هونولولو

هونولولو، عاصمة ولاية هاواي، مدينةٌ بشواطئها الفيروزية ومنحدراتها البركانية الزمردية. يُطلّ أفقها، بأبراجها الشاهقة وفنادقها الفخمة، على شاطئ وايكيكي الشهير والمحيط الهادئ، مما يجعلها واحدةً من أشهر وجهات السفر الأمريكية. واعتبارًا من تعداد عام 2020، بلغ عدد سكان هونولولو حوالي 350,964 نسمة، مما يجعلها في المرتبة 55 من حيث أكبر المدن الأمريكية. ورغم قلة عدد سكانها، تتجلى جاذبية هونولولو العالمية جليةً: فقد استقبلت حوالي 711,000 زائر في عام 2022، مما يجعلها عاشر أكثر المدن زيارةً في البلاد. والجدير بالذكر أن تكلفة المعيشة في هونولولو مرتفعة للغاية (أعلى بنحو 69% من المتوسط ​​الوطني)، مما يعكس اقتصادها الجزيريّ.

تعكس التركيبة السكانية والاقتصادية لهونولولو طابعها الفريد كمدينة ساحلية. أكثر من نصف سكان المدينة من أصول آسيوية، وهم أكبر مجموعة سكانية (حوالي 20% يابانيون و13% فلبينيون). يشكل سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ حوالي 8-9%، بينما يشكل البيض غير اللاتينيين حوالي 15-17%. هذا التنوع السكاني المتعدد الثقافات يُعزز ثقافة محلية متنوعة (انظر "الجو الثقافي" أدناه).

من الناحية الاقتصادية، تعتمد هونولولو بشكل كبير على السياحة. يضخ ملايين الزوار سنويًا ما يقارب 10 مليارات دولار في الاقتصاد المحلي، وتُعدّ المدينة بوابةً للمنتجعات السياحية في جزر هاواي. إضافةً إلى ذلك، يدعم ميناء هونولولو ومطارها أهم الأنشطة التجارية والعسكرية في المحيط الهادئ، بينما يُضيف قطاع التكنولوجيا الفائقة والأبحاث المتنامي تنوعًا اقتصاديًا. اعتبارًا من عام 2014، كانت تكلفة المعيشة في هونولولو من بين الأعلى في البلاد، ويعود ذلك إلى موقعها البعيد واقتصادها المعتمد على الاستيراد. يُعتبر متوسط ​​دخل الأسرة مرتفعًا نسبيًا (حوالي 85,000 دولار أمريكي)، ولكن معدل الفقر مرتفع أيضًا (حوالي 12%)، مما يُبرز فجوات الدخل في هذه المدينة باهظة الثمن.

تقع هونولولو على الساحل الجنوبي لجزيرة أواهو، ثالث أكبر جزر هاواي. تمتد المدينة على طول الساحل الجنوبي الشرقي، من ميناء بيرل هاربور التاريخي إلى تلال رأس الماس (ليهي) ونقطة ماكابو. ترتفع الجبال البركانية الخصبة (سلسلة جبال كوولاو) بشكل حاد شمال المدينة، مُشكّلةً سهلاً ساحليًا ضيقًا. جغرافيًا، تُعد هونولولو من أكثر المدن الرئيسية عزلةً على وجه الأرض - إذ تبعد حوالي 2400 ميل جنوب غرب سان فرانسيسكو، عبر المحيط الهادئ الشاسع. يمنحها هذا العزل مناخًا ونظامًا بيئيًا أشبه بالمناطق الاستوائية من أي مدينة أمريكية أخرى.

المناخ استوائي ومعتدل بفعل المحيط. تهب الرياح التجارية من الشمال الشرقي على مدار العام، جالبةً الرطوبة إلى الجبال، لكنها غالبًا ما تجعل الساحل أكثر إشراقًا. درجات الحرارة مستقرة بشكل ملحوظ: تتراوح درجات الحرارة العظمى يوميًا عادةً بين 25 و30 درجة مئوية (أو ما يعادلها) حتى في الشتاء. الأمطار موسمية (شتاء رطب، صيف جاف) ولكنها وفيرة في المناطق المرتفعة. بشكل عام، يُعد مناخ هونولولو، الذي يُوصف بأنه "جنة استوائية"، عامل جذب رئيسي للسياح.

