Сряда, Ноември 16, 2022
Пътеводител за Сао Томе и Принсипи - Travel S Helper

Сао Томе и Принсипи

пътеводител

Сао Томе и Принсипи, официално Демократична република Сао Томе и Принсипи, е португалоезична островна държава край западния екваториален бряг на Централна Африка в Гвинейския залив. Състои се от два архипелага, съсредоточени върху двата основни острова Со Томе и Прнчипе, които са на около 140 километра (87 мили) един от друг и съответно на около 250 и 225 километра (155 и 140 мили) от северното крайбрежие на Габон.

Островите са били необитаеми, докато не са били открити през 15 век от португалски изследователи. През 16-ти век те постепенно са завладявани и обитавани от Португалия и функционират като ключов икономически и търговски център за трафика на роби в Атлантическия океан. Така че плодородната вулканична почва на Томе и Прнчипе и близостта до екватора го направиха отличен за отглеждане на захар, което впоследствие беше последвано от парични култури като кафе и какао; богатата плантационна икономика беше силно зависима от вносни африкански роби. През деветнадесети и двадесети век циклите на социални катаклизми и икономическа несигурност достигат кулминацията си с мирна независимост през 1975 г. Оттогава Со Томе и Прнчипе остават една от най-стабилните и демократични нации в Африка.

Сао Томе и Принсипи, с население от 192,993 2013 души (преброяване от XNUMX г.), е втората най-малка африканска държава след Сейшелите, както и най-малката португалоезична страна. Населението му е предимно от африкански и местен произход, като мнозинството практикува римокатолицизъм. Наследството на португалския контрол може да се види и в културата, обичаите и музиката на страната, които включват европейски и африкански елементи.

От обявяването на независимостта си през 1975 г. икономиката на този малък, беден остров става все по-зависима от какаото. Въпреки това, поради сушата и лошото управление, производството на какао е намаляло значително. Произтичащият недостиг на какао за износ доведе до дългосрочен проблем с платежния баланс. В резултат на това Томе трябва да внася цялата енергия, по-голямата част от производствените продукти, потребителски стоки и значително количество храна. Тя не беше в състояние да плати външния си дълг и трябваше да разчита на концесионна помощ и разсрочване на дълга през годините.

Сао Томе получи 200 милиона долара облекчаване на дълга от програмата за силно задлъжнели бедни страни (HIPC) през декември 2000 г. Международните спонсори похвалиха постиженията на Со Томе в осъществяването на структурни промени, като обещаха по-голяма помощ през 2001 г. Има значителен потенциал за развитието на туристическия сектор , а правителството наскоро положи усилия за подобряване на инфраструктурата. Освен това правителството се опита да премахне ценовите ограничения и субсидиите. Сао Томе също се надява на значителни петролни находища в своите териториални морета в богатите на нефт води на Гвинейския залив. Корупционните скандали продължават да подкопават силата на икономиката.

Полети и хотели
търсете и сравнявайте

Ние сравняваме цените на стаите от 120 различни услуги за хотелски резервации (включително Booking.com, Agoda, Hotel.com и други), което ви позволява да изберете най-достъпните оферти, които дори не са посочени във всяка услуга поотделно.

100% най-добра цена

Цената за една и съща стая може да варира в зависимост от сайта, който използвате. Сравнението на цените ви позволява да намерите най-добрата оферта. Освен това понякога една и съща стая може да има различно състояние на наличност в друга система.

Без такси и без такси

Ние не начисляваме никакви комисионни или допълнителни такси от нашите клиенти и си сътрудничим само с доказани и надеждни компании.

Оценки и рецензии

Ние използваме TrustYou™, интелигентната система за семантичен анализ, за ​​да събираме отзиви от много услуги за резервации (включително Booking.com, Agoda, Hotel.com и други) и изчисляваме рейтинги въз основа на всички отзиви, налични онлайн.

Отстъпки и оферти

Ние търсим дестинации чрез голяма база данни от услуги за резервации. По този начин намираме най-добрите отстъпки и ви ги предлагаме.

Сао Томе и Принсипи - информационна карта

Население

223,107

Валута

Добра (STN)

Часова зона

UTC (GMT)

Област

23,200 km2 (9,000 квадратни мили)

Код за обаждане

T: +239

Официален език

Portuguese

Сао Томе и Принсипи | Въведение

география

Островите Сао Томе и Принсипи, на около 300 и 250 километра (190 и 160 мили) от северозападния бряг на Габон, са втората най-малка страна в Африка. Те се намират съответно в екваториалния Атлантически океан и Гвинейския залив, на около 300 и 250 километра (190 и 160 мили) от северозападния бряг на Габон. И двете са част от вулканичната планинска верига на Камерун, която включва също островите на Екваториална Гвинея Анобон на югозапад и Биоко на североизток, както и планината Камерун на брега на Гвинейския залив.

