Как да се придвижвате в Бахрейн

Бахрейн е компактна островна държава в Персийския залив с богато културно наследство и бързо модернизираща се инфраструктура. За посетителите, разбирането как да се ориентират ефективно в страната е ключово за безпроблемното им преживяване. Транспортните възможности в Бахрейн са добре развити, но имат уникални местни характеристики и разпоредби. Пътуващите обикновено влизат в кралството по въздух или по шосе, а след като влязат вътре, избират между обществени автобуси, таксита и услуги за споделено пътуване или частни превозни средства в зависимост от нуждите си. Това ръководство съчетава практически съвети и културен контекст, за да помогне на всеки да се придвижва из Бахрейн уверено и с уважение.

Международното летище Бахрейн (BIA) е основната въздушна врата на страната. То обслужва полети до дестинации по целия свят и е в процес на значително разширение, за да поеме нарастващия брой пътници. През последните години летището е претърпяло подобрения на терминалите и съоръженията, като дори има планове за развитие на „град на летището“ в близко бъдеще. Кацвайки на BIA, пътешественикът ще открие модерно, но компактно летище; имиграционните и митническите процедури като цяло са ефикасни, въпреки че както на всяко международно летище, се очакват някои опашки. Местоположението на летището е само на кратко разстояние с кола от центъра на Манама, столицата на Бахрейн, което улеснява достигането до центъра на града. Тъй като терминалът е натоварен както с международни посетители, така и с транзитен трафик, е разумно да се предвиди допълнително време при пристигане или заминаване. Разширяването на летището означава също, че местните власти са склонни да подобрят по-нататъшните връзки: например, добавени са нови автобусни маршрути, които свързват летището с основните градски райони.

Пътуващите, влизащи в Бахрейн по шосе, ще използват моста „Крал Фахд“, единствената сухопътна връзка между Бахрейн и Саудитска Арабия. Мостът е 25-километрова серия от мостове и рекултивирани острови, която свързва Кралство Бахрейн с Източната провинция на Саудитска Арабия. Тази модерна мостова система е резултат от мащабен проект от края на 20-ти век и символизира тесните връзки между двете страни. Пресичането на моста изисква преминаване през имиграционни контролно-пропускателни пунктове от двата края, така че шофьорите трябва да имат подготвени всички документи за пътуване. В натоварени уикенди и празници пътят може да стане доста задръстен, тъй като много саудитци и други посетители на Персийския залив преминават в Бахрейн за пазаруване, отдих или работа. Гледката от моста в ясен ден разкрива поразителния контраст между сините води на Персийския залив и ниско разположените острови на Бахрейн. След като преминат митницата, пътниците се озовават на добре павираните магистрали на Бахрейн. Мостът е направил сухопътното пътуване между държавите от Персийския залив лесно; ако обаче все пак влизате с кола, имайте предвид, че връщането в Саудитска Арабия включва и преминаване през контролно-пропускателния пункт в другата посока, което също може да има забавяния в пиковите часове.

След като влезете в Бахрейн, придвижването из острова обикновено е лесно поради малкия му размер – Бахрейн е само на около 50 километра от север на юг. Пътната мрежа на страната е модерна и повечето дестинации са на кратко разстояние с кола. Бахрейн предлага няколко вида транспорт за придвижване из страната. Обществените автобуси обслужват много части на острова, таксита и превозни средства за споделено пътуване се движат в градове и села, а колите под наем са популярен вариант. Всеки вид транспорт си има свои собствени норми и цени. В градски райони като Манама, Ал Мухарак и други градове, частните автомобили и такситата са най-често срещаната гледка, докато автобусите се използват предимно от пътуващи до работа и местни жители. Като посетител можете да изберете вида, който най-добре отговаря на вашия маршрут: за кратки пътувания из града такситата или Uber може да са най-бързите, докато по-дългите пътувания между островите биха могли да се възползват от наемане на кола или използване на автобус за автентично местно преживяване. Разбирането на местните закони и обичаи за движение и подготовката с карти или приложения ще направят пътуването по-гладко.

