, но изненадва с богата, почти кремообразна вътрешност. Това, което на пръв поглед може да прилича на обикновен пандишпан, става възхитително крехко и засищащо. Традиционните рецепти изискват добавяне на лъжички прясна сметана (крема сирене) или заквасена сметана върху тестото преди печене, които се разтопяват в кекса и създават джобчета с кремообразен вкус. Други варианти поръсват сладко или тръпчиво сладко, пресни плодове или настъргани ябълки отгоре. Щипка сол в тестото балансира сладостта.

Красотата на злеванката е в нейната простота: тестото се изсипва на тънък слой в тава и се пече до златисто. Резултатът е донякъде като сладък пудинг с вкус на царевица или много сочен кекс. Обикновено се консумира за закуска или десерт, често с чаша мляко или кисело мляко. Текстурата ѝ е мека, но здрава – не се рони лесно. За съвременните готвачи злеванката може да бъде по-богата с масло или ванилия или по-лека с помощта на кисело мляко. Тя остава траен пример за това как основните съставки могат да създадат задоволително и уникално лакомство в хърватската кухня.

Злеванка – Хърватска торта от царевично брашно (Меджимурски десерт)

Рецепта от Travel S HelperКурс: ДесертКухня: хърватскиТрудност: Лесно
Порции

12

порции
Време за подготовка

15

минути
Време за готвене

45

минути
Калории

180

ккал

Тази Злеванка е меко изпечена царевична торта, която е семпла, но засищаща. Едрото царевично брашно се разбива с брашно, яйца, кисело мляко (или мляко) и малко захар или сол. Сместа се разстила в намазнена тава и, ако се използва, се поръсва с лъжици сладка сметана или плодово сладко. Докато се пече, тестото се сгъстява и леко се надува, с покафенял отгоре и влажна вътрешност. Крайната торта се нарязва на квадрати и може да се сервира топла или на стайна температура. Има кремообразен, кремообразен вкус благодарение на млечните продукти и нежен царевичен вкус. Вариациите изобилстват - добавяне на маково семе, лимонова кора или солено сирене - но класиката е сладко, кремообразно парче, идеално за чай или засищаща закуска.

Съставки

  • Царевично брашно (едро царевично брашно): 1 чаша (120 г). Основна основа. Използвайте фина полента, ако нямате едра, но по-едрата дава по-добра текстура.

  • Универсално брашно: ½ чаша (60 г). Добавя плътност. Някои използват част от грис вместо това.

  • Захар: ½ чаша (100 г) (настройте на вкус; използвайте по-малко, ако сервирате за закуска, или добавете екстри към гарнитурите).

  • Сода бикарбонат: ½ чаена лъжичка. Помага за изсветляване на тортата (по избор).

  • Яйца: 3 големи. Осигуряват структура и богатство.

  • Мляко или кисело мляко: 1¼ чаши (300 мл). Пълномаслено мляко е добре; киселото мляко добавя тръпчивост и нежност. За допълнителна кремообразност използвайте заквасена сметана или крем фреш.

  • Масло (разтопено): 50 г (3½ с.л.) (по избор, за по-богат вкус).

  • Екстракт от ванилия: 1 чаена лъжичка (по желание, за вкус).

  • Щипка сол: Подсилва вкуса. Незаменим дори в сладък вариант.

  • Крема или извара (за гарниране): ½ чаша сметана или ¼ чаша прясно сирене. Поръсете с лъжици върху тестото преди печене. (Можете да замените с лъжички заквасена сметана или кисело мляко.)

  • Плодове или сладко (по избор):например кайсиево сладко, настъргана ябълка или боровинки за гарниране. Придава тръпчиво-сладък вкус.

Упътвания

  • Загрейте фурната и подгответе тавата: Загрейте фурната до 175°C (350°F). Намажете квадратна тава за печене с размери 20×20 см (8×8 инча) или тава за печене с подобен размер. Покрийте с хартия за печене, ако желаете, за лесно нарязване. Време: 5 минути.

  • Смесете сухи съставки: В голяма купа разбийте заедно царевичното брашно, брашното, захарта, содата за хляб и солта, докато се смесят равномерно. Време: 2 минути.

  • Добавете мокрите съставки: В отделна купа или голяма мерителна чаша разбийте яйцата. Добавете млякото (или киселото мляко) и разтопеното масло, както и ванилията, ако използвате. Разбийте заедно с тел. Изсипете тази смес към сухите съставки. Разбъркайте добре, за да се образува тесто. Ще бъде доста рядко. Време: 3 минути.