Сао Томе е най-хълмистият от двата острова, с размери 50 километра (30 мили) дълъг и 30 километра (20 мили) широк. Пико де Сао Томе, на 2,024 метра (6,640 фута), е най-високата планина. Принсипе е дълъг около 30 километра (20 мили) и 6 километра (4 мили) широк. Пико де Принсипи, на 948 метра (3,110 фута), е най-високата планина. И двата острова се пресичат от бързи потоци, които се стичат надолу по планините, през буйни гори и земеделски земи, към морето. Екваторът минава през островче, наречено Ilhéu das Rolas, на юг от остров Со Томе.

Pico Co Grande (Great Dog Mountain) е виден вулканичен връх в южната част на Сао Томе, разположен на 0°7′0′′N 6°34′00′′E. Той се изкачва на близо 300 метра (1,000 фута) над околния пейзаж, с пикова височина от 663 метра (2,175 фута).

климат

Климатът е тропически на морското равнище, горещ и влажен със средни годишни температури от около 27 °C (80.6 °F) и минимални дневни колебания. Температурата рядко надвишава 32 градуса по Целзий (89.6 градуса по Фаренхайт).

Средната годишна температура в по-високите части на вътрешността е 20 °C (68 °F), с хладни вечери. По югозападните склонове годишните валежи варират от 5,000 mm (196.85 инча) до 1,000 mm (39.37 инча) в северните низини. От октомври до май дъждовният сезон е в разгара си.

Екваторът минава през Ilhéu das Rolas, малко островче край бреговете на остров Сао Томе.

Демографията

Първото преброяване е извършено през 2011 г. със съдействието на Националния статистически институт на Кабо Верде (INE).

Правителството оценява населението на 163,784 157,500 души. Според изчисления около 6,000 XNUMX души живеят на Сао Томе и XNUMX XNUMX на Принсипи.

Всички произлизат от лица, доведени на островите от португалци от различни нации, започвайки през 1470 г. Заминаването на повечето от 4,000 португалски жители през 1970-те години на миналия век и влизането на няколкостотин бежанци от Сао Томе от Ангола са две големи демографски миграции.

религия

Почти всички жители са членове на римокатолическата, евангелската протестантска църкви или адвентистите от седмия ден, всички от които имат силни връзки с португалските църкви. Съществува скромно, но нарастващо мюсюлманско население.

език

Португалският е официалният език. Над половината от населението го говори на роден език, но почти всеки (95 процента) може да общува на него. Форро, базиран в португалски креолски език, говорен от 43% от населението и като втори език от равен брой, е другият основен език (общо 85%). Така че, въпреки че 95 процента от населението говори португалски и 85 процента говори форо, официалният език все още е португалски.

Като цяло португалският се говори в северната част на острова, докато форо се говори в южната част. Основният език, който се говори на остров Принсипи, е португалският.

Така Toméans използват диалект, известен като So Toméan Portuguese, докато говорят португалски. По синтаксис и произношение той е близък до бразилския португалски, който е доста различен от европейския португалски. Повечето хора обаче лесно преминават към европейски португалски, така че нито португалците, нито бразилците би трябвало да имат затруднения при разговора.

Английският почти не съществува в тази нация, тъй като не се преподава в училищата, а англоговорящите посетители също са малко; обаче ще имате по-добър успех с френския, който се преподава в училищата и затова е широко разпространен.

Така че, за да се разбирате, ще трябва да знаете португалски, форо или френски.

Изисквания за влизане в Сао Томе и Принсипи

Виза и паспорт

Ангола, Бразилия, Бурунди, Камерун, Канада, Кабо Верде, Централноафриканска република, Чад, Република Конго, Демократична република Конго, Екваториална Гвинея, Габон, Гвинея-Бисау, Мозамбик, Руанда, Източен Тимор, САЩ и всички граждани на ЕС могат да влизат в Со Томе и Прнчипе без виза за посещения до 15 дни.

Притежателите с валидна шенгенска или американска виза също са освободени от изискването за виза.
Други граждани трябва да кандидатстват за електронна виза преди да пристигнат: http://www.smf.st/virtualvisa/

Как да пътувате до Сао Томе и Принсипи

Влизане - със самолет

Португалската авиокомпания TAP [www] изпълнява един полет седмично от Лисабон до Со Томе. В понеделник националният превозвач лети от Лисабон до Сао Томе, като се връща на следващия ден.