Гръбнакът на обществения транспорт в Бахрейн е градската автобусна мрежа. Има 28 редовни автобусни маршрута, които обикалят острова, свързвайки големи квартали, бизнес райони и дори някои туристически обекти. Тези автобуси се управляват от Бахрейнската компания за обществен транспорт и са значително обновени през последните години. Основен ремонт на услугата около 2015 г. удвои броя на автобусите по пътищата и въведе много нови маршрути. Днес автопаркът е модерен: всеки автобус е напълно климатизиран (благословия в жегите на Бахрейн) и предлага безплатен Wi-Fi на пътниците. Цените на билетите са много ниски - много по-евтини от такси - което прави автобусите икономичен вариант, ако времето позволява. Правителството е построило и десетки нови автобусни спирки и навеси, за да се съобрази с разширената мрежа. Разписанието и честотата на автобусите също са се подобрили; по ключови маршрути автобусите може да се движат на всеки 15-30 минути през деня, въпреки че някои крайградски или извънпикови маршрути се движат по-рядко. Забележително е, че има дори климатизирани автобусни терминали на важни транспортни възли, включително новия терминал на летището, които помагат на пътниците да чакат комфортно. Накратко, автобусната система е удобна и достъпна, предназначена да обслужва особено работещото население и учениците, които разчитат на нея ежедневно.

Въпреки тези подобрения, автобусите в Бахрейн остават най-популярни сред местните жители, отколкото сред туристите. Една от причините е, че официалните карти на маршрутите и разписанията не винаги са лесни за намиране, особено на английски език. Много автобусни спирки в кварталите може просто да показват номер на маршрут без разписание. За чуждестранен посетител това може да означава, че трябва да сглобява информация. През последните години властите започнаха да добавят QR кодове на спирките и дисплеи в реално време на главните гари, а мобилните приложения (както и Google Maps и подобни навигационни инструменти) могат да помогнат за планирането на пътуване с автобус. Въпреки това, новопристигналите трябва да са наясно, че разбирането на автобусната система може да изисква известно търпение. Препоръчително е да проверите онлайн ресурси или да попитате на по-голям автогара за правилния номер на маршрута и посока, както и да имате под ръка бахрейнски динари в дребно, за да платите билета. Местната карта за плащане на автобуси, наречена Go Card, обикновено се използва от местните жители – тя предлага отстъпки, ако планирате да пътувате често – но посетителите могат да плащат в брой на борда с монети. Във всеки случай, пътуването с автобус може да бъде приятен начин да видите Бахрейн от гледна точка на местния жител, стига да си позволите известна гъвкавост във времето и намирането на маршрут.

Такситата и услугите за споделено пътуване са друг ключов начин за придвижване, особено за пътуващите, които предпочитат удобството от точка до точка. В градовете на Бахрейн такситата са в изобилие: ще ги намерите да чакат на летището, жп гарите и автогарите, големите хотели, търговски центрове и пред ресторанти или офиси. Освен това е лесно да ги спрете на улицата. Традиционните таксита в Бахрейн обикновено са чисти, последни модели седани или минивани и всички работят с таксиметър (дори ако не всички шофьори го използват). През последните години услуги, базирани на приложения, като Uber, също станаха широко използвани. Uber функционира подобно тук, както и в други градове: заявявате пътуване на вашия смартфон, приложението ви показва шофьора и приблизителната цена, а плащането може да се начисли автоматично или да се плати в брой. Това е популярно сред емигрантите и посетителите, защото елиминира неудобството от договарянето или намирането на ресто. Независимо дали вземате такси или превозно средство на Uber, шофьорите обикновено са професионални и свикнали с туристите. Много от тях говорят достатъчно английски, за да разбират адреси и инструкции, въпреки че винаги е полезно да имате името на вашата дестинация записано или в телефона си. Такситата, подобно на автобусите, имат мощни климатици, които шофьорите постоянно включват – важен комфорт през горещите дни в Бахрейн.

