{"id":71224,"date":"2025-12-18T19:18:45","date_gmt":"2025-12-18T19:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/?p=71224"},"modified":"2026-02-28T02:19:16","modified_gmt":"2026-02-28T02:19:16","slug":"%d9%8a%d8%ae%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%85%d9%83-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/world-of-food\/croatia-national-food\/dalmatian-brodet\/","title":{"rendered":"\u0628\u0631\u0648\u062f\u064a\u062a \u062f\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629: \u064a\u062e\u0646\u0629 \u0633\u0645\u0643 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"71224\" class=\"elementor elementor-71224\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66079bc4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66079bc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25426a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25426a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e89b15b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e89b15b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Along the Dalmatian coast, brodet (also written brudet or brodetto) appears on family tables, in simple konobas, and during religious feast days when fish takes the place of meat. It belongs to the wider Adriatic tradition of tomato-based fish stews found from Istria and Kvarner down to Dubrovnik, and across the sea in Italian coastal towns.\u00a0In Croatia it carries a special weight as a symbol of everyday seaside cooking: resourceful, frugal, and deeply tied to place.<\/p><p>The dish grew from the work of fishermen at sea, who cooked portions of the catch that could not be sold easily: small, bony, or slightly damaged fish that still had full flavor. Several species went into the pot at once, giving the stew a layered taste. Red-skinned fish such as scorpionfish or red mullet often join pale white fish like sea bream, monkfish, or conger. Their bones and skin lend body and color to the sauce, while firm flesh remains in pleasing chunks. Today many cooks still reach for a mix of 3\u20135 types of fish, sometimes with a few mussels or pieces of squid added for extra depth.<\/p><p>The flavor base remains surprisingly simple. Onions soften slowly in generous extra virgin olive oil, followed by garlic and tomato. Some households rely on fresh grated tomatoes in summer; others use high-quality canned tomatoes for steady results year round. White wine or a splash of wine vinegar brings acidity that keeps the stew lively rather than heavy.\u00a0Bay leaves and parsley complete the profile, with optional dried chili for cooks who prefer a gentle kick.<\/p><p>Technique matters here, even with a short list of ingredients. A traditional brodet cooks in a wide, heavy pot that lets fish lie in a single snug layer. Once the fish goes in, the pot is not stirred; instead, the cook lifts the pot and tilts it so the liquid washes over the fish. This protects the delicate pieces from breaking apart.\u00a0The result is a stew where the fish still has integrity, suspended in a glossy sauce of tomato, olive oil, and cooking juices.<\/p><p>The way brodet is served finishes the picture. Across Dalmatia, a mound of soft yellow polenta or a slab of country bread waits in the bowl, ready to soak up the sauce.\u00a0Some regions lean toward potatoes simmered directly in the stew, creating a thicker, more rustic plate. Either approach highlights what the dish does best: stretching a modest quantity of fish into a full meal that feeds a group.<\/p><p>This version aims for a balance between coastal authenticity and a home kitchen\u2019s practical needs. The recipe uses a mix of firm white fish, plus an optional handful of mussels for variety. The base relies on widely available ingredients: onions, garlic, canned tomatoes, and dry white wine. A measured amount of vinegar brightens the sauce and nods to traditional preparations that lean on acidity.<\/p><p>The method keeps to the one-pot tradition and follows the no-stir rule once the fish is in place, which helps even first-time cooks achieve neat portions rather than a shredded mixture. Timing stays relatively gentle, with enough simmering for the fish to cook through and the sauce to thicken slightly while still tasting fresh.<\/p><p>For many coastal families, brodet marks gatherings where people linger at the table. It sits comfortably at the center of a meal with a simple green salad, a jug of local white wine, and perhaps a light dessert. The dish suits Lent, Sunday lunches, and any evening when a pot of seafood, tomato, and olive oil feels right. With a bit of attention to the order of steps, a home cook far from the Adriatic can prepare a pot that reflects that tradition with clarity and respect.