Във вторник Air Nigeria лети между Лагос и Сао Томе през Либревил, а в четвъртък - през Дуала. TAAG Angola Airlines лети от Луанда до Со Томе във вторник (полет DT511, [www] ). Полет DT502 спира в Сао Томе в четвъртък и неделя на път за Прая, Кабо Верде ([www]).

Други авиокомпании, като Africa's Connection [www], CEIBA Intercontinental [www], и Allegiance Gabon [www], твърдят, че пътуват между Сао Томе и съседни градове като Либревил и Малабо.

Настаняване и хотели в Сао Томе и Принсипи

В столицата има само няколко хотела. Красива нощувка със закуска с прекрасна гледка се намира близо до град Сантана. На малкия остров Илхеу дас Ролас, край бреговете на Принсипи, и на малкия остров Илха Бом Бом, край бреговете на Принсипи, са построени разкошни курорти.

Няколко скромни поусада (B&B) може да се намират в големия град на Сао Томе.

Всяко бунгало в Курортът на остров Бом Бом предлага собствена веранда с гледка към зелените палмови листа и водата, в допълнение към самостоятелна баня, климатик и други съвременни удобства. Ресторантът, барът и яхтеното пристанище на Bom Bom са разположени на малко островче, до което може да се стигне, като се премине по 230-метрова дървена алея.

Мукумбли Красив курорт, разположен на минути от град Невес със спираща дъха гледка. В момента има само 5 налични бунгала, така че резервирайте рано! Тициано и Мари, невероятно прекрасна и услужлива италианска двойка, която дойде на острова преди 30 години и постепенно изгради своя имот. Това място е частно и уединено (по отношение на So Tomé) и е задължително да се отпуснете на балкона и да наблюдавате залеза на острова, да се разходите до плажа или да се разходите по пътеките. Заграждение за магарета също беше спасено от собствениците (след като правителството ги получи като подарък от Ангола и не знаеше какво да прави с тях). Включена е закуска.

Какво да видите в Сао Томе и Принсипи

Преди португалското нашествие и Сао Томе, и Принсипи са били необитаеми. Голяма част от терена е останала непроменена оттогава или е възстановена от тропическите гори, където някога са били стари насаждения. Островите, които са покрити с красиви тропически гори и имат малко население и малко туристи, са истински тропически рай за посетителите.

Национален парк Обо се намира във вътрешността на остров Сао Томе. Намерете местен водач, който да ви отведе да наблюдавате птици, да се изкачите на 2,024-метровия Пико де Сао Томе, да отидете до скрит водопад или да се опитате да намерите възможно най-много от 109-те вида орхидеи на острова. В грандиозно изложение за туристите, вълните навлизат в подводна пещера от южната страна на остров Сао Томе и без къде другаде да отидат, се изстрелват направо през дупката на Бока до Инферно (Устата на ада). Отдалечените плажове на Принсипи са едновременно зашеметяващо красиви и романтични... не се обвинявайте, ако се чувствате като на остров в южната част на Тихия океан.

Кораловите рифове с разнообразен спектър от морски животи - включително няколко ендемити - са само в морето, тъй като моретата между съседните острови и континента надхвърлят 2,000 метра! Гмуркането и гмуркането с шнорхел са чудесни възможности да видите подводната страна на този рай, където може да видите делфини, големи зелени костенурки и разнообразие от цветни риби отблизо. Опитните и смели водолази могат дори да изследват подводни пещери.

Форт Со Себастио е една от малкото създадени от човека атракции на островите. Построена през 1575 г., крепостта е реновирана през 2006 г. и сега е Националният музей на Со Томе. През нощта крепостта е изключително зашеметяваща. За всички посетители се изисква обиколка на една от плантациите от колониалната епоха на островите – roças – и те могат да варират от вековни структури, които бавно се заливат от тропически гори, до красиво реставрирани такива, които функционират като нощувки със закуска. Monte Café, едно от най-лесно достъпните, има изграден нов музей на кафето и е приятно и приветливо поради местоположението си във високопланинските райони. Пазарът в Сао Томе, както и много други в района, е натоварено, цветно събитие и фотографите ще оценят очарователната колониална архитектура на града.

Моретата край бреговете на Сао Томе са кристално чисти и гъмжат от живот. В резултат на това гмуркането, риболовът и екскурзиите с лодка предлагат много възможности за разглеждане на забележителностите. Club Maxel [web] е един от малкото оператори, които предоставят тези дейности. И двата острова включват красиви гори, които са идеални за преходи.