Цената на таксиметровото пътуване в Бахрейн се регулира от правителството. Официалната тарифа е базова цена от 1000 BA (приблизително 2,65 щатски долара) плюс 0,200 BA на километър след това. Тази тарифа важи за таксита с таксиметър. Посетителите обаче трябва да знаят, че понякога таксиметрите не се използват от всички шофьори. На практика някои шофьори могат да поискат фиксирана такса, често по-висока от тази, която би показал таксиметърът, особено ако предположат, че пътникът не е запознат с местните цени. Всъщност е против правилата шофьорът да откаже таксиметъра; по закон таксито трябва да се движи с таксиметъра от началото на пътуването. Ако шофьор настоява за фиксирана тарифа, имате право да поискате да се използва таксиметърът или да си тръгнете. Случаите на явно надценяване са сравнително редки, но е разумно да проявите малко бдителност. Ако пътуването с такси започне с таксиметър и шофьорът се опита да премине към фиксирана тарифа по средата, можете учтиво да му напомните за разпоредбата. В малко вероятния случай на сериозен спор, Бахрейн позволява на пътниците да запишат номера на шофьорската книжка и да докладват за злоупотреби в полицията след факта. При рутинни пътувания обикновено може да се избегне конфликт, като се използват признати таксиметрови компании или приложения, както е описано по-долу.

За да дадем малко практически контекст, едно типично кратко пътуване в Манама (например, от центъра на града до търговска зона в предградията) често е в диапазона от около 3–5 бата (около 8–13 щатски долара), когато таксиметровият таксиметър се използва нормално. Пример за това може да бъде 10-километрово пътуване, струващо около 3 бата. На летището има специална такса: всяко такси, което взема пътници от международното летище в Бахрейн, добавя фиксирана такса от 2000 бата към цената на таксиметровия таксиметър. Тази допълнителна летищна такса е стандартна, така че пътуващите трябва да я предвидят в бюджета си. В противен случай, пътуването с такси е доста икономично в сравнение с много западни градове, тъй като горивото е сравнително евтино в Персийския залив. Бакшишът не е задължителен в бахрейнските таксита, но закръгляването на цената или добавянето на няколко филса се счита за учтиво, особено ако шофьорът помага с багажа.

В Бахрейн има и официални таксиметрови компании, на които можете да се обадите директно. Някои от по-реномираните услуги включват Speedy Motor Service (често съкратено SMS) и Online Taxi Bahrain. Тези компании предлагат превози с диспечери (подобно на радио такситата) и като цяло имат по-добра репутация за спазване на правилата за таксиметровите таксиметри. Bahrain Limo е друга услуга, управлявана от SABTCO (Саудитската компания за автобусен транспорт, която е държавна собственост). Bahrain Limo предлага по-висок клас автомобилни услуги – колите им могат да бъдат големи седани или дори луксозни лимузини – но те таксуват по фиксирана тарифа, а не по таксиметровия таксиметр. Предимството на използването на компания като Bahrain Limo е сигурността: можете да направите резервация (дори онлайн), да потвърдите типа на превозното средство и да знаете цената предварително. Много хотели и някои официални сгради ще използват тези услуги по подразбиране за чуждестранни гости. Накратко, ако имате нужда от надежден превоз, молбата на хотелски портиер или местен познат да се обади на една от тези компании може да ви осигури комфортно преживяване с минимален риск от изненадващи такси.