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eaf8d5 elementor-widget elementor-widget-wpzoom-elementor-recipe-card-widget\" data-id=\"4eaf8d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;embed&quot;,&quot;recipe_card_styles&quot;:&quot;is-style-default&quot;}\" data-widget_type=\"wpzoom-elementor-recipe-card-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"wpzoom-recipe-card\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card is-style-default header-content-align-center\"><div class=\"recipe-card-image\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Croatian-Fish-Stew-Brodet-\u2013-Dalmatian-Brodet-with-Polenta-2_-1024x1024.webp\" class=\"wpzoom-recipe-card-image\" alt=\"Dalmatian Brodet: Croatian Fish Stew with Tomato and Wine\" id=\"69478\" \/><figcaption><div class=\"wpzoom-recipe-card-pinit\">\n\t            <a class=\"btn-pinit-link no-print\" target=\"_blank\" data-pin-do=\"buttonPin\" href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/travelshelper.com\/ar\/world-of-food\/croatia-national-food\/dalmatian-brodet\/&#038;media=https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Croatian-Fish-Stew-Brodet-\u2013-Dalmatian-Brodet-with-Polenta-2_.webp&#038;description=This%20Dalmatian-style%20brodet%20sets%20mixed%20firm%20white%20fish%20and%20optional%20mussels%20in%20a%20tomato,%20garlic,%20and%20white%20wine%20sauce,%20enriched%20with%20olive%20oil%20and%20fragrant%20bay%20leaves.%20Onions%20cook%20slowly%20at%20the%20start%20to%20form%20a%20sweet%20base,%20then%20tomatoes,%20wine,%20stock,%20and%20a%20touch%20of%20vinegar%20create%20a%20bright,%20savory%20broth.%20The%20fish%20simmers%20gently%20in%20a%20single%20layer%20without%20stirring,%20so%20the%20pieces%20stay%20intact%20while%20they%20flavor%20the%20sauce.%20Total%20cooking%20time%20stays%20under%20an%20hour,%20with%20most%20of%20that%20hands-off%20simmering.%20The%20stew%20serves%20six%20as%20a%20main%20course%20and%20pairs%20well%20with%20soft%20polenta%20or%20crusty%20bread.%20The%20recipe%20fits%20everyday%20cooking%20yet%20has%20enough%20depth%20for%20special%20meals,%20particularly%20for%20those%20who%20enjoy%20seafood-focused%20dishes%20that%20highlight%20simple%20ingredients%20handled%20with%20care.\" data-pin-custom=\"true\" >\n\t            \t<SVG class=\"wpzoom-rcb-icon-pinit-link\" enable-background=\"new 0 0 30 30\" height=\"30px\" id=\"Pinterest\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 30 30\" width=\"30px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n \t            \t    <Path class=\"wpzoom-rcb-pinit-icon\" d=\"M16,0C7.813,0,3,6.105,3,11c0,2.964,2,6,3,6s2,0,2-1s-2-2-2-5c0-4.354,4.773-8,10-8c4.627,0,7,3.224,7,7  c0,4.968-2.735,9-6,9c-1.803,0-3.433-1.172-3-3c0.519-2.184,1-2,2-6c0.342-1.368-0.433-3-2-3c-1.843,0-4,1.446-4,4c0,1.627,1,3,1,3  s-2.245,7.863-2.576,9.263C7.766,26.049,6.938,30,7.938,30S10,28,12,23c0.295-0.738,1-3,1-3c0.599,1.142,3.14,2,5,2  c5.539,0,9-5.24,9-12C27,4.888,22.58,0,16,0z\" \/>\n \t            \t<\/SVG>\n\t            \t<span>Pin<\/span>\n\t            <\/a>\n\t        <\/div><div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link\">\n\t            <a class=\"btn-print-link elementor-rcb-print-button no-print\" href=\"#\">\n\t            \t<SVG class=\"wpzoom-rcb-icon-print-link\" viewBox=\"0 0 32 32\" width=\"16\" height=\"16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t            \t    <g data-name=\"Layer 55\" id=\"Layer_55\">\n\t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z\" \/>\n\t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z\" \/>\n\t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z\" \/>\n\t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"2\" x=\"24\" y=\"11\" \/>\n\t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"4\" x=\"18\" y=\"11\" \/>\n\t            \t    <\/g>\n\t            \t<\/SVG>\n\t                <span>Print<\/span>\n\t            <\/a>\n\t        <\/div><\/figcaption><\/figure><\/div><!-- \/.recipe-card-image --><div class=\"recipe-card-heading\"><h2 class=\"recipe-card-title\">Dalmatian Brodet: Croatian Fish Stew with Tomato and Wine<\/h2><span class=\"recipe-card-author\">Recipe by Travel S Helper<\/span><span class=\"recipe-card-course\">Course: <mark>Main<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-cuisine\">Cuisine: <mark>Croatian, Dalmatian<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-difficulty\">Difficulty: <mark>Moderate<\/mark><\/span><\/div><!-- \/.recipe-card-heading --><div class=\"recipe-card-details\"><div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon  oldicon oldicon-food\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Servings<\/span><p class=\"detail-item-value\">6<\/p><span class=\"detail-item-unit\">servings<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon  oldicon oldicon-clock\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Prep time<\/span><p class=\"detail-item-value\">20<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon  foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Cooking time<\/span><p class=\"detail-item-value\">40<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-3\"><span class=\"detail-item-icon  foodicons foodicons-fire-flames\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Calories<\/span><p class=\"detail-item-value\">420<\/p><span class=\"detail-item-unit\">kcal<\/span><\/div><\/div><!