Отиди на разходка. Трафикът е нисък, морският въздух е освежаващ, а архитектурата и хората си заслужават да се видят. Столицата на Сао Томе е пълна с публично изкуство. Из града могат да се видят картини и скулптури на местни художници, както и древни португалски паметници. Често, когато слизате по улицата и заобикаляте ъгъла, ще се изправите лице в лице с живо и оживено произведение на изкуството точно пред вас.

Шоколад от Клаудио Корало. При поискване се провеждат обиколки на неговата шоколадова фабрика. Той или някой от синовете му ще обяснят с радост ужасяващо некачествен шоколад, който се продава по целия свят. Клаудио има пълен контрол върху процеса на производство на шоколад, от отглеждането на какаови шушулки в собствената си ферма на Принсипи до опаковането на шоколада във вакуумно запечатани стерилни камери. По време на презентацията той раздава много безплатни мостри и продава всичките си стоки точно там в демонстрационната зона. Скъпо е, но си заслужава.

Храни и напитки в Сао Томе и Принсипи

Храна в Сао Томе и Принсипи

Сао Томеан ядат много риба и обикновено се съчетава с хлебно дърво и пюре от варени банани. Могат да се намерят всякакви видове риби, включително летящи през определени периоди от годината. Много So Toméans получават своя протеин от бузио, огромни сухоземни охлюви, във вътрешността. По брега преобладават и морските охлюви. Въпреки изключителната си бедност, So Toméans могат надеждно да разчитат на различни тропически плодове за хранене. Столичните хотели предлагат кухня в европейски стил на европейски цени.

Бигоди. Ако решите да изчакате полета си близо до летището, летището ще се свърже с вас, за да ви уведоми кога вашият самолет се качва. Обядите са отлични, а гледката е невероятна.

Café e Companhia (Café and Company). В Сао Томе тук се събират експатите. Това е мястото, където да обявите пристигането си в нацията. След собственика и предишен мениджър Мария Джу, Café and Companhia е известен като „MJs“. Когато е в страната, MJ отдава компанията под наем на ново германско ръководство и се появява. Джазът в четвъртък вечер и „Атомният пенис“ са популярни в C & C.

Пирата, ти си. Това е един от малкото ресторанти, отворени в неделя сутрин, и е в непосредствена близост до хотел Pestana, въпреки че човек си мисли, че купонясват само до събота вечер. Това е приятно място за чаша кафе и омлет, докато гледате вълните. Ресторантът е кръстен на потънал кораб, който лежи непосредствено до брега... така нареченият „Пиратът“.

Така че Жу дос Анголарес е бразилски футболен отбор. Направете резервации възможно най-скоро, но чакането си заслужава. Гурме вечерите, предлагани като фиксирана цена от няколко ястия, си заслужават допълнителните усилия.

Sum Secreto, за да бъдем точни. Стандартна скара храна, въпреки че големи партита могат да бъдат настанени без резервация. Пържолата и морските дарове са превъзходни, а обслужването обикновено е страхотно. Ресторантът не е луксозен, но е популярен, защото има нещо определено.

Напитки в Сао Томе и Принсипи

Бирата е широко достъпна, но жителите на Сао Томе и Томе не са известни с това, че много пият. Creolla и Rosema са две местни марки. Палмово вино може да се закупи от крайпътни продавачи на много ниска цена в интериора. Уискито и другият алкохол са популярни сред аристокрацията в града. С рибни ястия виното, особено португалското виньо верде, е популярно.

Пари и пазаруване в Сао Томе и Принсипи

Добрата, ограничена валута, се използва в Сао Томе и Прнчипе (вносът и износът на местна валута е забранен). Можете да импортирате неограничено количество чуждестранна валута, предмет на разкриване, но можете да експортирате само до сумата, която импортирате. Пътническите чекове не винаги са добра идея. В по-големите ресторанти и магазини често се приемат евро, а понякога и долари.

Въпреки че възможностите за пазаруване са ограничени, има няколко артикула, които си струва да купите, някои от които може да са с качество за износ:

кафе. Кафето беше голяма работа в Сао Томе. Качеството на кафето е намаляло малко, когато новото независимо правителство на Сао Томе раздели древните роки на дялове, но като се има предвид природата на вулканичната почва, то все още беше отлично. Наскоро се засили интересът към кафето от Сао Томе, най-вече благодарение на усилията на Клаудио Корало, въпреки че можете да си купите отлично кафе на ниска цена във всеки магазин в Сао Томе.

ром. „Gravana, която е разпродадена от автосервиз близо до Централния пазар, и Me-Zochi, който се намира в Триндад до църквата, са лесно достъпни в Сао Томе. Еднолитрова бутилка ром може да струва от 3 до 7 USD, в зависимост от цената на захарта. Ромът Gravana е тъмен и сладък и е най-добър на лед като скоч. Ромът Me-Zochi също е отличен, но фабриката предлага и други ликьори, произведени от местни плодове. По-голямата част от техните стоки се изпращат в Европа.