تبدأ قصة هونولولو مع سكان هاواي القدماء. تشير الأدلة الأثرية إلى أن الرحالة البولينيزيين استوطنوا أواهو بحلول القرن الحادي عشر. في عام ١٧٩٥، وحّد كاميهاميها الأول أواهو تحت مملكته، وبحلول عام ١٨٠٤، نقل بلاطه الملكي إلى منطقة وايكيكي فيما يُعرف الآن بهونولولو. في العقود التالية، نمت هونولولو كميناء، ثم في عام ١٨٤٥، أعلنها الملك كاميهاميها الثالث رسميًا عاصمةً لمملكة هاواي. شيّد الملك كالاكاوا والملكة ليليوكالاني لاحقًا قصر إيولاني الفخم في وسط المدينة كمقرّ إقامة ملكي.

كانت أواخر القرن التاسع عشر مضطربة: ففي عام 1893 كانت هونولولو موقع الإطاحة بالملكية الهاوائية (عُزلت الملكة ليليوكالاني)، وبعد خمس سنوات، ضُمت هاواي إلى الولايات المتحدة. وعلى الرغم من حريق الحي الصيني المدمر في عام 1900 وصدمة هجوم بيرل هاربور (1941)، ظلت هونولولو المركز السياسي والسكاني لهاواي. وقد أدى حصولها على وضع الولاية في عام 1959 إلى ازدهار سياحي: حيث تم بناء الطرق السريعة والفنادق والمطار الحديث (الذي كان يُعرف آنذاك باسم مطار هونولولو الدولي) حيث بدأ مئات الآلاف من الأمريكيين والآسيويين في قضاء عطلاتهم في هاواي. وبحلول منتصف القرن العشرين، تحولت وايكيكي إلى منطقة منتجعات شاهقة الارتفاع، وبدأ أفق هونولولو في الارتفاع بالفنادق والشقق السكنية. وتستمر المدينة في التطور، حيث تمزج الآن بين الإرث البولينيزي العميق والتأثيرات العالمية.

ثقافة هونولولو نسيجٌ منسوج من تقاليد سكان هاواي الأصليين ومجتمعاتها المهاجرة العديدة. الإنجليزية والهاوايية ('Ōlelo Hawai'i) هما اللغتان الرسميتان، ولكنك ستسمع أيضًا لغة هاواي المبسطة (الإنجليزية الكريولية) واليابانية والتاغالوغية والعديد من لغات حوض المحيط الهادئ الأخرى في الحياة اليومية. وتشتهر هذه الثقافة المحلية بروح "ألوها" - وهي دفء وود يُعبَّر عنهما في التحيات وأكاليل الزهور والمجاملة الهادئة. يزخر تقويم هونولولو بالمهرجانات الملونة التي تُبرز هذا المزيج: على سبيل المثال، يجمع مهرجان هونولولو في شهر مارس بين الموسيقى والرقص الآسيوي وسكان جزر المحيط الهادئ والهاوايي، بينما يحتفل يوم لي في الأول من مايو بصنع أكاليل الزهور الهاوايية من خلال الحفلات الموسيقية وعروض الهولا في حديقة كابيولاني. تُعد مهرجانات ألوها التي تستمر لمدة أسبوع كل خريف أكبر احتفال ثقافي في الولاية، حيث تجذب أكثر من 100,000 شخص إلى المسيرات والمواكب والحفلات الموسيقية. في الحياة اليومية، تتسم هونولولو عمومًا بالهدوء والسكينة، حيث يمكن للسكان المحليين ممارسة رياضة ركوب الأمواج صباحًا وحضور حفل شواء في الفناء الخلفي مساءً. ومع ذلك، تتميز هونولولو، كمدينة عصرية، بطابعها العملي، لا سيما في وسط المدينة. فالأجواء العامة ودودة ومرحبة، يخفف من حدتها صخب هذا المركز السياحي العالمي.

تمزج معالم هونولولو السياحية بين عجائب الطبيعة والمؤسسات الثقافية والمواقع التاريخية. شاطئ وايكيكي غني عن التعريف، فهذا الهلال من الرمال الذهبية ربما يكون أشهر شاطئ حضري في العالم. يتوافد السياح إلى وايكيكي للاستمتاع بحمامات الشمس، ودروس ركوب الأمواج، والتنزه في ممشى تصطف على جانبيه المتاجر والمنتجعات. يطل على وايكيكي رأس الماس (ليهي)، وهو فوهة بركانية خامدة، يُتيح مسار المشي شديد الانحدار للمتسلقين إطلالات بانورامية على المدينة والمحيط الهادئ.

يزخر وسط مدينة هونولولو بتاريخ عريق: كان قصر إيولاني (الذي بُني عام ١٨٧٩) مقر إقامة آخر ملوك هاواي، وهو القصر الملكي الوحيد على الأراضي الأمريكية. وفي الجوار، يضم متحف بيشوب أكبر مجموعة في العالم من التحف البولينيزية والكنوز الملكية الهاوائية. أما متحف هونولولو للفنون (ومجموعة شانغريلا التابعة له للفن الإسلامي) فهو أكبر متحف للفنون الجميلة في هاواي. ومن المواقع المؤثرة الأخرى المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ ("بانش بول")، وهي مقبرة مهيبة تعود إلى الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية، محفورة في فوهة بركانية تطل على المدينة.