-- \/.details-items --><\/div><!-- \/.recipe-card-details --><p class=\"recipe-card-summary\">This Dalmatian-style brodet sets mixed firm white fish and optional mussels in a tomato, garlic, and white wine sauce, enriched with olive oil and fragrant bay leaves. Onions cook slowly at the start to form a sweet base, then tomatoes, wine, stock, and a touch of vinegar create a bright, savory broth. The fish simmers gently in a single layer without stirring, so the pieces stay intact while they flavor the sauce. Total cooking time stays under an hour, with most of that hands-off simmering. The stew serves six as a main course and pairs well with soft polenta or crusty bread. The recipe fits everyday cooking yet has enough depth for special meals, particularly for those who enjoy seafood-focused dishes that highlight simple ingredients handled with care.<\/p><div class=\"recipe-card-ingredients\"><h3 class=\"ingredients-title\">Ingredients<\/h3><ul class=\"ingredients-list layout-1-column\"><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3e77e\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">For the Fish Stew<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3e781\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Mixed firm white fish, 1.2 kg \/ 2.6 lb, skin-on chunks (4\u20135 cm)<\/strong> \u2014 Use 3\u20134 types if possible (sea bream, monkfish, cod, snapper, conger, rockfish). Skin and bones add flavor and body.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3e895\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Fresh mussels (optional), 500 g \/ 1.1 lb, scrubbed and debearded<\/strong> \u2014 Adds briny depth and variety in texture. Discard any cracked or gaping shells.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3e924\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Extra virgin olive oil, 80 ml \/ \u2153 cup<\/strong> \u2014 Rich base for sweating onions and carrying flavor; choose a fruity Croatian-style or Mediterranean oil.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3e9ab\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Yellow onions, 3 medium (about 450 g), finely sliced<\/strong> \u2014 Forms the sweet, slow-cooked base of the stew.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3ea30\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Garlic, 6\u20138 cloves, thinly sliced<\/strong> \u2014 Classic aromatic for Dalmatian seafood dishes; slice rather than mince to prevent burning.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3eab9\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Crushed canned tomatoes, 800 g \/ 28 oz<\/strong> \u2014 Reliable year-round tomato flavor; pur\u00e9ed passata works if a smoother sauce is preferred.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3eb3b\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Tomato paste, 1 tablespoon<\/strong> \u2014 Deepens color and concentrates tomato taste without long reduction.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3ebbd\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Dry white wine, 250 ml \/ 1 cup<\/strong> \u2014 A coastal-style element that lifts the sauce and supports seafood flavors; choose a crisp, not oaky, wine.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3ec3f\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Wine vinegar (white or red), 2\u20133 tablespoons<\/strong> \u2014 Traditional source of acidity; adjust to taste.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3ecc9\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Fish stock or water, 500\u2013700 ml \/ 2\u20133 cups<\/strong> \u2014 Enough to almost cover the fish once added. A light stock from fish bones gives the best depth.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3ed4d\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Bay leaves, 2\u20133<\/strong> \u2014 Classic aromatic in Croatian fish stews; use dried or fresh.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3ee11\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Fresh flat-leaf parsley, 3 tablespoons, finely chopped (plus extra for serving)<\/strong> \u2014 Added near the end for fresh herbal notes.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3eeec\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Dried chili flakes, \u00bd\u20131 teaspoon (optional)<\/strong> \u2014 For a gentle heat; adjust or omit according to preference.