За пътуващите, които предпочитат пълна свобода, наемането на кола в Бахрейн е лесно. Няколко международни и местни агенции за коли под наем имат офиси и павилиони на летището и в големите градове. Цените за наем са доста разумни по международни стандарти: за компактен автомобил може да платите от порядъка на 10-15 бата на ден, докато по-големите седани или SUV-ове може да струват 20 бата или малко повече на ден. Тези цени обикновено включват неограничен пробег, което означава, че можете да шофирате колкото искате без допълнителни такси. Горивото в Бахрейн е сравнително евтино (по западните стандарти), а бензиностанциите са изобилни, така че зареждането с гориво не е чест проблем. Наемането на кола изисква валидна шофьорска книжка; Бахрейн признава международни шофьорски книжки и лицензи от много страни, но е разумно да потвърдите с вашата агенция за коли под наем какви документи изискват. Депозит с кредитна карта и застраховка (често предлагани на гишето) са стандартни. Шофирането по пътищата на Бахрейн може да бъде доста приятно: качеството на пътя е добро и тъй като островът е малък, дестинациите никога не са далеч. Трафикът в Манама е умерен, а пътната инфраструктура обикновено е добре планирана.

Ако обаче наемете кола, трябва стриктно да спазвате законите за движение по пътищата на Бахрейн. Страната има строги ограничения на скоростта: обикновено 50 км/ч в градските райони (големи градове) и между 80 и 100 км/ч по магистралите. Някои големи магистрали или пътната настилка могат да разрешат до 120 км/ч, но като цяло Бахрейн поддържа ограничения за движение по магистралите на 100. Правоприлагането на правилата за нарушения на движението е доста строго. Камери и полицейски патрули са често срещани по междуградските пътища. Глобите за превишена скорост, преминаване на червен светофар или други нарушения могат да бъдат големи. Например, превишаването на ограничението на скоростта с голяма разлика може да доведе до големи глоби и дори забрана за шофиране. Не е необичайно властите да налагат глоби в размер на стотици бахрейнски динари за много сериозни нарушения. Междувременно, по-леките нарушения (като малко превишаване на скоростта или телефонен разговор без устройство „свободни ръце“) обикновено водят до глоби от няколко десетки динара. Полицията обикновено не спира всяка кола на случаен принцип, но може да провежда контролно-пропускателни пунктове или патрули, особено по магистрали и в близост до строителни зони. Винаги е най-безопасно да шофирате отговорно и да обръщате внимание на пътната сигнализация; местните шофьори също ще спазват тези правила, поне когато видят, че те се прилагат. Също така не забравяйте, че в Бахрейн се шофира от дясната страна на пътя.

Навигирането в Бахрейн с кола е свързано с някои особености. Таблите по главните пътища обикновено са добри и са на арабски и английски език, но в по-малките градове и жилищни райони пътните знаци може да са оскъдни. Понякога на кръстовищата липсват ясни указателни знаци, така че силно се препоръчва да се разчита на GPS или приложение за карти. За щастие, мобилните данни и GPS услугите работят добре в Бахрейн, а приложения като Google Maps или Waze са надеждни водачи за повечето маршрути. Ако предпочитате офлайн карти, пътната мрежа е сравнително проста: Манама е в центъра, свързана чрез насипи и магистрали със северните села и с летището. Южният край на острова има по-малко населени места, но добре поддържана магистрала вие около крайбрежието. Преди да тръгнете на път, особено ако ще се отправяте извън главния град, е добре да получите упътвания предварително или да носите разпечатана карта, за всеки случай. Имайте предвид, че някои по-малки пътища може да имат имена на арабски, които се различават от английския превод.

Времето за пътуване е друго практическо съображение. Манама и други градски центрове могат да бъдат задръстени през пиковите часове сутрин и вечер през делничните дни (приблизително 7-9 ч. сутринта и 16-19 ч. следобед). Извън тези периоди трафикът обикновено е слаб по западните стандарти. Уикендът в Бахрейн се пада в петък и събота (работната седмица е от неделя до четвъртък). В петък офисите затварят за обедните молитви и трафикът често оредява след това; моловете и местата за забавление обаче остават отворени по-късно в четвъртък вечер, което води до увеличен вечерен трафик извън градовете. Струва си да се отбележи, че много фирми отварят по-късно в петък (светия ден) и в ранния следобед, което може да промени местните модели на трафик. Ако планирате да шофирате, имайте предвид, че паркирането в централните райони като Манама е предимно с паркометар или ограда. Градовете са компактни, така че незаконното паркиране може лесно да доведе до глоби или теглене. Много посетители намират за по-лесно да паркират на паркинг на мол или хотел (често безплатен за клиентите) и след това да ходят пеша или да вземат такси в центъра на града.