في المتنزهات الوطنية في هاواي، يُعدّ بيرل هاربور (على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة) وجهةً لا تُفوّت: يُشارك نصب يو إس إس أريزونا التذكاري والبارجة ميسوري قصة الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ. (كما ترعى هونولولو جولاتٍ إلى متحف الطيران في المحيط الهادئ ومواقع أخرى في بيرل هاربور). سيجد مُحبو الطبيعة في خليج هاناوما (شرق وايكيكي) وجهةً رائعةً للغطس في بحيرةٍ مرجانيةٍ محمية. وللترفيه والتسوق، يُعدّ مركز آلا موانا في وايكيكي أكبر مركز تسوقٍ مفتوحٍ في العالم، وتُعدّ حديقة كابيولاني القريبة (160 فدانًا عند قاعدة دايموند هيد) واحةً حضريةً غناءً لممارسة رياضة الجري، والاستمتاع بغروب الشمس في النزهات، وفعاليات رقص الهولا في الهواء الطلق.

مطار دانيال ك. إينوي الدولي (HNL) هو البوابة الرئيسية لهونولولو، وهو أحد أكثر المطارات ازدحامًا عبر المحيط الهادئ. يوفر رحلات مباشرة إلى مدن البر الرئيسي الأمريكي (لوس أنجلوس، سان فرانسيسكو، سياتل، شيكاغو، نيويورك، وغيرها) وإلى وجهات في آسيا والمحيط الهادئ (طوكيو، سيول، سيدني، وغيرها). يصل أكثر من 60% من زوار هاواي عبر مطار دانيال ك. إينوي الدولي. تربط الرحلات الجوية بين الجزر هونولولو بمطارات هاواي الأخرى. كما تتوقف سفن الرحلات البحرية في ميناء هونولولو ضمن مسارات رحلاتها عبر المحيط الهادئ.

تشمل خيارات النقل في هونولولو خدمة "ذا باص" (شبكة حافلات أواهو العامة)، وخدمات مشاركة الركوب، وسيارات الأجرة. يسهل الوصول إلى وايكيكي ووسط المدينة سيرًا على الأقدام؛ حيث يترك العديد من الزوار سياراتهم هناك. قد تكون حركة المرور كثيفة على شارع آلا موانا وطريق H-1 السريع، خاصةً خلال ساعات الذروة. افتتحت هونولولو أول خط سكة حديد لها عام ٢٠٢٣ (سكاي لاين) - يمتد حاليًا من كابولي إلى ملعب ألوها - والذي سيمتد في النهاية نحو وايكيكي وآلا موانا. إلى حين اكتمال الخط، ستظل خدمة تأجير السيارات والحافلات ملائمة للوصول إلى مسارات الجبال أو شواطئ ركوب الأمواج في نورث شور. ملاحظة: مواقف السيارات في وايكيكي باهظة الثمن، والعديد من الفنادق تفرض رسومًا على المنتجعات.

نصائح اساسية:

• عملة: الدولار الأمريكي (USD). لا تفرض هاواي ضريبة مبيعات على الأطعمة التي تُؤكل خارج المطعم (ضريبة مبيعات عامة تتراوح بين 4.5% و5.5% على السلع الأخرى)، ولكن لا تزال العديد من الشركات تُدرج أسعارها قبل الضريبة.

• لغة: اللغة الإنجليزية هي لغة العمل؛ وتظهر الكلمات الهاوائية في الأسماء وتُحترم (ʻokina، kahakō). يستخدم السكان المحليون غالبًا لغة بيدجين (لغة الكريول الهاوائية).

• الآداب: يقدر سكان هاواي الوداع الروح - التحلي بالود والصبر والاحترام. عند زيارة الأماكن المقدسة أو المنازل، اخلع حذائك واستأذن قبل التصوير. من الأدب تحية الغرباء بـ"ألوها" و"ماهالو" (شكرًا لك) عند اللزوم.

• أمان: هونولولو آمنة بشكل عام، لكن توخَّ الحذر ليلاً في المناطق المعزولة. في المحيط، انتبه دائمًا لتحذيرات رجال الإنقاذ (تشهد وايكيكي تيارات قوية أحيانًا). احمِ نفسك من الشمس ورطب جسمك باستمرار. (ملاحظة: لا توجد في هاواي كائنات برية سامة، ولكن حروق الشمس، ولسعات قنديل البحر، والأمواج العاتية قد تُشكل خطرًا).