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3efd3\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Fine sea salt, about 2\u20132\u00bd teaspoons, to taste<\/strong> \u2014 Season in stages, especially after the sauce reduces.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3f0a9\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Freshly ground black pepper, \u00bd\u20131 teaspoon<\/strong> \u2014 Balances sweetness from onions and tomato.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3f150\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">For Serving<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3f155\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Soft polenta, cooked from 250 g \/ 1\u00bc cups cornmeal<\/strong> \u2014 Classic accompaniment for brodet; serves as a base that soaks up sauce.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3f1e6\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Lemon wedges<\/strong> \u2014 Added at the table for extra brightness, helpful if fish is very rich.<\/p><\/span><\/div><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-69d597ae3f26c\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><div class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><p><strong>Crusty white bread (optional)<\/strong> \u2014 Alternative to polenta for those who prefer bread.<\/p><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><!-- \/.recipe-card-ingredients --><div class=\"recipe-card-directions\"><h3 class=\"directions-title\">Directions<\/h3><ul class=\"directions-list\"><li id=\"wpzoom-rcb-f5247ba\" class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Prepare the Seafood and Base<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-b022396\" class=\"direction-step\"><p><strong>Portion the fish - <\/strong>Pat the fish dry with paper towels and cut into large, even chunks about 4\u20135 cm. Lightly season with a pinch of salt and set aside at cool room temperature.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-3bfe3cf\" class=\"direction-step\"><p><strong>Clean the mussels (if using) - <\/strong>Scrub mussel shells under cold running water, remove beards, and discard any that stay open after a firm tap.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-0a43a10\" class=\"direction-step\"><p><strong>Soften the onions - <\/strong>Heat 60 ml (\u00bc cup) olive oil in a wide, heavy pot (5\u20136 liters) over medium heat. Add sliced onions and a small pinch of salt. Cook for 12\u201315 minutes, stirring occasionally, until soft, pale golden, and collapsed.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-bd4bd15\" class=\"direction-step\"><p><strong>Add garlic and chili - <\/strong>Add sliced garlic and chili flakes, if using. Cook for 1\u20132 minutes, just until fragrant. Lower the heat if the garlic starts to color too quickly.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-9a8b1cc\" class=\"direction-step\"><p><strong>Build the tomato base - <\/strong>Stir in tomato paste and cook for 1 minute. Add crushed tomatoes and bay leaves. Simmer gently for 5\u20137 minutes, until the mixture thickens slightly and the raw tomato edge softens.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-efc1679\" class=\"direction-step\"><p><strong>Deglaze with wine and vinegar - <\/strong>Pour in white wine and 2 tablespoons of vinegar. Bring to a simmer and cook for 3\u20134 minutes, so the sharp alcohol smell fades and the sauce turns glossy.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-3e42789\" class=\"direction-step\"><p><strong>Add stock and season - <\/strong>Add 500 ml (2 cups) of fish stock or water. Season with about 1\u00bd teaspoons salt and the black pepper. Bring to a gentle simmer, then taste and adjust seasoning. The liquid should taste pleasantly savory and slightly tangy.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-f3e5ca4\" class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Cook the Brodet<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-a5b4e6d\" class=\"direction-step\"><p><strong>Layer the fish in the pot - <\/strong>Arrange fish chunks in a single, snug layer over the simmering sauce. Spoon some sauce over the top so the pieces are mostly submerged but still distinct.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-e1e2b16\" class=\"direction-step\"><p><strong>Add mussels and remaining oil - <\/strong>Scatter cleaned mussels on top of the fish, then drizzle the remaining 20 ml (about 1 tablespoon) olive oil over the surface. This adds sheen and richness to the finished stew.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-0f0a8c9\" class=\"direction-step\"><p><strong>Simmer without stirring - <\/strong>Lower the heat so the stew barely simmers. Cover the pot and cook for 15\u201320 minutes, until the fish just flakes and mussels have opened. Do not stir; instead, gently shake or tilt the pot occasionally so the sauce washes over the fish.