Освен логистиката, има и някои културни бележки, които допринасят за безпроблемното пътуване. Бахрейнците обикновено са гостоприемни към чужденците, а английският език е широко разбираем, така че комуникацията на плановете за пътуване е сравнително лесна. В такситата е учтиво да поздравите шофьора („Салам“ за „мир“ или просто „Здравей“), когато влезете. Дрес кодът е по-лек в сравнение с някои съседи, но поддържането на уважително поведение е ценно – например, опитайте се да седите тихо в автобуса или таксито, ако местните го правят. Ако използвате автобуси, имайте предвид, че местата с предимство на първите редове може да са обозначени за жени и възрастни хора. Мъжете по принцип не трябва да заемат тези места, ако жени влизат. Учтивото питане на местните за упътвания или помощ (на английски или с няколко арабски фрази) обикновено дава добри съвети; бахрейнците са свикнали туристи и емигранти да искат насоки.

Такситата и шофьорите на автомобили могат понякога да водят лек разговор. Не е необичайно един приятелски настроен шофьор да ви посочи забележителности или да ви даде съвети за пътуване, докато пътувате. Например, таксиметров шофьор може да отбележи дали има по-лесен маршрут или да спомене дали предстои затваряне на пътя. Тези, които се интересуват от бахрейнската култура, ще открият, че този вид разговор може да бъде информативен: бахрейнците често се радват да чуват чужди акценти и ако споменете няколко арабски думи като „шукран“ (благодаря) или „кам шханса“ (колко), това може да създаде добронамереност. Разбира се, всеки човек е различен; ако предпочитате мълчание, учтиво кимване е достатъчно.

Като цяло, транспортът в Бахрейн постига баланс между съвременното удобство и местните традиции. Усилията на държавата за подобряване на инфраструктурата означават, че шофьорите често пътуват по широки, добре маркирани пътища и могат да очакват услуги като плащания с кредитни карти (в някои таксита и машината Go Card в автобусите) и ясни правни средства, ако е необходимо. От друга страна, традиционната социална структура на острова все още е налице: може да видите семейни таксита или млади местни мъже, които се редят на опашка, за да се качат в такси през уикендите, което отразява общностната култура. Работните графици също се въртят около времето за молитва и социалните норми, така че магазините и ресторантите имат ритъм, който се различава от западните календари. Всичко това оформя начина, по който човек се придвижва из страната.

В обобщение, придвижването из Бахрейн е доста лесно, след като познавате възможностите и обичаите. Международното летище Бахрейн служи като основна входна точка за пътуващите със самолет, а мостът „Крал Фахд“ е ключовият сухопътен маршрут от Саудитска Арабия. В Бахрейн 28 автобусни линии образуват полезна мрежа, която е евтина, чиста и обогатена с удобства като климатик и безплатен Wi-Fi. Такситата има навсякъде и са достъпни, ако се придържате към таксиметъра; приложения за споделено пътуване като Uber добавят лекота на използване. Коли под наем е практичен избор, предвид ниските разходи за гориво и късите разстояния, но шофирането изисква бдителност относно местните закони за движение – трябва да се спазват ограниченията на скоростта от 50 км/ч в градовете и до 80–100 км/ч по магистралите. Винаги носете карта или GPS, тъй като някои знаци може да са оскъдни, и бъдете наясно с правилата за паркиране в градовете. Независимо дали изберете живописно пътуване с автобус или гъвкавостта на наета кола, пътищата и транспортните опции на Бахрейн ще ви отведат до вашите дестинации. Като планирате предварително, спазвате местните разпоредби и имате предвид тези културни нюанси, можете да пътувате ефективно из Бахрейн и да се насладите на всички преживявания, които тази приятелска островна държава може да предложи.