Кошници. Кошниците са неразделна част от ежедневието в Сао Томе. В резултат на това те са в изобилие и са евтини. Те не са изискани, но все пак имат известна привлекателност.

Различни туристически атракции Ossobbo се намира от другата страна на улицата от Форт Сао Себастиао. От кафе, шоколад, канела и ванилия до скулптури, тениски и дискове, магазинът показва местни художници и стоки от Сао Томе. Цените са справедливи, но най-важното е, че магазинът се управлява от Sisters of Misericordia, организация с нестопанска цел, която дарява всички приходи за занаятчии или благотворителни каузи.

Култура на Сао Томе и Принсипи

Културата на Сао Томе е комбинация от африкански и португалски елементи.

музика

Ритмите Ssua и socopé са популярни в So Tomé, докато ритъмът dêxa е популярен в Principe. Еволюцията на тези ритми и придружаващите ги танци може да са били подпомогнати от португалските бални танци.

Tchiloli е театрална приказка, разказана чрез песен и танц. По същия начин, Дансо-Конго съчетава музика, танци и театър.

кухня

Риба, миди, боб, царевица и пържени банани са всички основни храни. Тропическите плодове, включително ананас, авокадо и банани, играят голяма роля в кухнята. Така че кухнята Томезе е известна с използването на пикантни подправки. Кафето се използва като подправка или подправка в различни кухни. Ястията за закуска често се претоплят, остатъци от предната вечер, а омлетите са популярни.

Бъдете в безопасност и здраве в Сао Томе и Принсипи

Бъдете в безопасност в Сао Томе и Принсипи

В Сао Томе и Принсипи безопасността не е проблем, но движението по пътищата е опасно, както е и в други райони на Африка. В обществото насилствените престъпления са почти нечувани. С нарастването на туризма обаче нараства и броят на престъпленията, извършени срещу посетители. Има съобщения за блокади на пътища близо до Сантана, както и за туристически измами в главния град.

Черната кобра, която може да се намери в южните и източните части на остров Сао Томе, е единственият опасен вид на островите. Възрастните имат жълто-бели люспи отпред, докато малките са изцяло черни. Те се страхуват от хората и ще изпълзят, ако се приближите до тях. Когато пътувате, бъдете внимателни и внимавайте къде поставяте ръцете си. Местните болници имат под ръка противоотрова. Ако сте били ухапани, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ, в идеалния случай в рамките на 30-120 минути. Смъртните случаи, от друга страна, са необичайни.

Останете здрави в Сао Томе и Принсипи

В Сао Томе и Принсипи безопасността не е проблем, но движението по пътищата е опасно, както е и в други райони на Африка. В обществото насилствените престъпления са почти нечувани. С нарастването на туризма обаче нараства и броят на престъпленията, извършени срещу посетители. Има съобщения за блокади на пътища близо до Сантана, както и за туристически измами в главния град.

Черната кобра, която може да се намери в южните и източните части на остров Сао Томе, е единственият опасен вид на островите. Възрастните имат жълто-бели люспи отпред, докато малките са изцяло черни. Те се страхуват от хората и ще изпълзят, ако се приближите до тях. Когато пътувате, бъдете внимателни и внимавайте къде поставяте ръцете си. Местните болници имат под ръка противоотрова. Ако сте били ухапани, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ, в идеалния случай в рамките на 30-120 минути. Смъртните случаи, от друга страна, са необичайни.

Прочетете Следваща

Aachen

Аахен е исторически значим град, спа и академичен център в Северен Рейн-Вестфалия, разположен в „ъгъла на трите земи“, където Германия, Белгия и...

Олборг

Олборг е индустриален и академичен град в датската провинция Ютланд. Това е четвъртият по население град в Дания, с...

Aarhus

Орхус е вторият по големина град в Дания и седалище на община Орхус. Намира се в географския център на Дания, на 187 километра (116...

Aberdeen

Абърдийн е третият по население град в Шотландия, един от 32-те райони на местните правителствени съвети в страната и 37-ият най-населен град в Обединеното кралство...

Абиджан

Абиджан е икономическият център на Кот д'Ивоар и най-населеният френскоговорящ метрополис на континента. Според преброяването на населението в Кот д'Ивоар от 2014 г. Абиджан има...

Абу Даби

Абу Даби е столицата и вторият по население град в Обединените арабски емирства (най-населеният град е Дубай), както и...