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-47dc375\" class=\"direction-step\"><p><strong>Finish with parsley and adjust acidity - <\/strong>Remove the lid, sprinkle chopped parsley over the stew, and simmer uncovered for 3\u20135 minutes to slightly thicken the sauce. Taste the liquid. If it feels heavy, add another teaspoon of vinegar or a squeeze of lemon, then taste again.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-5c8a322\" class=\"direction-step\"><p><strong>Discard aromatics and closed mussels - <\/strong>Remove bay leaves and any mussels that stayed closed. Adjust salt and pepper one last time.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-a10f6f7\" class=\"direction-step\"><p><strong>Rest briefly - <\/strong>Take the pot off the heat and let the brodet rest for 5 minutes. This pause lets the fish settle and the sauce thicken slightly.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-18dae9c\" class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Combine and Serve<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-b1ddbe1\" class=\"direction-step\"><p><strong>Prepare serving base - <\/strong>While the stew rests, spoon soft polenta into warm shallow bowls, or place a wedge of crusty bread in each bowl.<\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-46cbc7d\" class=\"direction-step\"><p><strong>Ladle and garnish - <\/strong>Ladle a portion of fish, mussels, and sauce over the polenta or bread. Finish with a little extra chopped parsley and serve with lemon wedges on the side.<\/p><\/li><\/ul><\/div><!-- \/.recipe-card-directions --><div class=\"recipe-card-notes\"><h3 class=\"notes-title\">Tips, Troubleshooting &amp; Variations<\/h3><ul class=\"recipe-card-notes-list\"><li class=\"wpzoom-rc-note-text\"><strong>Serving Suggestions &amp; Pairings<\/strong><br>\nBrodet shines with a base that catches its sauce. Soft polenta is classic and gives a gentle sweetness that suits the tomato and garlic. Thick slices of toasted country bread work well for those who prefer a lighter starch. A simple salad of bitter greens with olive oil and lemon balances the richness of the stew. For wine, a dry Croatian-style white such as Po\u0161ip or Gra\u0161evina matches the coastal feel; in their absence, any crisp Mediterranean-style white with good acidity fits the dish comfortably.<\/li><li class=\"wpzoom-rc-note-text\"><strong>Storage &amp; Reheating<\/strong><br>\nLeftover brodet keeps in the refrigerator for up to 2 days in a covered container. Over time, the sauce thickens and the flavors meld more, while fish becomes slightly softer. Reheat slowly on the stovetop over low heat, adding a splash of water or stock to loosen the sauce, and avoid stirring vigorously so the fish does not break apart. Mussels taste best on the first day; for later servings, focus on the fish and sauce and treat shellfish more as a flavor contribution than a main element.<\/li><li class=\"wpzoom-rc-note-text\"><strong>Variations &amp; Substitutions<\/strong><br>\nBrodet adapts well to different kitchens. A mixed shellfish version can lean on mussels, clams, and squid with only a small amount of fish. A leaner stew can skip the final drizzle of olive oil and pair with a lighter side such as steamed potatoes instead of polenta. For a quicker weeknight pot, use boneless, skinless fish fillets cut in larger chunks and shorten the simmer once the fish turns opaque. Cooks who want a regional twist can feature a single premium fish such as monkfish or sea bream, adjusting stock and seasoning so that one species stands at the center.<\/li><li class=\"wpzoom-rc-note-text\"><strong>Chef\u2019s Tips<\/strong><br>\nChoose fish with firm flesh so chunks hold their shape. Slice onions very thin, which helps them melt into the sauce rather than remain in separate strands. Keep the simmer gentle once the fish is in the pot; a rolling boil tends to break the pieces. Taste the liquid before the fish goes in and again at the end, so seasoning stays balanced and the acidity feels bright rather than sharp. When in doubt about vinegar, start modestly and offer lemon wedges at the table for guests who enjoy more tang.<\/li><li class=\"wpzoom-rc-note-text\"><strong>Equipment Needed<\/strong><br>\nA wide, heavy-bottomed pot with a tight-fitting lid (such as a Dutch oven or a solid stainless-steel casserole) suits brodet best, since it spreads the fish in a single layer and keeps heat even during gentle simmering. A long-handled wooden spoon or heatproof spatula helps with the early stages of saut\u00e9ing onions and garlic, while a large ladle and broad serving spoon make it easy to lift portions of fish without breaking them. A small saucepan is useful for cooking polenta on the side, and a fine-mesh strainer helps check and rinse mussels. A simple citrus reamer or juicer makes last-minute lemon squeezing tidy and quick.<\/li><\/ul><\/div><!