  • Напълнете тавата: Изсипете тестото в подготвената тава, като го разпределите равномерно. Ако използвате, капнете лъжици сметана или лъжички извара върху повърхността. Ако използвате конфитюр или настъргана ябълка, поръсете ги отгоре сега. Тестото все още трябва да се вижда между гарнитурите – не се опитвайте да ги разбърквате. Време: 2 минути.

  • Печене: Печете на 175°C за 45–50 минути или докато горната част стане златиста и клечка за зъби, поставена в гладка част от тортата, излезе предимно чиста (леко влага е приемлива поради крема). Краищата ще се стегнат плътно. Избягвайте препичане – вътрешността трябва да остане влажна. Време: 45–50 минути.

  • Охладете и сервирайте: Извадете от фурната и оставете злеванката да се охлади за около 10 минути в тавата. Нарежете на квадратчета или клинове, докато е топла (стегне по-добре, когато е леко охладена). Сервирайте с допълнително поръсване с пудра захар, малко мед или лъжица кисело мляко, ако желаете. Време: 10 минути охлаждане.

Съвети, отстраняване на неизправности и вариации

  • Бележки за съставките и заместители: - Млечни продукти: Може да се използва кисело мляко или прясно мляко; киселото мляко (гръцко или обикновено) прави кекса особено сочен. Смес от заквасена сметана и мляко дава по-богат резултат. - Захар: Можете да намалите захарта за по-малко сладък, по-подобен на каша вариант, или да я увеличите за по-подобен на десерт кекс. - Брашно: За безглутенов кекс използвайте 60 г оризово брашно или безглутенова смес плюс малко допълнително яйчен или ленен гел за свързване. - Добавки за топинг: Не пропускайте сметаната за топинг и не консервирайте изцяло – това е определяща характеристика на злеванка. Ако е без млечни продукти, използвайте кокосов крем.
  • Предложения за сервиране: Злеванка може да се сервира като обикновен десерт или като сладка закуска. Традиционно се консумира леко топла. Нарежете квадрат и го сервирайте с мляко, кафе или чаша кисело мляко. За по-изискателен десерт добавете топка ванилов сладолед или пресни плодове.
  • Съхранение: Съхранявайте остатъците покрити в хладилник до 4 дни (кексът е доста влажен). Загрейте отново в топла фурна или микровълнова печка преди сервиране. Текстурата се втвърдява в хладилника, но остава вкусен крем. За по-дълго съхранение замразете филийките в запечатан плик до един месец.
  • Вариации и заместители - Солена злеванка: Намалете захарта до 2 с.л., пропуснете ванилията и добавете щипка сол. Смесете с парченца сварен бекон или настъргано сирене (напр. фета или суха извара) преди печене за солен вариант. Маково семе или сирене: Разбъркайте 1–2 супени лъжици маково семе или настъргано твърдо сирене (като пармезан) в тестото за ядков привкус. Плодова злеванка: За плодов вариант, внимателно добавете ½ чаша пресни горски плодове или нарязани костилкови плодове в тестото, преди да го изсипете (намалете съответно количеството сметана за заливка). Бърз метод с кисело мляко: Заменете яйцата с 2 чаши гъсто кисело мляко или кефир. Разбъркайте добре тестото; това ще доведе до още по-лесна злеванка без яйца.
  • Съвети от главния готвач - Не прекалявайте с разбъркването: След като течните и сухите съставки се смесят, спрете разбъркването. Прекаленото разбъркване може да направи кекса твърд. Царевичното брашно може да остане леко на бучки – това е добре. Пресяването помага: Ако царевичното ви брашно е много едро, пресейте го или го смелете за кратко в кухненски робот за по-фина текстура. Това прави кекса по-крехък. Равномерно печене: Завъртете тавата по средата на печенето, за да се уверите, че злеванката покафенее равномерно.
  • Необходимо оборудване: Купички за смесване. Разбивачка или дървена лъжица. Мерителни чаши и лъжици. Тава за печене 20×20 см (8×8 инча). Хартия за печене (по избор). Нож (за рязане).

Хранителна информация (на порция, ~180 ккал)

Хранене

Сума

Калории

180 ккал

Въглехидрати

26 г

Протеин

6 г

Мазнини

6 г

Фибри

3 г

Натрий

50 мг

Алергени

Съдържа царевица, пшеница (глутен), яйца и млечни продукти (мляко, сметана).

2 август 2024 г.

Топ 10 FKK (нудистки плажове) в Гърция

Гърция е популярна дестинация за тези, които търсят по-свободна плажна почивка, благодарение на изобилието от крайбрежни съкровища и световноизвестни исторически забележителности, очарователни...

Топ 10 FKK (нудистки плажове) в Гърция