-- \/.recipe-card-notes --><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Dalmatian Brodet: Croatian Fish Stew with Tomato and Wine\",\"image\":\"https:\\\/\\\/travel-helper.b-cdn.net\\\/wp-media-folder-travel-s-helper\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Croatian-Fish-Stew-Brodet-\\u2013-Dalmatian-Brodet-with-Polenta-2_-1024x1024.webp\",\"description\":\"This Dalmatian-style brodet sets mixed firm white fish and optional mussels in a tomato, garlic, and white wine sauce, enriched with olive oil and fragrant bay leaves. Onions cook slowly at the start to form a sweet base, then tomatoes, wine, stock, and a touch of vinegar create a bright, savory broth. The fish simmers gently in a single layer without stirring, so the pieces stay intact while they flavor the sauce. Total cooking time stays under an hour, with most of that hands-off simmering. The stew serves six as a main course and pairs well with soft polenta or crusty bread. The recipe fits everyday cooking yet has enough depth for special meals, particularly for those who enjoy seafood-focused dishes that highlight simple ingredients handled with care.\",\"keywords\":[\"Croatian fish stew\",\"brodet recipe\",\"Dalmatian seafood stew\",\"Croatian brodet with polenta\",\"traditional Croatian fish dish\"],\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Travel S Helper\"},\"datePublished\":\"2025-12-18T19:18:45+00:00\",\"prepTime\":\"PT20M\",\"cookTime\":\"PT40M\",\"totalTime\":\"PT1H\",\"recipeCategory\":[\"Main\"],\"recipeCuisine\":[\"Croatian\",\"Dalmatian\"],\"recipeYield\":[\"6\",\"6 servings\"],\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\",\"calories\":\"420 kcal\"},\"recipeIngredient\":[\"Mixed firm white fish, 1.2 kg \\\/ 2.6 lb, skin-on chunks (4\\u20135 cm) \\u2014 Use 3\\u20134 types if possible (sea bream, monkfish, cod, snapper, conger, rockfish). Skin and bones add flavor and body.\",\"Fresh mussels (optional), 500 g \\\/ 1.1 lb, scrubbed and debearded \\u2014 Adds briny depth and variety in texture. Discard any cracked or gaping shells.\",\"Extra virgin olive oil, 80 ml \\\/ \\u2153 cup \\u2014 Rich base for sweating onions and carrying flavor; choose a fruity Croatian-style or Mediterranean oil.\",\"Yellow onions, 3 medium (about 450 g), finely sliced \\u2014 Forms the sweet, slow-cooked base of the stew.\",\"Garlic, 6\\u20138 cloves, thinly sliced \\u2014 Classic aromatic for Dalmatian seafood dishes; slice rather than mince to prevent burning.\",\"Crushed canned tomatoes, 800 g \\\/ 28 oz \\u2014 Reliable year-round tomato flavor; pur\\u00e9ed passata works if a smoother sauce is preferred.\",\"Tomato paste, 1 tablespoon \\u2014 Deepens color and concentrates tomato taste without long reduction.\",\"Dry white wine, 250 ml \\\/ 1 cup \\u2014 A coastal-style element that lifts the sauce and supports seafood flavors; choose a crisp, not oaky, wine.\",\"Wine vinegar (white or red), 2\\u20133 tablespoons \\u2014 Traditional source of acidity; adjust to taste.\",\"Fish stock or water, 500\\u2013700 ml \\\/ 2\\u20133 cups \\u2014 Enough to almost cover the fish once added. A light stock from fish bones gives the best depth.\",\"Bay leaves, 2\\u20133 \\u2014 Classic aromatic in Croatian fish stews; use dried or fresh.\",\"Fresh flat-leaf parsley, 3 tablespoons, finely chopped (plus extra for serving) \\u2014 Added near the end for fresh herbal notes.\",\"Dried chili flakes, \\u00bd\\u20131 teaspoon (optional) \\u2014 For a gentle heat; adjust or omit according to preference.\",\"Fine sea salt, about 2\\u20132\\u00bd teaspoons, to taste \\u2014 Season in stages, especially after the sauce reduces.\",\"Freshly ground black pepper, \\u00bd\\u20131 teaspoon \\u2014 Balances sweetness from onions and tomato.\",\"Soft polenta, cooked from 250 g \\\/ 1\\u00bc cups cornmeal \\u2014 Classic accompaniment for brodet; serves as a base that soaks up sauce.\",\"Lemon wedges \\u2014 Added at the table for extra brightness, helpful if fish is very rich.\",\"Crusty white bread (optional) \\u2014 Alternative to polenta for those who prefer bread.\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToSection\",\"name\":\"Prepare the Seafood and Base\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Portion the fish - Pat the fish dry with paper towels and cut into large, even chunks about 4\\u20135 cm. Lightly season with a pinch of salt and set aside at cool room temperature.\",\"text\":\"Portion the fish - Pat the fish dry with paper towels and cut into large, even chunks about 4\\u20135 cm. Lightly season with a pinch of salt and set aside at cool room temperature.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-b022396\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Clean the mussels (if using) - Scrub mussel shells under cold running water, remove beards, and discard any that stay open after a firm tap.\",\"text\":\"Clean the mussels (if using) - Scrub mussel shells under cold running water, remove beards, and discard any that stay open after a firm tap.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-3bfe3cf\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Soften the onions - Heat 60 ml (\\u00bc cup) olive oil in a wide, heavy pot (5\\u20136 liters) over medium heat. Add sliced onions and a small pinch of salt. Cook for 12\\u201315 minutes, stirring occasionally, until soft, pale golden, and collapsed.\",\"text\":\"Soften the onions - Heat 60 ml (\\u00bc cup) olive oil in a wide, heavy pot (5\\u20136 liters) over medium heat. Add sliced onions and a small pinch of salt. Cook for 12\\u201315 minutes, stirring occasionally, until soft, pale golden, and collapsed.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-0a43a10\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Add garlic and chili - Add sliced garlic and chili flakes, if using. Cook for 1\\u20132 minutes, just until fragrant. Lower the heat if the garlic starts to color too quickly.\",\"text\":\"Add garlic and chili - Add sliced garlic and chili flakes, if using. Cook for 1\\u20132 minutes, just until fragrant. Lower the heat if the garlic starts to color too quickly.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-bd4bd15\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Build the tomato base - Stir in tomato paste and cook for 1 minute. Add crushed tomatoes and bay leaves. Simmer gently for 5\\u20137 minutes, until the mixture thickens slightly and the raw tomato edge softens.\",\"text\":\"Build the tomato base - Stir in tomato paste and cook for 1 minute. Add crushed tomatoes and bay leaves. Simmer gently for 5\\u20137 minutes, until the mixture thickens slightly and the raw tomato edge softens.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-9a8b1cc\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Deglaze with wine and vinegar - Pour in white wine and 2 tablespoons of vinegar. Bring to a simmer and cook for 3\\u20134 minutes, so the sharp alcohol smell fades and the sauce turns glossy.\",\"text\":\"Deglaze with wine and vinegar - Pour in white wine and 2 tablespoons of vinegar. Bring to a simmer and cook for 3\\u20134 minutes, so the sharp alcohol smell fades and the sauce turns glossy.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-efc1679\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Add stock and season - Add 500 ml (2 cups) of fish stock or water. Season with about 1\\u00bd teaspoons salt and the black pepper. Bring to a gentle simmer, then taste and adjust seasoning. The liquid should taste pleasantly savory and slightly tangy.\",\"text\":\"Add stock and season - Add 500 ml (2 cups) of fish stock or water. Season with about 1\\u00bd teaspoons salt and the black pepper. Bring to a gentle simmer, then taste and adjust seasoning. The liquid should taste pleasantly savory and slightly tangy.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-3e42789\",\"image\":\"\"}]},{\"@type\":\"HowToSection\",\"name\":\"Cook the Brodet\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Layer the fish in the pot - Arrange fish chunks in a single, snug layer over the simmering sauce. Spoon some sauce over the top so the pieces are mostly submerged but still distinct.\",\"text\":\"Layer the fish in the pot - Arrange fish chunks in a single, snug layer over the simmering sauce. Spoon some sauce over the top so the pieces are mostly submerged but still distinct.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-a5b4e6d\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Add mussels and remaining oil - Scatter cleaned mussels on top of the fish, then drizzle the remaining 20 ml (about 1 tablespoon) olive oil over the surface. This adds sheen and richness to the finished stew.\",\"text\":\"Add mussels and remaining oil - Scatter cleaned mussels on top of the fish, then drizzle the remaining 20 ml (about 1 tablespoon) olive oil over the surface. This adds sheen and richness to the finished stew.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-e1e2b16\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Simmer without stirring - Lower the heat so the stew barely simmers. Cover the pot and cook for 15\\u201320 minutes, until the fish just flakes and mussels have opened. Do not stir; instead, gently shake or tilt the pot occasionally so the sauce washes over the fish.\",\"text\":\"Simmer without stirring - Lower the heat so the stew barely simmers. Cover the pot and cook for 15\\u201320 minutes, until the fish just flakes and mussels have opened. Do not stir; instead, gently shake or tilt the pot occasionally so the sauce washes over the fish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-0f0a8c9\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Finish with parsley and adjust acidity - Remove the lid, sprinkle chopped parsley over the stew, and simmer uncovered for 3\\u20135 minutes to slightly thicken the sauce. Taste the liquid. If it feels heavy, add another teaspoon of vinegar or a squeeze of lemon, then taste again.\",\"text\":\"Finish with parsley and adjust acidity - Remove the lid, sprinkle chopped parsley over the stew, and simmer uncovered for 3\\u20135 minutes to slightly thicken the sauce. Taste the liquid. If it feels heavy, add another teaspoon of vinegar or a squeeze of lemon, then taste again.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-47dc375\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Discard aromatics and closed mussels - Remove bay leaves and any mussels that stayed closed. Adjust salt and pepper one last time.\",\"text\":\"Discard aromatics and closed mussels - Remove bay leaves and any mussels that stayed closed. Adjust salt and pepper one last time.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-5c8a322\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Rest briefly - Take the pot off the heat and let the brodet rest for 5 minutes. This pause lets the fish settle and the sauce thicken slightly.\",\"text\":\"Rest briefly - Take the pot off the heat and let the brodet rest for 5 minutes. This pause lets the fish settle and the sauce thicken slightly.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-a10f6f7\",\"image\":\"\"}]},{\"@type\":\"HowToSection\",\"name\":\"Combine and Serve\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Prepare serving base - While the stew rests, spoon soft polenta into warm shallow bowls, or place a wedge of crusty bread in each bowl.\",\"text\":\"Prepare serving base - While the stew rests, spoon soft polenta into warm shallow bowls, or place a wedge of crusty bread in each bowl.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-b1ddbe1\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Ladle and garnish - Ladle a portion of fish, mussels, and sauce over the polenta or bread. Finish with a little extra chopped parsley and serve with lemon wedges on the side.\",\"text\":\"Ladle and garnish - Ladle a portion of fish, mussels, and sauce over the polenta or bread. Finish with a little extra chopped parsley and serve with lemon wedges on the side.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/travelshelper.com\\\/ar\\\/world-of-food\\\/croatia-national-food\\\/dalmatian-brodet\\\/#wpzoom-rcb-46cbc7d\",\"image\":\"\"}]}]}<\/script><\/div><!-- \/.wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3a1531 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d3a1531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Approximate values for one of 6 servings (stew only, without polenta or bread), based on standard reference data for mixed white fish, mussels, olive oil, tomato, and aromatics:<\/p><table><thead><tr><th>Nutrient<\/th><th>Approx. Amount per Serving<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Calories<\/td><td>~420 kcal<\/td><\/tr><tr><td>Carbohydrates<\/td><td>~12 g<\/td><\/tr><tr><td>Protein<\/td><td>~45 g<\/td><\/tr><tr><td>Fat<\/td><td>~18 g<\/td><\/tr><tr><td>Fiber<\/td><td>~2 g<\/td><\/tr><tr><td>Sodium<\/td><td>~900 mg<\/td><\/tr><tr><td>Key Allergens<\/td><td>Fish, shellfish; serving additions may introduce gluten or dairy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>These figures serve as rough guidance rather than clinical values. Exact nutrition will vary with fish type, quantity of added salt, and side dishes such as polenta, bread, or salads.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u062f\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u064a\u0627\u060c \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062f\u064a\u062a (\u0623\u0648 \u0628\u0631\u0648\u062f\u064a\u062a\u0648) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u064a\u062e\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u062a\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0643\u0641\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0628\u0631\u0648\u0641\u0646\u064a\u0643\u060c \u0648\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0643\u0631\u0648\u0627\u062a\u064a\u0627\u060c \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062f\u064a\u062a \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0644\u0637\u0628\u062e \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631: \u0641\u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642 \u0645\u0628\u062a\u0643\u0631\u060c \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u060c \u0648\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0648\u062b\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":69477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[55,21],"tags":[],"class_list":{"0":"post-71224","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-croatia-national-food","8":"category-world-of-food"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}